Un resto géorgien à Kyiv
Один|ресторан|грузинский|в|Киев
a|restaurant|Georgian|in|Kyiv
مطعم|مطعم|جورجي|في|كييف
|レストラン|ジョージア料理の||
Um|restaurante|georgiano|em|Kiev
Ein georgisches Restaurant in Kyiv
Γεωργιανό εστιατόριο στο Κίεβο
Un restaurante georgiano en Kiev
キエフのグルジア料理レストラン
Een Georgisch restaurant in Kiev
En georgisk restaurang i Kiev
Kiev'de bir Gürcü restoranı
基辅的一家格鲁吉亚餐厅
A Georgian restaurant in Kyiv
Грузинский ресторан в Киеве
مطعم جورجي في كييف
Um restaurante georgiano em Kyiv
Aujourd'hui, je découvre la cuisine géorgienne, c'est-à-dire la cuisine de la Géorgie, qui est une ancienne république socialiste soviétique.
Сегодня|я|открываю|(определенный артикль)|кухня|грузинская||||(определенный артикль)|кухня|(предлог)|(определенный артикль)|Грузия|которая|является|(неопределенный артикль)|древней|республикой|социалистической|советской
today|I|I discover|the|cuisine|Georgian||||the|cuisine|of|the|Georgia|which|is|a|ancient|republic|socialist|Soviet
اليوم|أنا|أكتشف|ال|المطبخ|الجورجي||||ال|المطبخ|من|ال|جورجيا|التي|هي|جمهورية|قديمة|جمهورية|اشتراكية|سوفيتية
||発見する|||ジョージアの||||||||ジョージア|||||||ソビエト
Hoje|eu|descubro|a|culinária|georgiana||||a|culinária|da|a|Geórgia|que|é|uma|antiga|república|socialista|soviética
Heute entdecke ich die georgische Küche, also die Küche Georgiens, einer ehemaligen sozialistischen Sowjetrepublik.
今日、私はグルジア料理、つまり旧ソビエト社会主義共和国であるグルジアの料理を発見した。
Today, I am discovering Georgian cuisine, that is to say the cuisine of Georgia, which is an ancient Soviet socialist republic.
Сегодня я открываю для себя грузинскую кухню, то есть кухню Грузии, которая была древней социалистической советской республикой.
اليوم، أكتشف المطبخ الجورجي، أي مطبخ جورجيا، التي كانت جمهورية اشتراكية سوفيتية قديمة.
Hoje, estou descobrindo a culinária georgiana, ou seja, a culinária da Geórgia, que é uma antiga república socialista soviética.
Il y a beaucoup de restaurants géorgiens ici à Kiev, et on est venus ici ce midi.
Это|есть|много|много|(предлог)|ресторанов|грузинских|здесь|в|Киеве|и|мы|были|пришли|сюда|этот|обед
there|there|there is|many|of|restaurants|Georgian|here|in|Kiev|and|we|we are|come|here|this|noon
هو|يوجد|هناك|الكثير|من|مطاعم|جورجية|هنا|في|كييف|و|نحن|كان|جاءوا|هنا|هذا|الظهر
||||||ジョージア料理の|||||||来た|||
(pronome pessoal sujeito)|(verbo haver)|(artigo definido)|muitos|(preposição)|restaurantes|georgianos|aqui|(preposição)|Kiev|e|(pronome indefinido)|(verbo ser/estar)|(particípio passado de vir)|aqui|(pronome demonstrativo)|meio-dia
キエフにはグルジア料理のレストランがたくさんあり、私たちはランチにここに来た。
There are many Georgian restaurants here in Kyiv, and we came here for lunch today.
В Киеве много грузинских ресторанов, и мы пришли сюда сегодня в обед.
يوجد الكثير من المطاعم الجورجية هنا في كييف، وقد جئنا إلى هنا في وقت الغداء.
Há muitos restaurantes georgianos aqui em Kiev, e viemos aqui hoje à tarde.
C'était très bon et on est donc revenus ce soir pour souper.
Это было|очень|вкусно|и|мы|есть|поэтому|вернулись|этот|вечер|на|ужин
it was|very|good|and|we|we are|so|returned|this|evening|for|dinner
كان|جدا|لذيذ|و|نحن|يكون|لذلك|عدنا|هذا|المساء|لتناول|العشاء
|||||||戻った||||夕食を食べ
Foi|muito|bom|e|nós|está|então|voltamos|esta|noite|para|jantar
Es war sehr gut und so kamen wir heute Abend zum Abendessen zurück.
It was very good, so we came back tonight for dinner.
Это было очень вкусно, и мы вернулись сюда сегодня вечером на ужин.
كان الطعام لذيذًا جدًا، لذا عدنا هنا الليلة لتناول العشاء.
Estava muito bom e, portanto, voltamos esta noite para jantar.
Donc comme vous voyez, ça, c'est le drapeau de la Géorgie, rouge et blanc.
Так|как|вы|видите|это|это|артикль|флаг|Грузии||Грузия|красный|и|белый
so|as|you|you see|that|it is|the|flag|of|the|Georgia|red|and|white
إذن|كما|أنتم|ترون|هذا|هو|ال|علم|ل|ال|جورجيا|أحمر|و|أبيض
|||||||旗||||||白
Então|como|você|vê|isso|é|o|bandeira|da|a|Geórgia|vermelho|e|branco
Wie Sie sehen können, ist dies die Flagge von Georgia, rot und weiß.
ご覧の通り、これはグルジアの国旗で、赤と白だ。
So as you can see, this is the flag of Georgia, red and white.
Как вы видите, это флаг Грузии, красный и белый.
لذا كما ترون، هذه هي علم جورجيا، الأحمر والأبيض.
Então, como vocês podem ver, essa é a bandeira da Geórgia, vermelha e branca.
Et mes plats: on a demandé une salade, c'est très bon, il y a beaucoup d'épices, beaucoup d'herbes.
И|мои|блюда|мы|(глагол-связка)|заказали|один|салат|это|очень|вкусно|он|там|есть|много|специй|много|трав
and|my|dishes|we|we have|asked|a|salad|it's|very|good|there|there|there is|a lot|of spices|a lot|of herbs
و|أطباقي|أطباق|نحن|قد|طلبنا|سلطة|سلطة|إنه|جدا|لذيذ|هناك|هناك||الكثير|من التوابل|الكثير|من الأعشاب
|||||||||||||||スパイス||ハーブ
E|meus|pratos|nós|(verbo auxiliar)|pediu|uma|salada|é|muito|bom|ele|lá|tem|muitas|de especiarias|muitas|de ervas
Und meine Gerichte: Wir haben nach einem Salat gefragt, er ist sehr gut, es gibt viele Gewürze, viele Kräuter.
And my dishes: we ordered a salad, it's very good, there are a lot of spices, a lot of herbs.
А мои блюда: мы заказали салат, он очень вкусный, там много специй, много трав.
وأطباقي: طلبنا سلطة، إنها لذيذة جداً، هناك الكثير من التوابل، والكثير من الأعشاب.
E meus pratos: pedimos uma salada, é muito boa, tem muitas especiarias, muitas ervas.
Et j'ai un ragoût au poulet, avec beaucoup d'épices, des tomates, des oignons, et toujours des herbes fraîches.
И|у меня есть|один|рагу|с|курицей|с|много|специй|некоторые|помидоры|некоторые|лук|и|всегда|некоторые|травы|свежие
and|I have|a|stew|with|chicken|with|a lot|of spices|some|tomatoes|some|onions|and|always|some|herbs|fresh
و|لدي|واحد|يخنة|بالدجاج|دجاج|مع|الكثير من|التوابل|بعض|الطماطم|بعض|البصل|و|دائماً|بعض|الأعشاب|الطازجة
|||鶏肉の|||||スパイス||||玉ねぎ||||ハーブ|新鮮な
E|eu|um|ensopado|de|frango|com|muitas|especiarias|de|tomates|de|cebolas|e|sempre|de|ervas|frescas
Und ich habe einen Hühnereintopf, mit vielen Gewürzen, Tomaten, Zwiebeln und immer frischen Kräutern.
我有一份炖鸡,里面有很多香料、西红柿、洋葱,而且总是新鲜的香草。
And I have a chicken stew, with a lot of spices, tomatoes, onions, and always fresh herbs.
А у меня рагу с курицей, с множеством специй, помидорами, луком и всегда свежими травами.
ولديّ طاجن دجاج، مع الكثير من التوابل، والطماطم، والبصل، ودائماً الأعشاب الطازجة.
E eu tenho um ensopado de frango, com muitas especiarias, tomates, cebolas, e sempre ervas frescas.
Et Daniel a demandé un ragoût à l'agneau, je pense.
И|Даниэль|(глагол-связка)|спросил|один|рагу|с|ягненком|я|думаю
and|Daniel|has|asked|a|stew|with|the lamb|I|I think
و|دانيال|(فعل مساعد)|طلب|(أداة تنكير)|يخنة|(حرف جر)|الحمل|أنا|أعتقد
|ダニエル||||シチュー||子羊||
E|Daniel|(verbo auxiliar)|pediu|um|ensopado|de|o cordeiro|eu|penso
Und Daniel bat um einen Lammeintopf, glaube ich.
And Daniel ordered a lamb stew, I think.
А Даниэль заказал рагу из баранины, я думаю.
ودانيال طلب طاجن لحم الضأن، أعتقد.
E Daniel pediu um ensopado de cordeiro, eu acho.
Oui, un ragoût d'agneau.
Да|один|рагу|из баранины
yes|a|stew|of lamb
نعم|واحد|طاجين|من لحم الضأن
|||羊肉の
Sim|um|ensopado|de cordeiro
Ja, ein Lammeintopf.
Yes, a lamb stew.
Да, рагу из баранины.
نعم، طاجن لحم الضأن.
Sim, um ensopado de cordeiro.
Et il y a toujours du pain, encore très très chaud, qui vient d'être fait.
И|он|есть|имеет|всегда|(неопределенный артикль)|хлеб|еще|очень|очень|горячий|который|приходит|быть|сделан
and|there|there|there is|always|some|bread|still|very|very|hot|that|it comes|to be|made
و|هو|هناك|يوجد|دائما|من|خبز|لا يزال|جدا|جدا|ساخن|الذي|يأتي|من أن يكون|مصنوع
|||||||||||||する|
E|ele|lá|há|sempre|de|pão|ainda|muito|muito|quente|que|vem|de ser|feito
そしていつも焼きたてのパンがあり、まだとてもとても熱い。
And there is always bread, still very very hot, that has just been made.
И всегда есть хлеб, еще очень-очень горячий, только что испеченный.
وهناك دائماً خبز، لا يزال ساخناً جداً جداً، تم صنعه للتو.
E sempre há pão, ainda muito, muito quente, que acabou de ser feito.
Ah, désolée!
Ах|извините
Ah|sorry
آه|آسفة
Ah|desculpe
Ah, sorry!
Ах, извините!
آه، عذراً!
Ah, desculpe!
C'est vraiment du très bon pain.
Это|действительно|(артикль не переводится)|очень|хороший|хлеб
it is|really|some|very|good|bread
إنه|حقًا|من|جدًا|جيد|خبز
É|realmente|um|muito|bom|pão
It's really very good bread.
Это действительно очень хороший хлеб.
إنه حقاً خبز جيد جداً.
É realmente um pão muito bom.
Ah oui, et il faut pas oublier le vin.
Ах|да|и|он|нужно|не|забыть|артикль|вино
Ah|yes|and|it|it is necessary|not|to forget|the|wine
آه|نعم|و|هو|يجب|لا|نسيان|ال|نبيذ
Ah|sim|e|ele|precisa|não|esquecer|o|vinho
Ach ja, und wir dürfen den Wein nicht vergessen.
そうそう、ワインもお忘れなく。
Oh yes, and we mustn't forget the wine.
Ах да, и не забудьте про вино.
آه نعم، ولا يجب أن ننسى النبيذ.
Ah sim, e não podemos esquecer do vinho.
On a demandé du vin géorgien fait maison.
Мы|(глагол-связка)|спросили|(неопределенный артикль)|вино|грузинское|сделанное|домашнее
on|has|asked|some|wine|Georgian|made|home
تم|فعل ماضٍ|طلب|من|نبيذ|جورجي|مصنوع|منزلي
(Nós)|(verbo auxiliar)|pedimos|(partitivo)|vinho|georgiano|feito|em casa
Wir baten um hausgemachten georgischen Wein.
自家製のグルジアワインを頼んだ。
We ordered homemade Georgian wine.
Мы заказали домашнее грузинское вино.
لقد طلبنا نبيذ جورجي محلي الصنع.
Pedimos vinho georgiano caseiro.
C'est le restaurant qui fait le vin, et il est très bon.
Это|(определённый артикль)|ресторан|который|делает|(определённый артикль)|вино|и|он|есть|очень|хороший
it is|the|restaurant|who|makes|the|wine|and|it|it is|very|good
إنه|ال|مطعم|الذي|يصنع|ال|النبيذ|و|هو|يكون|جدا|جيد
É|o|restaurante|que|faz|o|vinho|e|ele|é|muito|bom
ワインはレストランが作っていて、とても美味しい。
It's the restaurant that makes the wine, and it's very good.
Это ресторан, который делает вино, и оно очень хорошее.
إنه المطعم الذي يصنع النبيذ، وهو جيد جداً.
É o restaurante que faz o vinho, e ele é muito bom.
Donc voilà, c'est la cuisine géorgienne.
Так|вот|это|ар|кухня|грузинская
so|here is|it's|the|cuisine|Georgian
إذن|ها هي|هي|ال|المطبخ|الجورجي
Então|aqui está|é|a|cozinha|georgiana
So here it is, it's Georgian cuisine.
Итак, вот она, грузинская кухня.
إذن ها هي، هذه هي المطبخ الجورجي.
Então aqui está, é a cozinha georgiana.
Bye!
Пока
Au revoir
مع السلامة
さようなら
Tchau
Bye!
Пока!
وداعًا!
Tchau!
SENT_CWT:ANmt8eji=3.42 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.71 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.15 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.3 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.2 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.35 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.72 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.46
en:ANmt8eji ru:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL pt:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=21 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=178 err=1.69%)