NIETZSCHE - La morale d'esclave 📏 (2) NIETZSCHE|la|moral|de esclavo NIETZSCHE|die|Moral|der Sklaven NIETZSCHE - La moral del esclavo 📏 (2) NIETZSCHE - Die Sklavenmoral 📏 (2)

voir manger pour nietzsche il n'y a ver|comer|para|nietzsche|él|no hay|hay sehen|essen|für|Nietzsche|es|nicht|gibt ver comer para nietzsche no hay Für Nietzsche gibt es keinen Grund, dass man

aucune raison que l'on fasse ninguna|razón|que|uno|haga keine|Grund|dass|man|tut ninguna razón para que se haga den Starken beschuldigt, dass er verwendet hat

culpabiliser le fort pour avoir employé culpar|al|fuerte|por|haber|empleado beschuldigen|den|Starken|für|haben|eingesetzt culpar al fuerte por haber empleado

sa force c'est à dire pour avoir su|fuerza|es|para|decir|para|tener seine|Kraft|es ist|zu|sagen|um|haben su fuerza es decir para tener seine Stärke, das heißt, um zu haben

simplement exprimé sa nature simplemente|expresado|su|naturaleza einfach|ausgedrückt|seine|Natur simplemente expresado su naturaleza einfach seine Natur ausgedrückt

alors évidemment la vision nietzschéenne entonces|evidentemente|la|visión|nietzscheana also|offensichtlich|die|Sicht|nietzscheanisch entonces, evidentemente, la visión nietzscheana also ist die nietzscheanische Sichtweise

c'est une vision naturaliste des es|una|visión|naturalista|de es ist|eine|Sicht|naturalistisch|der es una visión naturalista de eine naturalistische Sicht der

rapports humains relaciones|humanas Beziehungen|menschlich informes humanos menschliche Berichte

autrement dit pour nietzsche l'homme est de otra manera|dicho|para|Nietzsche|el hombre|es anders|gesagt|für|Nietzsche|der Mensch|ist en otras palabras, para Nietzsche el hombre es anders gesagt, für Nietzsche ist der Mensch

d'abord un animal l'animal primero|un|animal|el animal zuerst|ein|Tier|das Tier primero un animal, el animal zuerst ein Tier, das Tier

c'est ce qui est animée et animée ça es|lo|que|es|animado|y|animado|eso es ist|das|was|ist|belebt|und|belebt|das es lo que está animado y animado eso ist das, was belebt ist und belebt das

veut dire doté d'une âme à nîmes au sens quiere|decir|dotado|de una|alma|en|Nîmes|en el|sentido will|sagen|ausgestattet|mit einer|Seele|in|Nîmes|im|Sinn quiere decir dotado de un alma en Nîmes en el sentido bedeutet mit einer Seele ausgestattet in Nîmes im Sinne

latin latino lateinisch latino lateinisch

c'est le principe vital ce qui définit es|el|principio|vital|lo|que|define es ist|das|Prinzip|vital|was|das|definiert es el principio vital lo que define es ist das Lebensprinzip, das definiert

l'être humain comme tous les animaux el ser|humano|como|todos|los|animales das Wesen|menschlich|wie|alle|die|Tiere al ser humano como a todos los animales den Menschen wie alle Tiere

c'est son élan vital c'est son souffle es|su|impulso|vital|es|su|aliento es ist|sein|Elan|vital|es ist|sein|Atem es su impulso vital es su aliento es ist sein Lebenselixier, es ist sein Atem

de vie et de leurs qu'on a défini la vie de|vida|y|de|sus|que uno|ha|definido|la|vida von|Leben|und|von|ihren|den man|hat|definiert|das|Leben de vida y de los cuales hemos definido la vida des Lebens und von dem haben wir das Leben definiert

comme un lieu de conflits comme un lieu como|un|lugar|de|conflictos|como|un|lugar als|einen|Ort|von|Konflikten|als|einen|Ort como un lugar de conflictos como un lugar als einen Ort der Konflikte, als einen Ort

d'affrontement des forces de enfrentamiento|de|fuerzas des Zusammenstoßes|der|Kräfte de enfrentamiento de fuerzas des Aufeinandertreffens der Kräfte

il n'y a aucune raison parce qu'il n'y a no|hay|hay|ninguna|razón|porque|que|hay|hay es|nicht|gibt|keine|Grund|weil|dass es|nicht|gibt no hay ninguna razón porque no hay es gibt keinen Grund, weil es keine

aucune possibilité d'aller à l'encontre ninguna|posibilidad|de ir|en|contra keine|Möglichkeit|zu gehen|gegen|entgegen ninguna posibilidad de ir en contra Möglichkeit gibt, diesem Prinzip zu

de ce principe la vitalité et le de|este|principio|la|vitalidad|y|el von|diesem|Prinzip|die|Vitalität|und|das de este principio la vitalidad y el widersprechen, der Vitalität und dem

principe de tout être vivant dont dans principio|de|todo|ser|vivo|del cual|en Prinzip|von|jedem|Wesen|lebendig|dessen|in principio de todo ser vivo del cual en Prinzip jedes lebenden Wesens, das in

cette situation où le faible est esta|situación|donde|el|débil|es diese|Situation|wo|der|Schwache|ist esta situación donde el débil es diese Situation, in der der Schwache ist

pénalisée par rapport au fort penalizada|por|respecto|al|fuerte bestraft|im Vergleich zu|Verhältnis|zum|Starken penalizado en comparación con el fuerte benachteiligt im Vergleich zum Starken

il est évident que le faible a tout él|es|evidente|que|el|débil|tiene|todo es|ist|offensichtlich|dass|der|Schwache|hat|alles es evidente que el débil tiene todo es ist offensichtlich, dass der Schwache alles

intérêt à priver le fort de son arme interés|en|privar|al|fuerte|de|su|arma Interesse|daran|zu berauben|den|Starken|von|seiner|Waffe interés en privar al fuerte de su arma Interesse hat, den Starken seiner Waffe zu berauben

fatale le fait blacks ont intérêt à ce fatal|el|hecho|negros|tienen|interés|en|esto tödlich|das|Fakt|Schwarze|sie haben|Interesse|daran|dies fatal el hecho de que los negros tienen interés en esto fatal ist, dass die Schwarzen ein Interesse daran haben, dass

que le forts n'exercent pas sa force que|los|fuertes|no ejercen|no|su|fuerza dass|die|Starken|sie üben nicht|nicht|ihre|Kraft que los fuertes no ejerzan su fuerza die Starken ihre Kraft nicht gegen sie ausüben

contre lui et donc est ce que va faire contra|él|y|entonces|es|esto|que|va|hacer gegen|ihn|und|also|ist|dies|was|er wird|tun contra él y entonces, ¿qué va a hacer und was wird der Schwache also tun

le faible il va inventer la morale el|débil|él|va|inventar|la|moral der|Schwache|er|er wird|erfinden|die|Moral el débil? Va a inventar la moral. er wird die Moral erfinden

il va inventer des règles il va inventer él|va|inventar|unas|reglas|él|va|inventar er|wird|erfinden|einige|Regeln|er|wird|erfinden él va a inventar reglas él va a inventar er wird Regeln erfinden, er wird erfinden

des valeurs il va inventer des interdits unos|valores|él|va|inventar|unos|prohibiciones einige|Werte|er|wird|erfinden|einige|Verbote valores él va a inventar prohibiciones Werte, er wird Verbote erfinden

qui font que le fort va hésiter à que|hacen|que|el|fuerte|va|dudar|en die|sie machen|dass|der|Starke|wird|zögern|zu que hacen que el fuerte dude en die dazu führen, dass der Starke zögert,

employer sa force que le fort ne sera usar|su|fuerza|que|el|fuerte|no|será verwenden|seine|Kraft|dass|der|Starke|nicht|wird usar su fuerza que el fuerte no será seine Stärke einzusetzen, dass der Starke nicht sein wird

plus légitime à exercer sa force et más|legítimo|a|ejercer|su|fuerza|y mehr|legitim|zu|ausüben|seine|Kraft|und más legítimo para ejercer su fuerza y legitimer, seine Kraft auszuüben und

c'est ça pour nietzsche l'acte de eso es|eso|para|Nietzsche|el acto|de das ist|das|für|Nietzsche|der Akt|des eso es para Nietzsche el acto de das ist es für Nietzsche der Akt von

naissance de la morale la morale c'est nacimiento|de|la|moral|la|moral|eso es ||die|Moral|||das ist nacimiento de la moral, la moral es der Geburt der Moral, die Moral ist

une entreprise de culpabilisation du una|empresa|de|culpabilización|de la ein|Unternehmen|der|Schuldzuweisung|des una empresa de culpabilización del ein Unternehmen der Schuldzuweisung des

fort inventé par les faibles pour se fuerte|inventado|por|los|débiles|para|reflexivo stark|erfunden|von|die|Schwachen|um|sich fuerte inventado por los débiles para hacerse stark erfunden von den Schwachen, um sich

réapproprier le pouvoir si vous préférez |el|||| |der|||| repropietarios del poder si lo prefieres die Macht zurückzuholen, wenn Sie so wollen.

pour nietzsche le faible est conscient para Nietzsche el débil es consciente Für Nietzsche ist der Schwache sich bewusst,

qu'il ne peut pas employer sa force de que no puede emplear su fuerza dass er seine Kraft nicht einsetzen kann.

contre le fort le feb est conscient que contra|el|fuerte|el|débil|está|consciente|que gegen|der|starke|der|schwache|ist|sich bewusst|dass contra el fuerte el débil es consciente de que gegen den Starken ist der Schwache sich dessen bewusst, dass

dans cette équation il est perdant donc en|esta|ecuación|él|está|perdiendo|por lo tanto in|dieser|Gleichung|er|ist|Verlierer|also en esta ecuación él es el perdedor así que er in dieser Gleichung der Verlierer ist, also

le faible est obligé de recourir à la el|débil|está|obligado|de|recurrir|a|la der|schwache|ist|gezwungen|zu|zurückzugreifen|auf|die el débil se ve obligado a recurrir a la ist der Schwache gezwungen, auf die

ruse à la stratégie il est obligé de astucia|a|la|estrategia|él|está|obligado|de List|auf|die|Strategie|er|ist|gezwungen|zu astucia a la estrategia se ve obligado a List und Strategie zurückzugreifen, er ist gezwungen,

trouver une voie détournée pour encontrar|una|vía|desviada|para finden|einen|Weg|umgeleitet|um encontrar un camino alternativo para einen Umweg finden um

renverser le rapport de domination invertir|la|relación|de|dominación umkehren|das|Verhältnis|der|Herrschaft invertir la relación de dominación das Machtverhältnis umzukehren

si on l'en ferme cela seul dans une si|uno|lo|cierra|eso|solo|en|una wenn|man|ihn|einsperrt|das|allein|in|einen si se cierra a este solo en una wenn man ihn allein in einen

pièce avec un fort le faible est |con|un|fuerte|el|débil|está Raum|mit|einem|starken|den|Schwachen|ist habitación con un fuerte, el débil es Raum mit einem Starken einsperrt, ist der Schwache

conscient qu'il est mort mais si on consciente|que él|está|muerto|pero|si|uno bewusst|dass er|er ist|tot|aber|wenn|man consciente de que está muerto pero si uno bewusst, dass er tot ist, aber wenn man

l'enferment dans une salle de procès lo encierran|en|una|sala|de|juicio man ihn einsperrt|in|einen|Raum|des|Gerichtsverfahrens lo encierran en una sala de juicio ihn in einen Gerichtssaal einsperrt

dans une salle de procès dans laquelle en|una|sala|de|juicio|en|en la que in|einen|Raum|des|Gerichtsverfahrens|in|in dem en una sala de juicio en la que in einen Gerichtssaal, in dem

on fait appliquer la loi la loi qui dit uno|hace|aplicar|la|ley|la|ley|que|dice man|macht|anwenden|das|Gesetz|das|Gesetz|das|sagt se aplica la ley la ley que dice das Gesetz angewendet wird, das sagt

qu'on doit pas faire du mal aux faibles que uno|debe|no|hacer|||a los|débiles dass man|muss|nicht|tun|Schaden|Leid|den|Schwachen que no se debe hacer daño a los débiles dass man den Schwachen keinen Schaden zufügen darf

qu'on ne doit pas le faire souffrir et que uno|no|debe|no|lo|hacer|sufrir|y dass man|nicht|muss|nicht|ihn|tun|leiden|und que no se debe hacerle sufrir y dass man ihn nicht leiden lassen darf und

bien dans cette situation là le fort bien|en|esta|situación|ahí|el|fuerte gut|in|dieser|Situation|da|der|Starke bien en esta situación el fuerte nun in dieser Situation wird der Starke

devient le faible celui qui a exercé sa se convierte|el|débil|aquel|que|ha|ejercido|su wird|der|Schwache|derjenige|der|hat|ausgeübt|seine se convierte en el débil aquel que ha ejercido su zum Schwachen, derjenige, der seine

force devient le coupable coupable non fuerza|se convierte|el|culpable|culpable|no Kraft|wird|der|Schuldige|Schuldige|nicht la fuerza se convierte en el culpable culpable no Kraft wird zum schuldigen Schuldigen nicht

plus aux yeux de la nature et du más|a los|ojos|de|la|naturaleza|y|del mehr|in den|Augen|der|die|Natur|und|des más a los ojos de la naturaleza y del mehr in den Augen der Natur und des

principe de l'élan vital mais coupable principio|de|el impulso|vital|pero|culpable Prinzip|des|Drang|vital|aber|schuldig principio del impulso vital, sino culpable Prinzips des Lebenselans, sondern schuldig

aux yeux des règles morales pablo aux a los|ojos|de las|reglas|morales|Pablo|a los in den|Augen|der|Regeln|moralischen|Pablo|in den a los ojos de las reglas morales pablo a los in den Augen der moralischen Regeln, Pablo, zu den

yeux des règles de la coexistence ojos|de las|reglas|de|la|coexistencia Augen|der|Regeln|der|die|Koexistenz ojos de las reglas de la coexistencia Augen der Regeln des Zusammenlebens

pacifique pacífico friedlich pacífica friedlich

oh pas bhl aux yeux de la société voilà oh|no|bhl|a los|ojos|de|la|sociedad|ahí está oh|nicht|bhl|in den|Augen|der|die|Gesellschaft|da ist oh no bhl a los ojos de la sociedad ahí está oh nicht bhl in den Augen der Gesellschaft, hier ist

ce qui définit le principe de la morale lo|que|define|el|principio|de|la|moral das|was|definiert|das|Prinzip|der|die|Moral lo que define el principio de la moral was das Prinzip der Moral definiert

selon nietzsche le principe de la morale según|Nietzsche|el|principio|de|la|moral gemäß|Nietzsche|das|Prinzip|der|die|Moral según Nietzsche, el principio de la moral laut Nietzsche ist das Prinzip der Moral

c'est l'auto institutions de la bonté es|la auto|instituciones|de|la|bondad es ist|die Selbst|Institutionen|der|die|Güte es la autoinstitución de la bondad die Selbstinstitution der Güte

des bons et qui sont les bons ce sont de|buenos|y|que|son|los|buenos|esto|son der|Guten|und|die|sind|die|Guten|das|sind los buenos y quiénes son los buenos son die Guten und wer die Guten sind, das sind

les faibles qui sont les bons ce sont los|débiles|que|son|los|buenos|esto|son die|Schwachen|die|sind|die|Guten|das|sind los débiles que son los buenos son die Schwachen, die die Guten sind.

ceux qui ne peuvent pas se permettre aquellos|que|no|pueden|no|se|permitir die|die|nicht|können|nicht|sich|erlauben aquellos que no pueden permitirse diejenigen, die sich nicht leisten können

d'être autre chose que bon parce que de ser|otra|cosa|que|bueno|| zu sein|anders|Ding|als|gut|| ser otra cosa que buena porque etwas anderes als gut zu sein, weil

pour nietzsche si on est bon c'est para|Nietzsche|si|uno|es|bueno|es für|Nietzsche|wenn|man|ist|gut|es ist para Nietzsche si somos buenos es für Nietzsche, wenn man gut ist, dann

d'abord parce qu'on n'a pas les moyens primero|||no tiene|no|los|medios zuerst|||nicht hat|nicht|die|Mittel primero porque no tenemos los medios zuerst, weil man sich die Mittel nicht hat

d'être autre chose ou si on est bon de ser|otra|cosa|o|si|uno|es|bueno zu sein|andere|Dinge|oder|wenn|man|ist|gut de ser otra cosa o si somos buenos etwas anderes zu sein oder ob wir gut sind

c'est parce qu'on ne veut pas s'attirer es|porque|que uno|no|quiere|no|atraerse es ist|||nicht|will|nicht|sich anziehen es porque no queremos atraer liegt daran, dass wir uns nicht

les foudres du fort et donc en érigeant los|rayos|del|fuerte|y|por lo tanto|al|erigir die||||||| la ira de los fuertes y por lo tanto al erigir den Zorn der Starken zuziehen wollen und daher, indem wir

leur bonté en valeur les faibles venait su|bondad|en|valor|los|débiles|venía ||||die|Schwachen|kam su bondad en valor los débiles venían ihre Güte zu einem Wert erheben, die Schwachen kamen

de créer la morale donc évidemment je me de|crear|la|moral|por lo tanto|evidentemente|yo|me von|schaffen|die|Moral|also|offensichtlich|ich|mir de crear la moral así que evidentemente yo me eine Moral zu schaffen, also offensichtlich bin ich

doute que parmi vous que mon ne sera pas dudo|que|entre|ustedes|que|mi|no|será|no Zweifel|dass|unter|euch|dass|mein|nicht|wird|nicht dudo que entre ustedes que mi no estará mir nicht sicher, dass unter Ihnen jemand ist, der mit dieser Sichtweise einverstanden sein wird, und ich habe

d'accord avec cette vision et je n'ai de acuerdo|con|esta|visión|y|yo|no tengo einverstanden|mit|dieser|Vision||ich|habe nicht de acuerdo con esta visión y no tengo nicht das Bedürfnis zu präzisieren, dass das nicht

pas besoin de préciser que ce n'est pas no|necesidad|de|precisar|que|esto|no es|no nicht||||||| necesidad de precisar que esto no es

l'objet l'objet n'est pas de vous faire el objeto|el objeto|no es|no|de|a ustedes|hacer das Ziel|das Ziel|nicht|nicht|zu|euch|machen el objeto no es hacerte das Ziel ist nicht, Sie zu überzeugen

adhérer à la morale adherirse|a|la|moral sich anschließen|an|die|Moral adherir a la moral moralisch zu sein

n l'idée de vous faire entendre un point no|la idea|de|a ustedes|hacer|escuchar|un|punto nicht|die Idee|zu|euch|machen|hören|einen|Punkt ni la idea de hacerte escuchar un punto nicht die Idee, Ihnen einen anderen Standpunkt

de vue différent sur les origines d'une de|vista|diferente|sobre|las|orígenes|de una zu|Sicht|anders|über|die|Ursprünge|einer de vista diferente sobre los orígenes de una zu den Ursprüngen einer

morale qu'on a tendance à considérer moral|que uno|tiene|tendencia|a|considerar die Moral|die man|man hat|die Tendenz|zu|betrachten moral que tendemos a considerar Moral, die wir dazu neigen zu betrachten

comme un phénomène spontané comme como|un|fenómeno|espontáneo| als|ein|Phänomen|spontanes| como un fenómeno espontáneo como als ein spontanes Phänomen, wie

quelque chose qui serait inhérent à la algo|cosa|que|sería|inherente|a|la etwas|Ding|das|es wäre|inhärent|an|die algo que sería inherente a la etwas, das der

nature de l'homme naturaleza|de|el hombre Natur|des|Menschen naturaleza del hombre Natur des Menschen innewohnt.

peut-être que la morale et quelque chose ||que|la|moral|y|algo|cosa ||dass|die|Moral|und|etwas|Ding quizás la moral y algo vielleicht ist die Moral etwas

d'inhérent à la nature de l'homme de inherente|a|la|naturaleza|de|el hombre inhärent|an|die|Natur|des|Mensch de inherente a la naturaleza del hombre das dem Wesen des Menschen innewohnt

mais peut-être que c'est aussi le fruit pero|||que|es|también|el|fruto aber|||dass|es ist|auch|die|Frucht pero quizás también es el fruto aber vielleicht ist es auch die Frucht

d'un constat le constat de de un|constatación|el|constatación|de eines|Feststellung|die|Feststellung|von de un constatación el constatación de einer Feststellung, die Feststellung von

l'impossibilité de survivre si on limite la imposibilidad|de|sobrevivir|si|uno|limita die Unmöglichkeit|zu|überleben|wenn|man|einschränkt la imposibilidad de sobrevivir si se limita die Unmöglichkeit zu überleben, wenn man nicht

pas l'expression de la force no|la expresión|de|la|fuerza nicht|der Ausdruck|von|die|Kraft no la expresión de la fuerza den Ausdruck der Kraft einschränkt

qu'est ce qui définit en règle générale qué es|lo|que|define|en|regla|general was ist|das|was|definiert|in|Regel|allgemeine ¿qué es lo que define en regla general was allgemein die Regeln definiert

les règles morales c'est la las|reglas|morales|es|la die|Regeln|moralischen|das ist|die las reglas morales es la die moralischen Regeln ist das

bienveillance c'est la générosité c'est benevolencia|es|la|generosidad|es wohlwollen|es ist|die|großzügigkeit|es ist la benevolencia es la generosidad es Wohlwollen ist Großzügigkeit.

la considération de son prochain la|consideración|de|su|prójimo die|achtung|für|seinen|nächsten la consideración hacia el prójimo Es ist die Rücksichtnahme auf den Nächsten.

c'est ça qu'on retrouve dans la plupart es|eso|que uno|encuentra|en|la|mayoría es ist|das|das man|findet|in|den|meisten eso es lo que encontramos en la mayoría Das findet man in den meisten.

des systèmes moreau la considération de de los|sistemas|moreau|la|consideración|de der|systeme|mehr|die|achtung|für de los sistemas morales la consideración de Moralischen Systemen, die Rücksichtnahme auf.

son prochain su|próximo sein|nächster su próximo seinen Nächsten

mais ça pour nietzsche c'est quelque pero|eso|para|Nietzsche|es|algún aber|das|für|Nietzsche|es ist|irgendeine pero eso para Nietzsche es algo aber das ist für Nietzsche etwas

chose qui n'a pas sa place dans la Sache|die|nicht hat|nicht|ihren|Platz|in|die que no tiene su lugar en la das keinen Platz in der

nature reprendre l'exemple que danic naturaleza|retomar|el ejemplo|que|Danic Natur|wieder aufnehmen|das Beispiel|das|Danic naturaleza, retomando el ejemplo que Danic Natur hat, nehmen wir das Beispiel von Danic

l'oiseau 3 ne se pose pas la question de el pájaro|no|se|plantea|no|la|pregunta|sobre der Vogel|nicht|sich|stellt|nicht|die|Frage|über el pájaro 3 no se plantea la cuestión de Der Vogel 3 stellt sich nicht die Frage von

la moralité de son action lorsqu'il la moralidad de su acción cuando él der Moralität seiner Handlung, wenn er

mange un agneau l'oiseau de proie ne come un cordero el ave de presa no ein Lamm frisst. Der Raubvogel

considère pas l'agneau comme son ennemi considera al cordero como su enemigo betrachtet das Lamm nicht als seinen Feind.

au contraire droit en raffolent de al|contrario|derecho|en|adoran|de im|Gegenteil|Recht|in|sie lieben|von al contrario, les encanta el im Gegenteil, sie lieben das Recht

l'agneau alors que l'agneau parce qu'il el cordero|entonces|que|el cordero|porque|que él das Lamm|also|dass|das Lamm|weil|dass es cordero, mientras que el cordero, porque das Lamm, während das Lamm, weil es

a développé une peur de l'oiseau de ha|desarrollado|un|miedo|de|el pájaro|de es hat|entwickelt|eine|Angst|vor|dem Vogel|von ha desarrollado un miedo al ave de eine Angst vor dem Raubvogel entwickelt hat,

proie il va le détester il va lui en |es|es wird|ihn|hassen|es|es wird|ihm|davon presa, lo va a odiar, le va a es hassen wird, es wird ihm gegenüber

vouloir il va lui reprocher d'être un querer|él|va|le|reprochar|de ser|un wollen|er|wird|ihm|vorwerfen|zu sein|ein querrá, él le reprochará ser un er will ihm vorwerfen, ein

oiseau de proie ave|de|presa Vogel|von|Raubtier ave de presa Raubvogel zu sein

il va le lui reprocher parce que él|va|lo|le|reprochar|| er|wird|es|ihm|vorwerfen|| él se lo reprochará porque er wird ihm das vorwerfen, weil

l'oiseau 3 est une menace pour lui et ça el ave|es|una|amenaza|para|él|y|eso der Vogel|ist|eine|Bedrohung|für|ihn|und|das el ave 3 es una amenaza para él y eso der Vogel 3 eine Bedrohung für ihn ist und das

ça permet de comprendre ce que nietzsche eso|permite|de|entender|lo|que|Nietzsche das|es erlaubt|zu|verstehen|was|dass|Nietzsche eso permite entender lo que Nietzsche es ermöglicht zu verstehen, was Nietzsche

considère comme étant l'origine de nos considera|como|siendo|la origen|de|nuestros er betrachtet|als|seiend|die Herkunft|von|unseren considera como el origen de nuestros als Ursprung unserer

jugements moraux et de comprendre que le juicios|morales|y|de|entender|que|el Urteilen|moralischen|und|zu|verstehen|dass|das juicios morales y entender que el moralischen Urteile betrachtet und zu verstehen, dass das

bien et le mal ne sont pas des notions bien|y|el|mal|no|son|no|unas|nociones Gute|und|das|Böse|nicht|sind|keine|der|Begriffe bien y el mal no son nociones Gut und das Böse keine Begriffe sind

transcendante et absolue c'est à dire ne trascendental|y|absoluto|es|a|decir|no transzendent|und|absolut|es ist|zu|sagen|nicht trascendente y absoluta es decir no transzendent und absolut, das heißt nicht

sont pas des notions qui nous viennent son|no|unas|nociones|que|nos|vienen sind|nicht|keine|Begriffe|die|uns|kommen son nociones que nos vienen sind keine Begriffe, die uns vom Himmel kommen,

du ciel mais ce sont des notions del|cielo|pero|estas|son|unas|nociones vom|Himmel|aber|diese|sind|keine|Begriffe del cielo sino que son nociones sondern es sind Begriffe,

proprement humaine qui n'ont d'autre but propiamente|humana|que|no tienen|otro|objetivo rein|menschlich|die|sie haben|keinen anderen|Zweck propiamente humanas que no tienen otro objetivo die rein menschlich sind und keinen anderen Zweck haben.

que de nous protéger que|de|nos|proteger dass|von|uns|schützen que de nosotros proteger uns zu schützen

l'idée que le bien et le mal serait des la idea|que|el|bien|y|el|mal|sería|unas die Idee|dass|das|Gute|und|das|Böse|wäre|universelle la idea de que el bien y el mal serían die Idee, dass Gut und Böse universelle oder sogar göttliche Begriffe wären

notions universelles voir divine on each notiones universales, incluso divinas, en cada das macht keinen Sinn, das macht keinen Sinn

ça n'a aucun sens ça n'a aucun sens no tiene ningún sentido, no tiene ningún sentido

parce qu'en tant que naturaliste il veut porque|que en|tanto|que|naturalista|él|quiere weil|dass er|als|dass|Naturforscher|er|will porque como naturalista quiere weil er als Naturforscher will

trouver l'explication naturel l' encontrar|la explicación|natural|la finden|die Erklärung|natürliche|die encontrar la explicación natural de die natürliche Erklärung finden

explication physiologique de toutes nos ||de|todas|nuestras ||von|allen|unseren la explicación fisiológica de todas nuestras die physiologische Erklärung für all unsere

productions mental de toutes nos producciones mentales de todas nuestras geistigen Produktionen von all unseren

productions culturelles producciones|culturales Produktionen|kulturell producciones culturales kulturelle Produktionen

le bien et le mal c'est ce que l'on el|bien|y||mal|es|esto|que|uno das|Gute|und||Böse|es ist|was|dass|man el bien y el mal es lo que uno das Gute und das Böse ist das, was man

considère comme étant bien où est en mal betrachtet|als|sein|gut|oder|ist|in|schlecht considera como bien o mal als gut oder schlecht betrachtet

du point de vue de notre intérêt c'est aus|Punkt|von|Sicht|auf|unser|Interesse|es ist desde el punto de vista de nuestro interés es aus der Sicht unseres Interesses ist

ça qu'il faut comprendre le bien et le eso|que él|hace falta|entender|el|bien|y|el das|was er|muss|verstehen|das|Gute|und|das eso que hay que entender el bien y el Das, was man verstehen muss, ist das Gute und das

mal répond d'abord à une logique mal|responde|primero|a|una|lógica Böse|antwortet|zuerst|auf|eine|Logik mal responde primero a una lógica Böse, das zuerst einer Logik

d'intérêt ce qui veut dire que si on est de interés|esto|lo que|quiere|decir|que|si|uno|está Eigeninteresse|das|was|will|heißen|dass|wenn|man|ist de interés lo que quiere decir que si estamos des Interesses entspricht, was bedeutet, dass, wenn man

engagé dans une lutte contre le fort on |||||||uno engagiert|in|einen|Kampf|gegen|den|Starken|man comprometidos en una lucha contra el fuerte entonces sich in einem Kampf gegen den Starken engagiert,

n'a aucun intérêt à placer cette lutte no tiene|ningún|interés|en|colocar|esta|lucha er hat nicht|kein|Interesse|an|zu platzieren|diesen|Kampf no tiene ningún interés en llevar esta lucha hat kein Interesse, diesen Kampf zu führen

sur son propre terrain on n'a aucun en|su|propio|terreno|uno|no tiene|ningún auf|seinem|eigenen|Terrain|man|hat nicht|kein a su propio terreno no tenemos ningún auf seinem eigenen Terrain hat man kein

intérêt à rivaliser de force avec lui au interés|en|rivalizar|de|fuerza|con|él|en |an|zu konkurrieren|mit|Kraft|mit|ihm|auf interés en competir en fuerza con él al Interesse, sich mit ihm in Stärke zu messen

contraire on a tout intérêt à montrer |uno|tiene|todo|interés|en|mostrar |man|hat|alles|Interesse|an|zu zeigen contrario, tenemos todo el interés en mostrar im Gegenteil, man hat alles Interesse zu zeigen

que son terrain n'est pas légitime que|su|terreno|no es|no|legítimo dass|sein|Terrain|ist nicht|nicht|legitim que su terreno no es legítimo dass sein Terrain nicht legitim ist

on a intérêt à montrer qu'en recourant à uno|tiene|interés|en|mostrar|que al|recurrir|a man|hat|Interesse|daran|zu zeigen|dass man|zurückgreifend auf|auf nos interesa mostrar que al recurrir a wir haben ein Interesse daran zu zeigen, dass durch Rückgriff auf

la force la|fuerza die|Gewalt la fuerza die Gewalt

lefort fait quelque chose d'injuste fait el fuerte|hace|algo||injusto|hace der Starke|tut|etwas||Unrechtes|tut el fuerte hace algo injusto der Starke etwas Unrechtes tut

quelque chose de condamnable de algo|cosa|de|| irgendetwas|Sache|von|verwerflich|von algo condenable de etwas Verwerfliches von

répréhensible et si on arrive à faire reprobable|y|si|uno|llega|a|hacer tadelswert|und|wenn|man|es gelingt|zu|machen reprobable y si logramos hacer verwerflich und wenn es uns gelingt, die

admettre l'idée qu'en utilisant la force admitir|la idea||usar|la|fuerza zugeben|die Idee||Verwenden|die|Gewalt admitir la idea de que al usar la fuerza Idee zu akzeptieren, dass der Starke, der Gewalt anwendet,

le fort se rend coupable eh bien on a el|fuerte|se|convierte|culpable|||uno|tiene der|Starke|sich|macht|schuldig|||man|hat el fuerte se vuelve culpable, bueno, tenemos schuldig wird, dann haben wir

gagné on a gagné parce qu'on aura ganado|nosotros|hemos|ganado|porque|que hemos|tendremos gewonnen|wir|haben|gewonnen|weil|dass wir|haben werden ganado hemos ganado porque tendremos gewonnen wir haben gewonnen, weil wir

entraîné la réprobation vis-à-vis du provocado|la|reprobación||||de ausgelöst|die|Ablehnung||||der entrenado la reprobación hacia el die Ablehnung gegenüber dem

fort qui dès lors cesse d'être fort le fuerte|que|desde|entonces|deja|de ser|fuerte|el starke|der|sobald|dann|hört auf|zu sein|stark|der fuerte que a partir de ahora deja de ser fuerte el Starken trainiert haben, der somit aufhört, stark zu sein

fort isolé cesse d'être fort le fort fuerte|aislado|deja|de ser|fuerte|| starke|isolierte|hört auf|zu sein|stark|der|starke fuerte aislado deja de ser fuerte el fuerte der isolierte Starke hört auf, stark zu sein der Starke

face à la foule de faibles il est frente|a|la|multitud|de|débiles|él|está angesichts|an|die|Menge|der|Schwachen|er|ist frente a la multitud de débiles él es Angesichts der Menge der Schwachen ist er

dépassé superado überfordert superado überfordert

c'est en ce sens qu'on peut définir la es|en|este|sentido|que uno|puede|definir|la es ist|in|diesem|Sinn|dass man|kann|definieren|die es en este sentido que se puede definir la In diesem Sinne kann man die

morale comme la force des faibles parce ||||||porque ||||||weil moral como la fuerza de los débiles porque Moral als die Kraft der Schwachen definieren, weil

que c'est la force des faibles coalisés que|es|la|fuerza|de los|débiles|coaligados dass|es ist|die|Kraft|der|Schwachen|vereinigten que es la fuerza de los débiles coaligados dass es die Stärke der vereinten Schwachen ist

qui parce qu'ils ne sont pas dotés d'une que|porque|ellos|no|son|no|dotados|de una die|weil|sie|nicht|sind|nicht|ausgestattet|mit einer que porque no están dotados de una die, weil sie nicht über eine

force à titre individuel vont chercher à fuerza|a|título|individual|van|buscar|a Kraft|auf|Grundlage|individuell|sie werden|suchen|um fuerza a título individual van a buscar individuelle Stärke verfügen, versuchen werden,

créer la force à titre collectif crear|la|fuerza|a|título|colectivo zu schaffen|die|Kraft|auf|Grundlage|kollektiv crear la fuerza a título colectivo die Stärke kollektiv zu schaffen

donc évidemment si les faibles entonces|evidentemente|si|los|débiles also|offensichtlich|wenn|die|Schwachen por lo tanto, evidentemente, si los débiles also offensichtlich, wenn die Schwachen

constituent la majorité d'une population constituyen|la|mayoría|de una|población sie stellen dar|die|Mehrheit|einer|Bevölkerung constituyen la mayoría de una población die Mehrheit einer Bevölkerung bilden

et qu'ils arrivent à s'entendre sur ce y|que ellos|llegan|a|entenderse|sobre|esto und|dass sie|sie schaffen|zu|sich zu verstehen|über|das y logran ponerse de acuerdo sobre lo que und sie sich darauf einigen, was

qu'ils veulent condamner chez le fort que ellos|quieren|condenar|en|el|fuerte dass sie|sie wollen|verurteilen|bei|den|Starken quieren condenar en el fuerte sie beim Starken verurteilen wollen

qu'à ce moment là ils deviennent que en|ese|momento|allí|ellos|se convierten dass|dieser|Moment|dort|sie|sie werden que en ese momento se convierten dass sie in diesem Moment werden

l'effort deviennent les dominants la el esfuerzo|se convierten|los|dominantes|la der Aufwand|sie werden|die|Dominanten|die el esfuerzo se convierte en los dominantes la der Aufwand wird die Dominanten die

morale pour nietzsche c'est une moral|para|Nietzsche|es|una Moral|für|Nietzsche|es ist|ein moral para Nietzsche es una Moral für Nietzsche ist eine

véritable entreprise de renversement des verdadera empresa de inversión de los echte Unternehmung zur Umkehr der

valeurs renversement des valeurs qui va valores|inversión|de|valores|que|va Werte|Umkehrung|der|Werte|die|wird valores inversión de los valores que va Werte Umkehrung der Werte, die

consister à faire passer la force pour consistir|en|hacer|pasar|la|fuerza|por bestehen|darin|machen|erscheinen lassen|die|Stärke|als consistir en hacer pasar la fuerza por darin bestehen wird, die Stärke als

une faiblesse et la faiblesse pour une una|debilidad|y|la|debilidad|por|una eine|||||| una debilidad y la debilidad por una Schwäche und die Schwäche als eine

force et d'ailleurs on voit très bien |y|además|se|ve|muy|bien |und|übrigens|man|sieht|sehr|gut fuerza y de hecho se ve muy bien Stärke darzustellen, und man sieht das sehr gut.

avec l'exemple du christ que nietzsche con|el ejemplo|de|Cristo|que|Nietzsche mit|das Beispiel|von|Christus|den|Nietzsche con el ejemplo de cristo que nietzsche mit dem Beispiel von Christus, das Nietzsche

critique de manière extrêmement critica|de|manera|extremadamente kritisiert|auf|Weise|äußerst critica de manera extremadamente äußerst kritisch

virulente la passion du christ la |la||de|Cristo|la |die|Leidenschaft|von|Christus|die virulenta la pasión de cristo la die Leidenschaft Christi, die

crucifixion du christ c'est la |||es ist|die crucifixión de cristo es la Kreuzigung Christi, das ist die

sanctification de la faiblesse santificación|de|la|debilidad Heiligsprechung|von|die|Schwäche santificación de la debilidad Heiligung der Schwäche

c'est la béatification de l'impuissance es|la|beatificación|de|impotencia es ist|die|Seligsprechung|von|die Ohnmacht es la beatificación de la impotencia es ist die Seligsprechung der Ohnmacht

c'est comme ça que nietzsche analyse le es|como|eso|que|Nietzsche|analiza|el es ist|wie|das|dass|Nietzsche|analysiert|das así es como Nietzsche analiza el so analysiert Nietzsche das

christianisme la béatification de cristianismo|la|beatificación|de Christentum|die|Seligsprechung|von cristianismo la beatificación de Christentum, die Seligsprechung von

l'impuissance l'éloge de la passivité la impotencia|la alabanza|de|la|pasividad die Ohnmacht|das Lob|der|die|Passivität la impotencia el elogio de la pasividad die Ohnmacht das Lob der Passivität

parce que le christ c'est celui qui ||el|Cristo|es|aquel|que ||der|Christ|das ist|der|der porque el cristo es aquel que denn der Christus ist derjenige, der

accepte son sort il accepte sa acepta|su|destino|él|acepta|su akzeptiert|sein|Schicksal|er|akzeptiert|seine acepta su destino acepta su sein Schicksal akzeptiert, er akzeptiert seine

condamnation et lorsqu'il dit |y|cuando él|dice Verurteilung|und|als er|sagt condena y cuando dice Verurteilung und wenn er sagt

pardonne-leur car ils ne savent pas ce ||porque|ellos|no|saben|no|esto vergib|ihnen|denn|sie|nicht|wissen|nicht|was perdónalos porque no saben lo que vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie tun

qu'ils font que ellos|hacen was sie|tun hacen was sie tun

il est en train de trouver des excuses à él|está|en|proceso|de|encontrar|unas|excusas|a er|ist|gerade|dabei|zu|finden|einige|Ausreden|für está tratando de encontrar excusas para er findet gerade Ausreden für

ses oppresseurs il est en train d'aimer sus|opresores|él|está|en|proceso|de amar seine|Unterdrücker|er|ist|gerade|dabei|zu lieben sus opresores, está aprendiendo a amar seine Unterdrücker, er liebt sie gerade

ce qui met fin à son élan vital pour lo|que|pone|fin|a|su|impulso|vital|para das|was|setzt|Ende|an|seinem|Schwung|Lebens|für lo que pone fin a su impulso vital para was sein Lebenselixier beendet für

nietzsche la morale est quelque chose de Nietzsche|la|moral|es|algo|cosa|de Nietzsche|die|Moral|ist|etwas|Ding|von nietzsche la moral es algo de Nietzsche ist die Moral etwas, das

mortifère mortifère parce qu'elle va mortífera|mortífera|porque|que ella|va tödlich|tödlich|weil|dass sie|geht mortífero mortífero porque va tödlich ist, tödlich, weil sie

contre la pulsion vitale de l'homme |la|pulsión|vital|de|el hombre gegen|die|Trieb|lebens|von|dem Menschen en contra del impulso vital del hombre gegen den Lebensdrang des Menschen geht.

cette pulsion vitale qui va faire qu'on esta|pulsión|vital|que|va|hacer|que uno diese|Trieb|vitale|der|wird|machen|dass man este impulso vital que hará que uno dieser Lebensdrang, der dazu führt, dass man

va se défendre coûte que coûte face à un va|se|defender|cueste|que|cueste|frente|a|un wird|sich|verteidigen|koste|was|kostet|angesichts|gegenüber|einem se defienda cueste lo que cueste frente a un sich um jeden Preis gegen einen

ennemi c'est à dire face à quiconque enemigo|es|a|decir|frente|a|cualquiera Feind|das ist|gegenüber|sagen|angesichts|gegenüber|jedermann enemigo, es decir, frente a cualquiera que Feind verteidigt, das heißt gegen jeden, der

représente une menace contre notre representa|una|amenaza|contra|nuestra darstellt|eine|Bedrohung|gegen|unser represente una amenaza contra nuestro eine Bedrohung für unser

survie accepter que l'autre menace notre supervivencia|aceptar|que|el otro|amenaza|nuestra überleben|akzeptieren|dass|der andere|bedroht|unser supervivencia aceptar que el otro amenaza nuestra Überleben akzeptieren, dass der andere unsere

vie accepter qu'il interrompe notre élan vida|aceptar|que él|interrumpa|nuestro|impulso Leben|akzeptieren|dass er|unterbricht|unseren|Schwung vida aceptar que interrumpe nuestro impulso Leben akzeptieren, dass er unseren Schwung unterbricht

vital selon nietzsche vital|según|Nietzsche vital|laut|Nietzsche vital según Nietzsche lebenswichtig ist, laut Nietzsche

c'est ça qui devrait être condamné c'est eso es|eso|que|debería|ser|condenado|eso es das ist|das|was|sollte|sein|verurteilt| eso es lo que debería ser condenado eso es das sollte verurteilt werden, das ist

ça qui devrait faire l'objet d'une eso|lo que|debería|hacer|objeto|de una das|was|sollte|machen|das Objekt|einer eso que debería ser objeto de una das sollte Gegenstand einer

disqualification et au contraire exalté descalificación|y|al|contrario|exaltado Disqualifikation|und|im|Gegenteil|verherrlicht descalificación y, por el contrario, exaltado Disqualifikation sein und im Gegenteil

l'élan vital célébrer la volonté de el ímpetu|vital|celebrar|la|voluntad|de der Schwung|vital|feiern|den|Willen|zur el impulso vital celebrar la voluntad de den Lebensdrang feiern, den Willen zur

puissance poder Macht poder Macht

c'est ça qui devrait être érigée en eso es|eso|que|debería|ser|erigida|en das ist|das|was|sollte|sein|errichtet|zu eso es lo que debería ser erigido en das sollte zur höchsten

valeur suprême voilà pourquoi la valor|supremo|aquí está|por qué|la Wert|höchsten|hier ist|warum|die valor supremo, por eso la Wert erhoben werden, deshalb ist die

critique nietzschéenne de la morale ne crítica|nietzscheana|de|la|moral|no Kritik|nietzscheanische|an|die|Moral|nicht crítica nietzscheana de la moral no nietzscheanische Kritik der Moral nicht

correspond pas à une absence de morale corresponde|no|a|una|ausencia|de|moral entspricht|nicht|einer||Abwesenheit|an|Moral corresponde a una ausencia de moral gleichbedeutend mit einer Abwesenheit von Moral.

c'est simplement que pour nietzsche es|simplemente|que|para|Nietzsche es ist|einfach|dass|für|Nietzsche simplemente que para Nietzsche es ist einfach so, dass für Nietzsche

parler de bien et de mal c'est hypocrite hablar|de|bien|y|de|mal|es|hipócrita sprechen|über|gut|und||schlecht|es ist|heuchlerisch hablar de bien y mal es hipócrita über gut und böse zu sprechen, ist heuchlerisch

cette hypocrite parce que c'est vouloir esta|hipócrita|||es|querer diese|Heuchelei|||es ist|wollen es hipócrita porque es querer dies ist heuchlerisch, weil es bedeutet

faire passer pour des principes absolus hacer|pasar|por|unos|principios|absolutos machen|erscheinen|als|Prinzipien||absolut hacer pasar por principios absolutos absolute Prinzipien vorzugeben

ce qui ne sont en fait que des moyens de esto|lo que|no|son|en|hecho|que|unos|medios|de das|was|nicht|sind|in|Tatsache|dass|die|Mittel|zu lo que en realidad son solo medios de was in Wirklichkeit nur Mittel zum

survie c'est vouloir faire passer pour supervivencia|es|querer|hacer|pasar|por Überleben|es ist|wollen|machen|übergeben|als supervivencia es querer hacer pasar por Überleben ist, will man als

des valeurs universelles et unos|valores|universales|y die|Werte|universell| valores universales y universelle Werte und

transcendante trascendentes transzendental trascendentes transzendental darstellen.

ce qui ne sont en fait que des lo|que|no|son|en|hecho|que|unas das|was|nicht|sind|in|Tatsache|dass|die lo que en realidad son solo was in Wirklichkeit nur Erfindungen der Menschheit sind, um sich

inventions du genre humain pour se inversiones de la especie humana para zu erhalten.

conserver conservarse Deshalb lehnt Nietzsche den Begriff ab.

voilà pourquoi nietzsche récuse le terme por eso nietzsche rechaza el término

de bien et de mal mais il ne récuse pas de|bien|y||mal|pero|él|no|rechaza|no von|gut|und||schlecht|aber|er|nicht|lehnt ab|nicht de bien y de mal pero no rechaza von Gut und Böse, aber er weist nicht zurück

pour autant l'idée de bons et de mauvais por|tanto|la idea|de|buenos|y|de|malos für|so viel|die Idee|von|guten|und|von|schlechten por eso la idea de buenos y malos die Idee von Guten und Schlechten

parce que bon et mauvais c'est au jour ||bueno|y|malo|es|al|día ||gut|und|schlecht|es ist|am|Tag porque bueno y malo es en el día denn gut und schlecht ist am Tag

par rapport à quelque chose en|relación|a|algo|cosa im Hinblick auf|Bezug|auf|etwas|Ding en relación a algo im Verhältnis zu etwas

rien n'est ni bon ni mauvais en soi nada|es|ni|bueno|ni|malo|en|sí mismo nichts|ist nicht|weder|gut|noch|schlecht|in|sich selbst nada es ni bueno ni malo en sí mismo nichts ist von sich aus gut oder schlecht

c'est toujours bon ou mauvais d'un es|siempre|bueno|o|malo|desde un es ist|immer|gut|oder|schlecht|aus einem siempre es bueno o malo desde un es ist immer gut oder schlecht aus einem

certain point de vue est ce qu'un cierto|punto|de|vista|es|esto|que un ||||ist|das|was ein cierto punto de vista, ¿es un bestimmten Blickwinkel ist ein

couteau c'est bon ou mauvais si c'est cuchillo|es|bueno|o|malo|si|es Messer|es ist|gut|oder|schlecht|wenn|es ist cuchillo bueno o malo si es Messer gut oder schlecht, wenn es

pour couper une entrecôte c'est bon et para|cortar|una|chuleta|es|bueno|y um|schneiden|ein|Steak|es ist|gut|und para cortar un entrecot está bien y um ein Entrecôte zu schneiden, ist es gut und

si c'est pour aller planter le voisin si|es|para|ir|plantar|al|vecino wenn|es ist|um|gehen|pflanzen|den|Nachbarn si es para ir a plantar al vecino wenn es darum geht, den Nachbarn zu pflanzen

bas c'est mauvais si tant est qu on pues|es|malo|si|tanto|es|que|uno nun|es ist|schlecht|wenn|so viel|ist|dass|man pues es malo si es que se niedrig, ist es schlecht, wenn man

admettre que planter son voisin c'est admitir|que|plantar|a su|vecino|es zugeben|dass|pflanzen|seinen|Nachbarn|es ist admite que plantar a su vecino es akzeptiert, dass man seinen Nachbarn pflanzt.

quelque chose de mauvais et voyez c'est algo|cosa|de|malo|y|vean|es irgendetwas|Ding|von|schlecht|und|seht|es ist algo malo y ve que es etwas Schlechtes und seht, das ist

toujours relatif siempre|relativo immer|relativ siempre relativo immer relativ

ça dépend toujours du système de normes eso|depende|siempre|del|sistema|de|normas das|hängt ab|immer|vom|System|von|Normen siempre depende del sistema de normas es hängt immer vom Normensystem ab

et de critères compris suppose donc a y|de|criterios|entendidos|supone|entonces|a und|von|Kriterien|verstanden|setzt voraus|also|es gibt y de criterios entendidos, supone entonces a und von den Kriterien, die verstanden werden, also setzt a

pas de bien et de mal absolu no|de|bien|y||mal|absoluto kein|von|Gut|und||Böse|absolut no hay bien y mal absolutos kein absolutes Gut und Böse

il n'y a pas de bien et de mal en soi le ello|no hay|hay|no|de|bien|y|de|mal|en|sí|el es|||kein|von|Gut|und|von|Böse|in|sich|das no hay bien y mal en sí mismos es gibt kein Gut und Böse an sich

bien et le mal sont relatifs bien|y|el|mal|son|relativos Gut|und|das|Böse|sind|relativ el bien y el mal son relativos Gut und Böse sind relativ

relatifs à la survie de l'être humain relativos|a|la|supervivencia|de|el ser|humano relativ|auf|das|Überleben|von|dem Wesen|Mensch relativos a la supervivencia del ser humano relativ zum Überleben des Menschen

relatifs à l'intérêt des hommes et relativos|a|el interés|de los|hombres|y relativ|an|das Interesse|der|Menschen|und relativos al interés de los hombres y bezüglich des Interesses der Menschen und

toutes les valeurs que l'homme va créer todos|los|valores|que|el hombre|va|a crear alle|die|Werte|die|der Mensch|wird|schaffen todos los valores que el hombre va a crear aller Werte, die der Mensch schaffen wird

pour disqualifier tel comportement pour para|descalificar|tal|comportamiento|para um|disqualifizieren|solch|Verhalten|um para descalificar tal comportamiento para um ein solches Verhalten zu disqualifizieren, um

juger que telle chose est bonne et elle juzgar|que|tal|cosa|es|buena|y|ella urteilen|dass|solch|Sache|ist|gut|und|sie juzgar que tal cosa es buena y ella zu urteilen, dass etwas gut ist und es

chose est mauvaise pour nietzsche tout cosa|es|mala|para|Nietzsche|todo Sache|ist|schlecht|für|Nietzsche|alles cosa es mala para nietzsche todo alles ist schlecht für Nietzsche

ça n'est qu'artifice tout ça n'est eso|no es|más que artificio|todo|eso|no es das|ist nicht|nur Kunstgriff|alles|das|ist nicht eso no es más que artificio todo eso no es das ist alles nur ein Kunstgriff

qu'hypocrisie tout ça n'est que vaine más que hipocresía|todo|eso|no es|más que|vana nur Heuchelei|alles|das|ist nicht|nur|vergeblich más que hipocresía todo eso no es más que vano das ist alles nur Heuchelei, das ist nur vergebliche

tentative pour se cacher à nous mêmes intento|para|a|esconderse|a|nosotros|mismos Versuch|um|sich|verstecken|vor|uns|selbst intento para escondernos a nosotros mismos Versuche, sich selbst zu verstecken

notre véritable nature et donc à chaque nuestra|verdadera|naturaleza|y|por lo tanto|a|cada unser|wahrhaftig|Natur|und|also|zu|jeder nuestra verdadera naturaleza y por lo tanto a cada unsere wahre Natur und damit bei jedem

fois qu'on condamne le comportement d'un vez|que uno|condena|el|comportamiento|de un Mal|wenn man|verurteilt|das|Verhalten|eines vez que se condena el comportamiento de un Mal, wenn man das Verhalten eines

être humain à partir de critères qui ser|humano|a|partir|de|criterios|que ser humano a partir de criterios que Menschen anhand von Kriterien verurteilt, die

seraient le bien et le mal serían el bien y el mal das Gute und das Böse wären.

on est dans la négation de l'essence nosotros|estamos|en|la|negación|de|la esencia wir|sind|in|die|Verneinung|von|dem Wesen estamos en la negación de la esencia wir sind in der Negation des Wesens

même de l'être humain incluso|de|el ser|humano selbst|von|dem Sein|menschlich misma del ser humano selbst des Menschen

on est dans la négation de la vitalité nosotros|estamos|en|la|negación|de|la|vitalidad wir|sind|in|die|Verneinung|von|die|Vitalität estamos en la negación de la vitalidad wir sind in der Negation der Vitalität

qui animent l'être humain on est dans ce que|animan|el ser|humano|nosotros|estamos|en|esto die|beleben|das Sein|menschlich|wir|sind|in|diese que anima al ser humano, estamos en esto die den Menschen beleben, wir sind darin

que nietzsche appelle le nihilisme alors que|Nietzsche|llama|el|nihilismo|entonces dass|Nietzsche|er nennt|den|Nihilismus|dann que Nietzsche llama el nihilismo entonces was Nietzsche den Nihilismus nennt,

si vous n'êtes pas familier de la si|usted|no es|no|familiar|con|la wenn|Sie|sind nicht|nicht|vertraut|mit|der si no estás familiarizado con la wenn Sie mit der

philosophie de nietzsche et que vous |||y|que|usted |||und|dass|Sie filosofía de Nietzsche y que tú Philosophie von Nietzsche nicht vertraut sind und

allez rechercher la définition du mot vas a buscar la definición de la palabra die Definition des Wortes suchen werden.

nihilisme dans un dictionnaire vous nihilismo|en|un|diccionario|usted Nihilismus|in|ein|Wörterbuch|Sie nihilismo en un diccionario usted Nihilismus in einem Wörterbuch finden Sie

allez voir que la définition qui vous va a|ver|que|la|definición|que|usted werden|sehen|dass|die|Definition|die|Sie va a ver que la definición que le werden sehen, dass die Definition, die Ihnen

est donné c'est le rejet de toutes les es|dada|es|el|rechazo|de|todos|los ist|gegeben|es ist|die|Ablehnung|von|allen|die dan es el rechazo de todos los gegeben wird, die Ablehnung aller

valeurs valores Werte valores Werte ist.

le rejet de toutes les croyances de el|rechazo|de|todas|las|creencias|de der|Ablehnung|von|allen|die|Überzeugungen|von el rechazo de todas las creencias de die Ablehnung aller Glaubenssätze von

toutes les normes qui fonde une société todas|las|normas|que|funda|una|sociedad allen|die|Normen|die|gründet|eine|Gesellschaft todas las normas que fundamentan una sociedad allen Normen, die eine Gesellschaft begründen

et là vous allez vous dire c'est y|allí|ustedes|van a|ustedes|decir|es und|da|ihr|werdet|euch|sagen|es ist y ahí ustedes se dirán que es und da werden Sie sich sagen, das ist

nietzsche qui élit liste puisque c'est Nietzsche|que|elige|lista|ya que|es Nietzsche|der|wählt|Liste|da|es ist Nietzsche quien elige la lista ya que es Nietzsche, der die Liste wählt, da es so ist

nietzsche qui refuse d'accorder de la nietzsche|que|rechaza|de otorgar|| Nietzsche|der|er verweigert|zu gewähren|| nietzsche que se niega a otorgar valor a Nietzsche, der sich weigert, Wert auf die

valeur aux noces au moral valor|a las|bodas|en|moral las bodas en lo moral Hochzeit im Moralischen zu legen.

c'est nietzsche qui refuse d'accepter la es|nietzsche|que|rechaza|de aceptar|la es ist|Nietzsche|der|er verweigert|zu akzeptieren|die es nietzsche quien se niega a aceptar la Es ist Nietzsche, der sich weigert, die

distinction entre le bien et le mal distinción|entre|el|bien|y|el|mal Unterscheidung|zwischen|dem|Guten|und|dem|Bösen distinción entre el bien y el mal Unterscheidung zwischen Gut und Böse zu akzeptieren.

oui mais sauf que pour nietzsche le sí|pero|excepto|que|para|Nietzsche|el ja|aber|außer|dass|für|Nietzsche|der sí, pero excepto que para Nietzsche el ja, aber für Nietzsche ist der

nihilisme nihilismo Nihilismus nihilismo Nihilismus

ce n'est pas le rejet des valeurs esto|no es|no|el|rechazo|de|valores das|ist nicht|nicht|der|Ablehnung|der|Werte no es el rechazo de los valores nicht die Ablehnung der

dominantes dominantes dominanten dominantes dominierenden Werte

ce n'est pas le rejet des valeurs qui esto|no es|no|el|rechazo|de los|valores|que das|ist nicht|nicht|die|Ablehnung|der|Werte|die no es el rechazo de los valores que es ist nicht die Ablehnung der Werte, die

ont triomphé han|triunfado sie haben|triumphiert han triunfado gesiegt haben

c'est le rejet de ce qui fait l'essence es|el|rechazo|de|lo|que|hace|la esencia das ist|die|Ablehnung|von|dem|was|macht|das Wesen es el rechazo de lo que hace la esencia es ist die Ablehnung dessen, was das Wesen

de l'homme c'est le rejet de ce que de|el hombre|es|el|rechazo|de|lo|que von|dem Menschen|das ist|die|Ablehnung|von|dem|was del hombre es el rechazo de lo que des Menschen ausmacht, es ist die Ablehnung dessen, was

nietzsche considère comme étant la nietzsche|considera|como|siendo|el nietzsche|er betrachtet|als|seiend|die nietzsche considera como siendo la Nietzsche betrachtet als das

véritable valeur de l'homme est la verdadera|valor|del|hombre|es|el wahre|Wert|des|Menschen|ist|der verdadera valor del hombre es la wahre Wert des Menschen ist das

véritable valeur de l'homme selon verdadera|valor|del|hombre|según wahre|Wert|des|Menschen|gemäß verdadera valor del hombre según wahre Wert des Menschen laut

nietzsche nietzsche nietzsche nietzsche Nietzsche

c'est la puissance tout ce qu'ils es|la|potencia|todo|lo|que ellos es ist|die|Macht|alles|was|sie es el poder todo lo que ellos es ist die Kraft, alles was sie

rejettent la puissance participe du rechazan|la|potencia|participa|del lehnen ab|die|Macht|Teil|des rechazan el poder participa del verwerfen, die Kraft gehört zum

nihilisme tout ce qu'ils rejettent la nihilismo|todo|lo|que ellos|rechazan|la Nihilismus|alles|was|sie|ablehnen| nihilismo todo lo que ellos rechazan el Nihilismus, alles was sie verwerfen, die

vitalité tout ce qu'ils rejettent la vitalidad|todo|lo|que ellos|rechazan|la Vitalität|alles|was|sie|ablehnen| vitalidad todo lo que ellos rechazan el Vitalität, alles was sie verwerfen, die

force tout ce qu'ils rejettent fuerza|todo|lo|que ellos|rechazan Kraft|alles|was|sie|ablehnen fuerza todo lo que rechazan zwingt alles, was sie ablehnen

l'affirmation de soi pour nietzsche la afirmación|de|uno mismo|para|Nietzsche die Bekräftigung|von|sich|für|Nietzsche la afirmación de uno mismo para Nietzsche Selbstbehauptung für Nietzsche

c'est du nihilisme le nihilisme ne es|un|nihilismo|el|nihilismo|no es ist|das|Nihilismus|der|Nihilismus|nicht es nihilismo el nihilismo no es ist Nihilismus, der Nihilismus nicht

consiste non pas à dire que rien n'a de consiste|no|no|en|decir|que|nada|tiene|de besteht|nicht|nicht|darin|zu sagen|dass|nichts|hat|von consiste no en decir que nada tiene besteht nicht darin zu sagen, dass nichts einen Wert hat

valeur que toutes les valeurs se valent valor|que|todas|los|valores|se|valen wert|dass|alle|die|werte|sich|gleichwertig sind valor que todos los valores son iguales Wert, dass alle Werte gleichwertig sind

le nihilisme consiste à refuser le fait el|nihilismo|consiste|en|rechazar|el|hecho das|nihilismus|besteht|darin|ablehnen|das|fakt el nihilismo consiste en rechazar el hecho Nihilismus besteht darin, die Tatsache abzulehnen

que ce qui a de la valeur que|lo|que|tiene|de|el|valor dass|was|was|hat|an|die|wert de que lo que tiene valor dass das, was Wert hat

c'est la puissance c'est ça le nihilisme es|la|poder|es|eso|el|nihilismo es ist|die|macht|es ist|das|der|nihilismus es el poder, eso es el nihilismo die Macht ist, das ist der Nihilismus

pour para für para für

c'est rejeter cette valeur fondamentale es|rechazar|este|valor|fundamental es ist|ablehnen|diesen|Wert|grundlegenden es rechazar este valor fundamental ist es, diesen grundlegenden Wert abzulehnen

de l'être humain qui est la volonté de de|el ser|humano|que|es|la|voluntad|de von|das Sein|Mensch|der|ist|die|Wille|zur del ser humano que es la voluntad de des Menschen, der der Wille zur

puissance pour need il n'y a pas de bien poder|para|necesidad|no|||no|de|bien |für|Bedürfnis|es|||nicht|kein|Gut poder porque no hay bien Macht ist, denn es gibt kein Gut

et de mal mais il ya du bon et du y|de|mal|pero|hay|ya|algo de|bueno|y|algo de und|von|schlecht|aber|es|gibt|das|gute|und|das y de mal pero hay bueno y und das Schlechte, aber es gibt Gutes und

mauvais et le bon et le mauvais malo|y|el|bueno|y|el|malo schlechte|||||| malo y lo bueno y lo malo Schlechtes, und das Gute und das Schlechte

permettent de remettre en perspective la permiten|de|volver a poner|en|perspectiva|el sie erlauben|zu|zurücksetzen|in|Perspektive|den permiten poner en perspectiva el ermöglichen es, die

valeur des normes et des concepts humain valor|de las|normas|y|de los|conceptos|humano |der|Normen|und|der|Konzepte|menschlich valor de las normas y de los conceptos humanos Werte der Normen und menschlichen Konzepte in Perspektive zu setzen.

donc il peut y avoir morale du fort la entonces|él|puede|haber|tener|moral|del|fuerte|la also|er|kann|dort|haben|Moral|des|Starken|die por lo tanto puede haber moral del fuerte allí also kann es eine Moral des Starken geben

morale de la bravoure la morale du moral|de|la|valentía|la|moral|del Moral|der|die|Tapferkeit|die|Moral|des moral de la valentía la moral de Moral des Mutes die Moral des