Buena Gente S2 E2 Gute Menschen S2 E2 Good People S2 E2 (1) Spanish Shows for Learning Spanish Buena Gente S2 E2 - YouTube Les bonnes gens S2 E2 グッド・ピープル S2 E2 좋은 사람들 S2 E2 Geri žmonės S2 E2 Goede mensen S2 E2 Good People S2 E2 Good People S2 E2 Хорошие люди S2 E2 Bra människor S2 E2 İyi İnsanlar S2 E2 Хороші люди S2 E2 好人 S2 E2

Tres tristes tigres tragaban... Three sad tigers gulped down…

Ya, por favor Enough already, please

Lo dices muy bien. you say it very well.

Ya no tienes que practicar más. Už nemusíte cvičit. You don’t have to practice any more.

Hola, ¿cómo estás? Hi, how are you?

Hola. Bien, gracias. Hi. Fine, thanks.

De verdad, lo dices muy bien. Opravdu jste to vystihl velmi dobře. Really, you say it very well.

Pero quiero mostrarles el día del evento a los estudiantes Ale chci studentům ukázat den konání akce. But on the day of the event I want to show the students

cómo se hace rápido. jak se to dělá rychle. how you say it fast.

Lo dices rápido. You say it fast.

...tragaban trigo en un trigal. gulped down wheat in a wheat field.

Tres tristes tigres tragaban trigo en un trigal. Tři smutní tygři polykali pšenici na pšeničném poli. Three sad tigers gulped down wheat in a wheat field.

A ver, explícame algo So, explain something to me.

¿Por qué están tristes los tigres? Proč jsou tygři smutní? Why are the tigers sad?

¿Están tristes porque solo tienen trigo? Jsou smutní, protože mají jen pšenici? Are they sad because they only have wheat?

Creo que sí I think so

porque los tigres no comen trigo. protože tygři pšenici nejedí. because tigers don’t eat wheat.

Comen, no sé Oni jedí, já nevím. They eat, I don’t know

elefantes elephants

jirafas giraffes

No sé qué más Nevím, co jiného I don’t know what else

pero no comen trigo but they don’t eat wheat.

de eso estoy segura. Tím jsem si jistý. I’m sure of that.

Es solo un trabalenguas Sandra Je to jen jazykolam Sandra It’s only a tongue twister Sandra

no una clase sobre animales que viven en África. ne třída o zvířatech žijících v Africe. not a class on animals that live in Africa.

Por cierto, hablando de animales Mimochodem, když už mluvíme o zvířatech By the way, speaking of animals

¿atrapamos al ratón? did we catch the mouse?

Voy a revisar al cuarto de Mateo. Jdu zkontrolovat Mateův pokoj. I’m going to check Mateo’s room.

¿Primo? Bratranec? Cousin?

¿Qué haces? Co to děláte? What are you doing?

¿Qué pasa? Co se děje? What happened?

Quiero poner la ratonera en el closet, Chci dát past na myši do skříně, I want to put the mousetrap in the closet

pero la puerta no funciona. ale dveře nefungují. but the door doesn’t work.

No abre. It doesn’t open.

A ver... Let’s see.

Tienes razón. Máte pravdu. You’re right.

Seguramente se puede arreglar. Jistě to lze napravit. Surely it can be fixed.

Espero que sí, porque es el closet que va a usar Mateo. I hope so, because this is the closet that Mateo is going to use.

Ay, hablando de Mateo Oh, speaking of Mateo

me acaba de mandar una foto he just sent me a photo

de la Pirámide del Sol de Teotihuacán. of the Pyramid of the Sun at Teotihuacán.

Mira. Look.

Qué bonita, ¿no? How pretty, right?

Mateo dice que llega un día antes. Mateo says he is arriving a day early.

O sea, el viernes So, Friday

no el sábado. not Saturday.

¿Qué día es hoy? What day is today?

Hoy es... Today is

jueves. Thursday.

Y llega mañana. And he arrives tomorrow.

¡Y mañana viernes And tomorrow, Friday

es el cumpleaños de Mateo! is Mateo’s birthday!

¿Y si invitamos a unos amigos? Should we invite some friends?

¿Y compramos pastel? And buy a cake?

¡No hay fiesta sin pastel! There is no party without cake!

Está muy bien. That’s great.

Pero… But…

¿y la puerta? what about the door?

No te preocupes. Don’t worry.

A Mateo no le importa la puerta del closet. Mateo doesn’t care about the closet door.

Siempre dices eso. You always say that.

A Mateo no le importa la puerta, ni el ratón. Mateo doesn’t care about the door, or the mouse.

Es cierto It’s true.

Vamos a tener una fiesta y pastel. We’re going to have a party and cake.

Voy a ir a la ferretería. I’m going to go to the hardware store.

Buenas tardes. Good afternoon.

Hola. Hi.

¿Más ratoneras? More mousetraps?

Es otro problema. It’s another problem.

Ahora con una puerta. Now with a door.

¿Tiene una perilla como esta? Do you have a knob like this?

Las puertas son difíciles de arreglar. Doors are hard to fix.

Pero intenta con esto. Tal vez funcione. But try with this. Maybe it will work.

¿Cuánto es? How much is it?

450 pesos. 450 pesos.

Doscientos 200

Trescientos 300

Cuatrocientos 400

Cincuenta. 50.

Muchas gracias. Thanks a lot.

Que te vaya bien. Have a good day.