Buena Gente S2 E2 хорошая|люди|сезон 2|эпизод 2 good|people|season 2|episode 2 gute|Leute|Staffel 2|Episode 2 buena|gente|S2|E2 goede|mensen|seizoen 2|aflevering 2 خوب|مردم|فصل 2|قسمت 2 Good People S2 E2 Les bonnes gens S2 E2 Brave persone S2 E2 グッド・ピープル S2 E2 좋은 사람들 S2 E2 Geri žmonės S2 E2 Good People S2 E2 Good People S2 E2 Bra människor S2 E2 İyi İnsanlar S2 E2 Хороші люди S2 E2 好人 S2 E2 好人 S2 E2 Gute Leute S2 E2 Хорошие люди S2 E2 Good People S2 E2 مردم خوب فصل ۲ قسمت ۲ ناس طيبون S2 E2 Goede Mensen S2 E2

Tres tristes tigres tragaban... три|грустных|тигров|они глотали |||tragaban three|sad|tigers|they swallowed drei|traurige|Tiger|sie verschlangen ثلاثة|حزينين|نمور|كانوا يبتلعون drie|trieste|tijgers|ze aten سه|غمگین|ببرها|می‌خوردند Drei traurige Tiger schluckten... Три грустных тигра глотали... Three sad tigers were swallowing... سه ببر غمگین می‌خوردند... ثلاثة نمور حزينين كانوا يبتلعون... Drie treurende tijgers aten...

Ya, por favor уже|за|пожалуйста already|for|please schon|für|Gefallen نعم|من أجل|فضلاً ja|alstublieft| حالا|برای|لطفا Ja, bitte Да, пожалуйста Yes, please بله، لطفاً نعم، من فضلك Ja, alsjeblieft

Lo dices muy bien. это|ты говоришь|очень|хорошо it|you say|very|well es|du sagst|sehr|gut ذلك|تقول|جداً|جيداً het|je zegt|heel|goed آن را|می‌گویی|خیلی|خوب Du sagst es sehr gut. Ты говоришь очень хорошо. You say it very well. خیلی خوب می‌گویی. أنت تقول ذلك بشكل جيد. Je zegt het heel goed.

Ya no tienes que practicar más. уже|не|ты имеешь|что|практиковать|больше already|not|you have|to|to practice|more schon|nicht|du hast|zu|üben|mehr لا|ليس|لديك|أن|تمارس|أكثر al|niet|jij hebt|om te|oefenen|meer دیگر|نه|داری|که|تمرین کردن|بیشتر Už nemusíte cvičit. Du musst nicht mehr üben. Теперь тебе больше не нужно практиковаться. You don't have to practice anymore. دیگر نیازی به تمرین نداری. لم تعد بحاجة إلى الممارسة بعد الآن. Je hoeft niet meer te oefenen.

Hola, ¿cómo estás? привет|как|ты hello|how|you are Hallo|wie|du bist مرحبا|كيف|حالك hallo|hoe|jij bent سلام|چطور|هستی Hallo, wie geht's? Привет, как дела? Hello, how are you? سلام، حال شما چطور است؟ مرحبًا، كيف حالك؟ Hallo, hoe gaat het?

Hola. Bien, gracias. привет|хорошо|спасибо hello|well|thank you Hallo|gut|danke مرحبا|بخير|شكرا hallo|goed|dank je سلام|خوب|متشکرم Hallo. Gut, danke. Привет. Хорошо, спасибо. Hello. I'm fine, thank you. سلام. خوبم، مرسی. مرحبًا. بخير، شكرًا. Hallo. Goed, dank je.

De verdad, lo dices muy bien. действительно|правда|это|ты говоришь|очень|хорошо of|truth|it|you say|very|well wirklich|Wahrheit|es|du sagst|sehr|gut من|الحقيقة|ذلك|تقول|جدا|جيدا de|waarheid|het|jij zegt|heel|goed از|حقیقت|آن را|می‌گویی|خیلی|خوب Opravdu jste to vystihl velmi dobře. Wirklich, das sagst du sehr gut. Правда, ты говоришь это очень хорошо. Really, you say it very well. واقعاً، خیلی خوب می‌گویی. حقًا، أنت تقول ذلك بشكل جيد جدًا. Echt waar, je zegt het heel goed.

Pero quiero mostrarles el día del evento a los estudiantes но|я хочу|показать им|день||события|мероприятие|к|студентам| but|I want|to show them|the|day|of the|event|to|the|students aber|ich möchte|ihnen zeigen|den|Tag|des|Ereignisses|zu|den|Schüler لكن|أريد|أن أريهم|اليوم|يوم|الحدث|حدث|لل|الطلاب|طلاب maar|ik wil|ze laten zien|de|dag|van het|evenement|aan|de|studenten اما|می‌خواهم|به آنها نشان دهم|روز|روز|رویداد|رویداد|به|دانشجویان|دانشجویان Ale chci studentům ukázat den konání akce. Aber ich möchte den Studenten am Tag der Veranstaltung zeigen, Но я хочу показать студентам день мероприятия But I want to show the students the day of the event اما می‌خواهم روز رویداد را به دانش‌آموزان نشان دهم لكن أريد أن أظهر للطلاب يوم الحدث Maar ik wil de studenten de dag van het evenement laten zien

cómo se hace rápido. как|это|делается|быстро how|itself|it is done|quickly wie|sich|man macht|schnell كيف|يتم|عمل|بسرعة hoe|het|men doet|snel چگونه|فعل کمکی|انجام می‌شود|سریع jak se to dělá rychle. wie man es schnell macht. как это делается быстро. how to do it quickly. چگونه سریع انجام می‌شود. كيف يتم ذلك بسرعة. hoe het snel gedaan wordt.

Lo dices rápido. это|ты говоришь|быстро it|you say|quickly es|du sagst|schnell ذلك|تقول|بسرعة het|je zegt|snel آن را|می‌گویی|سریع Du sagst es schnell. Ты говоришь это быстро. You say it quickly. تو سریع می‌گویی. تقولها بسرعة. Je zegt het snel.

...tragaban trigo en un trigal. они глотали|пшеницу|в|пшеничном|поле |trigo|||trigal they were swallowing|wheat|in|a|wheat field sie aßen gerade|Weizen|in|ein|Weizenfeld كانوا يأكلون|قمح|في|حقل|حقل قمح ze aten|tarwe|in|een|tarweveld می‌بلعیدند|گندم|در|یک|گندم‌زار ...schluckten Weizen in einem Weizenfeld. ...глотали пшеницу в пшеничном поле. ...they were swallowing wheat in a wheat field. ...گندم را در یک گندم‌زار می‌بلعیدند. ...كانوا يأكلون القمح في حقل القمح. ...ze aten tarwe in een tarweveld.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. три|грустные|тигры|они глотали|пшеницу|в|один|пшеничное поле three|sad|tigers|they were swallowing|wheat|in|a|wheat field drei|traurige|Tiger|sie aßen|Weizen|in|ein|Weizenfeld ثلاثة|حزينين|نمور|كانوا يأكلون|قمح|في|حقل|قمح drie|trieste|tijgers|aten|tarwe|in|een|tarweveld سه|غمگین|ببرها|می‌خوردند|گندم|در|یک|مزرعه گندم Tři smutní tygři polykali pšenici na pšeničném poli. Drei traurige Tiger schluckten Weizen in einem Weizenfeld. Три грустных тигра глотали пшеницу в пшеничном поле. Three sad tigers were swallowing wheat in a wheat field. سه ببر غمگین گندم در یک گندم‌زار می‌خوردند. ثلاثة نمور حزينين كانوا يأكلون القمح في حقل القمح. Drie treurige tijgers aten tarwe in een tarweveld.

A ver, explícame algo к|видеть|объясни мне|что-то to|see|explain to me|something um|sehen|erkläre mir|etwas إلى|رؤية|اشرح لي|شيء om|kijken|leg me uit|iets به|دیدن|برایم توضیح بده|چیزی Lass mal sehen, erklär mir etwas. Давай, объясни мне что-то. Let's see, explain something to me. ببین، یک چیزی را برایم توضیح بده. دعني أشرح لك شيئًا. Laat me iets uitleggen.

¿Por qué están tristes los tigres? почему|что|они|грустные|эти|тигры |||||tigres why|what|they are|sad|the|tigers ||sie sind|traurig|die|Tiger لماذا|ما|هم|حزينين|النمور| waarom|wat|zijn|trieste|de|tijgers ||هستند|غمگین|آن|ببرها Proč jsou tygři smutní? Warum sind die Tiger traurig? Почему тигры грустные? Why are the tigers sad? چرا ببرها غمگین هستند؟ لماذا النمور حزينة؟ Waarom zijn de tijgers treurig?

¿Están tristes porque solo tienen trigo? они|грустные|потому что|только|у них есть|пшеница are they|sad|because|only|they have|wheat sie sind|traurig|weil|nur|sie haben|Weizen هم|حزينين|لأن|فقط|لديهم|قمح zijn|trieste|omdat|alleen|hebben|tarwe هستند|غمگین|زیرا|فقط|دارند|گندم Jsou smutní, protože mají jen pšenici? Sind sie traurig, weil sie nur Weizen haben? Они грустные, потому что у них только пшеница? Are they sad because they only have wheat? آیا آنها غمگین هستند چون فقط گندم دارند؟ هل هم حزينون لأنهم يملكون القمح فقط؟ Zijn ze treurig omdat ze alleen tarwe hebben?

Creo que sí я думаю|что|да I believe|that|yes ich glaube|dass|ja أعتقد|أن|نعم ik geloof|dat|ja من فکر می‌کنم|که|بله Ich glaube schon Я думаю, что да I think so فکر می‌کنم بله أعتقد ذلك Ik denk van wel

porque los tigres no comen trigo. потому что|эти|тигры|не|едят|пшеницу because|the|tigers|not|they eat|wheat weil|die|Tiger|nicht|sie essen|Weizen لأن|ال|نمور|لا|يأكلون|قمح omdat|de|tijgers|niet|eten|tarwe زیرا|آن|ببرها|نه|می‌خورند|گندم protože tygři pšenici nejedí. denn Tiger essen keinen Weizen. потому что тигры не едят пшеницу. because tigers don't eat wheat. چون ببرها گندم نمی‌خورند. لأن النمور لا تأكل القمح. omdat tijgers geen tarwe eten.

Comen, no sé едят|не|я не знаю they eat|not|I know sie essen|nicht|ich weiß يأكلون|لا|أعلم ze eten|niet|ik weet می‌خورند|نه|نمی‌دانم Oni jedí, já nevím. Sie essen, ich weiß nicht Они едят, не знаю They eat, I don't know می‌خورند، نمی‌دانم تأكل، لا أدري Ze eten, ik weet het niet

elefantes слоны elephants Elefanten فيلة olifanten فیل‌ها Elefanten слонов elephants فیل‌ها الفيلة olifanten

jirafas giraffes زرافات giraffen زرافه‌ها Giraffen жирафы giraffes زرافه‌ها زرافات giraffen

No sé qué más не|знаю|что|еще not|I know|what|more nicht|ich weiß|was|mehr لا|أعرف|ماذا|أكثر niet|ik weet|wat|meer نه|می‌دانم|چه|بیشتر Nevím, co jiného Ich weiß nicht, was noch Я не знаю, что еще I don't know what else نمی‌دانم چه چیز دیگری لا أعرف ماذا أيضًا Ik weet niet wat meer

pero no comen trigo но|не|едят|пшеницу but|not|they eat|wheat aber|nicht|sie essen|Weizen لكن|لا|يأكلون|قمح maar|niet|ze eten|tarwe اما|نه|می‌خورند|گندم aber sie essen kein Weizen но они не едят пшеницу but they don't eat wheat اما آنها گندم نمی‌خورند لكنهم لا يأكلون القمح maar ze eten geen tarwe

de eso estoy segura. об|этом|я уверена|уверена of|that|I am|sure von|das|ich bin|sicher من|ذلك|أنا متأكدة|متأكدة dat|dat|ik ben|zeker از|آن|هستم|مطمئن Tím jsem si jistý. davon bin ich mir sicher. в этом я уверена. I'm sure of that. از این موضوع مطمئنم. أنا متأكدة من ذلك. daar ben ik zeker van.

Es solo un trabalenguas Sandra это|только|один|скороговорка|Сандра |||trabalenguas| it is|only|a|tongue twister|Sandra ist|nur|ein|Zungenbrecher|Sandra هو|فقط|لسان|متشابك|ساندرا het is|alleen|een|tongbreker|Sandra این است|فقط|یک|زبان‌چرخان|ساندرا Je to jen jazykolam Sandra Es ist nur ein Zungenbrecher, Sandra. Это всего лишь скороговорка, Сандра It's just a tongue twister, Sandra. این فقط یک زبان‌درد است، ساندرا إنه مجرد لسان مزعج يا ساندرا Het is gewoon een tongbreker Sandra

no una clase sobre animales que viven en África. не|один|урок|о|животных|которые|живут|в|Африке not|a|class|about|animals|that|they live|in|Africa nicht|eine|Klasse|über|Tiere|die|sie leben|in|Afrika ليس|صف|درس|عن|الحيوانات|التي|تعيش|في|أفريقيا niet|een|les|over|dieren|die|leven|in|Afrika نه|یک|کلاس|درباره|حیوانات|که|زندگی می‌کنند|در|آفریقا ne třída o zvířatech žijících v Africe. nicht eine Klasse über Tiere, die in Afrika leben. а не урок о животных, которые живут в Африке. Not a class about animals that live in Africa. نه یک کلاس درباره حیواناتی که در آفریقا زندگی می‌کنند. ليس درسًا عن الحيوانات التي تعيش في إفريقيا. geen les over dieren die in Afrika leven.

Por cierto, hablando de animales по|верно|говоря|о|животных for|sure|talking|about|animals übrigens|sicher|gerade am Sprechen|über|Tiere من أجل|المؤكد|التحدث|عن|الحيوانات voor|zeker|pratend|over|dieren برای|یقین|صحبت کردن|درباره|حیوانات Mimochodem, když už mluvíme o zvířatech Übrigens, wenn wir von Tieren sprechen Кстати, говоря о животных By the way, speaking of animals, راستی، درباره حیوانات صحبت می‌کنیم بالمناسبة، بالحديث عن الحيوانات Trouwens, over dieren gesproken

¿atrapamos al ratón? поймали|мышь|мышь atrapamos||ratón do we catch|the|mouse wir fangen|den|Mäuser هل نمسك|بال|الفأر vangen we|de|muis ما گرفتیم|آن|موش fangen wir die Maus? поймали мышь? did we catch the mouse? آیا موش را گرفتیم؟ هل أمسكنا بالجرذ؟ hebben we de muis gevangen?

Voy a revisar al cuarto de Mateo. я собираюсь|в|проверить|к|комнате|Матэо| ||revisar||cuarto|| I go|to|to check|to the|room|of|Mateo ich werde|zu|überprüfen|das|Zimmer|von|Mateo أنا سأذهب|إلى|مراجعة|إلى|غرفة|من|ماتيو ik ga|naar|controleren|de|kamer|van|Mateo من می‌روم|به|بررسی کردن|به|اتاق|از|متئو Jdu zkontrolovat Mateův pokoj. Ich werde Matheos Zimmer überprüfen. Я собираюсь проверить комнату Матео. I am going to check Mateo's room. من می‌خواهم به اتاق متئو سر بزنم. سأذهب إلى غرفة ماتياس. Ik ga de kamer van Mateo controleren.

¿Primo? Bratranec? Cousin? Кузен? Cousin? پسرعمو؟ ابن العم؟ Neef?

¿Qué haces? Co to děláte? Was machst du? Что ты делаешь? What are you doing? چی کار می‌کنی؟ ماذا تفعل؟ Wat doe je?

¿Qué pasa? Co se děje? Was ist los? Что случилось? What's happening? چه خبر؟ ماذا يحدث؟ Wat is er aan de hand?

Quiero poner la ratonera en el closet, я хочу|поставить|артикль|мышеловка|в|артикль|шкаф |||ratonera||| I want|to put|the|mousetrap|in|the|closet ich will|setzen|die|Mausefalle|in|den|Schrank أريد|وضع|الفخ|لجرذان|في|الخزانة| ik wil|zetten|de|muizenvallen|in|de|kast می‌خواهم|گذاشتن|را|تله موش|در|کمد|کمد Chci dát past na myši do skříně, Ich möchte die Falle im Schrank aufstellen, Я хочу поставить мышеловку в шкаф, I want to put the mousetrap in the closet, می‌خواهم تله موش را در کمد بگذارم, أريد وضع الفخ في الخزانة, Ik wil de muizenvallen in de kast zetten,

pero la puerta no funciona. но|артикль|дверь|не|работает but|the|door|not|it works aber|die|Tür|nicht|sie funktioniert لكن|الباب||لا|يعمل maar|de|deur|niet|werkt اما|را|درب|نه|کار نمی‌کند ale dveře nefungují. aber die Tür funktioniert nicht. но дверь не работает. but the door doesn't work. اما درب کار نمی‌کند. لكن الباب لا يعمل. maar de deur werkt niet.

No abre. не|открывается not|it opens nicht|er öffnet لا|يفتح niet|opent نه|باز نمی‌شود Sie öffnet sich nicht. Она не открывается. It won't open. باز نمی‌شود. لا يفتح. Hij gaat niet open.

A ver... чтобы|увидеть to|see um|sehen إلى|رؤية laten we|kijken به|دیدن Mal sehen... Дай-ка посмотрю... Let's see... ببینیم... دعني أرى... Even kijken...

Tienes razón. ты имеешь|право you have|reason du hast|Recht لديك|حق jij hebt|gelijk تو داری|حق Máte pravdu. Du hast recht. Ты прав. You are right. شما حق دارید. أنت محق. Je hebt gelijk.

Seguramente se puede arreglar. наверняка|это|он может|починить surely|itself|it can|to fix sicherlich|sich|kann|reparieren بالتأكيد|يمكن|يمكن|إصلاح zeker|het|kan|oplossen مطمئناً|آن|می‌تواند|درست کردن Jistě to lze napravit. Es lässt sich sicher reparieren. Наверняка это можно исправить. Surely it can be fixed. مطمئناً می‌توان آن را درست کرد. من المؤكد أنه يمكن إصلاحه. Het kan vast worden opgelost.

Espero que sí, porque es el closet que va a usar Mateo. я надеюсь|что|да|потому что|это|шкаф|шкаф|который|он собирается|в|использовать|Матео I hope|that|yes|because|it is|the|closet|that|he is going|to|to use|Mateo ich hoffe|dass|ja|weil|es|der|Schrank|der|er wird|zu|benutzen|Mateo آمل|أن|نعم|لأن|هو|الخزانة|خزانة|التي|سيستخدم|ل|استخدام|ماتيو ik hoop|dat|ja|omdat|het|de|kast|dat|hij gaat|om|gebruiken|Mateo من امیدوارم|که|بله|زیرا|آن است|کمد|کمد|که|او خواهد رفت|به|استفاده کردن|متئو Ich hoffe es, denn es ist der Schrank, den Mateo benutzen wird. Надеюсь, что да, потому что это шкаф, который будет использовать Матео. I hope so, because it's the closet that Mateo is going to use. امیدوارم که اینطور باشد، زیرا این کمدی است که ماتیو از آن استفاده خواهد کرد. آمل ذلك، لأنه الخزانة التي سيستخدمها ماتيو. Ik hoop van wel, want het is de kast die Mateo gaat gebruiken.

Ay, hablando de Mateo ой|говоря|о|Матео oh|talking|about|Mateo ach|gerade am Sprechen|über|Mateo آه|أتحدث|عن|ماتيو oh|praten|over|Mateo اوه|صحبت کردن|درباره|متئو Ach, apropos Mateo Ах, говоря о Матео Oh, speaking of Mateo. آه، در مورد ماتیو صحبت می‌کنیم. آه، بالحديث عن ماتيو Oh, over Mateo gesproken

me acaba de mandar una foto мне|он только что|от|отправить|одну|фотографию ||de||| to me|it just|of|to send|a|photo mir|er hat gerade|von|schicken|ein|Foto لي|انتهى|من|إرسال|صورة|صورة mij|hij/zij/u beëindigt|net|sturen|een|foto به من|او تازه|از|فرستادن|یک|عکس Er hat mir gerade ein Foto geschickt он только что прислал мне фото He just sent me a photo او به تازگی یک عکس برایم فرستاد. لقد أرسل لي للتو صورة Hij heeft me net een foto gestuurd

de la Pirámide del Sol de Teotihuacán. от|пирамиды|Пирамида|Солнца|Солнце|от|Теотиуакан of|the|Pyramid|of the|Sun|of|Teotihuacan von|der|Pyramide|der|Sonne|von|Teotihuacán من|ال|هرم|من|الشمس|من|تيوتيهواكان van|de|piramide|van de|zon|van|Teotihuacán از|هرم|هرم|خورشید|خورشید|از|تئوتی‌هواکان von der Sonnenpyramide von Teotihuacán. Пирамиды Солнца в Теотиуакане. of the Pyramid of the Sun in Teotihuacan. از هرم خورشید در تئوتی‌هواکان. لهرم الشمس في تيوتيهواكان. van de Piramide van de Zon in Teotihuacán.

Mira. смотри look schau انظر kijk نگاه کن Schau. Смотри. Look. ببین. انظر. Kijk.

Qué bonita, ¿no? какая|красивая|не how|pretty|right wie|schön|nicht ما|جميلة|أليس كذلك wat|mooi|niet چه|زیبا|نه Wie schön, oder? Как красиво, да? Isn't it beautiful? چقدر زیباست، نه؟ ما أجملها، أليس كذلك؟ Wat mooi, hè?

Mateo dice que llega un día antes. Маттео|говорит|что|он приезжает|один|день|раньше Mateo|he says|that|he arrives|one|day|before Mateo|er sagt|dass|er ankommt|einen|Tag|vorher ماتيو|يقول|أن|يصل|يوم|يوم|قبل Mateo|hij zegt|dat|hij aankomt|een|dag|eerder متئو|می‌گوید|که|می‌رسد|یک|روز|زودتر Mateo sagt, dass er einen Tag früher ankommt. Маттео говорит, что он приедет на день раньше. Mateo says he arrives a day earlier. ماتیو می‌گوید که یک روز زودتر می‌رسد. ماتيو يقول إنه سيصل يومًا قبل. Mateo zegt dat hij een dag eerder komt.

O sea, el viernes это|значит|этот|пятница or|that is|the|Friday also|sei|der|Freitag أو|يعني|يوم|الجمعة of|dat is|de|vrijdag یعنی|باشد|جمعه| Also, am Freitag То есть, в пятницу. That is, on Friday. یعنی، جمعه أي، يوم الجمعة Dat wil zeggen, op vrijdag.

no el sábado. не|этот|суббота not|the|Saturday nicht|der|Samstag ليس|يوم|السبت niet|de|zaterdag نه|شنبه| nicht am Samstag. Не в субботу. Not Saturday. نه شنبه. ليس يوم السبت. Niet op zaterdag.

¿Qué día es hoy? какой|день|есть|сегодня what|day|it is|today was|Tag|ist|heute أي|يوم|هو|اليوم welke|dag|is|vandaag چه|روز|است|امروز Welcher Tag ist heute? Какой сегодня день? What day is today? امروز چه روزی است؟ أي يوم هو اليوم؟ Welke dag is het vandaag?

Hoy es... сегодня|есть today|it is heute|ist اليوم|هو vandaag|is امروز|است Heute ist... Сегодня... Today is... امروز... اليوم هو... Vandaag is...

jueves. четверг Thursday Donnerstag الخميس donderdag پنجشنبه Donnerstag. четверг. Thursday. پنجشنبه است. الخميس. donderdag.

Y llega mañana. и|он приходит|завтра and|it arrives|tomorrow und|er kommt|morgen و|يصل|غدًا en|komt|morgen و|می‌رسد|فردا Und es kommt morgen. И завтра. And tomorrow arrives. و فردا می‌رسد. ويأتي غداً. En morgen komt eraan.

¡Y mañana viernes и|завтра|пятница and|tomorrow|Friday und|morgen|Freitag و|غدًا|الجمعة en|morgen|vrijdag و|فردا|جمعه Und morgen Freitag И завтра пятница. And tomorrow is Friday. و فردا جمعه است. و غداً الجمعة En morgen is het vrijdag.

es el cumpleaños de Mateo! это|день|рождения|у|Матео it is|the|birthday|of|Mateo ist|der|Geburtstag|von|Mateo هو|عيد|ميلاد|لـ|ماتيو het is|de|verjaardag|van|Mateo است|تولد|جشن|از|ماتیو ist Mateos Geburtstag! Сегодня день рождения Матео! It's Mateo's birthday! امروز تولد متئو است! إنه عيد ميلاد ماتيو! het is de verjaardag van Mateo!

¿Y si invitamos a unos amigos? и|если|мы пригласим|к|несколько|друзьям and|if|we invite|to|some|friends und|wenn|wir einladen|zu|einige|Freunde و|إذا|دعونا ندعو|إلى|بعض|أصدقاء en|als|we uitnodigen|naar|een paar|vrienden و|اگر|دعوت کنیم|به|چند|دوستان Und wenn wir ein paar Freunde einladen? А если пригласим друзей? What if we invite some friends? و اگر چند دوست را دعوت کنیم؟ ماذا لو دعونا بعض الأصدقاء؟ En als we wat vrienden uitnodigen?

¿Y compramos pastel? и|мы купим|торт and|we buy|cake und|wir kauften|Kuchen و|اشترينا|كعكة en|we kopen|taart و|بخریم|کیک Und kaufen wir Kuchen? А купим торт? And should we buy a cake? و آیا کیک می‌خریم؟ ماذا لو اشترينا كعكة؟ En kopen we taart?

¡No hay fiesta sin pastel! нет|есть|праздник|без|торта no|there is|party|without|cake kein|es gibt|Feier|ohne|Kuchen لا|يوجد|حفلة|بدون|كعكة geen|er is|feest|zonder|taart نه|هست|جشن|بدون|کیک Es gibt keine Party ohne Kuchen! На празднике не обойтись без торта! There's no party without cake! بدون کیک هیچ مهمانی وجود ندارد! لا توجد حفلة بدون كعكة! Er is geen feest zonder taart!

Está muy bien. это|очень|хорошо it is|very|well es|sehr|gut هو في حالة جيدة|جدا|جيد het is|heel|goed است|خیلی|خوب Es ist sehr gut. Все в порядке. It's very good. خیلی خوب است. إنه جيد جداً. Het is heel goed.

Pero… но but aber لكن maar اما Aber… Но… But... اما… لكن... Maar…

¿y la puerta? и|дверь|дверь and|the|door und|die|Tür وماذا عن|الباب| en|de|deur و|در|درب Und die Tür? А дверь? What about the door? و درب چطور؟ وأين الباب؟ En de deur?

No te preocupes. не|тебе|беспокойся not|yourself|worry nicht|dir|sorge لا|لك|تقلق niet|je|maak je zorgen نه|به تو|نگران باش Mach dir keine Sorgen. Не переживай. Don't worry. نگران نباش. لا تقلق. Maak je geen zorgen.

A Mateo no le importa la puerta del closet. к|Матео|не|ему|важно|артикль|дверь|из|шкафа to|Mateo|not|to him|it matters|the|door|of the|closet an|Mateo|nicht|ihm|es ist wichtig|die|Tür|des|Schrank إلى|ماتيو|لا|له|يهم|الباب|الباب|من|الخزانة aan|Mateo|niet|hem|het interesseert|de|deur|van de|kast به|ماتئو|نه|به او|اهمیت دارد|در|درب|کمد|کمد Mateo ist die Tür des Schranks egal. Матэо не волнует дверь шкафа. Mateo doesn't care about the closet door. ماتئو به در کمد اهمیت نمی‌دهد. ماتيو لا يهتم بباب الخزانة. Mateo maakt de kastdeur niet uit.

Siempre dices eso. всегда|ты говоришь|это always|you say|that immer|du sagst|das دائما|تقول|ذلك altijd|je zegt|dat همیشه|می‌گویی|آن Das sagst du immer. Ты всегда так говоришь. You always say that. تو همیشه این را می‌گویی. أنت دائماً تقول ذلك. Je zegt dat altijd.

A Mateo no le importa la puerta, ni el ratón. к|Матео|не|ему|важно|артикль|дверь|ни|артикль|мышь to|Mateo|not|to him|it matters|the|door|nor|the|mouse zu|Mateo|nicht|ihm|es ist wichtig|die|Tür|auch nicht|die|Maus إلى|ماتيو|لا|له|يهم|الباب|الباب|ولا|الفأر|الفأر aan|Mateo|niet|hem|het interesseert|de|deur|noch|de|muis به|ماتئو|نه|به او|اهمیت دارد|در|درب|نه|موش|موش Mateo ist die Tür egal, und auch die Maus. Матэо не волнует ни дверь, ни мышь. Mateo doesn't care about the door, nor the mouse. ماتئو به در اهمیت نمی‌دهد، نه به موش. ماتيو لا يهتم بالباب، ولا بالجرذ. Mateo maakt de deur niet uit, noch de muis.

Es cierto это|верно it is|true ist|wahr هو|صحيح het is|waar این است|درست Das ist wahr. Это правда. That's true. درست است. هذا صحيح. Dat is waar.

Vamos a tener una fiesta y pastel. мы собираемся|к|иметь|один|праздник|и|торт we go|to|to have|a|party|and|cake wir werden|zu|haben|eine|Feier|und|Kuchen نحن سنقيم|إلى|لدينا|حفلة|حفلة|و|كعكة we gaan|om te|hebben|een|feest|en|taart ما می‌خواهیم|به|داشتن|یک|مهمانی|و|کیک Wir werden eine Party und Kuchen haben. Мы устроим вечеринку и торт. We are going to have a party and cake. ما یک مهمانی و کیک خواهیم داشت. سنقيم حفلة وكعكة. We gaan een feestje en taart hebben.

Voy a ir a la ferretería. я собираюсь|в|идти|к|в|хозяйственный магазин |||||ferretería I go|to|to go|to|the|hardware store ich werde|zu|gehen|zu|dem|Eisenwarenladen أنا سأذهب|إلى|الذهاب||المتجر|Hardware ik ga|om te|gaan|naar|de|ijzerhandel من می‌روم|به|رفتن|به|فروشگاه|ابزارفروشی Ich werde zum Baumarkt gehen. Я собираюсь в хозяйственный магазин. I am going to the hardware store. من به فروشگاه ابزار می‌روم. سأذهب إلى متجر الأدوات. Ik ga naar de ijzerhandel.

Buenas tardes. добрый|вечер good|afternoons guten|Nachmittag طيبة|مساء goede|middag خوب|عصرها Guten Nachmittag. Добрый вечер. Good afternoon. عصر بخیر. مساء الخير. Goede middag.

Hola. привет hello Hallo مرحبا hallo سلام Hallo. Привет. Hello. سلام. مرحبا. Hallo.

¿Más ratoneras? больше|мышеловки more|mouse traps mehr|Mäusefallen أكثر|فخاخ الفئران meer|muizenvallen بیشتر|تله‌های موش Mehr Mäusefallen? Еще мышеловки? More mousetraps? موش‌گیرهای بیشتری؟ هل هناك المزيد من الفخاخ؟ Meer muizenvallen?

Es otro problema. это|другая|проблема it is|another|problem ist|ein anderes|Problem إنه|آخر|مشكلة het is|ander|probleem این است|دیگر|مشکل Das ist ein anderes Problem. Это другая проблема. It's another problem. این یک مشکل دیگر است. إنها مشكلة أخرى. Het is een ander probleem.

Ahora con una puerta. сейчас|с|одной|дверью now|with|a|door jetzt|mit|einer|Tür الآن|مع|بابا|باب nu|met|een|deur حالا|با|یک|در Jetzt mit einer Tür. Теперь с дверью. Now with a door. حالا با یک در. الآن مع باب. Nu met een deur.

¿Tiene una perilla como esta? у вас есть|одна|ручка|как|эта ||perilla|| it has|a|knob|like|this hat|eine|Bart|wie|diese هل لديك|مقبض|مثل|هذا|؟ heeft|een|knop|zoals|deze دارد|یک|دستگیره|مانند|این Hat es einen Knopf wie diesen? У вас есть ручка, как эта? Does it have a knob like this? آیا یک دستگیره مانند این دارد؟ هل لديك مقبض مثل هذا؟ Heeft u een knop zoals deze?

Las puertas son difíciles de arreglar. эти|двери|они есть|трудные|чтобы|починить the|doors|they are|difficult|to|to fix die|Türen|sie sind|schwierig|zu|reparieren ال|الأبواب|هي|صعبة|في|الإصلاح de|deuren|zijn|moeilijk|om|repareren این|درها|هستند|سخت|برای|تعمیر کردن Die Türen sind schwer zu reparieren. Двери трудно починить. The doors are difficult to fix. درها سخت تعمیر می‌شوند. الأبواب صعبة الإصلاح. De deuren zijn moeilijk te repareren.

Pero intenta con esto. Tal vez funcione. но|попробуй|с|этим|возможно|раз|сработает but|try|with|this|such|time|it works aber|versuche|mit|dies|||es funktioniert لكن|حاول|مع|هذا|||يعمل maar|probeer|met|dit|misschien|keer|werkt اما|تلاش کن|با|این|||کار کند Aber versuche es damit. Vielleicht funktioniert es. Но попробуй это. Возможно, сработает. But try this. Maybe it will work. اما با این امتحان کن. شاید کار کند. لكن جرب هذا. ربما يعمل. Maar probeer dit. Misschien werkt het.

¿Cuánto es? сколько|это есть how much|it is wie viel|ist كم|هو hoeveel|is چقدر|است Wie viel kostet das? Сколько это стоит? How much is it? چقدر است؟ كم السعر؟ Hoeveel is het?

450 pesos. песо pesos Pesos بيزو pesos پزو 450 Pesos. 450 песо. 450 pesos. ۴۵۰ پزو. 450 بيزو. 450 pesos.

Doscientos two hundred مئتان tweehonderd دویست Zweihundert Двести Two hundred دویست مئتان Twee honderd

Trescientos three hundred ثلاثمئة driehonderd سیصد Dreihundert Триста Three hundred سیصد ثلاثمئة Drie honderd

Cuatrocientos four hundred أربعمئة vierhonderd چهارصد Vierhundert Четыреста Four hundred چهارصد أربعمئة Vier honderd

Cincuenta. fifty خمسون vijftig پنجاه Fünfzig. Пятьдесят. Fifty. پنجاه. خمسون. Vijftig.

Muchas gracias. много|спасибо many|thanks vielen|Dank كثير|شكرًا veel|dank خیلی|متشکرم Vielen Dank. Большое спасибо. Thank you very much. بسیار متشکرم. شكراً جزيلاً. Hartelijk dank.

Que te vaya bien. чтобы|тебе|шло|хорошо that|you|it goes|well dass|dir|es geht|gut أن|لك|تذهب|بخير dat|jou|het gaat|goed که|به تو|برود|خوب Ich wünsche dir alles Gute. Удачи тебе. I hope everything goes well for you. برایت آرزوی موفقیت می‌کنم. أتمنى لك التوفيق. Ik wens je het beste.