Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Mes Chansons Français, C'est si bon

C'est si bon

# C'est si bon

# De partir n'importe ou

# Bras dessus, bras dessous

# En chantant des chansons.

# C'est si bon

# De se dir' des mots doux

# Des petits rien du tout

# Mais qui en disent long.

#En voyant notre mine ravie

# Les passants, dans la rue, nous envient.

# C'est si bon

# De guetter dans ses yeux

# Un espoir merveilleux

# Qui donne le frisson.

# C'est si bon

# Ces petit's sensations.

# Ça vaut mieux qu'un million

# Voilà c'est tellement bon

# C'est bon

# Voila c'est bon

# Les passants, dans la rue

# Bras dessus, bras dessous

# En chantant des chansons

# Quel espoir merveilleux

# C'est bon

Je cherche un millionaire.

Avec un grand, grand, grand, grand...

Cadillac car.

Les bijoux

On est obligé d'avoir des choses comme ça

N'importe quoi

Seulement le loot

# C'est bon.

# Ces petit's sen...

Parlez vous français?

Anglaise?

Ni anglais ni français ni quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi

Not much of anything, right?

Alors ça m'est égal vous savez ça ne fait rien

Parce que si vous pouvez parler anglais, français, italien, quelque chose, comme hébreu, swahili

Peu importe senior

No habla en espanol tan poco

Nada, nada, nada, nada, nada.

C'est bon.

Ces petit's sensations.

No credit cards please.

You get what I mean don't you?

# Voilà c'est tellement bon

So it's now time to welcome on...

C'est si bon to jest|tak|dobre それは|とても|おいしい זה|כל כך|טוב Det er|så|godt è|così|buono Es ist|so|gut it is|so|good إنه|جدا|جيد es|tan|bueno Det er så godt Es ist so gut It's so good זה כל כך טוב とても良い Het is zo lekker É tão bom Bu çok iyi. 真是太棒了真是太棒了 È così buono إنه جيد جداً Es tan bueno To takie dobre

# Bras dessus, bras dessous ramiona|na|ramiona|pod 腕|上||下 ידיים|למעלה|ידיים|למטה Arm|over||under braccia|sopra|braccia|sotto Arm|oben||unten arms|above|arms|underneath ذراع|فوق|ذراع|تحت brazos|arriba|brazos|abajo ＃手挽手 # 腕を組んで # בזרועות פתוחות, בזרועות פתוחות # Arm in Arm # Arm in arm # Arm i arm # Braccio a braccio # ذراعاً بذراع # Brazo a brazo # Ramię w ramię

# Mais qui en disent long. ale|kto|o tym|mówią|długie しかし|誰|に|言う|長い אבל|מי|על|אומרים|ארוך Men|som|om|siger|lang ma|chi|in|dicono|lungo Aber|die|darüber|sagen|lange but|who|in|they say|long لكن|من|في|يقولون|طويل pero|quién|en|dicen|largo # 但這說明了很多。 # でもそれが多くを語る。 # אבל שאומרים הרבה. # Aber das sagt viel aus. # But who says a lot. # Men som siger meget. # Ma chi lo dice a lungo. # لكن من يقول الكثير. # Pero que dicen mucho. # Ale kto mówi dużo.

# Les passants, dans la rue, nous envient. ci|przechodnie|na|ulicy||nas|zazdroszczą その|通行人|の中で|その|通り|私たちを|羨ましい ה|הולכי רגל|ב|ה|רחוב|אותנו|מקנאים De|forbipasserende|i|den|gade|os|misundrer i|passanti|nella|la|strada|ci|invidiano Die|Passanten|in|der|Straße|uns|beneiden the|passersby|in|the|street|us|they envy الـ|المارة|في|الشارع|الشارع|لنا|يحسدون los|transeúntes|en|la|calle|nos|envidian #街上的路人都羨慕我們。 # 通行人たちが、通りで私たちを羨ましがっている。 # העוברים, ברחוב, מקנאים בנו. # Neidisch sind die Passanten auf der Straße. # Passersby in the street envy us. # Gående på gaden misundrer os. # I passanti, per strada, ci invidiano. # المارة في الشارع يحسدوننا. # Los transeúntes, en la calle, nos envidian. # Przechodnie na ulicy nam zazdroszczą.

# Voilà c'est tellement bon oto|to jest|tak|dobre ほら|それは|とても|おいしい הנה|זה|כל כך|טעים Her er|det er|så|godt ecco|è|così|buono Sieh mal|es ist|so|gut here it is|it's|so|good ها هو|إنه|جداً|لذيذ aquí está|es|tan|bueno # 這太好了 # ほら、それはとても良い # הנה, זה כל כך טוב # Sieh mal, es ist so gut. # There you go, it's so good # Se, det er så godt # Ecco, è così buono # ها هو، إنه لذيذ جداً. # Aquí está, es tan bueno # Oto, to jest takie dobre

# Les passants, dans la rue ci|przechodnie|w|ulicy| その|通行人|の|その|通り ה|הולכי רגל|ב|ה|רחוב De|forbipasserende|i|den|gade i|passanti|nella|la|strada Die|Passanten|in|der|Straße the|passersby|in|the|street الـ|المارة|في|الـ|الشارع los|transeúntes|en|la|calle #街上的路人 # 通りの中の通行人 # העוברים ושבים, ברחוב # Die Passanten, auf der Straße # The passersby, in the street # De forbipasserende, på gaden # I passanti, per strada # المارة، في الشارع # Los transeúntes, en la calle # Przechodnie, na ulicy

# Bras dessus, bras dessous ramiona|na|ramiona|pod 腕|上||下 ידיים|למעלה|ידיים|למטה Arm|over||under braccio|sopra|braccio|sotto Arm|oben||unten arms|above|arms|underneath ذراع|فوق|ذراع|تحت brazos|arriba|brazos|abajo ＃手挽手 # 腕を組んで、腕を組んで # יד על יד # Arm in Arm # Arm in arm # Arm i arm # Braccio a braccio # ذراع فوق، ذراع تحت # Brazo arriba, brazo abajo # Ramię w ramię

Je cherche un millionaire. ja|szukam|jednego|milionera 私|探しています|一人の|ミリオネア אני|מחפש|אחד|מיליונר Jeg|søger|en|millionær io|cerco|un|milionario Ich|suche|einen|Millionär I|I search|a|millionaire أنا|أبحث عن|| yo|busco|un|millonario 私は億万長者を探しています。 אני מחפש מיליונר. Ich suche einen Millionär. I am looking for a millionaire. Jeg leder efter en millionær. Cerco un milionario. أبحث عن مليونير. Busco un millonario. Szukam milionera.

Avec un grand, grand, grand, grand... z|jednym|dużym||| と|一つの|大きな|大きな|大きな|大きな עם|אחד|גדול||| Med|en|stor|stor|stor|stor con|un|grande|grande|grande|grande Mit|einem|großen||| with|a|big|big|big|big مع||كبير|كبير|كبير|كبير con|un|grande|grande|grande|grande 帶著一個大、大、大、大… 大きな、大きな、大きな、大きな... עם גדול, גדול, גדול, גדול... Mit einem großen, großen, großen, großen... With a big, big, big, big... Med en stor, stor, stor, stor... Con un grande, grande, grande, grande... مع كبير، كبير، كبير، كبير... Con un gran, gran, gran, gran... Z wielkim, wielkim, wielkim, wielkim...

Seulement le loot tylko|łup|łup だけ|その|ルート רק|ה|שלל Kun|det|loot solo|il|bottino Nur|der|Loot only|the|loot فقط|الغنيمة|الغنيمة solo|el|botín 只有戰利品ただの戦利品 רק הלוט Nur der Loot Only the loot Kun loot Solo il loot فقط الغنائم Solo el loot Tylko loot

Anglaise? angielski 英語の אנגלית Engelsk inglese Englisch English إنجليزية inglesa 英語？英語は？ אנגלית? Englisch? English? Engelsk? Inglese? إنجليزية؟ ¿Inglesa? Angielski?

Ni anglais ni français ni quoi quoi quoi quoi quoi quoi quoi ani|angielski|ani|francuski|ani|co|co|co|co|co|co|co ni|inglés|ni|francés|ni|qué|qué|qué|qué|qué|qué| 既不是英語也不是法語，也不是什麼什麼什麼什麼什麼英語もフランス語も何もかも話せません。 לא אנגלית ולא צרפתית ולא מה מה מה מה מה מה מה Weder Englisch noch Französisch noch was auch immer. Neither English nor French nor whatever whatever whatever whatever whatever whatever Hverken engelsk eller fransk eller hvad som helst. Né inglese né francese né chissà che altro. لا إنجليزية ولا فرنسية ولا أي شيء آخر. Ni inglés ni francés ni qué qué qué qué qué qué qué Ani angielski, ani francuski, ani cokolwiek innego.

Not much of anything, right? nie|wiele|z|czegokolwiek|prawda Nicht||||oder? no|mucho|de|nada|verdad 沒什麼，對吧？あまり何も話せないですよね？ לא הרבה מכלום, נכון? Nicht viel von irgendetwas, oder? Not much of anything, right? Ikke meget af noget, vel? Non molto di niente, giusto? ليس هناك الكثير من أي شيء، أليس كذلك؟ No mucho de nada, ¿verdad? Niewiele z tego, prawda?

Alors ça m'est égal vous savez ça ne fait rien więc|to|mi jest|obojętne|państwo|wiecie|to|nie|robi|nic ||私にとっては|関係ない|||||| also|||egal|||||| entonces|eso|me es|igual|ustedes|saben|eso|no|hace|nada 所以這對我來說並不重要你知道這並不重要だから、私はそれを気にしません、何も問題ありません。 אז זה לא משנה לי, אתה יודע, זה לא חשוב Also ist mir das egal, wissen Sie, das macht nichts. So I don't care, you know, it doesn't matter. Så det betyder ikke noget for mig, du ved, det gør ikke noget. Allora non mi importa, sapete, non fa niente. لذا، لا يهمني، كما تعلم، لا يهم. Entonces me da igual, ya sabe, no importa. Więc to mi obojętne, wiecie, to nic nie znaczy.

Parce que si vous pouvez parler anglais, français, italien, quelque chose, comme hébreu, swahili ponieważ|że|jeśli|pan/pani|możecie|mówić|angielski|francuski|włoski|coś|coś|jak|hebrajski|suahili なぜ|か|もし|あなた|できる|話す|英語|フランス語|イタリア語|何か|物|のように|ヘブライ語|スワヒリ語 כי|ש|אם|אתם|יכולים|לדבר|אנגלית|צרפתית|איטלקית|משהו|דבר|כמו|עברית|סוואהילי Fordi|at|hvis|du|kan|tale|engelsk|fransk|italiensk|noget|ting|som|hebraisk|swahili perché|che|se|voi|potete|parlare|inglese|francese|italiano|qualcosa|cosa|come|ebraico|swahili Weil|dass|wenn|Sie|können|sprechen|Englisch|Französisch|Italienisch|etwas|wie||Hebräisch|Swahili because|that|if|you|you can|to speak|English|French|Italian|something|something|like|Hebrew|Swahili لأن|أن|إذا|أنتم|تستطيعون|التحدث|الإنجليزية|الفرنسية|الإيطالية|شيء|ما|مثل|العبرية|السواحيلية ||si|usted|puede|hablar|inglés|francés|italiano|||como|hebreo|swahili 因為如果你會說英語、法語、義大利語、希伯來語、斯瓦希里語之類的東西英語、フランス語、イタリア語、ヘブライ語、スワヒリ語など、何かを話せるなら כי אם אתה יכול לדבר אנגלית, צרפתית, איטלקית, משהו, כמו עברית, סווהילי Denn wenn Sie Englisch, Französisch, Italienisch oder etwas wie Hebräisch, Swahili sprechen können Because if you can speak English, French, Italian, something like Hebrew, Swahili Fordi hvis du kan tale engelsk, fransk, italiensk, noget som hebraisk, swahili Perché se puoi parlare inglese, francese, italiano, qualcosa, come ebraico, swahili لأنه إذا كنت تستطيع التحدث بالإنجليزية أو الفرنسية أو الإيطالية أو أي شيء مثل العبرية أو السواحيلية Porque si puedes hablar inglés, francés, italiano, algo, como hebreo, swahili Bo jeśli potrafisz mówić po angielsku, francusku, włosku, coś, jak hebrajski, suahili

Nada, nada, nada, nada, nada. nic|nic|nic|nic|nic nada|nada|nada|nada|nada נדה|נדה|נדה|נדה|נדה Nada|nada|nada|nada|nada niente|niente|niente|niente|niente Nichts|||nichts| nothing|nothing|nothing|nothing|nothing لا شيء|لا شيء|لا شيء|لا شيء|لا شيء nada|nada|nada|nada|nada 虛無，虛無，虛無，虛無，虛無。何も、何も、何も、何も、何も。 כלום, כלום, כלום, כלום, כלום. Nichts, nichts, nichts, nichts, nichts. Nothing, nothing, nothing, nothing, nothing. Intet, intet, intet, intet, intet. Niente, niente, niente, niente, niente. لا شيء، لا شيء، لا شيء، لا شيء، لا شيء. Nada, nada, nada, nada, nada. Nic, nic, nic, nic, nic.

# Voilà c'est tellement bon oto|to jest|tak|dobre ほら|それは|とても|おいしい הנה|זה|כל כך|טעים Her er|det er|så|godt ecco|è|così|buono Sieh mal|es ist|so|gut here it is|it's|so|good ها هي|إنه|جداً|لذيذ aquí está|es|tan|bueno # 這太好了 # さあ、これはとても美味しいです # הנה, זה כל כך טוב # Sieh mal, es ist so lecker # Here it is, it's so good # Se sådan, det er så godt # Ecco, è così buono # ها هي، إنه لذيذ جداً # Aquí está, es tan bueno # Oto, to jest tak pyszne

SENT_CWT:AFkKFwvL=3.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.22 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.35 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.31 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.05 SENT_CWT:ANmt8eji=2.58 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.58 SENT_CWT:AFkKFwvL=1.59 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.12 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.39 PAR_CWT:AvJ9dfk5=1.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.57 PAR_CWT:B7ebVoGS=1.83 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.67 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.77 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.81 ja:AFkKFwvL: he:AFkKFwvL: de:AFkKFwvL: en:ANmt8eji: da:AFkKFwvL: it:AvJ9dfk5: ar:B7ebVoGS: es:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS:250518 openai.2025-02-07 ai_request(all=26 err=0.00%) translation(all=50 err=0.00%) cwt(all=220 err=2.27%)