Journal en français facile 22/10/2022
Mayeule de Charon : RFI, il est 22 heures à Paris, 20 heures en temps universel. Bonsoir à tous et bienvenue dans votre Journal en français facile, présenté ce soir avec Vincent Dublange. Bonsoir Vincent.
Vincent Dublange : Bonsoir Mayeule, bonsoir tout le monde.
MDC : Et à la une de ce journal, Volodymyr Zelensky accuse Moscou d'une attaque massive après le tir de 36 roquettes la nuit dernière. Les frappes ont visé des infrastructures énergétiques. Un million de foyers sont privés d'électricité en Ukraine à l'approche de l'hiver.
VD : Hu Jintao ne se sentait pas bien. L'Agence officielle chinoise réagit plus de 12 heures après l'incident. En pleine cérémonie de clôture du congrès du Parti communiste chinois, l'ancien président a été fortement incité à quitter les lieux, à partir.
MDC : L'actualité, c'est aussi cette étude inquiétante en provenance des États-Unis. Les produits pour défriser les cheveux augmenteraient le risque de cancer de l'utérus. Mais pas seulement. Les explications dans ce journal.
VD : Et puis, les joueuses françaises connaissent leurs adversaires pour la prochaine Coupe du monde de football en 2023. Les Bleues seront face à la Jamaïque et au Brésil lors de la phase de poule. Un tirage plutôt clément, facile, mais il faudra faire attention, assure la sélectionneuse Corinne Diacre.
-----
MDC : Le président ukrainien accuse la Russie d'une attaque massive. Volodymyr Zelensky dénonce des frappes contre des infrastructures énergétiques du pays, la nuit dernière.
VD : L'armée de Kiev est à l'offensive, c'est-à-dire qu'elle avance dans la région de Kherson, dans le sud de l'Ukraine. Mais elle subit de lourdes représailles de la part de Moscou.
MDC : Selon le président ukrainien, 36 tirs de roquettes ont été recensés dans la nuit de vendredi à samedi. Les précisions d'Oriane Verdier.
Alors que le froid de l'hiver ukrainien s'installe progressivement, plus d'un million de foyers seraient actuellement coupés d'électricité, selon un conseiller de la présidence ukrainienne. La compagnie d'électricité tente de rétablir le service. En attendant, elle a imposé des restrictions énergétiques dans une série de régions, dont la capitale. Les autorités craignent que ces frappes ne privent Kiev d'électricité et de chauffage pour plusieurs jours, voire plusieurs semaines. L'ampleur des dégâts pourrait dépasser ceux causés par la première série d'attaques menée la semaine dernière, selon l'opérateur ukrainien Ukraine Ergo. Depuis le 10 octobre, la Russie mène des frappes visant particulièrement les infrastructures d'eau et d'électricité. Mais sur le terrain, les troupes de Moscou ont connu un important revers ces derniers mois. Les regards se concentrent maintenant sur la ville de Kherson, première ville tombée aux mains russes après le lancement de l'opération en février dernier, la seule toujours sous contrôle de Moscou sur la rive ouest du Dniepr. Ce samedi, les autorités pro-russes de la région ont à nouveau appelé tous les civils à quitter immédiatement la ville. Depuis trois jours, des évacuations vers d'autres territoires occupés de l'autre côté du fleuve sont en cours.
MDC : Oriane Verdier.
Et de son côté, Moscou annonce que deux personnes ont été tuées aujourd'hui dans des frappes ukrainiennes dans la région russe de Belgorod, une région située à la frontière de l'Ukraine.
VD : Selon le gouverneur local, les bombardements ont visé des infrastructures dans la ville de Chebekino. 15 000 personnes sont restées sans électricité.
La scène fait beaucoup parler d'elle. Hu Jintao escorté vers la sortie, raccompagné en pleine cérémonie de clôture du 20ᵉ congrès du Parti communiste chinois.
MDC : Il semblerait que l'ancien président chinois, de 2003 à 2013, désormais âgé de 79 ans, ait été emmené contre son gré, c'est-à-dire de force. Les journalistes ont pu voir deux hommes lui demander de se lever.
VD : L'Agence officielle chinoise a fini par réagir. C'était en raison d'un malaise, selon elle. À Pékin, les explications de notre correspondant, Stéphane Lagarde.
Chine-nouvelle aura attendu plus de 12 heures après l'incident. Il était près de minuit ce samedi, ici en Chine, quand l'agence officielle a évoqué ce problème de santé de l'ex-président chinois. Hu Jintao ne se sentait pas bien lorsqu'il a quitté le Congrès. Un journaliste de l'agence s'exprimant sur Twitter, donc à destination de lecteurs étrangers ou de Chinois qui connaissent ce réseau censuré en Chine, a expliqué avoir appris que l'ancien chef d'État avait insisté pour assister à la séance de clôture, malgré le fait qu'il lui faut du temps pour récupérer. Ces explications surviennent alors que ces images incroyables de l'ancien numéro un chinois, raccompagné à la sortie du grand hall du Palais du peuple, apparemment contre son gré, ont fait le tour du monde. Les médias d'État n'ont pas évoqué le sujet jusqu'à la dépêche officielle. Occupés qu'ils étaient à étudier les 205 noms du nouveau comité central issu du 20e congrès. Et parmi les noms cités, au moins six d'entre eux devraient monter demain sur le tapis rouge du Grand Palais du peuple avant de constituer au printemps prochain la nouvelle équipe qui dirigera la Chine pour les cinq ans qui viennent. Stéphane Lagarde, Pékin, RFI.
MDC : Et Taïwan, réagit par ailleurs ce soir aux décisions prises lors de ce congrès du Parti communiste. Taipei appelle Pékin à se défaire de son ancienne mentalité d'invasion et de confrontation et à résoudre les différends par des moyens pacifiques, équitables et réalistes.
VD : Oui, car ce congrès a été marqué par la décision du Parti communiste chinois d'inclure dans sa charte une mention spécifique sur son opposition à l'indépendance de l'île de 23 millions d'habitants.
MDC : Une étude inquiétante maintenant pour la santé a été publiée cette semaine aux États-Unis. Elle suggère que les produits pour défriser les cheveux ne seraient pas toujours anodins, c'est-à-dire sans risque.
VD : Et en effet, ils augmenteraient, ces produits le risque d'avoir un cancer de l'utérus. Les précisions de Valérie Cohen.
L'étude s'est fondée sur des données recueillies auprès de plus de 30 000 Américaines suivies pendant une dizaine d'années. Il en ressort que les femmes n'utilisant pas de produits pour défriser les cheveux auraient un risque d'environ 1,6% de développer un cancer de l'utérus avant l'âge de 70 ans. Ce risque passerait à environ 4% chez les femmes ayant utilisé ce type de produit fréquemment au cours de l'année écoulée. Des résultats qui reste à confirmer par d'autres études scientifiques, mais qui renforcent les soupçons sur les effets délétères que pourraient avoir les défrisants. Car leur utilisation augmenterait également le risque de développer d'autres types de cancers hormono-dépendants chez la femme : cancers du sein et des ovaires d'après de précédentes études. Les chercheurs à l'origine de ces travaux sur le cancer de l'utérus n'ont pas récolté d'informations sur les marques que les femmes ont utilisé. Cependant, ils suspectent certains composants incriminés par ailleurs : parabène, bisphénol A, formaldéhyde notamment. Les défrisants pourraient causer des lésions ou brûlures sur le cuir chevelu, ce qui favoriserait l'absorption des produits chimiques. Dans l'éditorial de la revue, des experts américains indépendants appellent à agir, même si des incertitudes demeurent.
MDC : Valérie Cohen.
Santé toujours en France, Édouard Philippe a été placé sous le statut de témoin assisté dans l'enquête sur la gestion de l'épidémie de Covid-19, pour mise en danger de la vie d'autrui et abstention volontaire de combattre un sinistre.
VD : L'ancien Premier ministre français échappe à une mise en examen après sa convocation devant les magistrats de la Cour de justice de la République cette semaine. C'est la seule instance habilitée autorisée à juger des ministres pour des faits commis dans l'exercice de leurs fonctions.
MDC : Et nous prenons maintenant la direction de la Tanzanie, où plus de 300 personnes ont été mobilisées pour contenir un incendie sur le Kilimandjaro. Il s'est déclaré vendredi. Le Kilimandjaro, le plus haut sommet d'Afrique.
VD : Le feu sévit toujours et fait rage à proximité du camp Karanga. C'est une halte pour les alpinistes. Elle est située à environ 4 000 mètres d'altitude sur le versant sud du Kilimandjaro. L'ampleur de l'incendie, c'est à dire sa gravité, n'est pas encore connue, expliquent les autorités tanzaniennes.
MDC : RFI il est 22 heures 08 à Paris.
Un mot de sport maintenant. Les footballeuses françaises connaissent le nom de leurs adversaires pour la Coupe du monde 2023. Le tirage au sort de la phase de groupe s'est déroulé, s'est tenu aujourd'hui, à Auckland, en Nouvelle-Zélande.
VD : Dans le groupe F, les Bleues débuteront contre les Jamaïcaines avant une affiche prestigieuse face au Brésil. Leur troisième adversaire sera connu après les barrages de février prochain.
MDC : Un tirage pour l'instant donc plutôt favorable aux Bleues. Mais il faudra faire attention, assure la sélectionneuse des Françaises, Corinne Diacre.
« Un groupe pas simple. Mais comme les 32 équipes qualifiées, on va avoir des équipes importantes à jouer avant d'espérer se qualifier pour les huitièmes de finale. On jouera la Jamaïque en premier donc il faudra déjà bien, bien démarrer cette compétition. Je pense que la première place pourrait se jouer entre le Brésil et nous, effectivement. Maintenant, il ne faut pas sous-estimer non plus la Jamaïque et l'autre pays qui va nous rejoindre au mois de février. Le groupe F était un groupe sur lequel on aurait misé. L'avantage, c'est qu'on va jouer deux fois à Sydney. Donc ça, c'est un avantage pour nous. On aura aussi l'avantage du choix du camp de base parce qu'on va jouer deux fois dans la même ville et ensuite un déplacement à Brisbane. »
VD : Corinne Diacre sur la chaîne française L'Équipe. La Coupe du monde de football côté féminin, ce sera du 20 juillet au 20 août prochain en Australie et en Nouvelle-Zélande.
Et puis, c'est une mauvaise nouvelle en revanche pour Didier Deschamps, à moins d'un mois de la Coupe du monde au Qatar, le défenseur français Raphaël Varane s'est blessé au cours d'un match entre Chelsea et Manchester United cet après-midi.
RFI, 22 heures 10 à Paris. Merci d'avoir suivi ce Journal en français facile.
