×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Franjo, Le foodtruck - Avec Nino Arial et Jean-Claude Muaka

Le foodtruck - Avec Nino Arial et Jean-Claude Muaka

- Euh ! Je peux choisir la cuisson SVP ? La cuisson de la viande, j'aimerais qu'elle soit bleue.

- Bleue ? - Ouais bleue !

- On a de la viande bleue, nous ? - On n'en a pas !

- Là ! Tout est fait maison ? - Ha ben oui ! Tout est fait maison ! Tout est fait Camion ! Ha ! Ha ! Ha !

- Allez ! Hop Voilà !

- Bon Apétit ! - C'est du Mc Do ? Ça, non ?

- Ha non ! C'est pas du Mc Do ! On cuisine tout ici ! Allez va !

- Karim ! Va me chercher 2 Big Mac ! Il y a des clients qui arrivent...

- Je veux une viande bleue quasiment pas cuite...

... Un aller-retour sur le grill. Vous connaissez pas votre métier ?

- Bleue ! - Ha ben ouais ! ha ben ! On va essayer...

- Ben oui ! Faut essayer !

- Voilà les frites ! - Ouais ! Merci !

- Ben ! C'est pas cuit, du coup, comme t'as demandé... Et puis la viande !

- Oups ! - Et voilà... - Ça a failli partir...

- Par contre, elle est encore un peu surgelée du coup !

...

- Merde !

...

- Voilà ! - Tu l'as fait tomber par terre, là !

- Non ! - Ben Si ! Je t'ai vu ! Tu l'as fait tomber par terre à l'instant.

- Ouais ! Mais j'ai respecté la règle des 3 secondes ! Donc avant 3 secondes, c'est pas sale ! Hein ? Tiens !

- Une frite pour le grand monsieur ! - Merci ! - Avec plaisir...

- Il est où mon stylo à moi ? Putain ! Ha ! Là !... Hop !

- C'est à moi ! - Excuse-moi...

- J'ai perdu mon tampon... Tu l'aurais pas vu ???

...

- Quelle règle des 3 secondes ? Regarde c'est sale dessus ! Ça se voit ! - Mais non ! Tu souffles. Tu vois ! Tu souffles, c'est bon !

- ... Tu vois, j'ai nettoyé ! Tu vois !

- C'est bon ! - Non mais hé ! La règle des 3 secondes...

- Sont difficiles, les clients en ce moment, hein ! -Ha ! J'te jure : Ils sont chiants de Ouf !

- Pfff ! J'ai respecté la règle des 3 secondes !

- Ben ouais ! - Ben ! On le garde pour nous !

- Mais t'es ouf ! Il est tombé par terre. - Ha ouais ! C'est pas... C'est vrai !

- Madame ! C'est prêt ! ( il crache )

- Je crois qu'il y a ton ex. Ouais c'est ton ex. - Ouais ! Ben ne la sers pas !

- Quoi ? Comment ça ! Mais, je dis quoi, moi ? - Mais tu te démerdes, mais fais discret !

- Bonjour ! -Bonjour ! - Je voudrais une petite frite SVP !

- Heu ! Y a pas de ... Y a pas de petite frite ! Y a pas de frite !

- Ha ben OK ! Ben alors je vais vous prendre... Heu ! - Y a pas non plus ! Y a pas de ça !

- Ben ! J'ai pas encore choisi ! - Ben je sais ! Y a pas !

- Je sais ! Y a pas ! - Bonjour !

- Bonjour ! - Je vais vous prendre une petite frite !

- Une petite frite. Une petite frite SVP ! - Une petite frite ! Une !

- Mais ! Vous vous moquez de moi là ?

- Pourquoi ? - Ben vous le servez lui ! Vous me servez pas moi ! Vous avez des frites.

- Je vais porter plainte ! Ça va aller vite ! Hein !

- Mec, elle me fout la pression, là !

- Mais, la sert pas ! Je te dis : C'est une Pute !

- Heu ! je peux pas vous servir. Parce que apparemment, t'es une pute.

- Quelques épices, ... et.... La touche finale !

...

- C'est des cailloux, ça... Non ?

- Ha oui ! C'est des cailloux ça !... C'est pour le croquant.

...

- Franjo ! Ça bouge là ? Non ?

- Ho Putain ! Le frein à main... Quel con !

- Tire ! Tire ! Tire !

- Mais je comprends pas... Y a marqué : "Faire revenir les oignons."...

- Ouais ! - Alors qu'ils sont déjà là, tu vois... Donc... Euh !

- ... Je comprends pas ! - Je te suis pas... Je...

- Bah et euh... Ha non ! Mais je sais... Pardon ! Voilà...

...

- Reviens !... Oignon !... Oignon !...

- Est-ce que vous faites des barquettes sans viande ? - Sans viande ???

- Bah malheureusement... - Si oui ! Oui ! On a la barquette Vegan !

- la barquette Vegan. - Vé... Vegan ?

- Oui euh ! .... Et voilà !... Ça fait 14 euros SVP !

- Ha ! Attendez !... -Ha ! La...

- C'est assaisonné comme ça !

- Oignon ! ... Oignon !... Grouïïïk-Grouïïïk ! (Cri du cochon)

- Excusez-moi ! Vous m'avez dit qu'il n'y avait pas d'arachide... Moi, je suis allergique ! Y a pas d'arachide là ???

- Ben nan ! Y a pas d'arachide là... - Ben alors, c'est quoi ça ???

- Ça c'est de la cacahuète. - Mais alors, c'est de l'arachide !

- Mais non ! C'est de la cacahuète. C'est pas de l'arachide !

- Hah ! Hah ! Hah ! (s'étouffe) - Je sais même pas ce que c'est de l'arachide.

- Qu'est-ce qu'il a ? Il est pas bien le client, là...

- Tu crois qu'il est allergique à la cacahuète ?

- Par contre vous gênez là ! - Faut qu'on bouge avec le camion, il y a un mec devant.

- C'est quoi votre spécialité ? - On n'a pas de spécialité, ici. On sait tout faire, là. Grand !

- Pas de spécialité ! On fait pas que des sandwichs, nous ! Hein !

- On fait des pizzas ! - Oui ! - Des moules ! - Oui ! - Du Couscous !

- Ouais ! Si tu veux on peut prendre une moule et te le coller dans l'sandwich. Hein Grand !

- Dans l'sandwich. Il a raison !

- C'est quoi comme viande ? Parce que c'est vraiment excellent !

- Ha ça m'fait plaisir ce que vous me dites !

- Écoutez ! C'est un truc que j'ai trouvé... C'est du Whiskas !

- Euh ! Un jambon beurre. Je vais vous prendre un jambon beurre.

- C'est quoi ça ? - Je sais pas ...

- On fait pas ça, nous ! - Y a pas de ça ici, Grand !

- Ça doit être un plat de chez lui...

- Sélection de poissons en gelée... C'est très savoureux !

- Mon chat, il est en pleine forme ! Il a le poil...

- Jean-Claude où t'as foutu les Frieskies ? Il me faut les croquettes ! J'attaque les déserts.

- C'est là ! En dessous ! En dessous...

- Et le café pour le jeune homme ! -Ha ! Merci !

- Par contre faudra s'allonger... -Hein ?

- Faut s'allonger pour le café ! - Pourquoi ?

- Parce que vous m'avez dit : "Un café allongé" -Oui !

- Si vous le prenez debout, c'est plus un café allongé. C'est un café debout...

- Ha ça commence sur vous ! Je sens le poil. Il est soyeux !...

... Il est dur ! hein ? C'est... Euh !... Ouais !

...

- Il a laissé le...

- J'vais pas m'allonger ! - Allonge-toi ! J'te dis !

- Mais enfin Monsieur, j'vais pas... - Allonge-toi ! Il t'as diiiit !

- Voilà !

...

- Je le surveille...

- Qu'il reste couché ! Hein ?!? - Il bougera pas, là ! Il bougera pas...

...

- BÊTISIER -

- On peut même faire un couscous avec des moules en dedans ? - Ouais ! Ouais mon con !

- Peut même mettre le moule dans l'sandwich, si il veut le Grand !

- Ben Ouais ! (Fou Rire)

- J'entends tout le monde rigoler ! - hé ! hé ! hé !

- C'est impossible...

- On fait aussi des couscous avec des moules en dedans ! - Ouais !

- Ça croque un peu. Mais c'est bon !

- On peut même mettre le moule dans l'sandwich, si il veut le Grand !...

- Il rigole !... J-R... - Tu t'avances !... Ouais !

- Mais ils font comme ça dans les camions ! Tu les vois pas ???

- Chef ! - Ouais !

- Les frites, là, elles ont un goût bizarre...

- Pas comme d'habitude, quoi ! - T'as mis quoi comme huile ?

- Ben ! De l'huile normale. De l'huile... - Non, mais t'as mis quoi dans l'huile de la friteuse. C'est quoi ? Montre-moi l'huile !

- C'est ça là... Euh !

- "Moteur Huile Hautes Performances"...

- Peut même mettre l'moule dans l'sandwich, si il veut l'Grand ! - T'as dit dans le C* ! Ha ! Ha ! Ha !

- Bonjour ! - Bonjour ! - Je voudrais une petite "Fite" !

- Une petite Fite ?!? - Une petite B* ! (Fou Rire)

- Ha ! Ha ! Ha ! - Je te l'avais dit que c'était une P* !

- Ouais ! - Ça croque un peu ! Mais c'est bon...

- On peut même mettre le moule dans l'sandwich, si tu veux le Grand !

- Hé Merde ! Il va se facher ! Il va se facher ! Il va se facher !...

- On peut aussi te mettre le moule dans l'sandwich, si tu veux le Grand !

- Hé oui ! - Non ! Je vais vous prendre... Ha ! Ha ! Ha !

- C'est horrible ! - Il va te niquer ta race !

- Hé J-R ! Rigole pas sinon je te... (Censuré)

- On n'a pas de spécialité, ici, Grand ! On fait tout !

- Ouais ! On fait tout ! On fait pas que des sandwichs, hein !

- Ouais ! - On fait aussi des moules...

- Ouais ! - Des pizzas ! - Ouais !

- Du couscous ! - Ha ! ha ! ha !

- Nan J-R ! Tu peux pas ! Tu peux pas...

- Hé J-R regarde par terre !

- Et c'est même pas lui qui est filmé ! Il nique la prise. C'est grave, hein !

- Ha ! Ha ! Ha !

- Je vais te vendre sur "LeBonCoin" !

- Et le café allongé pour Monsieur... AÏE ! P* ! Je me suis fait mal...

- Ha ! Ça fait mal ! - Tu t'es niqué la tête...

- Nan ! Vas-y ! J'peux pas ! (Fou Rire)

- Oignon ! ... Oignon !... Grouïïïk-Grouïïïk ! (Cri du cochon)

(Fou Rire)

- P* ! Il est con ! Ça c'est drôle ça ...

Sous-Titres = PVCH Sous-Titrage

...

Le foodtruck - Avec Nino Arial et Jean-Claude Muaka The foodtruck - With Nino Arial and Jean-Claude Muaka O foodtruck - Com Nino Arial e Jean-Claude Muaka

- Euh ! Je peux choisir la cuisson SVP ? La cuisson de la viande, j'aimerais qu'elle soit bleue. - Kan jag få välja tillagningsmetod? Jag vill att köttet ska vara blått.

- Bleue ? - Ouais bleue !

- On a de la viande bleue, nous ? - On n'en a pas !

- Là ! Tout est fait maison ? - Ha ben oui ! Tout est fait maison ! Tout est fait Camion ! Ha ! Ha ! Ha !

- Allez ! Hop Voilà !

- Bon Apétit ! - C'est du Mc Do ? Ça, non ?

- Ha non ! C'est pas du Mc Do ! On cuisine tout ici ! Allez va !

- Karim ! Va me chercher 2 Big Mac ! Il y a des clients qui arrivent...

- Je veux une viande bleue quasiment pas cuite...

... Un aller-retour sur le grill. Vous connaissez pas votre métier ?

- Bleue ! - Ha ben ouais ! ha ben ! On va essayer...

- Ben oui ! Faut essayer !

- Voilà les frites ! - Ouais ! Merci !

- Ben ! C'est pas cuit, du coup, comme t'as demandé... Et puis la viande !

- Oups ! - Et voilà... - Ça a failli partir...

- Par contre, elle est encore un peu surgelée du coup !

...

- Merde !

...

- Voilà ! - Tu l'as fait tomber par terre, là !

- Non ! - Ben Si ! Je t'ai vu ! Tu l'as fait tomber par terre à l'instant.

- Ouais ! Mais j'ai respecté la règle des 3 secondes ! Donc avant 3 secondes, c'est pas sale ! Hein ? Tiens !

- Une frite pour le grand monsieur ! - Merci ! - Avec plaisir...

- Il est où mon stylo à moi ? Putain ! Ha ! Là !... Hop !

- C'est à moi ! - Excuse-moi...

- J'ai perdu mon tampon... Tu l'aurais pas vu ???

...

- Quelle règle des 3 secondes ? Regarde c'est sale dessus ! Ça se voit ! - Mais non ! Tu souffles. Tu vois ! Tu souffles, c'est bon !

- ... Tu vois, j'ai nettoyé ! Tu vois !

- C'est bon ! - Non mais hé ! La règle des 3 secondes...

- Sont difficiles, les clients en ce moment, hein ! -Ha ! J'te jure : Ils sont chiants de Ouf !

- Pfff ! J'ai respecté la règle des 3 secondes !

- Ben ouais ! - Ben ! On le garde pour nous !

- Mais t'es ouf ! Il est tombé par terre. - Ha ouais ! C'est pas... C'est vrai !

- Madame ! C'est prêt ! ( il crache )

- Je crois qu'il y a ton ex. Ouais c'est ton ex. - Ouais ! Ben ne la sers pas !

- Quoi ? Comment ça ! Mais, je dis quoi, moi ? - Mais tu te démerdes, mais fais discret !

- Bonjour ! -Bonjour ! - Je voudrais une petite frite SVP !

- Heu ! Y a pas de ... Y a pas de petite frite ! Y a pas de frite !

- Ha ben OK ! Ben alors je vais vous prendre... Heu ! - Y a pas non plus ! Y a pas de ça !

- Ben ! J'ai pas encore choisi ! - Ben je sais ! Y a pas !

- Je sais ! Y a pas ! - Bonjour !

- Bonjour ! - Je vais vous prendre une petite frite !

- Une petite frite. Une petite frite SVP ! - Une petite frite ! Une !

- Mais ! Vous vous moquez de moi là ?

- Pourquoi ? - Ben vous le servez lui ! Vous me servez pas moi ! Vous avez des frites.

- Je vais porter plainte ! Ça va aller vite ! Hein !

- Mec, elle me fout la pression, là !

- Mais, la sert pas ! Je te dis : C'est une Pute !

- Heu ! je peux pas vous servir. Parce que apparemment, t'es une pute.

- Quelques épices, ... et.... La touche finale !

...

- C'est des cailloux, ça... Non ?

- Ha oui ! C'est des cailloux ça !... C'est pour le croquant.

...

- Franjo ! Ça bouge là ? Non ?

- Ho Putain ! Le frein à main... Quel con !

- Tire ! Tire ! Tire !

- Mais je comprends pas... Y a marqué : "Faire revenir les oignons."...

- Ouais ! - Alors qu'ils sont déjà là, tu vois... Donc... Euh !

- ... Je comprends pas ! - Je te suis pas... Je...

- Bah et euh... Ha non ! Mais je sais... Pardon ! Voilà...

...

- Reviens !... Oignon !... Oignon !...

- Est-ce que vous faites des barquettes sans viande ? - Sans viande ???

- Bah malheureusement... - Si oui ! Oui ! On a la barquette Vegan !

- la barquette Vegan. - Vé... Vegan ?

- Oui euh ! .... Et voilà !... Ça fait 14 euros SVP !

- Ha ! Attendez !... -Ha ! La...

- C'est assaisonné comme ça !

- Oignon ! ... Oignon !... Grouïïïk-Grouïïïk ! (Cri du cochon)

- Excusez-moi ! Vous m'avez dit qu'il n'y avait pas d'arachide... Moi, je suis allergique ! Y a pas d'arachide là ???

- Ben nan ! Y a pas d'arachide là... - Ben alors, c'est quoi ça ???

- Ça c'est de la cacahuète. - Mais alors, c'est de l'arachide !

- Mais non ! C'est de la cacahuète. C'est pas de l'arachide !

- Hah ! Hah ! Hah ! (s'étouffe) - Je sais même pas ce que c'est de l'arachide.

- Qu'est-ce qu'il a ? Il est pas bien le client, là...

- Tu crois qu'il est allergique à la cacahuète ?

- Par contre vous gênez là ! - Faut qu'on bouge avec le camion, il y a un mec devant.

- C'est quoi votre spécialité ? - On n'a pas de spécialité, ici. On sait tout faire, là. Grand !

- Pas de spécialité ! On fait pas que des sandwichs, nous ! Hein !

- On fait des pizzas ! - Oui ! - Des moules ! - Oui ! - Du Couscous !

- Ouais ! Si tu veux on peut prendre une moule et te le coller dans l'sandwich. Hein Grand !

- Dans l'sandwich. Il a raison !

- C'est quoi comme viande ? Parce que c'est vraiment excellent !

- Ha ça m'fait plaisir ce que vous me dites !

- Écoutez ! C'est un truc que j'ai trouvé... C'est du Whiskas !

- Euh ! Un jambon beurre. Je vais vous prendre un jambon beurre.

- C'est quoi ça ? - Je sais pas ...

- On fait pas ça, nous ! - Y a pas de ça ici, Grand !

- Ça doit être un plat de chez lui...

- Sélection de poissons en gelée... C'est très savoureux !

- Mon chat, il est en pleine forme ! Il a le poil...

- Jean-Claude où t'as foutu les Frieskies ? Il me faut les croquettes ! J'attaque les déserts.

- C'est là ! En dessous ! En dessous...

- Et le café pour le jeune homme ! -Ha ! Merci !

- Par contre faudra s'allonger... -Hein ?

- Faut s'allonger pour le café ! - Pourquoi ?

- Parce que vous m'avez dit : "Un café allongé" -Oui !

- Si vous le prenez debout, c'est plus un café allongé. C'est un café debout...

- Ha ça commence sur vous ! Je sens le poil. Il est soyeux !...

... Il est dur ! hein ? C'est... Euh !... Ouais !

...

- Il a laissé le...

- J'vais pas m'allonger ! - Allonge-toi ! J'te dis !

- Mais enfin Monsieur, j'vais pas... - Allonge-toi ! Il t'as diiiit !

- Voilà !

...

- Je le surveille...

- Qu'il reste couché ! Hein ?!? - Il bougera pas, là ! Il bougera pas...

...

- BÊTISIER -

- On peut même faire un couscous avec des moules en dedans ? - Ouais ! Ouais mon con !

- Peut même mettre le moule dans l'sandwich, si il veut le Grand !

- Ben Ouais ! (Fou Rire)

- J'entends tout le monde rigoler ! - hé ! hé ! hé !

- C'est impossible...

- On fait aussi des couscous avec des moules en dedans ! - Ouais !

- Ça croque un peu. Mais c'est bon !

- On peut même mettre le moule dans l'sandwich, si il veut le Grand !...

- Il rigole !... J-R... - Tu t'avances !... Ouais !

- Mais ils font comme ça dans les camions ! Tu les vois pas ???

- Chef ! - Ouais !

- Les frites, là, elles ont un goût bizarre...

- Pas comme d'habitude, quoi ! - T'as mis quoi comme huile ?

- Ben ! De l'huile normale. De l'huile... - Non, mais t'as mis quoi dans l'huile de la friteuse. C'est quoi ? Montre-moi l'huile !

- C'est ça là... Euh !

- "Moteur Huile Hautes Performances"...

- Peut même mettre l'moule dans l'sandwich, si il veut l'Grand ! - T'as dit dans le C*** ! Ha ! Ha ! Ha !

- Bonjour ! - Bonjour ! - Je voudrais une petite "Fite" !

- Une petite Fite ?!? - Une petite B*** ! (Fou Rire)

- Ha ! Ha ! Ha ! - Je te l'avais dit que c'était une P*** !

- Ouais ! - Ça croque un peu ! Mais c'est bon...

- On peut même mettre le moule dans l'sandwich, si tu veux le Grand !

- Hé Merde ! Il va se facher ! Il va se facher ! Il va se facher !...

- On peut aussi te mettre le moule dans l'sandwich, si tu veux le Grand !

- Hé oui ! - Non ! Je vais vous prendre... Ha ! Ha ! Ha !

- C'est horrible ! - Il va te niquer ta race !

- Hé J-R ! Rigole pas sinon je te... (Censuré)

- On n'a pas de spécialité, ici, Grand ! On fait tout !

- Ouais ! On fait tout ! On fait pas que des sandwichs, hein !

- Ouais ! - On fait aussi des moules...

- Ouais ! - Des pizzas ! - Ouais !

- Du couscous ! - Ha ! ha ! ha !

- Nan J-R ! Tu peux pas ! Tu peux pas...

- Hé J-R regarde par terre !

- Et c'est même pas lui qui est filmé ! Il nique la prise. C'est grave, hein !

- Ha ! Ha ! Ha !

- Je vais te vendre sur "LeBonCoin" !

- Et le café allongé pour Monsieur... AÏE ! P*** ! Je me suis fait mal...

- Ha ! Ça fait mal ! - Tu t'es niqué la tête...

- Nan ! Vas-y ! J'peux pas ! (Fou Rire)

- Oignon ! ... Oignon !... Grouïïïk-Grouïïïk ! (Cri du cochon)

(Fou Rire)

- P*** ! Il est con ! Ça c'est drôle ça ...

Sous-Titres = PVCH Sous-Titrage

...