×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Le journal en français facile 2013 Part 2, 29/09/2013

29/09/2013

RFI 20h en temps universel 22h à Paris

----------------

Bienvenue dans votre journal en français facile Bonsoir Cécile Leclerc.

CL Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir : Manuel Valls, le ministre français de l' Intérieur, qui assume ses propors controversés sur la population Roms. On revient dans un instant sur ce débat qui divise en France.

CL La crainte d' une paralysie aux Etats-Unis. Les parlementaires ont encore quelques heures pour essayer de trouver un accord sur le Budget. S'ils échouent, 800 000 fonctionnaires seront mardi au chômage technique. AS Et puis l' espoir sur le dossier syrien. L' émissaire des Nations-Unies Lakhdar Brahimi considère qu' une conférence entre rébellion et régime pourrait se tenir mi-novembre. Mais les divisions restent nombreuses, nous le verrons.

CL

Pour commencer cette édition, retour sur cette polémique qui n' en finit plus en France. Le sort des Roms divise la classe politique.

AS

Il y a quelques jours, le ministre de l' Intérieur, Manuel Valls estimait que cette population ne parvenait pas à s'intégrer. Des propos jugés inacceptables par Jean-Luc Mélenchon.

SON MELENCHON

Jean-Luc Mélenchon, président du parti de gauche chez nos confrères de France 3.

Quelques heures plus tard, le ministre du Budget, Bernard Cazeneuve était à nouveau interrogé sur le sujet. Il soutient son collègue du gouvernement.

SON CAZENEUVE

Le ministre français du Budget, invité de France Inter.

CL

La crise politique en Italie : le président du Conseil demandera un vote de confiance mercredi.

AS Enrico Letta, en difficulté après la démission, hier, des 5 ministres de son gouvernement, membres du parti de Silvio Berlusconi. Leur départ casse la majorité qui avait été trouvée il y a 5 mois. Enrico Letta prévient : "je tirerai les conséquences qui s'imposent si je n' obtiens pas la confiance des parlementaires cette semaine". CL

L' actualité, c'est aussi en Syrie, les combats qui continuent, malgré les progrès de la diplomatie internationale sur le sujet. AS

Aujourd'hui, uen école a été bombardée à Rakkan dans le nord-est du pays. Bilan : au moins 16 morts d' après l' opposition. Dans deux jours, des inspecteurs des Nations-Unies doivent arriver à Damas pour débuter le processus de désarmement chimique du régime.

Et parallèlement à cette opération, une réunion se prépare. Elle devrait réunir opposition et régime, pour tenter de trouver une solution politique.

Problème : rébellion et opposition ne sont pas d' accord sur l' objet des discussions. Les explications de Nicolas Falez.

"Pas question de discuter de l' avenir du Président Assad" lors de la Conférence Genève 2 sur la Syrie... Déclaration très ferme du ministre syrien des Affaires Etrangères Walid Mouallem, qui s'exprimait en marge de l' Assemblée Générale de l' ONU à New York... Pour Damas, il est exclu de participer à une réunion visant à former un gouvernement de transition... c'est pourtant l' idée de ceux qui veulent organiser cette conférence, à commencer par le Secrétaire général de l' ONU, Ban Ki Moon... Ce dernier a annoncé que le rendez-vous de Genève devait se tenir à la mi-novembre... Ban Ki Moon qui a également rencontré pour la première fois le chef de l' opposition syrienne Ahmad Jarba... il est d'accord pour participer à cette fameuse réunion... Mais pour les opposants syriens la solution politique passe forcément par le départ de Bachar El Assad... Ces derniers jours, on a beaucoup parlé aussi de la participation de l' Iran à cette hypothétique Conférence Genève 2... Le nouveau Président iranien y semble favorable... En revanche, une centaine d' officier de l' armée syrienne libre ont signé un texte dans lequel ils appellent au boycott de toute réunion à laquelle l' Iran participerait... au motif que Téhéran est le principal allié du régime de Bachar El Assad... Il reste encore beaucoup d' obstacles et d' incertitudes sur le chemin de Genève... une rencontre internationale qui n' a de cesse d' être repoussée, depuis des mois... CL

L' actualité africaine, avec des échanges de tirs ce soir, signalés à Kidal, au nord-Mali. AS

Des soldats de l' armée attaqués par des hommes armés non identifiés, c'est ce que rapportent ce soir des responsables de la ville à l' agence France Presse. Un peu plus tôt, une explosion avait secoué Kidal. Hier, 4 personnes ont trouvé la mort dans l' explosion d' une voiture piégée à Tombouctou.

Au Nigéria, au moins 40 personnes ont été tuées lors d' une attaque dans un collège. La secte islamiste Boko Haram est accusée. L' union européenne condamne une "horrible attaque terroriste" Cécile, vous y revenez dans Afrique Soir à 22h30 temps universel.

CL

Revenons à présent sur ces discussions cruciales aux Etats-Unis. Les parlementaires ne réussissent pas à s'accorder sur la loi de finance. AS

il faut pourtant faire vite, si mardi, un accord n' est pas trouvé, 800 000 fonctionnaires pourraient se retrouver au chômage technique. Un cas de figure qui s'est déjà présenté rappelle Anne Desyne, spécialiste des Etats-Unis, mais cette fois-ci, les positions semblent vraiment inconciliables entre Républicains, et Démocrates. SON

Anne Desygne, qui était l' invitée à la mi-journée de Caroline Paré. On termine par un mot de football. Trois matchs de ligue 1 ce soir en France. Monaco se bat pour récupérer sa place de premier au classement, les Monégasques jouent contre Reims ce soir.

Un peu plus tôt dans la journée, Nantes battait Rennes 3 buts à 1. Ajaccio et Montpellier ont fait match nul 1 partout.

JINGLE

C'est l' heure comme tous les dimanches, de l' expression de la semaine. Yvan Amar vous explique ce que signifie "en trompe l' oeil" BOB

Fin de ce journal en français facile, merci Cécile, merci Gilles Wakim à la réalisation. Et à bientôt sur RFI, demain c'est François Bernard que vous retrouvez. Article publié le 29/09/2013


29/09/2013 29/09/2013

RFI 20h en temps universel 22h à Paris

----------------

Bienvenue dans votre journal en français facile Bonsoir Cécile Leclerc.

CL Bonsoir Anne, bonsoir à tous.

AS A la une ce soir : Manuel Valls, le ministre français de l' Intérieur, qui assume ses propors controversés sur la population Roms. On revient dans un instant sur ce débat qui divise en France.

CL La crainte d' une paralysie aux Etats-Unis. Les parlementaires ont encore quelques heures pour essayer de trouver un accord sur le Budget. S'ils échouent, 800 000 fonctionnaires seront mardi au chômage technique. AS Et puis l' espoir sur le dossier syrien. L' émissaire des Nations-Unies Lakhdar Brahimi considère qu' une conférence entre rébellion et régime pourrait se tenir mi-novembre. Mais les divisions restent nombreuses, nous le verrons.

CL

Pour commencer cette édition, retour sur cette polémique qui n' en finit plus en France. Le sort des Roms divise la classe politique.

AS

Il y a quelques jours, le ministre de l' Intérieur, Manuel Valls estimait que cette population ne parvenait pas à s'intégrer. Des propos jugés inacceptables par Jean-Luc Mélenchon.

SON MELENCHON

Jean-Luc Mélenchon, président du parti de gauche chez nos confrères de France 3.

Quelques heures plus tard, le ministre du Budget, Bernard Cazeneuve était à nouveau interrogé sur le sujet. Il soutient son collègue du gouvernement.

SON CAZENEUVE

Le ministre français du Budget, invité de France Inter.

CL

La crise politique en Italie : le président du Conseil demandera un vote de confiance mercredi.

AS Enrico Letta, en difficulté après la démission, hier, des 5 ministres de son gouvernement, membres du parti de Silvio Berlusconi. Leur départ casse la majorité qui avait été trouvée il y a 5 mois. Enrico Letta prévient : "je tirerai les conséquences qui s'imposent si je n' obtiens pas la confiance des parlementaires cette semaine". CL

L' actualité, c'est aussi en Syrie, les combats qui continuent, malgré les progrès de la diplomatie internationale sur le sujet. AS

Aujourd'hui, uen école a été bombardée à Rakkan dans le nord-est du pays. Bilan : au moins 16 morts d' après l' opposition. Dans deux jours, des inspecteurs des Nations-Unies doivent arriver à Damas pour débuter le processus de désarmement chimique du régime.

Et parallèlement à cette opération, une réunion se prépare. Elle devrait réunir opposition et régime, pour tenter de trouver une solution politique.

Problème : rébellion et opposition ne sont pas d' accord sur l' objet des discussions. Les explications de Nicolas Falez.

"Pas question de discuter de l' avenir du Président Assad" lors de la Conférence Genève 2 sur la Syrie... Déclaration très ferme du ministre syrien des Affaires Etrangères Walid Mouallem, qui s'exprimait en marge de l' Assemblée Générale de l' ONU à New York... Pour Damas, il est exclu de participer à une réunion visant à former un gouvernement de transition... c'est pourtant l' idée de ceux qui veulent organiser cette conférence, à commencer par le Secrétaire général de l' ONU, Ban Ki Moon... Ce dernier a annoncé que le rendez-vous de Genève devait se tenir à la mi-novembre... Ban Ki Moon qui a également rencontré pour la première fois le chef de l' opposition syrienne Ahmad Jarba... il est d'accord pour participer à cette fameuse réunion... Mais pour les opposants syriens la solution politique passe forcément par le départ de Bachar El Assad... Ces derniers jours, on a beaucoup parlé aussi de la participation de l' Iran à cette hypothétique Conférence Genève 2... Le nouveau Président iranien y semble favorable... En revanche, une centaine d' officier de l' armée syrienne libre ont signé un texte dans lequel ils appellent au boycott de toute réunion à laquelle l' Iran participerait... au motif que Téhéran est le principal allié du régime de Bachar El Assad... Il reste encore beaucoup d' obstacles et d' incertitudes sur le chemin de Genève... une rencontre internationale qui n' a de cesse d' être repoussée, depuis des mois... CL

L' actualité africaine, avec des échanges de tirs ce soir, signalés à Kidal, au nord-Mali. AS

Des soldats de l' armée attaqués par des hommes armés non identifiés, c'est ce que rapportent ce soir des responsables de la ville à l' agence France Presse. Un peu plus tôt, une explosion avait secoué Kidal. Hier, 4 personnes ont trouvé la mort dans l' explosion d' une voiture piégée à Tombouctou. **

Au Nigéria, au moins 40 personnes ont été tuées lors d' une attaque dans un collège. La secte islamiste Boko Haram est accusée. L' union européenne condamne une "horrible attaque terroriste" Cécile, vous y revenez dans Afrique Soir à 22h30 temps universel.

CL

Revenons à présent sur ces discussions cruciales aux Etats-Unis. Les parlementaires ne réussissent pas à s'accorder sur la loi de finance. AS

il faut pourtant faire vite, si mardi, un accord n' est pas trouvé, 800 000 fonctionnaires pourraient se retrouver au chômage technique. Un cas de figure qui s'est déjà présenté rappelle Anne Desyne, spécialiste des Etats-Unis, mais cette fois-ci, les positions semblent vraiment inconciliables entre Républicains, et Démocrates. SON

Anne Desygne, qui était l' invitée à la mi-journée de Caroline Paré. On termine par un mot de football. Trois matchs de ligue 1 ce soir en France. Monaco se bat pour récupérer sa place de premier au classement, les Monégasques jouent contre Reims ce soir.

Un peu plus tôt dans la journée, Nantes battait Rennes 3 buts à 1. Ajaccio et Montpellier ont fait match nul 1 partout.

JINGLE

C'est l' heure comme tous les dimanches, de l' expression de la semaine. Yvan Amar vous explique ce que signifie "en trompe l' oeil" BOB

Fin de ce journal en français facile, merci Cécile, merci Gilles Wakim à la réalisation. Et à bientôt sur RFI, demain c'est François Bernard que vous retrouvez. Article publié le 29/09/2013