5. Chapitre cinq
Глава|пять
chapter|five
Capítulo|cinco
5. Kapitel fünf
5. Capitolo 5
5.第5章
5. 5장
5. Hoofdstuk Vijf
5. Capítulo Cinco
5. kapitel fem
5. Beşinci Bölüm
5. розділ п'ятий
5.第五章
5.第五章
5. Chapter five
5. Глава пять
5. Capítulo cinco
Cinquième chapitre.
Пятая|глава
fifth|chapter
Quinto|capítulo
第五章。
Fifth chapter.
Пятая глава.
Quinto capítulo.
Villes et pays.
Города|и|страны
cities|and|countries
steden||
Ciudades|y|países
町と国。
Cities and countries.
Города и страны.
Ciudades y países.
M. Duclos a une maison ; c'est une grande et vieille maison.
г-н|Дюклос|имеет|одна|дом|это|одна|большая|и|старая|дом
Mr|Duclos|has|a|house|it's|a|big|and|old|house
|||||||grote||oude|
Sr|Duclos|tiene|una|casa|es|una|grande|y|vieja|casa
Herr Duclos hat ein Haus; es ist ein großes, altes Haus.
ドゥクロ氏は家を持っています。それは大きな古い家です。
Mr. Duclos has a house; it is a large and old house.
У господина Дюклоса есть дом; это большой и старый дом.
El Sr. Duclos tiene una casa; es una casa grande y antigua.
La famille Duclos demeure dans la maison.
(артикль определенный)|семья|Дюклос|живет|в|(артикль определенный)|доме
|||resides|||
the|family|Duclos|lives|in|the|house
|||woont|||
|||wohnt|||
|||住んでいる|||
La|familia|Duclos|reside|en|la|casa
Die Familie Duclos wohnt im Haus.
The Duclos family lives in the house.
Семья Дюклос живет в этом доме.
La familia Duclos vive en la casa.
Une autre famille demeure aussi dans la maison ; ce sont M. et Mme Lebrun et leurs deux enfants, Paul et Louise.
Одна|другая|семья|живет|тоже|в|(определенный артикль)|доме|это|есть|г-н|и|г-жа|Лебрюн|и|их|двое|детей|Поль|и|Луиза
a|another|family|lives|also|in|the|house|they|they are|Mr|and|Mrs|Lebrun|and|their|two|children|Paul|and|Louise
|||||||||||||Lebrun|||||||Louise
|||住む||||||||||ルブラン夫妻|||||||
Una|otra|familia|vive|también|en|la|casa|ellos|son|Sr|y|Sra|Lebrun|y|sus|dos|hijos|Paul|y|Louise
Eine weitere Familie wohnt ebenfalls in dem Haus; es sind Herr und Frau Lebrun und ihre beiden Kinder Paul und Louise.
Another family also lives in the house; they are Mr. and Mrs. Lebrun and their two children, Paul and Louise.
В доме также живет другая семья; это г-н и г-жа Лебрюн и их двое детей, Поль и Луиза.
Otra familia también vive en la casa; son el Sr. y la Sra. Lebrun y sus dos hijos, Paul y Louise.
La maison de M. Duclos est à Paris.
(артикль определенный)|дом|(предлог)|г-н|Дюклос|есть|в|Париже
the|house|of|Mr|Duclos|is|in|Paris
|||||||Parijs
La|casa|de|Sr|Duclos|está|en|París
Das Haus von Herrn Duclos befindet sich in Paris.
Mr. Duclos's house is in Paris.
Дом г-на Дюкло находится в Париже.
La casa del Sr. Duclos está en París.
Les parents de Mme Duclos, M. et Mme Leroux, demeurent aussi à Paris, mais ils ne demeurent pas dans la même maison que la famille Duclos.
(артикль определенный)|родители|(предлог)|госпожа|Дюклос|господин|и|госпожа|Леруа|живут|тоже|в|Париже|но|они|не|живут|не|в|(артикль определенный)|той же|доме|чем|(артикль определенный)|семья|Дюклос
|||||||||wohnen|||||||||||gleiche|||||
the|parents|of|Mrs|Duclos|Mr|and|Mrs|Leroux|they live|also|in|Paris|but|they|not|they live|not|in|the|same|house|than|the|family|Duclos
||||||||Leroux|wonen||||||||||||||||
Los|padres|de|Sra|Duclos|Sr|y|Sra|Leroux|viven|||París|pero|ellos|no|viven|en|en|la|misma|casa|que|la|familia|Duclos
Die Eltern von Frau Duclos, Herr und Frau Leroux, wohnen ebenfalls in Paris, aber nicht im selben Haus wie die Familie Duclos.
Mrs. Duclos's parents, Mr. and Mrs. Leroux, also live in Paris, but they do not live in the same house as the Duclos family.
Родители г-жи Дюкло, г-н и г-жа Леруа, также живут в Париже, но они не живут в том же доме, что и семья Дюкло.
Los padres de la Sra. Duclos, el Sr. y la Sra. Leroux, también viven en París, pero no viven en la misma casa que la familia Duclos.
Les parents de M. Duclos ne demeurent pas à Paris ; ils demeurent à Marseille.
(артикль определенный)|родители|(предлог)|г-н|Дюклос|не|живут|(отрицательная частица)|в|Париже|они|живут|в|Марселе
|||||||||||demeurent||
the|parents|of|Mr|Duclos|not|they reside|not|in|Paris|they|they reside|in|Marseille
|||||||||||||Marseille
Los|padres|de|Sr|Duclos|no|residen|en|en|París|ellos|residen|en|Marsella
Mr. Duclos's parents do not live in Paris; they live in Marseille.
Родители г-на Дюкло не живут в Париже; они живут в Марселе.
Los padres del Sr. Duclos no viven en París; viven en Marsella.
Paris est une ville ; Marseille est aussi une ville.
Париж|есть|один|город|Марсель|есть|тоже|один|город
Paris|is|a|city|Marseille|is|also|a|city
|||stad|||||
París|es|una|ciudad|Marsella|es|también|una|ciudad
Paris ist eine Stadt; Marseille ist auch eine Stadt.
Paris is a city; Marseille is also a city.
Париж — это город; Марсель тоже город.
París es una ciudad; Marsella también es una ciudad.
Paris est la plus grande ville de France.
Париж|есть|самый|более|большой|город|в|Франции
Paris|is|the|more|big|city|of|France
París|es|la|más|grande|ciudad|de|Francia
Paris ist die größte Stadt Frankreichs.
Paris is the largest city in France.
Париж - самый большой город Франции.
París es la ciudad más grande de Francia.
Paris et Marseille sont en France.
Париж|и|Марсель|находятся|в|Франции
Paris|and|Marseille|they are|in|France
París|y|Marsella|están|en|Francia
Paris und Marseille liegen in Frankreich.
Paris and Marseille are in France.
Париж и Марсель находятся во Франции.
París y Marsella están en Francia.
Londres est en Angleterre ; c'est la plus grande ville en Angleterre.
Лондон|есть|в|Англии|это|самый|большее|крупный|город|в|Англии
London|is|in|England|it is|the|more|big|city|in|England
Londen|||Engeland|||||||
Londres|está|en|Inglaterra|es|la|más|grande|ciudad|en|Inglaterra
London is in England; it is the largest city in England.
Лондон находится в Англии; это самый большой город в Англии.
Londres está en Inglaterra; es la ciudad más grande de Inglaterra.
Berlin est la plus grande ville d'Allemagne.
Берлин|есть|самый|большая|большая|город|Германии
Berlin|is|the|more|big|city|of Germany
Berlijn||||||Duitsland
ベルリン||||||ドイツ
Berlín|es|la|más|grande|ciudad|de Alemania
Berlin is the largest city in Germany.
Берлин - самый большой город Германии.
Berlín es la ciudad más grande de Alemania.
L'Angleterre est un grand pays.
Англия|есть|один|большой|страна
England|is|a|big|country
Engeland||||
Inglaterra|es|un|gran|país
England is a large country.
Англия - большая страна.
Inglaterra es un gran país.
La France aussi est un grand pays ; c'est un plus grand pays que l'Angleterre.
(артикль определенный)|Франция|тоже|есть|(артикль неопределенный)|большой|страна|это|(артикль неопределенный)|более|большой|страна|чем|
the|France|also|is|a|big|country|it's|a|more|big|country|than|
La|Francia|también|es|un|gran|país|es|un|más|grande|país|que|
Auch Frankreich ist ein großes Land; es ist ein größeres Land als England.
France is also a large country; it is a larger country than England.
Франция тоже большая страна; это большая страна, чем Англия.
Francia también es un gran país; es un país más grande que Inglaterra.
La France a quarante-deux millions d'habitants.
(артикль определенный)|Франция|имеет|||миллионов|жителей
|||vierzig|||
the|France|has|||millions|of inhabitants
|||veertig||miljoen|inwoners
La|Francia|tiene|||millones|de habitantes
Frankreich hat zweiundvierzig Millionen Einwohner.
France has forty-two million inhabitants.
Во Франции сорок два миллиона жителей.
Francia tiene cuarenta y dos millones de habitantes.
Mais l'Angleterre a un plus grand nombre d'habitants que la France : l'Angleterre a cinquante millions d'habitants.
Но|Англия|имеет|большее|большее|большое|число|жителей|чем|Франция||Англия|имеет|пятьдесят|миллионов|жителей
|||||||||||||fünfzig||
but|England|has|a|more|greater|number|of inhabitants|than|the|France|England|has|fifty|millions|of inhabitants
||||||aantal|||||||||
Pero|Inglaterra|tiene|un|más|grande|número|de habitantes|que|la|Francia|Inglaterra|tiene|cincuenta|millones|de habitantes
But England has a larger number of inhabitants than France: England has fifty million inhabitants.
Но в Англии больше жителей, чем во Франции: в Англии пятьдесят миллионов жителей.
Pero Inglaterra tiene un mayor número de habitantes que Francia: Inglaterra tiene cincuenta millones de habitantes.
La France est un plus grand pays que l'Angleterre, mais l'Angleterre a plus d'habitants que la France.
(артикль определенный)|Франция|есть|(неопределенный артикль)|более|большой|страна|чем||но||имеет|больше||чем|(артикль определенный)|Франция
the|France|is|a|more|big|country|than|England|but|England|has|more|inhabitants|than|the|France
La|Francia|es|un|más|grande|país|que||pero||tiene|más|de habitantes|que|la|Francia
Frankreich ist ein größeres Land als England, aber England hat mehr Einwohner als Frankreich.
France is a larger country than England, but England has more inhabitants than France.
Франция большая страна, чем Англия, но в Англии больше жителей, чем во Франции.
Francia es un país más grande que Inglaterra, pero Inglaterra tiene más habitantes que Francia.
L'Allemagne a plus d'habitants que l'Angleterre : il y a soixante-huit millions d'habitants en Allemagne.
Германия|имеет|больше|жителей|чем|Англия|там|есть|имеет|||миллионов|жителей|в|Германии
Germany|has|more|inhabitants|than|England|there|there|there is|||millions|inhabitants|in|Germany
Duitsland|||||||||zestig|||||Duitsland
Alemania|tiene|más|de habitantes|que|Inglaterra|él|y|tiene|||millones|de habitantes|en|Alemania
Germany has more inhabitants than England: there are sixty-eight million inhabitants in Germany.
В Германии больше жителей, чем в Англии: в Германии шестьдесят восемь миллионов жителей.
Alemania tiene más habitantes que Inglaterra: hay sesenta y ocho millones de habitantes en Alemania.
C'est l'Allemagne qui a le plus d'habitants des trois pays.
Это|Германия|кто|имеет|самый|больше|жителей|из|трех|стран
it is|Germany|who|has|the|more|of inhabitants|of|three|countries
Es|Alemania|quien|tiene|el|más|de habitantes|de|tres|países
Deutschland hat die meisten Einwohner der drei Länder.
It is Germany that has the most inhabitants of the three countries.
Это Германия, у которой больше всего жителей из трех стран.
Es Alemania la que tiene más habitantes de los tres países.
Dans quel pays est Marseille ?
В|каком|стране|находится|Марсель
||||France
in|which|country|is|Marseille
En|qué|país|está|Marsella
In welchem Land liegt Marseille?
In which country is Marseille?
В какой стране находится Марсель?
¿En qué país está Marsella?
Marseille est en France.
Марсель|есть|в|Франция
Marseille|is|in|France
Marsella|está|en|Francia
Marseille is in France.
Марсель находится во Франции.
Marsella está en Francia.
Où est Paris ?
Где|находится|Париж
where|is|Paris
Dónde|está|París
Where is Paris?
Где находится Париж?
¿Dónde está París?
Paris est aussi en France.
Париж|есть|тоже|в|Франции
Paris|is|also|in|France
París|está|también|en|Francia
Paris is also in France.
Париж тоже находится во Франции.
París también está en Francia.
Dans quel pays est Londres ?
В|какой|стране|находится|Лондон
in|which|country|is|London
En|qué|país|está|Londres
In which country is London?
В какой стране находится Лондон?
¿En qué país está Londres?
Londres est en Angleterre.
Лондон|есть|в|Англии
London|is|in|England
Londres|está|en|Inglaterra
London is in England.
Лондон находится в Англии.
Londres está en Inglaterra.
Où est Berlin ?
Где|находится|Берлин
where|is|Berlin
Dónde|está|Berlín
Where is Berlin?
Где находится Берлин?
¿Dónde está Berlín?
Berlin est en Allemagne.
Берлин|есть|в|Германии
Berlin|is|in|Germany
Berlín|está|en|Alemania
Berlin liegt in Deutschland.
Berlin is in Germany.
Берлин находится в Германии.
Berlín está en Alemania.
Quelle est la plus grande ville de France ?
Какой|есть|самый|большая|крупный|город|во|Франции
which|is|the|more|big|city|of|France
Cuál|es|la|más|grande|ciudad|de|Francia
What is the largest city in France?
Какой самый большой город во Франции?
¿Cuál es la ciudad más grande de Francia?
Paris est la plus grande ville de France.
Париж|есть|самый|более|большой|город|в|Франции
Paris|is|the|more|big|city|of|France
París|es|la|más|grande|ciudad|de|Francia
Paris is the largest city in France.
Париж — самый большой город Франции.
París es la ciudad más grande de Francia.
Qui sont Paul et Louise ?
Кто|есть|Поль|и|Луиза
who|they are|Paul|and|Louise
Qui|son|Paul|y|Louise
Wer sind Paul und Louise?
Who are Paul and Louise?
Кто такие Поль и Луиза?
¿Quiénes son Paul y Louise?
Ce sont deux enfants qui demeurent dans la maison de M. Duclos.
Это|есть|два|ребенка|которые|живут|в|артикль|доме|М|Мистер|Дюклос
it|they are|two|children|who|they live|in|the|house|of|Mr|Duclos
Esto|son|dos|niños|que|viven|en|la|casa|de|Sr|Duclos
Es sind zwei Kinder, die im Haus von Herrn Duclos wohnen.
They are two children who live in Mr. Duclos' house.
Это двое детей, которые живут в доме господина Дюклоса.
Son dos niños que viven en la casa del Sr. Duclos.
Où demeure la famille Duclos ?
Где|живет|семья|семья|Дюклос
where|resides|the|family|Duclos
Dónde|vive|la|familia|Duclos
Where does the Duclos family live?
Где живет семья Дюклос?
¿Dónde vive la familia Duclos?
Elle demeure à Paris.
Она|живет|в|Париже
she|she lives|in|Paris
Ella|reside|en|París
They live in Paris.
Она живет в Париже.
Viven en París.
Les parents de M. Duclos, demeurent-ils aussi à Paris ?
(артикль определенный)|родители|(предлог)|г-н|Дюклос|||тоже|в|Париже
the|parents|of|Mr|Duclos|||also|in|Paris
Los|padres|de|Sr|Duclos|||||París
Do Mr. Duclos' parents also live in Paris?
Родители г-на Дюклоса тоже живут в Париже?
¿Los padres del Sr. Duclos también residen en París?
Non, ils ne demeurent pas à Paris.
Нет|они|не|живут|не|в|Париже
no|they|not|they live|not|in|Paris
No|ellos|no|viven|en|en|París
No, they do not live in Paris.
Нет, они не живут в Париже.
No, no residen en París.
Dans quelle ville demeurent-ils ?
В|каком|городе||
in|which|city||
En|qué|ciudad||
In welcher Stadt wohnen sie?
In which city do they live?
В каком городе они живут?
¿En qué ciudad residen?
Ils demeurent à Marseille.
Они|живут|в|Марселе
they|they remain|in|Marseille
Ellos|residen|en|Marsella
They live in Marseille.
Они живут в Марселе.
Residen en Marsella.
Dans quelle ville demeurent les parents de Mme Duclos ?
В|каком|городе|живут|(артикль мнч)|родители|(предлог)|г-жа|Дюклос
in|which|city|they reside|the|parents|of|Mrs|Duclos
En|qué|ciudad|viven|los|padres|de|Sra|Duclos
In which city do Mrs. Duclos' parents live?
В каком городе живут родители г-жи Дюклос?
¿En qué ciudad residen los padres de la Sra. Duclos?
Ils demeurent à Paris.
Они|живут|в|Париже
they|they remain|in|Paris
Ellos|residen|en|París
They live in Paris.
Они живут в Париже.
Ellos residen en París.
Où demeure la famille Lebrun ?
Где|живет|семья|семья|Лебрюн
where|resides|the|family|Lebrun
¿Dónde|vive|la|familia|Lebrun
Where does the Lebrun family live?
Где живет семья Лебрюн?
¿Dónde reside la familia Lebrun?
La famille Lebrun demeure aussi à Paris, dans la maison de M. Duclos.
(артикль определенный)|семья|Лебрюн|живет|тоже|в|Париже|в|(артикль определенный)|доме|(предлог принадлежности)|г-н|Дюклос
the|family|Lebrun|resides|also|in|Paris|in|the|house|of|Mr|Duclos
La|familia|Lebrun|reside|||París|en|la|casa|de|Sr|Duclos
The Lebrun family also lives in Paris, in Mr. Duclos' house.
Семья Лебрюн тоже живет в Париже, в доме господина Дюклоса.
La familia Lebrun también reside en París, en la casa del Sr. Duclos.
La famille Duclos demeure en France ; c'est une famille française.
(артикль определенный)|семья|Дюклос|живет|в|Франции|это|(артикль неопределенный)|семья|французская
the|family|Duclos|resides|in|France|it is|a|family|French
La|familia|Duclos|reside|en|Francia|es|una|familia|francesa
Die Familie Duclos wohnt in Frankreich; sie ist eine französische Familie.
The Duclos family lives in France; it is a French family.
Семья Дюклос живет во Франции; это французская семья.
La familia Duclos reside en Francia; es una familia francesa.
Jean est un jeune garçon français ; son frère Henri est un petit garçon français.
Жан|есть|один|молодой|мальчик|француз|его|брат|Анри||один|маленький|мальчик|француз
Jean|is|a|young|boy|French|his|brother|Henri|is|a|small|boy|French
Jean|es|un|joven|niño|francés|su|hermano|Henri|es|un|pequeño|niño|francés
Jean ist ein französischer Junge; sein Bruder Henri ist ein kleiner französischer Junge.
Jean is a young French boy; his brother Henri is a little French boy.
Жан - молодой французский мальчик; его брат Анри - маленький французский мальчик.
Jean es un joven chico francés; su hermano Henri es un pequeño chico francés.
Nicole est une jeune fille française ; sa soeur Yvonne est une petite fille française.
Николь|есть|одна|молодая|девочка|француженка|её|сестра|Ивонн|||маленькая|девочка|француженка
Nicole|is|a|young|girl|French|her|sister|Yvonne|is|a|little|girl|French
Nicole|es|una|joven|niña|francesa|su|hermana|Yvonne|es|una|pequeña|niña|francesa
Nicole is a young French girl; her sister Yvonne is a little French girl.
Николь - молодая французская девушка; её сестра Ивонн - маленькая французская девочка.
Nicole es una joven francesa; su hermana Yvonne es una niña francesa.
Les quatre enfants ont un père français et une mère française ; c'est un Français qui est leur père et une Française qui est leur mère ; M. Duclos est Français et Mme Duclos est Française.
Четыре|ребенка|имеют|отца|француз|и|мать|французская|французская|мать|французская|это|француз|француз|кто|есть|их|отец|и|французская|французская|кто|есть|их|мать|г-н|Дюклос|есть|француз|и|г-жа|Дюклос|есть|француженка
the|four|children|they have|a|father|French|and|a|mother|French|it is|a|French|who|is|their|father|and|a|French|who|is|their|mother|Mr|Duclos|is|French|and|Mrs|Duclos|is|French
Los|cuatro|niños|tienen|un|padre|francés|y|una|madre|francesa|es|un|francés|que|es|su|padre|y|una|francesa|que|es|su|madre|Sr|Duclos|es|francés|y|Sra|Duclos|es|francesa
Die vier Kinder haben einen französischen Vater und eine französische Mutter; es ist ein Franzose, der ihr Vater ist, und eine Französin, die ihre Mutter ist; Herr Duclos ist Franzose und Frau Duclos ist Französin.
The four children have a French father and a French mother; their father is a Frenchman and their mother is a Frenchwoman; Mr. Duclos is French and Mrs. Duclos is French.
Четыре ребенка имеют французского отца и французскую мать; их отец - француз, а мать - француженка; г-н Дюкло - француз, а г-жа Дюкло - француженка.
Los cuatro niños tienen un padre francés y una madre francesa; es un francés quien es su padre y una francesa quien es su madre; el Sr. Duclos es francés y la Sra. Duclos es francesa.
Paul et Louise Lebrun ont un père français, mais ils n'ont pas une mère française ; leur mère est une jeune Anglaise.
Пол|и|Луиза|Лебрюн|имеют|один|отец|француз|но|они|не имеют|не|одна|мать|францужда|их|мать|есть|одна|молодая|англичанка
|||||||||||||||ihre|||||
Paul|and|Louise|Lebrun|they have|a|father|French|but|they|they do not have|not|a|mother|French|their|mother|is|a|young|English
||||||||||||||||||||Engelse
Paul|y|Louise|Lebrun|tienen|un|padre|francés|pero|ellos|no tienen|no|una|madre|francesa|su|madre|es|una|joven|inglesa
Paul und Louise Lebrun haben einen französischen Vater, aber sie haben keine französische Mutter; ihre Mutter ist eine junge Engländerin.
Paul and Louise Lebrun have a French father, but they do not have a French mother; their mother is a young Englishwoman.
Поль и Луиза Лебрюн имеют французского отца, но у них нет французской матери; их мать - молодая англичанка.
Paul y Louise Lebrun tienen un padre francés, pero no tienen una madre francesa; su madre es una joven inglesa.
Mme Lebrun a un père anglais et une mère anglaise qui demeurent en Angleterre.
Мадам|Лебрюн|имеет|один|отец|английский|и|одна|мать|английская|которые|живут|в|Англии
|||||||||englische|||in|
Mrs|Lebrun|has|a|father|English|and|a|mother|English|who|they live|in|England
|||||Engels||||||||
Sra|Lebrun|tiene|un|padre|inglés|y|una|madre|inglesa|que|viven|en|Inglaterra
Mrs. Lebrun has an English father and an English mother who live in England.
У г-жи Лебрюн английский отец и английская мать, которые живут в Англии.
La Sra. Lebrun tiene un padre inglés y una madre inglesa que viven en Inglaterra.
Le prénom de Mme Lebrun est Nelly.
(артикль определенный)|имя|(предлог)|г-жа|Лебрюн|есть|Нелли
the|first name|of|Mrs|Lebrun|is|Nelly
|voornaam|||||Nelly
El|nombre|de|Sra|Lebrun|es|Nelly
Mrs. Lebrun's first name is Nelly.
Имя г-жи Лебрюн - Нелли.
El nombre de la Sra. Lebrun es Nelly.
Son prénom est anglais, mais son nom de famille est français.
Его|имя|есть|английское|но|его|фамилия|из|семьи|есть|французское
his|first name|is|English|but|his|name|of|family|is|French
Su|nombre|es|inglés|pero|su|apellido|de|familia|es|francés
Ihr Vorname ist englisch, aber ihr Nachname ist französisch.
Her first name is English, but her last name is French.
Её имя английское, но фамилия французская.
Su nombre es inglés, pero su apellido es francés.
Les parents de Mme Lebrun sont deux Anglais.
(артикль определенный)|родители|(предлог)|г-жа|Лебрюн|есть|два|англичанина
the|parents|of|Mrs|Lebrun|they are|two|English
Los|padres|de|Sra|Lebrun|son|dos|ingleses
Mrs. Lebrun's parents are two English people.
Родители госпожи Лебрюн - два англичанина.
Los padres de la Sra. Lebrun son dos ingleses.
Les Anglais sont les habitants de l'Angleterre.
(артикль определенный)|англичане|являются|(артикль определенный)|жители|(предлог)|
the|English|they are|the|inhabitants|of|England
||||bewoners||
Los|ingleses|son|los|habitantes|de|
The English are the inhabitants of England.
Англичане - это жители Англии.
Los ingleses son los habitantes de Inglaterra.
Les Français sont les habitants de la France.
(артикль определенный)|французы|являются|(артикль определенный)|жители|(предлог)|(артикль определенный)|Франция
the|French|they are|the|inhabitants|of|the|France
Los|franceses|son|los|habitantes|de|la|Francia
Die Franzosen sind die Einwohner Frankreichs.
The French are the inhabitants of France.
Французы - это жители Франции.
Los franceses son los habitantes de Francia.
Les Allemands sont les habitants de l'Allemagne.
(артикль определенный)|немцы|являются|(артикль определенный)|жители|(предлог)|
the|Germans|they are|the|inhabitants|of|Germany
|Duitsers|||||
|ドイツ人|||||
Los|alemanes|son|los|habitantes|de|Alemania
The Germans are the inhabitants of Germany.
Немцы - это жители Германии.
Los alemanes son los habitantes de Alemania.
« Jean, qui est ton père ?» « Mon père, c'est M. Duclos. »
Жан|кто|есть|твой|отец|Мой|отец|это|г-н|Дюклос
Jean|who|is|your|father|My|father|it's|Mr|Duclos
Jean|quién|es|tu|padre|Mi|padre|es|Sr|Duclos
"Jean, who is your father?" "My father is Mr. Duclos."
« Жан, кто твой отец? » « Мой отец - господин Дюклос. »
« Jean, ¿quién es tu padre? » « Mi padre es el Sr. Duclos. »
« Ton père, a-t-il une maison ? »
Твой|отец||||один|дом
your|father||||a|house
Tu|padre||||una|casa
"Hat dein Vater ein Haus?
"Does your father have a house?"
« У твоего отца есть дом? »
« ¿Tu padre tiene una casa? »
« Oui, mon père a une maison. »
Да|мой|отец|имеет|одну|дом
yes|my|father|has|a|house
Sí|mi|padre|tiene|una|casa
"Yes, my father has a house."
« Да, у моего отца есть дом. »
« Sí, mi padre tiene una casa. »
« Où est la maison de ton père ? »
Где|есть|артикль|дом|предлог|твой|отец
where|is|the|house|of|your|father
Dónde|está|la|casa|de|tu|padre
"Where is your father's house?"
« Где дом твоего отца? »
« ¿Dónde está la casa de tu padre? »
« La maison de mon père est à Paris. »
(артикль определенный)|дом|(предлог)|мой|отец|есть|в|Париже
the|house|of|my|father|is|in|Paris
La|casa|de|mi|padre|está|en|París
"My father's house is in Paris."
« Дом моего отца находится в Париже. »
« La casa de mi padre está en París. »
« Qui demeure dans la maison ? »
Кто|живет|в|артикль|доме
who|dwells|in|the|house
Qui|vive|en|la|casa
" Wer wohnt im Haus?"
"Who lives in the house?"
« Кто живет в доме? »
« ¿Quién vive en la casa? »
« Mon père, ma mère, mon frère Henri et mes soeurs Nicole et Yvonne demeurent dans la maison —et aussi la famille Lebrun.
Мой|отец|Моя|мать|Мой|брат|Анри|и|Мои|сёстры|Николь|и|Ивонн|живут|в|(определённый артикль)|доме|и|тоже|(определённый артикль)|семья|Лебрюн
my|father|my|mother|my|brother|Henri|and|my|sisters|Nicole|and|Yvonne|they live|in|the|house|—and|also|the|family|Lebrun
Mi|padre|mi|madre|mi|hermano|Henri|y|mis|hermanas|Nicole|y|Yvonne|viven|en|la|casa|y|también|la|familia|Lebrun
"My father, my mother, my brother Henri, and my sisters Nicole and Yvonne live in the house — and also the Lebrun family.
« В доме живут мой отец, моя мать, мой брат Анри и мои сестры Николь и Ивонн — а также семья Лебрюн.
« Mi padre, mi madre, mi hermano Henri y mis hermanas Nicole y Yvonne viven en la casa —y también la familia Lebrun.
Mon chien Médor, Fido, le chien de ma soeur Nicole, et Minet, le chat de ma soeur Yvonne, sont aussi dans la maison. »
Моя|собака|Медор|Фидо|(определённый артикль)|собака|(предлог)|Моя|сестра|Николь|и|Минет|(определённый артикль)|кот|(предлог)|Моя|сестра|Ивонн|есть|тоже|в|(определённый артикль)|доме
my|dog|Médor|Fido|the|dog|of|my|sister|Nicole|and|Minet|the|cat|of|my|sister|Yvonne|they are|also|in|the|house
Mi|perro|Médor|Fido|el|perro|de|mi|hermana|Nicole|y|Minet|el|gato|de|mi|hermana|Yvonne|están|también|en|la|casa
Mein Hund Medor, Fido, der Hund meiner Schwester Nicole, und Minet, die Katze meiner Schwester Yvonne, sind auch im Haus."
My dog Médor, Fido, my sister Nicole's dog, and Minet, my sister Yvonne's cat, are also in the house."
Моя собака Медор, Фидо, собака моей сестры Николь, и Минет, кот моей сестры Ивонн, тоже в доме. »
Mi perro Médor, Fido, el perro de mi hermana Nicole, y Minet, el gato de mi hermana Yvonne, también están en la casa. »
« Henri, où demeurent tes grands-parents, M. et Mme Duclos ? »
Анри|где|живут|твои|||господин|и|госпожа|Дюклос
Henri|where|they live|your|||Mr|and|Mrs|Duclos
|||jouw||||||
Henri|dónde|viven|tus|||Sr|y|Sra|Duclos
"Henri, where do your grandparents, Mr. and Mrs. Duclos, live?"
« Анри, где живут твои бабушка и дедушка, господин и госпожа Дюкло? »
« Henri, ¿dónde viven tus abuelos, el Sr. y la Sra. Duclos? »
« Mes grands-parents, M. et Mme Duclos, demeurent à Marseille, dans une grande maison. »
Мои|||господин|и|госпожа|Дюклос|живут|в|Марселе|в|одном|большом|доме
my|||Mr|and|Mrs|Duclos|they live|in|Marseille|in|a|big|house
Mis|||Sr|y|Sra|Duclos|viven|en|Marsella|en|una|grande|casa
"My grandparents, Mr. and Mrs. Duclos, live in Marseille, in a big house."
« Мои бабушка и дедушка, господин и госпожа Дюкло, живут в Марселе, в большом доме. »
« Mis abuelos, el Sr. y la Sra. Duclos, viven en Marsella, en una gran casa. »
« Tes autres grands-parents, M. et Mme Leroux, demeurent-ils aussi à Marseille ? »
Твои|другие|||господин|и|госпожа|Леруа|||тоже|в|Марселе
your|other|||Mr|and|Mrs|Leroux|||also|in|Marseille
Tus|otros|||Sr|y|Sra|Leroux|||también|en|Marsella
"Do your other grandparents, Mr. and Mrs. Leroux, also live in Marseille?"
« Твои другие бабушка и дедушка, г-н и г-жа Леруа, тоже живут в Марселе? »
« ¿Tus otros abuelos, el Sr. y la Sra. Leroux, también viven en Marsella? »
« Non, ils ne demeurent pas à Marseille, mais à Paris. »
Нет|они|не|живут|не|в|Марселе|но|в|Париже
no|they|not|they dwell|not|in|Marseille|but|in|Paris
No|ellos|no|viven|en|en|Marsella|pero|en|París
"No, they do not live in Marseille, but in Paris."
« Нет, они не живут в Марселе, а в Париже. »
« No, no viven en Marsella, sino en París. »
« Est-ce Paris ou Marseille qui a le plus d'habitants ? »
||Париж|или|Марсель|кто|имеет|самый|больше|жителей
||Paris|or|Marseille|who|has|the|more|of inhabitants
||París|o|Marsella|quien|tiene|el|más|de habitantes
"Is it Paris or Marseille that has the most inhabitants?"
« Какой город больше по населению, Париж или Марсель? »
« ¿Es París o Marsella la que tiene más habitantes? »
« C'est Paris qui a le plus d'habitants.
Это|Париж|кто|имеет|самый|больше|жителей
it is|Paris|who|has|the|most|of inhabitants
Es|París|quien|tiene|el|más|de habitantes
" Paris hat die meisten Einwohner.
"It is Paris that has the most inhabitants.
« Париж больше по населению.
« Es París la que tiene más habitantes.
Mais Londres a plus d'habitants que Paris ; Paris a quatre millions d'habitants, et Londres a huit millions d'habitants. »
Но|Лондон|имеет|больше|жителей|чем|Париж||имеет|четыре|миллиона|жителей|и|Лондон|имеет|восемь|миллиона|жителей
but|London|has|more|inhabitants|than|Paris||has|four|millions|inhabitants|and|London|has|eight|millions|inhabitants
Pero|Londres|tiene|más|de habitantes|que|París|París|tiene|cuatro|millones|de habitantes|y|Londres|tiene|ocho|millones|de habitantes
But London has more inhabitants than Paris; Paris has four million inhabitants, and London has eight million inhabitants."
Но Лондон имеет больше жителей, чем Париж; в Париже четыре миллиона жителей, а в Лондоне восемь миллионов жителей. »
Pero Londres tiene más habitantes que París; París tiene cuatro millones de habitantes, y Londres tiene ocho millones de habitantes. »
Jean parle français ; il est Français, et les Français parlent français.
Жан|говорит|по-французски|он|есть|француз|и|(определённый артикль мнч)|французы|говорят|по-французски
Jean|speaks|French|he|he is|French|and|the|French|they speak|French
Jean|habla|francés|él|es|Francés|y|los|franceses|hablan|francés
Jean spricht Französisch; er ist Franzose, und die Franzosen sprechen Französisch.
Jean speaks French; he is French, and the French speak French.
Жан говорит по-французски; он француз, и французы говорят по-французски.
Jean habla francés; es francés, y los franceses hablan francés.
Les Anglais parlent anglais.
(артикль определенный)|Англичане|говорят|английский
the|English|they speak|English
Los|ingleses|hablan|inglés
The English speak English.
Англичане говорят по-английски.
Los ingleses hablan inglés.
Mme Lebrun est Anglaise ; elle parle anglais, mais elle parle aussi français.
Мадам|Лебрюн|есть|Англичанка|она|говорит|по-английски|но|||также|по-французски
Mrs|Lebrun|is|English|she|she speaks|English|but|she|she speaks|also|French
Sra|Lebrun|es|Inglesa|ella|habla|inglés|pero|ella|habla|también|francés
Frau Lebrun ist Engländerin; sie spricht Englisch, aber auch Französisch.
Mrs. Lebrun is English; she speaks English, but she also speaks French.
Госпожа Лебрюн англичанка; она говорит по-английски, но также говорит по-французски.
La Sra. Lebrun es inglesa; habla inglés, pero también habla francés.
En France elle parle français ; en Angleterre elle parle anglais.
В|Франция|она|говорит|по-французски|В|Англия|она|говорит|по-английски
in|France|she|she speaks|French|in|England|she|she speaks|English
En|Francia|ella|habla|francés|en|Inglaterra|ella|habla|inglés
In France, she speaks French; in England, she speaks English.
Во Франции она говорит по-французски; в Англии она говорит по-английски.
En Francia habla francés; en Inglaterra habla inglés.
M. Duclos est Français ; il parle français.
г-н|Дюклос|есть|француз|он|говорит|французский
Mr|Duclos|is|French|he|he speaks|French
Sr|Duclos|es|Francés|él|habla|francés
Mr. Duclos is French; he speaks French.
Мистер Дюкло француз; он говорит по-французски.
El Sr. Duclos es francés; habla francés.
Il parle aussi anglais et allemand.
Он|говорит|также|английский|и|немецкий
he|he speaks|also|English|and|German
|||||Duits
Él|habla|también|inglés|y|alemán
He also speaks English and German.
Он также говорит по-английски и по-немецки.
Él también habla inglés y alemán.
Il n'est pas Anglais, mais il parle anglais.
Он|не|(отрицательная частица)|Англичанин|но|он|говорит|английский
he|he is not||English|but|he|he speaks|English
Él|no es|(negación)|Inglés|pero|él|habla|inglés
He is not English, but he speaks English.
Он не англичанин, но говорит по-английски.
No es inglés, pero habla inglés.
Quelle langue parlent les Français ?
Какой|язык|говорят|(определенный артикль мнч)|французы
which|language|they speak|the|French
Qué|idioma|hablan|los|franceses
Welche Sprache sprechen die Franzosen?
What language do the French speak?
На каком языке говорят французы?
¿Qué idioma hablan los franceses?
Ils parlent français.
Они|говорят|по-французски
they|they speak|French
Ellos|hablan|francés
They speak French.
Они говорят по-французски.
Ellos hablan francés.
Quelle langue parlent les Anglais ?
Какой|язык|говорят|(определённый артикль мнч)|Англичане
which|language|they speak|the|English
Qué|idioma|hablan|los|ingleses
What language do the English speak?
На каком языке говорят англичане?
¿Qué idioma hablan los ingleses?
Ils parlent anglais.
Они|говорят|английский
they|they speak|English
Ellos|hablan|inglés
They speak English.
Они говорят по-английски.
Ellos hablan inglés.
On parle anglais en Angleterre et on parle français en France.
Мы|говорим|английский|в|Англии|и|||французский|в|Франции
we|we speak|English|in|England|and|we|we speak|French|in|France
Se|habla|inglés|en|Inglaterra|y|||francés|en|Francia
People speak English in England and they speak French in France.
В Англии говорят по-английски, а во Франции говорят по-французски.
Se habla inglés en Inglaterra y se habla francés en Francia.
Quelle langue parle-t-on en Allemagne ?
Какой|язык||||в|Германии
which|language||||in|Germany
Qué|idioma||||en|Alemania
What language is spoken in Germany?
На каком языке говорят в Германии?
¿Qué idioma se habla en Alemania?
On parle allemand en Allemagne.
Мы|говорим|немецкий|в|Германии
we|we speak|German|in|Germany
Se|habla|alemán|en|Alemania
German is spoken in Germany.
В Германии говорят по-немецки.
Se habla alemán en Alemania.
Mme Lebrun, est-elle Française ?
Мадам|Лебрюн|есть|она|францужанка
Mrs|Lebrun|||French
Sra|Lebrun|||francesa
Is Mrs. Lebrun French?
Госпожа Лебрюн, она француженка?
¿La Sra. Lebrun es francesa?
Non, Mme Lebrun est une Anglaise qui parle français.
Нет|Мадам|Лебрюн|есть|одна|англичанка|которая|говорит|по-французски
no|Mrs|Lebrun|is|a|English|who|speaks|French
No|Sra|Lebrun|es|una|inglesa|que|habla|francés
No, Mrs. Lebrun is an Englishwoman who speaks French.
Нет, мадам Лебрюн - англичанка, говорящая по-французски.
No, la Sra. Lebrun es una inglesa que habla francés.
« Jean, où est Londres ? »
Жан|где|находится|Лондон
Jean|where|is|London
Jean|dónde|está|Londres
"Jean, wo ist London?"
"Jean, where is London?"
« Жан, где Лондон? »
« Jean, ¿dónde está Londres? »
« Londres est en Angleterre. »
Лондон|есть|в|Англии
London|is|in|England
Londres|está|en|Inglaterra
"London liegt in England".
"London is in England."
« Лондон находится в Англии. »
« Londres está en Inglaterra. »
« Est-ce une grande ou une petite ville ? »
||один|большой|или|один|маленький|город
||a|big|or|a|small|city
||una|grande|o|una|pequeña|ciudad
"Is it a big or a small city?"
« Это большой или маленький город? »
« ¿Es una ciudad grande o pequeña? »
« C'est une grande ville. »
Это|один|большой|город
it is|a|big|city
Es|una|grande|ciudad
"It's a big city."
« Это большой город. »
« Es una ciudad grande. »
Londres a plus d'habitants que Paris et que Berlin.
Лондон|имеет|больше|жителей|чем|Париж|и|чем|Берлин
London|has|more|inhabitants|than|Paris|and|than|Berlin
Londres|tiene|más|de habitantes|que|París|y|que|Berlín
London has more inhabitants than Paris and Berlin.
В Лондоне больше жителей, чем в Париже и Берлине.
Londres tiene más habitantes que París y Berlín.
« Quelle langue parle-t-on en Angleterre ? »
Какой|язык||||в|Англии
what|language||||in|England
Qué|idioma||||en|Inglaterra
"What language is spoken in England?"
« На каком языке говорят в Англии? »
« ¿Qué idioma se habla en Inglaterra? »
« On parle anglais. »
Мы|говорим|по-английски
we|we speak|English
Se|habla|inglés
"We speak English."
« Говорят на английском. »
« Se habla inglés. »
« Parles-tu anglais, Jean ? »
||по-английски|Жан
||English|Jean
spreek|jij||
||inglés|Jean
"Do you speak English, Jean?"
« Ты говоришь по-английски, Жан? »
« ¿Hablas inglés, Jean? »
« Non, je ne parle pas anglais ; je ne parle que français, mais mon père parle anglais. »
Нет|я|не|говорю|по-английски|английский|я|не|говорю|только|французский|но|мой|отец|говорит|английский
|||||||||nur||||||
no|I|not|I speak|not|English|I|not|I speak|only|French|but|my|father|he speaks|English
No|yo|no|hablo|inglés|inglés|yo|no|hablo|solo|francés|pero|mi|padre|habla|inglés
"No, I don't speak English; I only speak French, but my father speaks English."
« Нет, я не говорю по-английски; я говорю только по-французски, но мой отец говорит по-английски. »
« No, no hablo inglés; solo hablo francés, pero mi padre habla inglés. »
« Parle-t-il aussi allemand ? »
Говорит|||тоже|немецкий
|||also|German
Habla|||también|alemán
"Does he also speak German?"
« Говорит ли он также по-немецки? »
« ¿También habla alemán? »
« Oui, il parle aussi allemand. »
Да|он|говорит|тоже|немецкий
|||auch|
yes|he|he speaks|also|German
Sí|él|habla|también|alemán
"Yes, he also speaks German."
« Да, он также говорит по-немецки. »
« Sí, también habla alemán. »
« Ta mère, parle-t-elle aussi allemand et anglais, Jean ? »
Твоя|мать||||тоже|по-немецки|и|по-английски|Жан
your|mother||||also|German|and|English|Jean
je|||||||||
Tu|madre||||también|alemán|y|inglés|Jean
"Does your mother also speak German and English, Jean?"
« Твоя мама говорит также по-немецки и по-английски, Жан? »
« ¿Tu madre, habla también alemán e inglés, Jean? »
« Non, ma mère ne parle que français. »
Нет|моя|мать|не|говорит|только|по-французски
no|my|mother|not|speaks|only|French
No|mi|madre|no|habla|más que|francés
" Nein, meine Mutter spricht nur Französisch."
"No, my mother only speaks French."
« Нет, моя мама говорит только по-французски. »
« No, mi madre solo habla francés. »
« Demeures-tu en Angleterre ou en France, Jean ? »
||в|Англии|или|в|Франции|Жан
Lives||in|England|or|in|France|Jean
woonachtig|||||||
住んでいます|||||||
||en|Inglaterra|o|en|Francia|Jean
"Do you live in England or France, Jean?"
« Ты живешь в Англии или во Франции, Жан? »
« ¿Vives en Inglaterra o en Francia, Jean? »
« Je demeure en France. »
Я|живу|в|Франции
I|I dwell|in|France
Yo|vivo|en|Francia
"I live in France."
« Я живу во Франции. »
« Yo vivo en Francia. »
« Ou demeures-tu en France ? »
Где|||в|Франция
where|you dwell|you|in|France
O|||en|Francia
"Wo wohnst du in Frankreich?
"Where do you live in France?"
« Где ты живешь во Франции? »
« ¿Dónde vives en Francia? »
« Je demeure à Paris. »
Я|живу|в|Париже
I|I reside|in|Paris
Yo|vivo|en|París
"I live in Paris."
« Я живу в Париже. »
« Yo vivo en París. »
« Demeures-tu dans la maison de ton père et de ta mère ? »
||в|артикль|доме|предлог|твой|отец|и|предлог|твоя|мать
||in|the|house|of|your|father|and||your|mother
||en|la|casa|de|tu|padre|y|de|tu|madre
"Do you live in your father's and mother's house?"
« Ты живешь в доме своих родителей? »
« ¿Vives en la casa de tu padre y de tu madre? »
« Oui, je demeure dans la maison de mon père et de ma mère. »
Да|я|живу|в|артикль|доме|моего|мой|отец|и|моей|моя|мать
yes|I|I live|in|the|house|of|my|father|and|of|my|mother
Sí|yo|vivo|en|la|casa|de|mi|padre|y|de|mi|madre
"Yes, I live in my father's and mother's house."
« Да, я живу в доме моего отца и моей матери. »
« Sí, vivo en la casa de mi padre y de mi madre. »
SENT_CWT:ANmt8eji=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.79 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.16 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=11.27 SENT_CWT:AFkKFwvL=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.19
en:ANmt8eji ru:AFkKFwvL es:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=126 err=0.00%) translation(all=105 err=0.00%) cwt(all=919 err=6.09%)