7 Jours pour survivre Seul sur une Île Déserte ! (1)
Days|to|to survive|Alone|on|a|Island|Deserted
dias|para|sobreviver|sozinho|em|uma|ilha|deserta
7 Tage, um allein auf einer einsamen Insel zu überleben! (1)
7 días para sobrevivir solo en una isla desierta (1)
7 giorni per sopravvivere da soli su un'isola deserta! (1)
無人島で一人生き延びる7日間!(1)
7 Dagen alleen overleven op een verlaten eiland! (1)
7 дней, чтобы выжить в одиночку на необитаемом острове! (1)
7 dagar att överleva ensam på en öde ö! (1)
Issız Bir Adada Tek Başına Hayatta Kalmak İçin 7 Gün! (1)
独自在荒岛上生存的七天!(1)
荒島上獨自生存7天! (1)
7 Dias para Sobreviver Sozinho em uma Ilha Deserta! (1)
7 Days to Survive Alone on a Deserted Island! (1)
c'est toujours demandé ce que ça fait
it's|always|asked|what|that|it|it feels
é|sempre|perguntado|o que||isso|faz
sempre se pergunta como é
it's always asked what it feels like
d'être seul
of being|alone
de estar|sozinho
estar sozinho
to be alone
ça fait maintenant un an que j'ai pour
it|it feels|now|a|year|that|I have|to
isso|faz|agora|um|ano|que|eu tenho|para
já faz um ano que eu tenho para
it's been a year since I've had to
objectif de dépasser mes limites et
objective|to|to exceed|my|limits|and
objetivo|de|ultrapassar|minhas|limites|e
objetivo de superar meus limites e
goal of exceeding my limits and
donner envie aux gens de réaliser leurs
to give|desire|to the|people|to|to achieve|their
dar|vontade|aos|pessoas|de|realizar|seus
dar vontade às pessoas de realizarem seus
inspiring people to achieve their
rêves c'est pourquoi aujourd'hui je me
dreams|it's|why|today|I|myself
|é|por que|hoje|eu|me
sonhos, é por isso que hoje eu me
dreams that's why today I am
lance dans le plus grand défi de ma vie
I embark|in|the|most|great|challenge|of|my|life
lanço|em|o|maior|desafio||de|minha|vida
lanço no maior desafio da minha vida
taking on the biggest challenge of my life
beaucoup m'ont dit c'est insensé ou même
many|they have told me|said|it's|insane|or|even
muitos|me disseram|dizer|isso é|insensato|ou|mesmo
muitos me disseram que é insensato ou mesmo
many told me it's crazy or even
de la folie tu toujours eu de la chance
of|the|madness|you|always|had|of|the|luck
de|a|loucura|você|sempre|tive|de|a|sorte
uma loucura você sempre teve sorte
madness you've always been lucky
de manger à ma faim d'avoir un toit où
to|to eat|at|my|hunger|to have|a|roof|where
de|comer|a|minha|fome|de ter|um|teto|onde
de comer até me sentir satisfeito, de ter um teto onde
to eat my fill to have a roof where
dormir et de ne jamais avoir eu à
to sleep|and|of|not|ever|to have|had|to
dormir|e|de|não|nunca|ter|tive|a
dormir e de nunca ter tido que
to sleep and to have never had to
connaître la solitude tu me l'entente
to know|the|solitude|you|to me|the understanding
conhecer|a|solidão|você|me|a compreensão
conhecer a solidão você me entende
to know loneliness you understand me
qui va être pire expérience de ma vie
which|it will|to be|worse|experience|of|my|life
que|vai|ser|pior|experiência|da|minha|vida
que vai ser a pior experiência da minha vida
which is going to be the worst experience of my life
des gens en 2022 c'est jour j je
some|people|in|it's|day|I|
algumas|pessoas|em|é|dia|eu|
pessoas em 2022 é dia j eu
people in 2022 it's D-day I
m'aventure au fin fond du cambodge sur
I venture|in the|depths|bottom|of the|Cambodia|on
me aventuro|ao|fundo|fundo|do|Camboja|sobre
me aventuro no fundo do camboja sobre
venture into the depths of Cambodia on
lit de quotas à va dire c'est pas trop
I say|of|quotas|to|it goes|to say|it's|not|too much
cama|de|quotas|a|vai|dizer|isso é|não|muito
cama de cotas a vai dizer que não é muito
quota bed will say it's not too much
d'espérances parmi une demi journée de
of hopes|among|a|half|day|of
de esperanças|entre|uma|meia|dia|de
de esperanças em meio a meio dia de
of hopes during half a day of
formation vous me connaissez gisfort
training|you|me|you know|Gisfort
|você|me|conhece|gisfort
formação você me conhece gisfort
training you know me gisfort
totale impro j'ai donc pris un sac à dos
total|improvisation|I have|so|taken|a|bag|to|back
total|improviso|eu tenho|então|peguei|uma|mochila|a|costas
totalmente improvisado, então eu peguei uma mochila
total impro so I took a backpack
avec mes caméras mes batteries un kit de
with|my|cameras|my|batteries|a|kit|of
com|minhas|câmeras|minhas|baterias|um|kit|de
com minhas câmeras, minhas baterias, um kit de
with my cameras my batteries a survival kit consisting of two knives a
survie composé de deux couteaux une
survival|composed|of|two|knives|a
sobrevivência|composto|de|dois|facas|uma
sobrevivência composto por duas facas, um
fire starter and a survival blanket in
pierre à feu et une vague de survie en
stone|to|fire|and|a|wave|of|survival|in
pedra|para|fogo|e|uma|onda|de|sobrevivência|em
isqueiro e uma corda de sobrevivência em
case of problems I have planned everything on a
cas de problème j'ai tout prévu sur un
case|of|problem|I have|everything|planned|on|
caso|de|problema|eu tenho|tudo|previsto|sobre|um
caso de problemas, eu previ tudo em um
bateau à 15 milles de l'île une équipe
boat|at|miles|from|the island|a|team
barco|a|milhas|de|ilha|uma|equipe
barco a 15 milhas da ilha uma equipe
boat 15 miles from the island a team
est prête à intervenir à l'appel de
it is|ready|to|to intervene|at|the call|of
está|pronta|a|intervir|a|chamada|de
está pronta para intervir ao chamado de
is ready to intervene at the call of
motos kiwi ya que moi qui me film j'ai
motorcycles|kiwi|there is|that|me|who|myself|I film|I have
motos|kiwi|já|que|eu|que|me|filmo|eu tenho
motos kiwi já que eu que estou filmando eu tenho
kiwi motorcycles since I am the one filming I have
ma caméra et c'est la seule à qui je
my|camera|and|it's|the|only|to|whom|I
minha|câmera|e|é|a|única|a|que|eu
minha câmera e é a única a quem eu
my camera and it's the only one I
pourrai parler sur l'île on trouve des
I could|to speak|on|the island|we|we find|some
poderei|falar|sobre|a ilha|a gente|encontra|algumas
poderei falar sobre a ilha onde encontramos
I could talk about the island where we find some
serpents des tarentules que tout plan
snakes|some|tarantulas|that|all|plan
cobras|algumas|tarântulas|que|todo|plano
serpentes, tarântulas que todo plano
snakes, tarantulas, and all kinds of living things.
d'être vivant maintenant je vous ai tout
of being|living|now|I|you|I have|all
de ser|vivo|agora|eu|você|tenho|tudo
de ser vivo agora eu já disse tudo
Now I've told you everything.
dit il me reste mes couilles
said|it|to me|it remains|my|balls
dito|ele|me|resta|minhas|bolas
me restam minhas bolas
All that's left are my balls.
couteau mon chapeau pour survivre sept
knife|my|hat|to|to survive|seven
faca|meu|chapéu|para|sobreviver|sete
faca meu chapéu para sobreviver sete
knife my hat to survive seven
jours seul sur une île déserte
days|alone|on|a|island|deserted
dias|sozinho|em|uma|ilha|deserta
dias sozinho em uma ilha deserta
days alone on a deserted island
je suis trop baiser les gars j'ai jamais
I|I am|too|to screw|the|guys|I have|never
eu|sou|muito|foder|os|caras|eu tenho|nunca
estou muito fodido, pessoal, eu nunca
I'm too messed up guys I've never
fait si beau visuel et la sueur malades
made|so|beautiful|visual|and|the|sweat|sick
fez|tão|bonito|visual|e|a|suor|doidos
fiz um visual tão bonito e a suor doente
made such a beautiful visual and the sick sweat
j'y vais sans pression les gars s'en va
I go there|I go|without|pressure|the|guys|themselves|he goes
eu|vou|sem|pressão|os|caras|se|vai
eu vou sem pressão, os caras estão indo
I'm going without pressure, the guys are leaving.
pas tarder je prépare mon sac les amis
not|to delay|I|I prepare|my|bag|the|friends
não|demorar|eu|preparo|minha|mochila|os|amigos
não demora, estou preparando minha mochila, amigos
Not long now, I'm packing my bag, friends.
le moment tant attendu est arrivé ça
the|moment|so much|awaited|it is|arrived|that
o|momento|tão|esperado|é|chegado|isso
o momento tão esperado chegou isso
The long-awaited moment has arrived.
fait maintenant plus d'un an que
it has been|now|more|of a|year|that
faz|agora|mais|de um|ano|que
já faz mais de um ano que
It's been more than a year now that.
j'attends ce moment sept jours tout seul
I wait|this|moment|seven|days|all|alone
eu espero|este|momento|sete|dias|todo|sozinho
estou esperando esse momento há sete dias sozinho
I have been waiting for this moment alone for seven days
sur cette île
on|this|island
sobre|esta|ilha
nesta ilha
on this island
le stress monte un peu je crois que mes
the|stress|it rises|a|little|I|I believe|that|my
o|estresse|sobe|um|pouco|eu|acredito|que|meus
o estresse está aumentando um pouco, eu acho que meus
the stress is rising a bit I think my
dpm sont en train de monter la
dpm|they are|in|the process|to|to rise|it
dpm|estão|em|processo|de|subir|a
dpm estão começando a subir
dpm are starting to rise
voie dégagée noir sauter de devoir
way|clear|black|to jump|to|to have to
caminho|livre|negro|pular|de|dever
caminho livre preto pular de dever
clear path black jump to duty
sauter et après une fois que je saute
to jump|and|after|a|time|that|I|I jump
pular|e|depois|uma|vez|que|eu|pulo
pular e depois uma vez que eu pulo
jump and after once I jump
n'y a pas de retour en arrière une fois
not there|there is|not|of|return|in|back|a|time
não|há|não|de|retorno|em|trás|uma|vez
não há como voltar uma vez
there is no turning back once
que je saute les gars je retournerais
that|I|I|the|guys|I|I would return
que|eu|pulo|os|caras|eu|retornaria
que eu pulo, pessoal, eu voltaria
I jump guys I would go back
pas en arrière j'irai jusqu'au bout et
not|in|back|I will go|to the|end|and
não|em|trás|eu irei|até o|fim|e
não vou recuar, irei até o fim e
not backward I will go all the way and
jamais j'abandonnerai vous ne connaissez
never|I will give up|you|not|you know
nunca|eu abandonarei|vocês|não|conhecem
nunca vou desistir, vocês não conhecem
never will I give up you do not know
on n'abandonne pas en plus j'ai la force
we|we don't give up|not|in|moreover|I have|the|strength
a gente|não abandonamos|não|em|além disso|eu tenho|a|força
não se desiste, além disso eu tenho a força
we do not give up besides I have the strength
d'esprit shawn l interdiction des choux
of mind|Shawn|the|prohibition|of|cabbages
de espírito|shawn|a|proibição|dos|repolhos
de espírito, Shawn, a proibição dos repolhos
of mind shawn the ban on cabbages
et les gars appartient on y va quand je
and|the|guys|it belongs|we|there|we go|when|I
e|os|caras|pertence|nós|lá|vai|quando|eu
e aí pessoal, quando vamos?
and guys, when are we going?
vais maintenant les gars c'est le moment
I go|now|the|guys|it's|the|moment
vou|agora|os|caras|é|o|momento
agora é a hora, pessoal.
I'm going now, guys, it's the moment.
début d' aventure à partir du moment où
beginning|of|adventure|at|starting|from the|moment|where
início|de|aventura|a|partir|do|momento|onde
começo da aventura a partir do momento em que
the beginning of the adventure from the moment that
saute gc je porte mes côtés j'ai pu là
jump|I don't know|I|I wear|my|sides|I have|been able|there
salta|isso|eu|carrego|meus|lados|eu tenho|conseguido|lá
salto, eu carrego meus lados, eu consegui.
jumps gc, I carry my sides, I was able to there.
j'ai pas dit à l'afp fo santé maintenant
I have|not|said|to|the AFP|we have to|health|now
eu|não|disse|para|a AFP|para|saúde|agora
eu não disse à afp fo saúde agora
I didn't tell AFP health now
allez c'est parti
let's go|it's|started
vamos|isso é|partido
vamos lá, é isso aí
Alright, let's go
ok les gars le sco s'est bien passé on
ok|the|guys|the|the SCO|it was|well|passed|we
ok|os|caras|o|SCO|se|bem|passado|nós
ok pessoal, o sco correu bem, nós
Okay guys, the scoop went well
est à l'eau l'aventuré va commencer je
we are|at|the water|the adventure|we are going to|to start|I
está|em|a água|a aventura|vai|começar|eu
estamos na água, a aventura vai começar eu
we're in the water, the adventure is about to begin, I
fonce sur l'île ont l'âge et plein
I rush|on|the island|they have|the age|and|full
eu vou|para|a ilha|eles têm|a idade|e|cheio
avança para a ilha tem a idade e cheia
rush to the island are of age and full
d'énergie mais je pense ça n'a pas duré
of energy|but|I|I think|it|it has|not|lasted
|mas|eu|penso|isso|não tem|não|durou
de energia mas eu acho que isso não durou
of energy but I think it didn't last
longtemps donc je suis en train
a long time|so|I|I am|in|the process
muito tempo|então|eu|estou|em|processo
muito tempo então eu estou indo
long so I am moving
d'avancer tranquillement pour pas que je
||so that|not|that|I
||para|não|que|eu
avançando tranquilamente para que eu
forward slowly so that I
ne faut pas que je me fatigue je [ __ ]
not|it is necessary||that|I|myself|I tire|I
não posso me cansar eu [ ]
I must not tire myself out.
un peu des pieds tu as vu jusque
a|little|of the|feet|you|you have|seen|until
um pouco dos pés você viu até
A little bit on my feet, did you see?
allemand ça correctement que mes jambes
German|that|correctly|that|my|legs
alemão isso corretamente que minhas pernas
German, I can do that correctly with my legs.
et je sur l'île dégâts l'aventuré
and|I|on|the island|damage|the adventurer
e eu na ilha danos a aventura
And I on the island, the damage, the adventure.
commence
it starts
começa
start
[Musique]
[Music]
[Música]
[Music]
on
we
nós
we
[Musique]
[Music]
[Música]
[Music]
les gars je viens d'arriver sur l'île
the|guys|I|I come|to have arrived|on|the island
os|caras|eu|venho|de chegar|na|ilha
galera, acabei de chegar na ilha
Guys, I just arrived on the island.
jeanne arrivé je suis seule au monde les
I have|arrived|I|I am|alone|in the|world|
jeanne|cheguei|eu|estou|sozinha|no|mundo|
Jeanne chegou, estou sozinha no mundo
Jeanne arrived, I am alone in the world.
gars au la sensation n'est trop bizarre
guys|in|the|feeling|it is not|too|strange
caras|a|a|sensação|não é|muito|estranha
galera, a sensação é muito estranha
Guys, the feeling is really strange.
j'ai mon chapeau de luffy donc rien
I have|my|hat|of|Luffy|so|nothing
eu tenho|meu|chapéu|de|luffy|então|nada
estou com meu chapéu do Luffy, então tá tudo certo
I have my Luffy hat, so it's all good.
n'arrête les gars
don't stop|the|guys
não pare|os|caras
não para, pessoal
don't stop guys
comment ça se passe bahia 15 b pour
how|it|itself|it goes|Bahia|b|to
como|isso|se|passa|bahia|b|para
como está indo, bahia 15 b para
how's it going bahia 15 b for
faire tomber sa gopro dans l'autre c'est
to make|to fall|its|GoPro|in|the other|it's
fazer|cair|sua|gopro|em|o outro|isso é
deixar cair sua gopro no outro, isso é
dropping his gopro in the other it's
le démarrage je parle à la gopro
the|startup|I|I talk|to|the|GoPro
o|início|eu|falo|para|a|gopro
a inicialização, eu falo com a gopro
the start I'm talking to the gopro
pariente au long du trajet elle tombe
relative|along|long|of the|journey|she|she falls
parente|durante|longo|do|trajeto|ela|cai
parente ao longo do trajeto ela cai
relative along the way she falls
dans l'eau donc vous ne verrez jamais
in|the water|so|you|not|you will see|ever
na|água|então|vocês|não|verão|nunca
na água então você nunca verá
into the water so you will never see
les rushs qui assure la coco et là je
the|rushes|that|it ensures|the|coconut|and|there|I
as|filmagens|que|garante|a|coco|e|lá|eu
as filmagens que garantem a coco e lá eu
the rushes that secure the coconut and there I
viens d'atterrir sur l'île et les gars
I just|to land|on|the island|and|the|guys
venho|de aterrissar|na|ilha|e|os|caras
acabei de aterrissar na ilha e os caras
just landed on the island and the guys
c'est chaud quand on est tout juste
it's|hot|when|we|we are|all|just
é quente quando acabamos de chegar
it's tough when we just
arrivé on part en aventure les gars on
arrived|we|we leave|on|adventure|the|guys|we
vamos em uma aventura, pessoal, nós
arrive, we're going on an adventure guys, we
voit déjà les dégâts que lui manquerez
we see|already|the|damages|that|to him|you will miss
já vemos os danos que você sentirá
can already see the damage that you will miss
regarde déjà dit moi si c'est normal que
look|already|tell|me|if|it's|normal|that
olha já, me diga se é normal que
look already, tell me if it's normal that
sur une île en plein milieu de la mer
on|an|island|in|full|middle|of|the|sea
em|uma|ilha|em|pleno|meio|de|a|mar
em uma ilha no meio do mar
on an island in the middle of the sea
qui est sa prime thema sam desgouttes
which|is|its|first|theme|some|drops
que|é|sua|primeira|tema|sem|desgosto
que é sua primeira tema sam desgouttes
which is its prime theme sam drips
climat créé un climat par contre un truc
climate|created|a|climate|by|on the other hand|a|thing
clima|criado|um|clima|por|contra|um|coisa
clima cria um clima, por outro lado, uma coisa
climate creates a climate however one thing
est pas mal c'est qu'avec tout ça c'est
it is|not|bad|it's||||
é|não|mal|isso é|que com|tudo|isso|é
não é ruim, é que com tudo isso é
is not bad is that with all this it is
grave bnf parce qu'on va pouvoir
serious|a lot|because|that we|we are going|to be able to
grave|bnf|porque|que nós|vai|poder
grave bnf porque vamos poder
serious bnf because we will be able
récolter de l'eau quand il pleut donc on
to collect|of|the water|when|it|it rains|so|we
colher|de|água|quando|ele|chove|então|nós
recolher água quando chove então nós
to collect water when it rains so we
m'a dit quand même que s'il ya des
to me|said|when|even|that|if it|there are|some
me|disse|quando|mesmo|que|se ele|houver|alguns
me disseram que se houver
were told that if there are any
déchets sur l'île c'est bien de recycler
waste|on|the island|it's|good|to|to recycle
resíduos|na|ilha|é|bom|de|reciclar
lixo na ilha é bom reciclar
waste on the island it is good to recycle
pour pouvoir l'utiliser à notre bon
to|to be able|to use it|in|our|good
para|poder|usá-lo|a|nosso|bem
para poder usá-lo da melhor forma
to be able to use it to our advantage
escient donc ce qu'on va faire les gars
judgment|so|this|that we|we are going|to do|the|guys
sabendo|então|isso|que nós|vamos|fazer|os|caras
então o que vamos fazer, pessoal
so what we're going to do guys
c'est que là le but c'est vraiment
it's|that|there|the|goal|it's|really
é|que|lá|o|objetivo|é|realmente
é que o objetivo aqui é realmente
is that the goal here is really
trouvé un spot pour pouvoir vivre ça
to find|a|spot|to|to be able|to live|that
encontrado|um|lugar|para|poder|viver|isso
encontrar um lugar para poder viver isso
to find a spot to be able to experience this
veut dire là pendant ces sept jours faut
it wants|to say|there|during|these|seven|days|we must
quer|dizer|lá|durante|esses|sete|dias|é necessário
quer dizer que durante esses sete dias eu preciso
means that during these seven days I need
que je me trouve un endroit de chine où
that|I|myself|I find|a|place|of|China|where
que|eu|me|encontre|um|lugar|de|China|onde
encontrar um lugar na China onde
to find a place in China where
je peux vivre on sait qu'ici à plein de
|||||hier|||
I|I can|to live|we|we know|that here|in|plenty|of
eu|posso|viver|a gente|sabe|que aqui|há|cheio|de
posso viver, sabemos que aqui tem muitos
I can live, we know that here there are a lot of
déchets donc si on a besoin pour
waste|so|if|we|we have|need|for
lixos, então se precisarmos para
waste, so if we need to
survivre on va prendre tout ça ici et on
to survive|we|we are going|to take|all|that|here|and|we
sobreviver|nós|vamos|pegar|tudo|isso|aqui|e|nós
sobreviver vamos pegar tudo isso aqui e nós
to survive we are going to take all this here and we
va longer la mer jusqu'à là bas pour me
we are going|to go along|the|sea|until|there|down|to|myself
vamos|contornar|o|mar|até|lá|embaixo|para|me
vamos contornar o mar até lá embaixo para me
are going to follow the sea down there to find me
trouver un petit spot pour pouvoir
to find|a|small|spot|to|to be able to
encontrar|um|pequeno|lugar|para|poder
encontrar um pequeno lugar para poder
a little spot to be able to
survivre ces partis ont vu les gars on
to survive|these|parts|they have|seen|the|guys|we
sobreviver|esses|partes|eles têm|visto|os|caras|nós
sobreviver esses caras viram nós
survive these parts have seen the guys we
va foncer sur l'île par là parce que là
go|to rush|on|the island|by|there|because|that|there
vai|acelerar|para|a ilha|por|lá|porque|que|lá
vai avançar para a ilha por ali porque ali
let's head towards the island over there because over there
c'est vraiment trop dense la forêt à
it's|really|too|dense|the|forest|at
é|realmente|muito|densa|a|floresta|em
a floresta está realmente muito densa em
the forest is really too dense at
fishlips et donc on va penser par là
Fishlips|and|so|we|we will|to think|by|there
fishlips|e|então|nós|vamos|pensar|por|lá
fishlips e então vamos pensar por ali
fishlips and so we will think over there
mais j'aimerais quand même trouvé un
but|I would like|when|still|found|a
mas|eu gostaria|quando|mesmo|encontrar|um
mas eu ainda gostaria de encontrar um
but I would still like to find a
truc pour prendre de l'eau et bah ça ça
thing|to|to take|of|the water|and|well|that|
coisa|para|pegar|de|água|e|bem|isso|isso
coisa para pegar água e bem isso
thing to get water and well that
m'a l'air pas mal ah non il ya un trou
it seems to me|the look|not|bad|ah|no|it|there is|a|hole
me parece|aparência|não|ruim|ah|não|ele|há|um|buraco
me parece bom ah não tem um buraco
seems pretty good to me oh no there's a hole
dont et peut-être lui la bagarre banal
of which|and|||him|the|fight|trivial
de quem|e|||ele|a|briga|banal
do qual e talvez ele a briga banal
and maybe him the usual fight
celui là
that one|there
aquele|lá
esse aí
that one
celui là ça va venir pas mal an on va
that|there|it|it will|to come|not|bad|year|we|we will
aquele|lá|isso|vai|vir|não|mal|ano|nós|vai
esse aqui vai vir bem, vamos
that one will come in handy, we will
prendre celui là les gars si j'arrive à
to take|that|there|the|guys|if|I manage|to
pegar|aquele|lá|os|caras|se|eu consigo|a
pegar esse aqui, pessoal, se eu conseguir
take that one guys if I manage to
le remplir quand il pleut une nuit je
it|to fill|when|it|it rains|a|night|I
o|encher|quando|ele|chove|uma|noite|eu
encher quando chove uma noite, eu
fill it up when it rains at night I
suis tranquille pour tout séjour donc on
I am|calm|for|all|stay|so|we
||||||nós
estou tranquilo para toda estadia, então nós
will be good for the whole stay, so we
va prendre ça et on y va c'est parti au
go|to take|that|and|we|there|we go|it's|started|to
vai|pegar|isso|e|nós|lá|vai|é|partiu|para o
vai pegar isso e vamos lá é isso aí
go take that and let's go here we go
plus tard ça recommence oh [ __ ] de
more|later|it|it starts again|oh|of
mais|tarde|isso|recomeça|oh|de
mais tarde isso recomeça oh [ ] de
later it starts again oh [ ] of
merde il ya déjà une araignée dans le
shit|there|there is|already|a|spider|in|the
droga|ele|há|já|uma|aranha|em|o
merda já tem uma aranha no
shit there's already a spider in the
truc et parents tulsa non elle est
thing|and|parents|Tulsa|no|it|it is
coisa|e|pais|Tulsa|não|ela|está
negócio e pais tulsa não ela está
thing and parents tulsa no it is
mignonne faut savoir les gags sur l'île
cute|we must|to know|the|jokes|on|the island
fofa|precisa|saber|os|piadas|sobre|a ilha
fofa, é preciso saber as piadas sobre a ilha
cute, you have to know the gags on the island
ya des serpents des tarentules des
there are|some|snakes|some|tarantulas|some
há|umas|cobras|umas|tarântulas|uns
tem cobras, tarântulas,
there are snakes, tarantulas, and
scorpions on est servi on va se mettre
scorpions|we|we are|served|we|we are going|ourselves|to put
escorpiões|a gente|está|servido|a gente|vai|se|colocar
escorpiões, estamos servidos, vamos nos
scorpions, we are well served, we are going to get
une petite bouteille d'eau ou des
a|small|bottle|of water|or|some
uma|pequena|garrafa|de água|ou|umas
pegar uma garrafinha de água ou uns
a small bottle of water or some
grosses qui enfin ça c'est pas mal pour
big|that|finally|that|it's|not|bad|for
grandes|que|finalmente|isso|é|não|ruim|para
grandes que finalmente isso não é ruim para
big ones that finally that's not bad for
voir il va s'en mettre
to see|he|he is going|himself|to put
ver|ele|vai|se|colocar
ver ele vai se colocar
to see he's going to put some on himself
vraiment se faire parce que les galops
really|himself|to do|because|that|the|gallops
realmente|se|fazer|||os|galopes
realmente se fazer porque os galopes
really get himself done because the gallops
c'est un truc nul très importante moi ma
it's|a|thing|useless|very|important|me|my
é|um|coisa|inútil|muito|importante|eu|minha
é uma coisa inútil muito importante eu minha
it's a very important useless thing for me my
stratégie c'est que quand il pleut une
strategy|it's|that|when|it|it rains|a
estratégia|é|que|quando|ele|chove|uma
estratégia é que quando chove uma
the strategy is that when it rains once
fois je sois tranquille pour les sept
time|I|I am|calm|for|the|seven
vez|eu|esteja|tranquilo|por|os|sete
vez eu fique tranquilo por sete
I can be at peace for seven
jours les gars j'avais passé combien de
days|the|guys|I had|spent|how many|of
dias|os|caras|eu tinha|passado|quanto|de
dias, pessoal, eu passei quantos
days guys I had spent how many
minutes que je marche mais j'ai une
minutes|that|I|I walk|but|I have|a
minutos caminhando, mas eu tenho uma
minutes walking but I have a
douleur atroce le sac il est trop lourd
pain|atrocious|the|bag|it|it is|too|heavy
dor|atroz|o|saco|ele|está|muito|pesado
dor dor insuportável, a bolsa está muito pesada
atrocious pain the bag is too heavy
c'est dommage vous pouvez pas le faisait
it's|a pity|you|you can|not|it|we were doing
é|pena|você|pode|não|o|fazia
é uma pena que você não pode fazer isso
it's a shame you can't do it
mais lâché au bout de ma vie lapointe et
but|let go|at the|end|of|my|life|at the point|and
mas|soltei|ao|fim|de|minha|vida|lapointe|e
mas eu desisti no final da minha vida e
but let go at the end of my life and
là bas les gars donc il nous reste je
there|down|the|guys|so|it|us|remains|I
lá|baixo|os|caras|então|ele|nós|resta|eu
lá os caras, então nos resta eu
over there the guys so we have left I
pense une bonne quinzaine de minutes
think|a|good|fortnight|of|minutes
pense|uma|boa|quinzena|de|minutos
pense uma boa quinzena de minutos
think for a good fifteen minutes
j'ai pas leurs banques ne sais pas en
I have|not|their|banks|not|I know|not|in
eu tenho|não|deles|bancos|não|sei|não|em
não tenho os bancos deles, não sei em
I don't have their banks, I don't know in
plus de ça les gars j'ai pas de montre
more|of|that|the|guys|I have|not|of|watch
mais|de|isso|os|caras|eu tenho|não|de|relógio
mais disso, pessoal, não tenho relógio
more than that guys, I don't have a watch
avec de leurs donc on va marcher jusqu'à
with|of|their|so|we|we go|to walk|until
com|de|deles|então|nós|vamos|andar|até
com deles, então vamos andar até
with their so we will walk until
la pente let go
the|slope|let|go
a|ladeira|deixe|ir
a inclinação soltou
the slope let go
tous
all
todos
todos
everyone
[Musique]
[Music]
Música
[Música]
[Music]
les gars cette partie de la jungle oui
the|guys|this|part|of|the|jungle|yes
os|caras|esta|parte|da|a|selva|sim
os caras, esta parte da selva sim
guys this part of the jungle yes
ici c'est très dense salal manière
here|it's|very|dense|in such|a way
aqui|é|muito|denso|salal|maneira
aqui é muito denso de qualquer maneira
here it is very dense in a way
adéquate à ces plates pour qu'on essaie
adequate|to|these|places|so that|that we|we try
adequada|para|essas|placas|para|que nós|tentemos
adequado a esses lugares para que possamos tentar
suitable for these areas so that we try
de trouver un en gros c'est un abri donc
to|to find|a|in|general|it's|a|shelter|so
de|encontrar|um||grosso|é|um|abrigo|então
encontrar um, no geral é um abrigo então
to find a shelter in general so
je vais m'aventurer là bas on se
I|I will|to venture|there|down|we|ourselves
eu|vou|me aventurar|lá|baixo|nós|nos
eu vou me aventurar lá, nós nos
I will venture over there we
retrouve juste après et voilà j'ai mis
we find|just|after|and|there|I have|put
encontra|logo|depois|e|aqui está|eu|coloquei
encontrar logo depois e voilà eu coloquei
just find it afterwards and there you go, I put
ou pas est-ce que sur un génie j'ai
or|not|||that|on|a|genius|I have
ou|não|||que|sobre|um|gênio|eu
ou não será que em um gênio eu tenho
or not, is it on a genius I have
trouvé un endroit plat les gars
found|a|place|flat|the|guys
|um|lugar|plano|os|caras
encontrado um lugar plano pessoal
found a flat place guys
maintenant on va essayer de voir où on
now|we|we are going|to try|to|to see|where|we
agora|nós|vamos|tentar|de|ver|onde|nós
agora vamos tentar ver onde estamos
now we are going to try to see where we
peut vraiment s'installer bon je pense
we can|really|to settle|good|I|I think
pode realmente se instalar bem, eu acho
can really settle in good I think
les gars ça va pas être la vidéo je suis
the|guys|it|it will|not|to be|the|video|I|I am
galera, isso não vai ser o vídeo, eu sou
guys it's not going to be the video I'm
le plus bel géant je vous le dis direct
the|most|beautiful|giant|I|you|it|I say|directly
o gigante mais bonito, eu digo isso direto
the most beautiful giant I'm telling you directly
je pense ça va être une vidéo je vais
I|I think|it|it will|to be|a|video|I|I go
eu acho que vai ser um vídeo, eu vou
I think it's going to be a video I'm going to
être le plus moche de toute ma vie mais
to be|the|most|ugly|of|all|my|life|but
ser|o|mais|feio|de|toda|minha|vida|mas
ser o mais feio de toda a minha vida, mas
to be the ugliest of my whole life but
on s'en fout on n'est pas là pour être
we|of it|care|we|we are|not|there|to|to be
a gente|se|importa|a gente|não é|não|lá|para|ser
não estamos aqui para nos importar
we don't care, we're not here to be
beau gosse moi je savais qu'en venant
handsome|kid|me|I|I knew|that in|coming
bonito|garoto|eu|eu|sabia|que ao|vir
em ser bonitão, eu sabia que ao vir
good-looking, I knew that coming
ici les gars mais c'est très pollué et
here|the|guys|but|it's|very|polluted|and
aqui|os|caras|mas|é|muito|poluído|e
aqui, os caras, mas está muito poluído e
here, guys, but it's very polluted and
je pensais satan toutes les îles je
I|I was thinking|about|all|the|islands|I
eu|pensava|Satan|todas|as|ilhas|eu
eu pensei em satan todas as ilhas eu
I thought about Satan all the islands I
pense à la télé nous montre frérot koh
I think|about|the|TV|it|it shows|bro|Koh
penso|em|a|televisão|nos|mostra|irmão|Koh
penso que a TV nos mostra, irmão koh
think about the TV shows us bro Koh
lanta est tous là c'est sûr que c'est
Lanta|it is|all|there|it's|sure|that|it's
lanta está tudo lá, é certo que está
Lanta is all there it's sure that it's
pollué de l'autre côté à chaque fois
polluted|of|the other|side|at|every|time
poluído do outro lado toda vez
polluted on the other side every time
nega jetez pas vos poubelles dans la mer
don't|throw|not|your|trash|in|the|sea
não|joguem|não|suas|lixeiras|em|a|mar
não joguem seu lixo no mar
don't throw your trash in the sea
s'il vous plaît s'il vous plaît venez on
if|you|please|if|you|please|come|we
se|você|por favor|se|você|por favor|venham|a gente
por favor, por favor, venham
please please come on
fait tous un effort rires ça gâche tout
we make|all|a|effort|laughter|it|spoils|everything
faz|todos|um|esforço|risadas|isso|estraga|tudo
vamos todos fazer um esforço, risadas estragam tudo
let's all make an effort laughter ruins everything
alors à savoir le premier truc à faire
so|to|know|the|first|thing|to|do
então|a|saber|o|primeiro|coisa|a|fazer
então, para saber, a primeira coisa a fazer
so to know the first thing to do
les gars là on est sur l'île on est tout
the|guys|there|we|we are|on|the island|we|we are|all
os|caras|lá|nós|estamos|sobre|a ilha|nós|estamos|tudo
galera, estamos na ilha, estamos sozinhos
Guys, we are on the island, we are all alone.
seul le but c'est de se faire un abri ça
alone|the|goal|it's|to|ourselves|to make|a|shelter|that
só|o|objetivo|é|de|se|fazer|um|abrigo|isso
o objetivo é fazer um abrigo, isso
The goal is to build a shelter.
veut dire là on doit trouver d'autres
it means|to say|there|we|we must|to find|others
quer|dizer|lá|nós|devemos|encontrar|outros
significa que precisamos encontrar outros
That means we need to find other places to live.
endroits d'habitacle et après on va
places|of shelter|and|after|we|we go
lugares|de habitação|e|depois|nós|vamos
lugares para habitar e depois vamos
And then we will...
chercher de l'eau ça l'os je vais en
to look for|some|water|that|the bone|I|I am going|some
procurar|por|água|isso|o osso|eu|vou|em
procurar água, isso é essencial, eu vou precisar.
looking for water, that's the bone, I'm going to need it
avoir besoin pour ce soir parce que je
to have|need|for|this|evening|because|that|I
ter|necessidade|para|esta|noite|||eu
para esta noite porque eu
for tonight because I'm
vais être dans le mal si j'ai pas d'eau
I am going|to be|in|the|trouble|if|I have|not|of water
vou|estar|em|o|mal|se|eu tenho|não|água
vou estar em apuros se eu não tiver água.
going to be in trouble if I don't have water
c'est important et là on doit se faire
it's|important|and|there|we|we must|ourselves|to do
isso é|importante|e|lá|nós|devemos|nos|fazer
é importante e agora precisamos nos organizar.
it's important and we have to make ourselves
une petite cabane donc bon j'arrive pas
a|small|cabin|so|well|I arrive|not
uma|pequena|cabana|então|bom|eu chego|não
uma pequena cabana então, bom, não consigo
a small cabin so well I can't really get myself to project
trop me projeter fréron mais en tout cas
too|myself|to project|bro|but|in|all|cases
muito|me|projetar|irmão|mas|em|todo|caso
me projetar muito, irmão, mas de qualquer forma
too much, bro, but in any case
faut sur une cabane bon en fin de compte
we need|on|a|cabin|well|in|end|of|account
é necessário|sobre|uma|cabana|bom|em|fim|de|conta
é sobre uma cabana, bom, no final das contas
it's about a cabin, well in the end
les gars j'ai cherché après plusieurs
the|guys|I have|searched|after|several
os|caras|eu tenho|procurado|depois|vários
galera, eu procurei depois de várias
guys, I looked for several
minutes pour créer plusieurs heures on
minutes|to|to create|several|hours|we
minutos|para|criar|várias|horas|a gente
minutos para criar várias horas on
minutes to create several hours on
va se mettre là parce que là on est bien
we are going|ourselves|to put|there|because|that|there|we|we are|well
vai|se|colocar|lá|porque|que|lá|a gente|está|bem
vamos nos colocar aqui porque aqui estamos bem
we're going to settle here because we are comfortable here
protégé par sfar blain
protected|by|Sfar|Blain
protegido|por|sfar|blain
protegidos por sfar blain
protected by sfar blain
et on peut construire notre abri ici tu
and|we|we can|to build|our|shelter|here|you
e|a gente|pode|construir|nosso|abrigo|aqui|você
e podemos construir nosso abrigo aqui tu
and we can build our shelter here you
vois moi se mettre ici on va faire notre
you see|me|ourselves|to set up|here|we|we are going to|to make|our
vê|me|se|colocar|aqui|nós|vamos|fazer|nosso
veja-me colocar aqui, vamos fazer nosso
see me set up here we're going to make our
abri là normalement j'espère je vais pas
shelter|there|normally|I hope|I|I am going to|not
abrigo|lá|normalmente|espero|eu|vou|não
abrigo lá normalmente, espero que não
shelter there normally I hope I won't get
le vent dans la gueule donc les bergers
the|wind|in|the|face|so|the|shepherds
o|vento|em|a|boca|então|os|pastores
o vento na cara, então os pastores
the wind in my face so the shepherds
ça va être ici d'autres spots de survie
it|it is going to|to be|here|other|spots|of|survival
isso|vai|ser|aqui|outros|locais|de|sobrevivência
vai ser aqui, outros pontos de sobrevivência
it's going to be here other survival spots
j'ai installé mon trépied c'est moi qui
I have|set up|my|tripod|it's|me|who
eu|instalei|meu|tripé|é|eu|que
eu instalei meu tripé sou eu quem
I set up my tripod, it's me who
filme tout la vidéo donc en plus de ce
I film|everything|the|video|so|in|addition|of|this
filmo|tudo|a|vídeo|então|em|mais|de|isso
filma tudo o vídeo então além de isso
films everything in the video, so in addition to this
riche de tout filmer les gones est dans
rich|of|all|filming|the|kids|it is|in
rico|de|tudo|filmar|os|caras|está|em
rico de filmar tudo os caras estão em
richness of filming everything, the kids are in
une belle galère l'a vu elle est comme
a|nice|hassle|we have|seen|it|it is|like
uma bela encrenca ela viu ela é como
a nice mess, she saw it, it's like
ça nous on est donc on voit les îlots
it|us|we|we are|so|we|we see|the|islets
isso|nós|a gente|está|então|a gente|vê|os|ilhotas
isso nós estamos então vemos os ilhéus
So we are, so we see the islets.
loin d'autres il c'est parti les gars on
far|from others|it|it's|left|the|guys|we
longe|de outros|ele|está|partiu|os|caras|a gente
longe de outros ele foi embora os caras nós
Far from others, he left, guys.
va poser on va s'installer tranquille je
we are going|to set down|we|we are going|to settle|quietly|I
vai|colocar|a gente|vai|se instalar|tranquilo|eu
vamos nos instalar vamos nos acomodar tranquilo eu
We are going to set up, we will settle down quietly.
vais nettoyer tout ce qu'il ya sur le
I am going|to clean|all|that|that which|there is|on|the
vou|limpar|tudo|o que|que ele|há|sobre|o
vou limpar tudo que há sobre o
I will clean everything that is on the.
sol parce que s'il ya des scorpions et
ground|because|that|if there|there are|some|scorpions|and
sol|porque|que|se|há|uns|escorpiões|e
solo porque se houver escorpiões e
ground because if there are scorpions and
offrir au sacré et voilà on s'installe
to offer|to the|sacred|and|there we go|we|we settle
oferecer|ao|sagrado|e|aqui está|nós|nos instalamos
oferecer ao sagrado e voilà, nos instalamos
offer to the sacred and there we settle
correctement et après on aura le temps
correctly|and|after|we|we will have|the|time
corretamente|e|depois|nós|teremos|o|tempo
corretamente e depois teremos tempo
properly and then we will have time
de papoter et où tous ensemble là faut
to|to chat|and|where|all|together|there|we must
para|papear|e|onde|todos|juntos|lá|precisamos
para papear e onde todos juntos, lá precisamos
to chat and where all together there we need
que je fonce parce que mine de rien le
that|I|I rush|because|that|in fact|of|nothing|the
que|eu|estou indo|porque|que|mina|de|nada|o
que eu vou em frente porque, querendo ou não, o
that I rush because, whether you like it or not, the
temps passe vite donc l'escaut ok les
time|it passes|quickly|so|the Escaut|okay|the
tempo|passa|rápido|então|o escaut|ok|os
tempo passa rápido, então, tudo bem, os
time passes quickly, so the Escaut, okay guys, I am calm and for a while now
gars je suis tranquille est depuis tout
guys|I|I am|calm|and|for|all
caras|eu|estou|tranquilo|está|desde|todo
caras, eu estou tranquilo e desde há pouco
there has been some falsehood, there are some
à l'heure il ya du faux il ya des
at|the time|there|there is|some|false|it|there is|some
||ele|há|algum|falso|ele|há|alguns
tempo, há falsidade, há coisas falsas.
...
fourmis rouges qui me tombe dessus de
ants|red|that|on me|they fall|on top|from
formigas|vermelhas|que|em mim|cai|em cima|de
formigas vermelhas que caem sobre mim de
red ants that fall on me from
l'arbre chez les gars su'l dans une
the tree|at|the|guys|on it|in|a
da árvore|na casa|os|caras|em cima dele|em|uma
da árvore dos caras lá em cima em uma
the tree at the guys' place in a
merde ça fait même pas 30 minutes j'en
shit|it|it has been|even|not|minutes|I have
droga|isso|faz|nem|não|minutos|eu disso
merda, não faz nem 30 minutos que eu
shit it hasn't even been 30 minutes I don't
sais rien l'heure qu'il est
I know|nothing|the time|that it|it is
||a hora|que ele|está
não sei que horas são
know what time it is
[ __ ] de sa mère gros je me fais piquer
of|her|mother|man|I|myself|I get|bitten
de|sua|mãe|grande|eu|me|faço|picar
[ ] da mãe dela, caramba, estou sendo picado
[ ] from his mother, man, I'm getting bitten.
de partout la tempête ya des bayas des
of|everywhere|the|storm|there are|some|berries|
de|em toda parte|a|tempestade|há|algumas|frutas|algumas
de todos os lados, a tempestade, tem muitos
From everywhere, the storm, there are bayas, some.
moustiques bon les amis je l'apprends
mosquitoes|well|the|friends|I|I learn it
|bem|os|amigos|eu|
mosquitos, bom, amigos, eu descubro isso
Mosquitoes, well, friends, I'm learning it.
après coup mais j'étais à ce moment même
after|the fact|but|I was|at|that|moment|even
depois|que|mas|eu estava|a|este|momento|mesmo
depois, mas eu estava naquele momento mesmo
After the fact, but I was at that very moment.
en plein milieu d'une fourmilière donc
in|full|middle|of a|ant nest|so
em|cheio|meio|de uma|formigueiro|então
no meio de um formigueiro então
in the middle of an anthill so
si elle me mordent c'est totalement
if|they|me|they bite|it's|totally
se|ela|me|mordem|é|totalmente
se elas me mordem é totalmente
if they bite me it's totally
normal elles défendent leur territoire
normal|they|they defend|their|territory
normal|elas|defendem|seu|território
normal, elas defendem seu território
normal they are defending their territory
mais bon je suis tombé je le savais pas
but|good|I|I am|fallen|I|it|I knew|not
mas|bom|eu|estou|caí|eu|o|sabia|não
mas enfim, eu caí, eu não sabia disso
but well I fell I didn't know that
je me suis pas renseigné en fait les
I|myself|I am|not|informed|in|fact|the
eu|me|estou|não|informado|em|fato|os
na verdade, eu não me informei sobre isso.
I didn't actually inquire about the
gars ce qu'il faut c'est faire un feu
guys|this|that it|we need|it's|to make|a|fire
cara|isso|que ele|precisa|é|fazer|um|fogo
O que os caras precisam é fazer uma fogueira.
guys what you need to do is make a fire
pour éloigner les bêtes il faut surtout
to|to keep away|the|beasts|it|we need|especially
para|afastar|os|animais|isso|precisa|principalmente
Para afastar os animais, é principalmente.
to keep the animals away you especially
là que j'aille chercher du bois c'est à
there|that|I go|to look for|some|wood|it's|to
lá|que|eu vá|buscar|um|lenha|é|
É lá que eu vou buscar lenha.
need to go get some wood that's where I
dire que là ça va être mission aller
to say|that|there|it|it is going|to be|mission|to go
dizer|que|lá|isso|vai|ser|missão|ir
dizer que agora vai ser uma missão ir
to say that it's going to be a mission to go
chercher du bois je vais enlever tout ce
to search|some|wood|I|I am going|to remove|all|this
procurar|um pouco de|madeira|eu|vou|tirar|tudo|isso
buscar madeira, eu vou tirar tudo o que
get some wood I'm going to take everything out of my bag to
qu'il ya dans mon sac pour pour pouvoir
that which|there is|in|my|bag|to|to|to be able
que ele|há|em|minha|mochila|para||poder
tem na minha mochila para poder
be able to film my exploration to go
vous filmer mon exploration pour aller
you|to film|my|exploration|to|to go
vocês|filmar|minha|exploração|para|ir
filmar minha exploração para ir
to you
chercher du bois j'adore faire pleins
to look for|some|wood|I love|to do|lots
procurar|um pouco de|madeira|eu adoro|fazer|muitos
procurar madeira eu adoro fazer muitos
looking for wood I love making lots
d'allers retours et ensuite il faut que
of trips|returns|and|then|it|it is necessary|that
de idas|voltas|e|depois|ele|é necessário|que
vai e vem e depois eu preciso que
of back and forths and then I have to
je suis dans une merde c'est quoi ce
I|I am|in|a|mess|it's|what|this
eu|estou|em|uma|enrascada|isso é|o que|esse
estou em uma encrenca o que é isso
I'm in a mess what is this
défi de merde que j'ai fait encore non
challenge|of|crap|that|I have|done|again|no
desafio|de|merda|que|eu tenho|feito|ainda|não
desafio de merda que eu fiz de novo não
shitty challenge that I did again no
j'ai je sais que je savais que ça allait
I have|I|I know|that|I|I knew|that|it|it was going
eu|eu|sei|que|eu|sabia|que|isso|ia
eu eu sei que eu sabia que isso ia
I know that I knew it was going to be like this.
être comme ça les gars c'est pas ça qui
to be|like|that|the|guys|it's|not|that|which
ser|como|isso|os|caras|é|não|isso|que
ser assim, pessoal, não é isso que
It's not going to stop me, guys, it's not a little red ant.
va m'arrêter c'est pas une petite fourmi
it will|to stop me|it's|not|a|small|ant
vai|me parar|é|não|uma|pequena|formiga
vai me parar, não é uma formiga pequena
Shit, or worse, it's been a.
rouge de merde ou pire ça fait une
red|of|shit|or|worse|it|it makes|a
vermelha|de|merda|ou|pior|isso|faz|uma
vermelha de merda ou pior, isso faz uma
petite piqûre j'adore continuer de le
small|sting|I love|to continue|to|it
pequena picada eu adoro continuar a fazer isso
little sting I love to keep doing it
piquer sucer mois le sang
to sting|to suck|me|it|blood
picando chupando meu sangue
sting suck my blood
oh [ __ ] de mai au [ __ ] de mire les
oh|of|May|to the|of|sight|the
oh [ ] de maio ao [ ] de maio os
oh [ ] from May to [ ] of the look at the
gars gardez ce qu'ils avaient dans mon
guys|keep|what||they had|in|my
caras guardem o que eles tinham na minha
guys keep what they had in my
t-shirt
camiseta
t-shirt
regardez ce qu'il y avait dans mon
look|what|that it|there|there was|in|my
olhem|isso|que ele|lá|tinha|em|minha
veja o que havia na minha
look at what was in my
tee-shirt il ya une colonie de fourmis
||it|there is|a|colony|of|ants
||ele|há|uma|colônia|de|formigas
camiseta, há uma colônia de formigas
t-shirt there is a colony of red ants
rouges et je n'ai pas peur des fourmis
red|and|I|I have not|not|fear|of the|ants
vermelhas|e|eu|não tenho|não|medo|das|formigas
vermelhas e eu não tenho medo de formigas
and I am not afraid of ants
c'est juste que c'est la première fois
it's|just|that|it's|the|first|time
é|apenas|que|é|a|primeira|vez
é apenas que é a primeira vez
it's just that it's the first time
donc faut que je m'habitue il va les
so|we need|that|I|I get used to it|he|he goes|them
então|preciso|que|eu|me acostume|ele|vai|os
então eu preciso me acostumar, ele vai
so I need to get used to it, he will
chercher du bois tous à alès groupe et
to look for|some|wood|all|in|Alès|group|and
procurar|um|lenha|todos|em|Alès|grupo|e
buscar madeira para todo o grupo em Alès e
go get wood for everyone in the group and
avant ça je vais déblayer tous qui a par
before|that|I|I go|to clear|all|that|there is|around
antes|isso|eu|vou|desobstruir|tudo|que|há|por
antes disso eu vou limpar tudo que há por aqui
before that I will clear everything that is there
terre parce que ça craint un peu là en
ground|because|that|it|it sucks|a|little|there|in
terra|||isso|teme|um|pouco|lá|em
terra porque está meio ruim lá em
earth because it's a bit worrying there in
fait le fait que je déblais tous les
fact|the|fact|that|I|I was clearing|all|the
fato|o|fato|que|eu|desenterrava|todos|os
na verdade, o fato de que eu estou desenterrando todos os
fact the fact that I was clearing all the
gars 6,6 à des scorpions en bas au mans
guys|with|some|scorpions|in|down|in the|Mans
caras|para|uns|escorpiões|em|baixo|em|Mans
caras 6,6 para escorpiões embaixo no mans
guys 6.6 to scorpions down in Le Mans
je suis tranquille
I|I am|calm
eu|estou|tranquilo
estou tranquilo
I'm at ease
allez dégagez dégagez les fourmis à 8
go|get rid of||the|ants|at
vão|afastar|afastar|as|formigas|a
vá, saiam, saiam as formigas às 8
come on, clear out, clear out the ants at 8
ans je me sens au plan pis au bord de
years|I|myself|I feel|at the|level|and|at the|edge|of
anos|eu|me|sinto|no|plano|mas|à|beira|de
anos eu me sinto no plano pior à beira de
years I feel on the plan and by the edge of
l'eau
the water
água
água
the water
elle est belle notre nature les gars
it|is|beautiful|our|nature|the|guys
ela|é|bonita|nossa|natureza|os|caras
nossa natureza é linda, pessoal
our nature is beautiful, guys
elle est belle profitons-en
she|is|beautiful||
ela|é|bonita||
ela é bonita, vamos aproveitar
she is beautiful let's take advantage of it
ça les gars ça va être ma gourde pour l'
that|the|guys|that|it's going|to be|my|water bottle|for|it
isso|os|caras|isso|vai|ser|minha|garrafa|para|a
isso, pessoal, essa vai ser minha garrafa para a
so guys this is going to be my water bottle for the
aventure donc j'ai que ça j'ai que ça
adventure|so|I have|only|that|I have|only|that
|então|eu tenho|que|isso|eu tenho|que|isso
aventura, então eu só tenho isso, eu só tenho isso
adventure so I only have this I only have this
pour stocker l'eau après j'ai trouvé
to|to store|the water|after|I have|found
para|armazenar|a água|depois|eu encontrei|
para armazenar água, depois eu encontrei
to store water then I found
plein de déchets donc ça m'arrange donc
full|of|waste|so|that|it suits me|
cheio|de|lixo|então|isso|me ajuda|então
cheio de lixo então isso me ajuda então
lots of waste so that works for me so
c'est avec ça qu'on va boire et ont
it's|with|that|that we|we will|drink|and|we have
é|com|isso|que nós|vamos|beber|e|têm
é com isso que vamos beber e
that's what we're going to drink and
baissé de la remplir et on va filtrer
lowered|to|the|to fill|and|we|we will|to filter
abaixado|de|a|encher|e|nós|vamos|filtrar
baixamos para encher e vamos filtrar
we're going to fill it up and we will filter
l'eau tous ensemble en vidéo je vais
the water|all|together|in|video|I|I will
a água|todos|juntos|em|vídeo|eu|vou
a água todos juntos em vídeo eu vou
the water all together in the video I will
vous montrer comment je vais faire ça
you|to show|how|I|I am going|to do|that
você|mostrar|como|eu|vou|fazer|isso
vou mostrar como vou fazer isso
I'll show you how I'm going to do this
les gars c'est mes deux classes pour
the|guys|it's|my|two|classes|for
os|caras|é|minhas|duas|aulas|para
galera, essas são minhas duas aulas para
Guys, these are my two classes for
l'aventuré c'est un abonné qui m'est
the adventurer|it's|a|subscriber|who|to me
o aventureiro|é|um|assinante|que|me é
o aventureiro, é um inscrito que me foi
the adventurer, it's a subscriber who
offerte
offered
oferecida
oferecido
offered it to me
fasse attention si je me coupe ça peut
I pay attention|attention|if|I|myself|I cut|that|it can
eu faça|atenção|se|eu|me|eu corto|isso|pode
preste atenção se eu me cortar isso pode
be careful if I cut myself it can
s'infecter ça peut devenir grave ça
to get infected|that|it can|to become|serious|that
se infectar|isso|pode|se tornar|grave|isso
infectar isso pode se tornar grave isso
get infected it can become serious that
c'est le couteau de l'abonné qui me l'a
it's|the|knife|of|the subscriber|who|to me|I have it
é|o|faca|do|assinante|que|me|a dado
é a faca do assinante que me a
is the subscriber's knife that was
offert à la réunion enfin pour ceux qui
given|to|the|meeting|well|for|those|who
oferecido|na||reunião|enfim|para|aqueles|que
deu na reunião enfim para aqueles que
given to me at the meeting well for those who
s'en rappellent et j'ai un autre petit
of it|they remember|and|I have|a|another|small
se|lembram|e|eu|um|outro|pequeno
lembram-se e eu tenho outro pequeno
they remember and I have another little
couteau pour bien couper le bois cela
knife|to|well|to cut|the|wood|that
faca|para|bem|cortar|a|madeira|isso
faca para cortar bem a madeira isso
knife to cut the wood well this
est bien tranchant donc si je me coupe
it is|very|sharp|so|if|I|myself|I cut
é|bem|afiada|então|se|eu|me|corto
é bem afiada então se eu me cortar
is very sharp so if I cut myself
une merde faut pas je ne comprends pas
a|shit|it is necessary|not|I|not|I understand|not
uma|merda|precisa|não|eu|não|entendo|não
uma merda não deve ser que eu não entendo
a mess I don't understand
cela tous mes batteries là j'attends une
it|all|my|batteries|there|I am waiting|a
isso|todas|minhas|baterias|lá|eu estou esperando|uma
isso todas as minhas baterias lá eu estou esperando uma
that all my batteries there I'm waiting for one
coco parce que monsieur le conte à pau
buddy|||sir|the|story|in|Pau
coco|||senhor|o|conto|a|pau
coco porque senhor o conde em pau
coco because Mr. the count in pau
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.36 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.74 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.71 PAR_CWT:AufDIxMS=11.13
pt:AvJ9dfk5 en:AufDIxMS
openai.2025-02-07
ai_request(all=140 err=0.00%) translation(all=278 err=0.72%) cwt(all=2005 err=1.35%)