Finnish - How to date a Finnish girl Englisch - Wie man ein finnisches Mädchen daten kann Finnish - How to date a Finnish girl Español - Cómo salir con una chica finlandesa English - How to date a Finnish girl Inglese - Come uscire con una ragazza finlandese English - フィンランド人の女の子とデートする方法 영어-핀란드 소녀와 데이트하는 방법 Английский язык - Как встречаться с финской девушкой Engelska - Hur man dejtar en finsk tjej

Moi! Ich! Hi! ¡Moi! Moi ! Moi! モイ！ Moi! Я! Tänään mä paljastan teille kaikki salaisuudet, miten kohdella suomalaista naista. Heute werde ich Ihnen alle Geheimnisse verraten, wie man eine finnische Frau behandelt. Today I reveal to you all the secrets, how to treat a Finnish woman. Hoy te revelaré todos los secretos de cómo tratar a una mujer finlandesa. Aujourd'hui, je vais vous révéler tous les secrets de la manière de traiter une femme finlandaise. Oggi vi svelerò tutti i segreti su come trattare una donna finlandese. 今日は、フィンランド人女性との接し方の秘密をすべて公開しよう。 오늘은 핀란드 여성을 대하는 방법의 모든 비밀을 알려드리겠습니다. Сегодня я открою вам все секреты того, как вести себя с финской женщиной.

Suomalaiset naiset on siis periaatteessa samanlaisia ku muutki naiset, Finnische Frauen sind also im Grunde genauso wie andere Frauen, Finnish women are thus in principle similar to other women, Así que las mujeres finlandesas son básicamente iguales que las demás mujeres, Les femmes finlandaises sont donc fondamentalement les mêmes que les autres femmes, Quindi le donne finlandesi sono sostanzialmente uguali alle altre donne, つまり、フィンランドの女性は基本的に他の女性と同じなのだ、 핀란드 여성은 기본적으로 다른 여성과 동일합니다, Таким образом, финские женщины в основном такие же, как и другие женщины,

mutta mä kerron teille tänään muutamia erityispiirteitä, aber ich werde Ihnen heute ein paar besondere Merkmale vorstellen, but I tell you today a few special features, pero hoy les hablaré de algunas características específicas, mais je vous parlerai aujourd'hui de quelques caractéristiques spécifiques, ma oggi vi parlerò di alcune caratteristiche specifiche, しかし、今日はいくつかの具体的な機能についてお話ししよう、 하지만 오늘은 몇 가지 구체적인 기능에 대해 말씀드리겠습니다, но сегодня я расскажу вам о некоторых особенностях,

että tiedätte, mitä kannattaa ja mitä ei kannata tehä, damit Sie wissen, was Sie tun und was Sie nicht tun sollten, so that you know, what you should and what you should not do, para que sepas qué hacer y qué no, afin de savoir ce qu'il faut faire et ce qu'il ne faut pas faire, in modo da sapere cosa fare e cosa non fare, だから、何をすべきで、何をすべきでないかがわかる、 해야 할 일과 하지 말아야 할 일을 알 수 있습니다, чтобы вы знали, что делать и чего не делать,

kun deittailette suomalaista naista. wenn man mit einer finnischen Frau ausgeht. when you date a Finnish woman. al salir con una mujer finlandesa. lorsqu'on sort avec une femme finlandaise. quando si esce con una donna finlandese. フィンランド人女性とデートするとき 핀란드 여성과 데이트할 때. при знакомстве с финской женщиной.

Ensinnäkin, niinku varmasti tiiätte, Suomessa sukupuolten välinen tasa-arvo Erstens, wie Sie sicher wissen, ist die Gleichstellung der Geschlechter in Finnland Firstly, as you certainly know, in Finland the equality between sexes En primer lugar, como seguro que ya saben, en Finlandia la igualdad de género Tout d'abord, comme vous le savez certainement, en Finlande, l'égalité entre les hommes et les femmes est une réalité. Prima di tutto, come sicuramente saprete, in Finlandia la parità di genere まず第一に、ご存じだと思いますが、フィンランドでは男女平等です。 우선, 아시다시피 핀란드에서는 양성 평등은 Во-первых, как вы, я уверен, знаете, в Финляндии гендерное равенство

on tosi tärkee juttu ja se näkyy sillä tavalla, että ist eine wirklich wichtige Sache, und das zeigt sich in der Art und Weise, wie is a very important issue and it shows in that way that es algo realmente importante y se nota en la forma en que est une chose très importante et cela se voit dans la façon dont les è una cosa davvero importante e lo dimostra il modo in cui というのは本当に重要なことで、それは次のような形で表れている。 는 정말 중요하며, 이는 это действительно важная вещь, и это проявляется в том, как

suomalainen nainen on tosi itsenäinen, eine finnische Frau ist sehr unabhängig, the Finnish woman is very independent, una mujer finlandesa es muy independiente, une femme finlandaise est très indépendante, una donna finlandese è molto indipendente, フィンランドの女性はとても自立している、 핀란드 여성은 매우 독립적입니다, Финская женщина очень независима,

ja osaa ja haluaa tehä paljon asioita itse, und kann und will viele Dinge selbst tun, and can and wants to do many things by herself, y puede y quiere hacer muchas cosas por sí mismo, et peut et veut faire beaucoup de choses par lui-même, e può e vuole fare molte cose da solo, そして、自分たちで多くのことができるし、したいと思っている、 스스로 많은 일을 할 수 있고 하고 싶어합니다, и многое может и хочет делать сам,

eikä siinä kannata ruveta väittää vastaan. und es hat keinen Sinn, dagegen zu argumentieren. and there it's not worth to start to object. y no tiene sentido argumentar en contra. et il est inutile de s'y opposer. e non c'è motivo di opporsi. それに反論する意味はない。 반대할 이유가 없습니다. И спорить с этим бессмысленно. och det finns ingen anledning att argumentera mot det.

Mutta, ja tää on tärkee asia, Aber, und das ist ein wichtiger Punkt, But, and this is an important thing, Pero, y este es un punto importante, Mais, et c'est un point important, Ma, e questo è un punto importante, しかし、これは重要なポイントだ、 하지만 이것이 중요한 포인트입니다, Но, и это очень важный момент,

suomalainen nainen kuitenki haluaa tulla kohdelluks niinku prinsessa, eine finnische Frau möchte wie eine Prinzessin behandelt werden, the Finnish woman still wants to be treated like a princess, una mujer finlandesa quiere ser tratada como una princesa, une femme finlandaise veut être traitée comme une princesse, una donna finlandese vuole essere trattata come una principessa, フィンランドの女性はお姫様のように扱われたいと思っている、 한 핀란드 여성이 공주처럼 대접받고 싶어 합니다, Финская женщина хочет, чтобы с ней обращались как с принцессой,

ja tää tuntuu valitettavasti unohtuvan aika usein suomalaisilta miehiltä. und das scheint von finnischen Männern leider oft vergessen zu werden. and this seems unfortunately to be forgotten quite often by Finnish men. y esto, por desgracia, parece que los hombres finlandeses lo olvidan con bastante frecuencia. et cela semble malheureusement être oublié assez souvent par les hommes finlandais. e questo purtroppo sembra essere dimenticato molto spesso dagli uomini finlandesi. このことは、残念ながらフィンランド人男性には忘れられがちなようだ。 안타깝게도 핀란드 남성들은 이 사실을 자주 잊어버리는 것 같습니다. И об этом, к сожалению, финские мужчины часто забывают.

Tästä päästään toiseen kohtaan: Damit kommen wir zum zweiten Punkt: From here we get to the second point: Esto nos lleva al segundo punto: Cela nous amène au deuxième point : Questo ci porta al secondo punto: これが2つ目のポイントだ： 이제 두 번째 요점으로 넘어갑니다: Это подводит нас ко второму моменту: Detta leder oss till den andra punkten:

nimittäin, vaikka suomalainen nainen haluaa, että tuodaan kukkia ja avataan ovia, Und zwar auch dann, wenn eine finnische Frau möchte, dass ihr Blumen gebracht und Türen geöffnet werden, that is, although the Finnish woman wants that one brings flowers and opens doors, Es decir, incluso si una mujer finlandesa quiere que le traigan flores y le abran las puertas, A savoir, même si une femme finlandaise veut qu'on lui apporte des fleurs et qu'on lui ouvre les portes, Vale a dire, anche se una donna finlandese vuole che le vengano portati dei fiori e che le vengano aperte le porte, つまり、たとえフィンランド人女性が花を持って来てほしい、ドアを開けてほしいと思っていても、である、 즉, 핀란드 여성이 꽃을 가져다주고 문을 열어주기를 원한다고 해도 마찬가지입니다, А именно, даже если финская женщина хочет, чтобы ей принесли цветы и открыли дверь, Nämligen även om en finsk kvinna vill att blommor ska bringas och dörrar öppnas,

niin liika on liikaa. dann ist zu viel zu viel. too much is too much. entonces demasiado es demasiado. alors trop, c'est trop. allora troppo è troppo. それなら、やりすぎはやりすぎだ。 너무 많은 것은 너무 많은 것입니다. то слишком много - это слишком много.

Me ei ehkä ymmärretä sellasia romanttisia hömpötyksiä, Wir mögen diesen romantischen Unsinn nicht verstehen, We don't maybe understand kind of romantic follies, Puede que no entendamos esas tonterías románticas, Il se peut que nous ne comprenions pas ces absurdités romantiques, Potremmo non capire queste sciocchezze romantiche, そんなロマンチックな戯言は理解できないかもしれない、 우리는 그런 낭만적 인 말도 안되는 것을 이해하지 못할 수도 있습니다, Мы можем не понимать такой романтической чепухи, Vi kanske inte förstår sådant romantiskt nonsens,

ja rakkaudentunnustuksia ei ainakaan kannata antaa liian aikasin. Und es ist sicher keine gute Idee, zu früh Liebeserklärungen zu machen. and love confessions especially you shouldn't give too early. y desde luego no es buena idea hacer declaraciones de amor demasiado pronto. et ce n'est certainement pas une bonne idée de faire des déclarations d'amour trop tôt. e non è certo una buona idea fare dichiarazioni d'amore troppo presto. 早すぎる愛の宣言は確かによくない。 그리고 너무 일찍 사랑 고백을 하는 것은 좋은 생각이 아닙니다. И уж точно не стоит слишком рано признаваться в любви.

Suomalainen nainen ehkä lämpenee vähän hitaammin, Eine finnische Frau erwärmt sich vielleicht ein wenig langsamer, The Finnish woman maybe warms up a bit slower, Una mujer finlandesa podría calentarse un poco más despacio, Une femme finlandaise se réchauffera peut-être un peu plus lentement, Una donna finlandese potrebbe scaldarsi un po' più lentamente, フィンランド人女性なら、もう少しゆっくり温まるかもしれない、 핀란드 여성은 워밍업이 조금 더 느릴 수 있습니다, Финская женщина может разогреваться чуть медленнее,

mutta sillon ku suomalainen sanoo, että "rakastan sua", aber wenn ein Finne sagt: "Ich liebe dich", but when a Finn says that "I love you", pero cuando un finlandés dice "te quiero", mais quand un Finlandais dit "Je t'aime", ma quando un finlandese dice: "Ti amo", でも、フィンランド人が "愛してる "と言ったとき、 하지만 핀란드인이 "사랑해"라고 말할 때, но когда финн говорит: "Я люблю тебя",

niin sit se kyllä oikeesti rakastaa ja kovaa. dann liebt es dich wirklich und zwar sehr. then he/she indeed really loves and hard. entonces sí que te quiere y mucho. alors il vous aime vraiment et durement. allora vi ama davvero e duramente. そうであれば、それは本当にあなたを愛している。 그러면 정말 당신을 사랑하고 열심히 사랑합니다. тогда оно действительно любит вас и сильно.

Sit tosi tärkee juttu on se, Das ist das wirklich Wichtige, Then a very important thing is this, Lo realmente importante es eso, Ce qui est vraiment important, c'est que, La cosa veramente importante è che, 本当に重要なのは、そのことだ、 정말 중요한 것은 Действительно важно следующее,

että suomalaisten naisten kanssa ei saa olla liian päällekäyvä. dass man bei finnischen Frauen nicht zu aufdringlich sein sollte. that with Finnish women you shouldn't be too invasive. que no deberías ser demasiado insistente con las mujeres finlandesas. qu'il ne faut pas être trop pressant avec les femmes finlandaises. che non bisogna essere troppo invadenti con le donne finlandesi. フィンランド人女性にはあまりしつこくしない方がいいということだ。 핀란드 여성에게 너무 밀어붙이면 안 된다는 말이 있습니다. что не стоит быть слишком напористым с финскими женщинами.

Mä tunnen tosi harvoja naisia, jotka tykkää siitä, Ich kenne nur sehr wenige Frauen, die das mögen, I know very few women, who like it, Conozco a muy pocas mujeres a las que les guste, Je connais très peu de femmes qui l'apprécient, Conosco pochissime donne a cui piace, それが好きな女性はほとんどいない、 제가 아는 여성 중 이걸 좋아하는 사람은 거의 없습니다, Я знаю очень мало женщин, которым это нравится,

että joku tulee kadulla kehumaan, miten kauniita ne on. dass dich jemand auf der Straße anspricht und dir sagt, wie schön sie sind. that someone comes on the street to compliment, how beautiful they are. que alguien se te acerque por la calle y te diga lo guapa que eres. que quelqu'un vous aborde dans la rue et vous dise à quel point il est beau. che qualcuno si avvicini a te per strada e ti dica quanto sei bella. 街で誰かが近づいてきて、その人がどんなに美しいかを教えてくれる。 누군가가 길거리에서 다가와서 얼마나 아름다운지 말해줄 것입니다. что кто-то подойдет к вам на улице и скажет, как он красив.

Siis tää ei todellakaan toimi Suomessa. Das funktioniert in Finnland also nicht wirklich. Like this really doesn't work in Finland. Así que esto no funciona en Finlandia. Cela ne fonctionne donc pas en Finlande. Quindi in Finlandia non funziona. だから、これはフィンランドでは本当に通用しない。 따라서 핀란드에서는 실제로 작동하지 않습니다. Так что в Финляндии это действительно не работает.

Parempi lähestymistapa on ensi kysyä neuvoa tai jotain, Ein besserer Ansatz ist es, als nächstes um Rat zu fragen oder ähnliches, A better approach is to first ask advice or something, Lo mejor sería pedir consejo o algo por el estilo, Une meilleure approche consiste à demander un conseil ou quelque chose du genre, Un approccio migliore è quello di chiedere un consiglio o qualcosa del genere, より良いアプローチは、次にアドバイスか何かを求めることだ、 더 나은 접근 방식은 다음에 조언을 구하는 것입니다, Лучше спросить совета или что-то в этом роде,

niin että naisella on aikaa muodostaa oma käsityksensä miehestä. damit die Frau Zeit hat, sich eine eigene Meinung über den Mann zu bilden. so that the woman has time to form her own perception of the man. para que la mujer tenga tiempo de formarse su propia opinión del hombre. pour que la femme ait le temps de se faire sa propre opinion sur l'homme. in modo che la donna abbia il tempo di formarsi una propria opinione sull'uomo. そうすることで、女性は男性に対する自分の意見を形成する時間を持つことができる。 여자가 남자에 대한 자신의 의견을 형성 할 시간을 갖도록합니다. чтобы у женщины было время составить собственное мнение о мужчине. så att kvinnan får tid att bilda sig en egen uppfattning om mannen.

Ja toinen juttu, älä seiso liian lähellä. Und noch etwas: Bleiben Sie nicht zu nah dran. And another thing, don't stand too close. Y otra cosa, no te pongas demasiado cerca. De plus, ne vous tenez pas trop près. E un'altra cosa: non state troppo vicini. そしてもうひとつ、あまり近くに立たないことだ。 그리고 한 가지 더, 너무 가까이 서지 마세요. И еще: не стойте слишком близко.

Niinku mä oon jo aiemmin sanonu, Wie ich schon einmal gesagt habe, Like I've already earlier said, Como ya he dicho antes, Comme je l'ai déjà dit, Come ho già detto in precedenza, 前にも言ったようにね、 앞서 말씀드렸듯이 Как я уже говорил ранее,

suomalaisilla on oma henkilökohtainen tilansa, Die Finnen haben ihren eigenen persönlichen Raum, Finns have their own personal space, Los finlandeses tienen su propio espacio personal, Les Finlandais ont leur propre espace personnel, I finlandesi hanno il loro spazio personale, フィンランド人は自分のパーソナルスペースを持っている、 핀란드 사람들은 자신만의 개인 공간이 있습니다, У финнов есть свое личное пространство, Finnarna har sitt eget personliga utrymme,

ja jos sä tuut liian lähelle, niin nainen tuntee ittensä uhatuksi. und wenn man zu nahe kommt, fühlt sich die Frau bedroht. and if you come too close, the woman feels herself threatened. y si te acercas demasiado, la mujer se siente amenazada. et si vous vous approchez trop, la femme se sent menacée. e se ci si avvicina troppo, la donna si sente minacciata. そして、あなたが近づきすぎると、女性は脅威を感じる。 너무 가까이 다가가면 여성은 위협을 느낍니다. и если вы подходите слишком близко, женщина чувствует угрозу.

Jos haluutte, mä voin tehä erikseen videon siitä, Wenn Sie wollen, kann ich ein separates Video darüber machen, If you want, I can make separately a video about it, Si quieres, puedo hacer un vídeo aparte sobre ello, Si vous le souhaitez, je peux faire une vidéo séparée à ce sujet, Se volete, posso fare un video a parte su questo argomento, もし望むなら、私はそれについて別のビデオを作ることができる、 원하신다면 별도의 동영상을 만들어 드릴 수 있습니다, Если хотите, я могу сделать об этом отдельный видеоролик,

miten kysyä suomalaista naista tai miestä treffeille. wie man eine finnische Frau oder einen finnischen Mann zu einem Date einlädt. how to ask a Finnish woman or man on a date. cómo invitar a salir a una finlandesa o a un finlandés. comment inviter une femme ou un homme finlandais à sortir avec vous. come chiedere un appuntamento a una donna o a un uomo finlandese. フィンランド人女性や男性をデートに誘う方法。 핀란드 여성 또는 남성에게 데이트를 신청하는 방법을 알아보세요. как пригласить финскую женщину или мужчину на свидание.

Viimesenä vinkkinä mä sanoisin, että Als letzten Tipp würde ich sagen. As a last tip I would say that Como consejo final, diría. En guise de dernier conseil, je dirais. Come ultimo consiglio, direi. 最後のヒントとして、私はこう言いたい。 마지막으로 팁을 드리자면 В качестве последнего совета я бы сказал.

treffeillä ollessanne kyselkää naisen elämästä bei einer Verabredung nach dem Leben der Frau fragen when you're on a date, ask about the woman's life cuando tengas una cita, pregunta sobre la vida de una mujer lors d'un rendez-vous, poser des questions sur la vie d'une femme quando si ha un appuntamento, chiedere della vita di una donna デートのとき、女性の人生について尋ねる 데이트할 때 여성의 삶에 대해 물어보세요. на свидании спрашивать о жизни женщины fråga om kvinnans liv när du är på dejt

ja olkaa kiinnostuneita siitä. und sich dafür zu interessieren. and be interested about her. e interesarse por ella. et s'y intéresser. e interessarsi ad esso. そして興味を持つ。 를 클릭하고 관심을 가져주세요. и заинтересоваться ею.

Mä en oo ollu kauheesti treffeillä suomalaisten miesten kanssa, Ich hatte noch nicht viele Verabredungen mit finnischen Männern, I haven't been a lot on dates with Finnish men, No he tenido muchas citas con hombres finlandeses, Je n'ai pas eu beaucoup de rendez-vous avec des hommes finlandais, Non ho avuto molti appuntamenti con uomini finlandesi, フィンランド人男性とはあまりデートをしたことがない、 핀란드 남자와 데이트를 많이 해본 적이 없어요, У меня было не так много свиданий с финскими мужчинами,

mutta täytyy sanoa, että joka kerta mä oon joutunu kuunnella aber ich muss sagen, dass ich jedes Mal, wenn ich mir etwas anhören musste but I must say that every time I've had to listen to pero tengo que decir que cada vez que he tenido que escuchar a mais je dois dire qu'à chaque fois que j'ai dû écouter des ma devo dire che tutte le volte che ho dovuto ascoltare を聴かなければならなかった。 하지만 저는 매번 이 말을 해야만 했습니다. Но я должен сказать, что каждый раз, когда мне приходилось слушать

liian kauan yksinpuhelua miehen omasta elämästä. ein zu langer Monolog über sein eigenes Leben. for too long a monologue about man's own life. un soliloquio demasiado largo sobre la propia vida del hombre. un trop long soliloque sur sa propre vie. un soliloquio troppo lungo sulla propria vita. 彼自身の人生についての長すぎる独り言だ。 남자의 삶에 대한 독백이 너무 길어집니다. слишком длинный солилоквиз о собственной жизни.

Tarkotuksena ei oo pönkittää omaa egoa, Es geht nicht darum, das eigene Ego zu stärken, The meaning is not to prop up your own ego, No se trata de aumentar tu propio ego, Il ne s'agit pas de gonfler son ego, Non si tratta di accrescere il proprio ego, 自分のエゴを高めるためではない、 자신의 자존심을 높이는 것이 아닙니다, Речь идет не о том, чтобы потешить свое самолюбие,

vaan tutustua toiseen ihmiseen. sondern um einen anderen Menschen kennen zu lernen. but to get to know the other person. sino para conocer a otra persona. mais d'apprendre à connaître une autre personne. ma per conoscere un'altra persona. しかし、他人を知るためだ。 다른 사람을 알아가기 위해서입니다. но и узнать другого человека.

Joten kyselkää naisen kiinnostuksenkohteista ja muusta. Fragen Sie also nach den Interessen der Frau und so weiter. So ask about the woman's interests and else. Así que pregunta por los intereses de la mujer, etc. Demandez-lui donc quels sont ses centres d'intérêt, etc. Chiedete quindi quali sono gli interessi della donna e così via. だから、その女性の趣味などを聞く。 따라서 여성의 관심사 등에 대해 물어보세요. Поэтому поинтересуйтесь интересами женщины и т.д.

Tässä oli muutama perusasia suomalaisista naisista, Hier sind ein paar grundlegende Fakten über finnische Frauen, Here were a few basic things about Finnish women, He aquí algunos datos básicos sobre las mujeres finlandesas, Voici quelques informations de base sur les femmes finlandaises, Ecco alcuni dati fondamentali sulle donne finlandesi, フィンランドの女性について、いくつかの基本的な事実を紹介しよう、 다음은 핀란드 여성에 대한 몇 가지 기본적인 사실입니다, Вот несколько основных фактов о финских женщинах,

voitte kertoa teidän omia kokemuksia Sie können Ihre eigenen Erfahrungen mitteilen you can tell your own experiences puede compartir sus propias experiencias vous pouvez partager vos propres expériences potete condividere le vostre esperienze 自分の経験を共有できる 자신의 경험을 공유할 수 있습니다. вы можете поделиться собственным опытом

ja millasia eroja ootte huomannu suomalaisessa deittikulttuurissa. und welche Unterschiede haben Sie in der finnischen Dating-Kultur festgestellt. and what kinds of differences you've noticed in the Finnish dating culture. y qué diferencias ha notado en la cultura finlandesa de las citas. et quelles sont les différences que vous avez remarquées dans la culture finlandaise des rencontres. e quali differenze ha notato nella cultura finlandese degli appuntamenti. また、フィンランドのデート文化にどのような違いを感じましたか？ 그리고 핀란드 데이트 문화에서 어떤 차이점을 발견하셨나요? и какие отличия Вы заметили в финской культуре знакомств.

Ens kertaan, moikka! Bis zum nächsten Mal, hallo! Until next time, bye! Hasta la próxima, ¡hola! Jusqu'à la prochaine fois, bonjour ! Alla prossima volta, ciao! それではまた次回！ 다음에 뵙겠습니다! До следующего раза, здравствуйте!