Chèvre, Chien et Vache Ziege, Hund und Kuh Goat, Dog and Cow Cabra, perro y vaca Capra, cane e mucca ヤギ、イヌ、ウシ Geit, hond en koe Koza, pies i krowa Cabra, cão e vaca Коза, собака и корова Get, hund och ko Keçi, Köpek ve İnek Коза, собака і корова 山羊、狗和牛 山羊、狗和牛

Chèvre, Chien et Vache étaient de très bons amis. كان الماعز والكلب والبقر أصدقاء جيدين جدًا. Ziege, Hund und Kuh waren sehr gute Freunde. Goat, Dog and Cow were very good friends. ヤギ、イヌ、ウシはとても仲良しでした。 Un jour ils firent un voyage en taxi. Eines Tages machten sie eine Taxifahrt. One day they took a trip in a cab. ある日、彼らはタクシー旅行に出かけました。 Op een dag maakten ze een ritje in een taxi.

Quand ils atteignirent la fin de leur voyage, le chauffeur leur demanda de payer leurs tarifs. عندما وصلوا إلى نهاية رحلتهم ، طلب منهم السائق دفع أجورهم. Als sie das Ende ihrer Reise erreichten, forderte der Fahrer sie auf, ihre Fahrpreise zu bezahlen. When they reached the end of their journey, the driver asked them to pay their fares. 彼らが旅行の終わりに達したとき、運転手は彼らに運賃を支払うように頼んだ。 Toen ze het einde van hun reis bereikten, vroeg de chauffeur hen om hun ritprijs te betalen. Vache paya son tarif. Kuh zahlte ihren Tarif. Vache paid his fare. 牛は運賃を払いました。 Vache betaalde zijn rit. Ваче заплатил за проезд.

Chien paya un petit peu plus parce qu'il n'avait pas la monnaie exacte. Chien zahlte etwas mehr, weil er nicht das genaue Wechselgeld hatte. Chien paid a little more because he didn't have exact change. Chien は正確な釣り銭を持っていなかったので、もう少し多く支払いました。 Chien betaalde iets meer omdat hij het wisselgeld niet precies had. Чиен заплатил немного больше, потому что у него не было точной сдачи.

Le chauffeur était prêt à donner Chien sa monnaie quand Chèvre est partie sans payer du tout. كان السائق مستعدًا لإعطاء الكلب بدلته عندما غادر الماعز دون أن يدفع على الإطلاق. Der Fahrer war bereit, Dog sein Wechselgeld zu geben, als Goat ging, ohne überhaupt zu bezahlen. The driver was ready to give Dog his change when Goat left without paying at all. ヤギがまったく支払わずに去ったとき、運転手は犬に彼の釣り銭を与える準備ができていました. De chauffeur stond klaar om Dog zijn wisselgeld te geven toen Goat vertrok zonder te betalen. O motorista estava pronto para dar o troco a Dog quando Goat saiu sem pagar nada.

Le chauffeur était très contrarié. Der Fahrer war sehr verärgert. The driver was very upset. 運転手は非常に怒っていた。 De chauffeur was erg overstuur. Il partit sans donner Chien sa monnaie. لقد غادر دون أن يعطي شين ما يريده. Er ging, ohne Chien sein Wechselgeld zu geben. He left without giving Dog his change. 彼はチェンに釣り銭を渡さずに立ち去った。 Hij vertrok zonder Dog zijn wisselgeld te geven. Он ушел, не отдав Догу сдачу.

Voilà pourquoi, même aujourd'hui, Chien court vers une voiture pour jeter un coup d'oeil à l'intérieur et trouver le chauffeur qui lui doit sa monnaie. لهذا السبب ، حتى اليوم ، يركض Dog إلى سيارة لإلقاء نظرة خاطفة على الداخل والعثور على السائق الذي يدين له بالتغيير. Deshalb rennt Dog auch heute noch zu einem Auto, um hineinzuspähen und den Fahrer zu finden, der ihm sein Wechselgeld schuldet. That's why, even today, Chien runs to a car to take a look inside and find the driver who owes him his change. そのため、今日でも犬は車に駆け寄って中をのぞき、小銭を借りている運転手を見つけます。 Daarom rent Chien zelfs vandaag nog naar een auto om binnenin te kijken en de bestuurder te vinden die hem wisselgeld schuldig is. É por isso que, ainda hoje, Dog corre até um carro para espiar dentro e encontrar o motorista que lhe deve o troco. Поэтому и сегодня Чиен бежит к машине, чтобы заглянуть внутрь и найти водителя, который должен ему сдачу.

Chèvre fuit le son d'une voiture. يهرب الماعز من صوت السيارة. Ziege rennt vor dem Geräusch eines Autos davon. Goat running away from the sound of a car. 車の音を聞いて逃げるヤギ。 Geit vlucht voor het geluid van een auto. Cabra foge ao som de um carro. Коза убегает от звука автомобиля. Elle a peur qu'elle soit arrêtée pour ne pas avoir payé son tarif. إنها تخشى أن يتم القبض عليها لأنها لم تدفع أجرها. Sie hat Angst, verhaftet zu werden, weil sie ihren Fahrpreis nicht bezahlt hat. She is afraid she will be arrested for not paying her fare. 彼女は運賃を払わなかったことで逮捕されるのではないかと心配している. Ze is bang dat ze wordt gearresteerd omdat ze haar kaartje niet heeft betaald. Ela tem medo de ser presa por não pagar a passagem. Она боится, что ее арестуют за неоплату проезда.

Et Vache n'est pas gênée quand une voiture arrive. ولا يشعر البقرة بالحرج عند وصول السيارة. Und Kuh ist es nicht peinlich, wenn ein Auto ankommt. And Cow is not bothered when a car arrives. そして牛は車が来ても恥ずかしくない。 En Vache vindt het niet erg als er een auto aankomt. И Ваче не против, когда приезжает машина. Vache prend son temps pour traverser la rue parce qu'elle sait qu'elle a payé son tarif en intégralité. تأخذ البقرة وقتها في عبور الشارع لأنها تعلم أنها دفعت أجرها بالكامل. Cow nimmt sich Zeit, die Straße zu überqueren, weil sie weiß, dass sie ihr Fahrgeld vollständig bezahlt hat. Cow takes her time crossing the street because she knows she has paid her fare in full. 牛は、運賃を全額支払ったことを知っているので、通りを渡るのに時間がかかります。 Vache neemt de tijd om over te steken omdat ze weet dat ze haar rit volledig heeft betaald. A vaca demora a atravessar a rua porque sabe que pagou a passagem integralmente. Ваче не торопится переходить дорогу, потому что знает, что полностью оплатила проезд.