L’impératif en 5 minutes (apprendre le français)
The imperative|in|minutes|(to learn)|the|French)
El imperativo en 5 minutos (Aprender francés)
L'imperativo in 5 minuti (Imparare il francese)
O imperativo em 5 minutos (Aprenda francês)
The imperative in 5 minutes (learn French)
Vous voyez, l'impératif est beaucoup utilisé ; on en parle dans la vidéo d'aujourd'hui.
You|you see|the imperative|it is|a lot|used|we|it|we talk|in|the|video|of today
You see, the imperative is used a lot; we talk about it in today's video.
Salut à tous !
Hi|to|all
Hello everyone!
Vous êtes très nombreux à me demander de plus parler de conjugaison.
You|you are|very|many|to|me|to ask|to|more|to talk|of|conjugation
Many of you have been asking me to talk more about conjugation.
J'ai essayé de le faire un peu en parlant des bases de conjugaison, en parlant des trois groupes de verbe dans la conjugaison française, en parlant du subjonctif et en parlant du conditionnel.
I have|tried|to|it|to do|a|a little|by|talking|the|basics|of|conjugation|by|talking|the|three|groups|of|verbs|in|the|conjugation|French|by|talking|of the|subjunctive|and|by|talking|of the|conditional
I tried to do it a bit by talking about the basics of conjugation, discussing the three groups of verbs in French conjugation, talking about the subjunctive, and discussing the conditional.
Donc, il y a déjà quatre vidéos, mais vous avez été nombreux à me dire : « Johan, l'impératif (le temps) me pose un souci ; est-ce que tu peux m'aider ?
So|there|there|there is|already|four|videos|but|you|you have|been|many|to|me|to say|Johan|the imperative|the|tense|to me|it poses|a|concern|||that|you|you can|to help me
So, there are already four videos, but many of you have told me: "Johan, the imperative (tense) is a concern for me; can you help me?
»
"
Déjà, qu'est-ce que c'est que l'impératif ?
Already|||that|it is||the imperative
First of all, what is the imperative?
Quand l'utilise-t-on ?
When|||
When do we use it?
C'est très simple.
It's|very|simple
It's very simple.
En principe, l'impératif, on l'utilise soit pour donner un ordre – par exemple, si vous dites : « Ne rentre pas trop tard à la maison ce soir.
In|principle|the imperative|we|we use it|either|to|to give|an|order|for|example|if|you|you say|Not|come back|not|too|late|to|the|home|this|evening
In principle, the imperative is used either to give an order – for example, if you say: "Don't come home too late tonight.
» ou alors pour donner un conseil.
or|then|to|to give|a|advice
" or to give advice.
Si vous dites par exemple : « Fais attention quand tu roules en voiture.
If|you|you say|by|example|Be careful|attention|when|you|you drive|in|car
If you say for example: "Be careful when you drive a car.
» On peut l'utiliser pour faire une demande, mais, moi, personnellement, je n'aime pas parce que je trouve que ce n'est pas poli, mais vous pouvez dire, par exemple : « Passe-moi le sel s'il te plaît !
We|we can|to use it|to|to make|a|request|but|me|personally|I|I don't like|not|because|that|I|I find|that|it|it is|not|polite|but|you|you can|to say|by|example|||the|salt|if it|you|please
" It can be used to make a request, but personally, I don't like it because I find it impolite, but you can say, for example: "Pass me the salt please!
» Ça, c'est l'impératif utilisé pour une demande, vous demandez à quelqu'un de vous donner le sel.
That|it's|the imperative|used|for|a|request|you|you ask|to|someone|to|you|to give|the|salt
" That's the imperative used for a request, you are asking someone to give you the salt.
Je préfère utiliser : « Peux-tu me passer le sel s'il te plaît ?
I|I prefer|to use|||to me|to pass|the|salt|if it|you|please
I prefer to use: "Can you pass me the salt please?
»
»
Vous voyez ?
You|you see
Do you see?
C'est assez simple dans l'utilisation et ça l'est aussi dans la construction en principe même si, comme toujours en français, il y a des exceptions qui viennent un petit peu compliquer les choses.
It's|quite|simple|in|the use|and|it|it is|also|in|the|construction|in|principle|even|if|as|always|in|French|it|there|there are|some|exceptions|that|they come|a|little|bit|to complicate|the|things
It's quite simple in use and it is also simple in construction in principle, although, as always in French, there are exceptions that complicate things a little.
Déjà, l'impératif, il est utilisé à deux temps.
Already|the imperative|it|it is|used|at|two|tenses
First of all, the imperative is used in two tenses.
On a le passé et le présent – on ne va pas parler du passé dans cette vidéo parce que l'impératif passé est très très peu utilisé et ce n'est pas important, à mon sens, pour vous.
We have the past and the present – we are not going to talk about the past in this video because the past imperative is very rarely used and it is not important, in my opinion, for you.
On va se focaliser sur le présent.
We will focus on the present.
L'impératif, il est conjugué à trois personnes : la deuxième personne du singulier, l'équivalent de « tu », la première personne du pluriel, l'équivalent du « nous » et la deuxième personne du pluriel, l'équivalent de « vous ».
The imperative is conjugated in three persons: the second person singular, equivalent to "you", the first person plural, equivalent to "we", and the second person plural, equivalent to "you".
Je dis « l'équivalent de » parce qu'à l'impératif, contrairement à tous les autres temps, on n'utilise pas les pronoms personnels « je, tu, il, nous, vous, ils ».
I say "the equivalent of" because in the imperative, unlike all other tenses, we do not use the personal pronouns "I, you, he, we, you, they".
Vous m'avez entendu dans l'exemple précédent dire : « Fais attention quand tu roules en voiture.
You|you have|heard|in|the example|previous|to say|Be careful|attention|when|you|you drive|in|car
You heard me in the previous example say: "Be careful when you drive a car.
», donc, j'ai dit : « Fais.
|||Be careful
", so I said: "Be.
», je n'ai pas dit : « Tu fais.
I|I have|not|said|you|you do
", I did not say: "You be.
» Si j'avais dit : « Tu fais.
If|I had|said|you|you do
" If I had said: "You be.
», ça aurait voulu dire autre chose et ça aurait été du présent de l'indicatif.
it|it would have|wanted|to say|other|thing|and|it|it would have|been|of the|present|of|the indicative
", it would have meant something else and it would have been in the present indicative.
A l'impératif, on n'utilise pas les pronoms et la règle, c'est que pour conjuguer à l'impératif, on utilise la conjugaison du présent de l'indicatif – c'est la règle globale – et les exceptions, c'est que :
At|the imperative|we|we do not use|not|the|pronouns|and|the|rule|it's|that|to|to conjugate|in|the imperative|we|we use|the|conjugation|of the|present|of|the indicative|it's|the|rule|global|and|the|exceptions|it's|that
In the imperative, we do not use pronouns and the rule is that to conjugate in the imperative, we use the conjugation of the present indicative – that's the general rule – and the exceptions are that:
N°1 : on ne met pas de « S » à la deuxième personne du singulier pour les verbes du premier groupe – je vais prendre un exemple après pour que ce soit plus clair.
Number 1|we|not|we put||any|S|to|the|second|person|of the|singular|for|the|verbs|of the|first|group|I|I am going|to take|a|example|after|to|that|it|it is|more|clear
No. 1: we do not add an "S" to the second person singular for verbs of the first group – I will give an example later to make it clearer.
Et la deuxième grande exception, c'est que pour les verbes « être, avoir, savoir et vouloir », on utilise la conjugaison du subjonctif.
And|the|second|big|exception|it's|that|for|the|verbs|to be|to have|to know|and|to want|we|we use|the|conjugation|of the|the subjunctive
And the second major exception is that for the verbs "to be, to have, to know, and to want", we use the conjugation of the subjunctive.
Par exemple, pour le verbe « manger », vous avez trois personnes, vous n'utilisez pas les pronoms et vous conjuguez comme au présent de l'indicatif, donc, vous direz : « Mange ta soupe.
For example, for the verb "to eat", you have three persons, you do not use the pronouns and you conjugate as in the present indicative, so you will say: "Eat your soup.
», « Mangeons notre soupe.
", "Let's eat our soup.
», « Mangez votre soupe.
", "Eat your soup.
» Conjugaison au présent de l'indicatif aux trois personnes évoquées sans les pronoms et ici, comme on a l'impératif, pour dire « mange ta soupe », on ne met pas de « s ».
" Conjugation in the present indicative for the three mentioned persons without the pronouns and here, as we have the imperative, to say "eat your soup", we do not add an "s".
Un autre exemple avec le verbe « être ».
Another example with the verb "to be."
On pourrait dire : « Sois à l'heure.
One could say: "Be on time.
», « Soyons à l'heure.
", "Let's be on time.
», « Soyez à l'heure.
", "Be on time."
» Là, on a, encore une fois, conjugué selon les trois personnes évoquées – sans pronoms – et comme on est avec le verbe « être », on utilise la conjugaison au subjonctif.
"There, we have, once again, conjugated according to the three mentioned persons – without pronouns – and since we are with the verb 'to be', we use the conjugation in the subjunctive."},{
Bien sûr, il y a d'autres petites exceptions comme avec le verbe « dire », avec le verbe « faire », etc., plein de petites exceptions.
Ce que je vous recommande de faire pour commencer, c'est d'apprendre par coeur la conjugaison avec « être », « avoir », « vouloir » et « savoir » parce que ce sont des verbes très utilisés.
Vous apprenez ces exceptions, vous apprenez la règle et vous utilisez la règle un petit peu partout.
Les exceptions, ça viendra un peu plus tard.
The|exceptions|that|it will come|a|little|more|later
Exceptions will come a little later.
Encore une fois, pas de panique, pas de stress.
Again|a|time|no|of|panic|no|of|stress
Once again, no panic, no stress.
C'est en écoutant et lisant beaucoup que vous arriverez à vraiment maîtriser l'impératif à 100 %, donc, ne stressez pas, n'essayez pas de trop réfléchir, vous dire : « Là, je dois conjuguer à l'impératif… » Prenez le temps d'écouter et quand vous parlerez, vous arriverez à le faire de façon naturelle.
It's|by|listening|and|reading|a lot|that|you|you will arrive|to|really|to master|the imperative|at|so|not|you stress|not|don't try|not|to|too|to think|you|to say|There|I|I must|to conjugate|in|the imperative|Take|the|time|to listen|and|when|you|you will speak|you|you will arrive|to|it|to do|in|way|natural
It is by listening and reading a lot that you will really master the imperative 100%, so don't stress, don't try to overthink, telling yourself: "Now, I have to conjugate in the imperative..." Take the time to listen and when you speak, you will be able to do it naturally.
Dernier rappel : les portes de l'académie Français Authentique ferment dimanche.
Last|reminder|the|doors|of|the academy|French|Authentic|they close|Sunday
Final reminder: the doors of the French Authentique academy close on Sunday.
Ce serait vraiment dommage de ne pas en profiter.
It|it would be|really|a shame|to|not|not|it|to take advantage
It would be a real shame not to take advantage of it.
Je vous laisse regarder dans le lien.
I|you|I let|to look|in|the|link
I'll let you check the link.
Jetez un oeil ; après dimanche, ce ne sera plus possible de nous rejoindre.
Take|a|look|after|Sunday|it|not|it will be|anymore|possible|to|us|to join
Take a look; after Sunday, it will no longer be possible to join us.
Merci et à bientôt !
Thank you|and|until|soon
Thank you and see you soon!
Rejoins ma liste de contacts privés et reçois un cours gratuit
Join|my|list|of|contacts|private|and|receive|a|course|free
Join my private contact list and receive a free course
Ce que tu recevras:
What|that|you|you will receive
What you will receive:
* Un accès immédiat au cours "Comment parler français"
An|access|immediate|to the|course|How|to speak|French
* Immediate access to the course "How to Speak French"
* Des informations confidentielles
Some|information|confidential
* Confidential information
* Des conseils pour enfin progresser en français
Some|advice|to|finally|to progress|in|French
* Tips to finally improve in French
ai_request(all=30 err=13.33%) translation(all=57 err=5.26%) cwt(all=806 err=36.60%)
en:AufDIxMS
openai.2025-02-07
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=253.54 PAR_CWT:AufDIxMS=22.94