Niagara - Pendent que les champs brulent Niagara - Während die Felder brennen Niagara - While the fields burn Niágara - Mientras arden los campos Niagara - Terwijl de velden branden Niagara - Gdy płoną pola Niagara - Tarlalar yanarken 尼加拉 - 當田野燃燒時

Des arbres se penchent

C'est plus fort, plus fort que tout

Accrochée aux branches

L'air me semble encore trop doux

Dans l'herbe écrasée, à compter mes regrets

Allumette craquée et tout part en fumée

Pendant que les champs brûlent

J'attends que mes larmes viennent

Et quand la plaine ondule And when the plain undulates

Que jamais rien ne m'atteigne

Ce soir-là on s'est embrassés sans se parler

Autour de nous, le monde aurait pu s'écrouler

Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux

Au long de mes jambes, la caresse du feu

Pendant que les champs brûlent

J'attends que mes larmes viennent

Et quand la plaine ondule

Que jamais rien ne m'atteigne

Les yeux cernés, des poussières dans les cheveux

Au long de mes jambes, la caresse du feu

Pendant que les champs brûlent

J'attends que mes larmes viennent

Et quand la plaine ondule

Que jamais rien ne m'atteigne

Pendant que les champs brûlent

J'attends que mes larmes viennent

Et quand la plaine ondule

Que jamais rien ne m'atteigne