S1E2 - Mis mascotas los armadillos S1E2 - Mein Haustier Gürteltiere S1E2 - My Pet Armadillos S1E2 - Mes tatous de compagnie S1E2 - I miei armadilli da compagnia S1E2 - ペットのアルマジロ S1E2 - Mano augintiniai šarvuočiai S1E2 - Mijn huisdier gordeldieren S1E2 - Moje domowe pancerniki S1E2 - Os Meus Armadilhos de Estimação S1E2 - Мои домашние броненосцы S1E2 - Mina bältdjur som husdjur S1E2 - Мої домашні броненосці S1E2 - 我的宠物犰狳

Rodrigo: Hola, soy Rodrigo y te doy la bienvenida a Un Día en Español – Monolingüe, el pódcast en español que te da la bienvenida a la vida de hispanohablantes en Estados Unidos y Latinoamérica. Rodrigo: Hi, I'm Rodrigo and I welcome you to Un Día en Español - Monolingüe, the Spanish-language podcast that welcomes you to the lives of Spanish speakers in the United States and Latin America. ロドリゴ：こんにちは、ロドリゴです。スペイン語ポッドキャスト「Un Día en Español - Monolingüe」にようこそ。 Родриго: Привет, меня зовут Родриго, и я приветствую вас на Un Día en Español - Monolingüe, испаноязычном подкасте, в котором вы узнаете о жизни испаноговорящих людей в США и Латинской Америке.

¿Conoces Tabasco? Do you know Tabasco? タバスコを知ってる？ Sí, en México existe una región que se llama como la salsa picante. Yes, in Mexico there is a region that is named after hot sauce. そう、メキシコにはホットソースにちなんだ地域がある。 Hoy visitamos a Julio y a su familia en Tabasco. Today we visited Julio and his family in Tabasco. 今日はタバスコのフリオと彼の家族を訪ねた。 Сегодня мы навестили Хулио и его семью в Табаско. Pero no solo a ellos, también a unas mascotas muy originales: dos armadillos que se llaman Chato y Chebo. But not only them, also some very original pets: two armadillos named Chato and Chebo. チャトとチェボという2匹のアルマジロだ。 Но не только они, но и весьма оригинальные талисманы: два броненосца по имени Чато и Чебо.

Estos armadillos, muy queridos por Julio, no son las mascotas preferidas de su mamá. Diese Gürteltiere, die Julio sehr liebt, sind nicht die Lieblingstiere seiner Mutter. These armadillos, very dear to Julio, are not his mother's favorite pets. フリオが大好きなアルマジロだが、母親のお気に入りペットではない。 Эти броненосцы, которых очень любит Хулио, не являются любимыми питомцами его матери. En el episodio de hoy, Chato y Chebo quieren hacer su casa, una madriguera, en un lugar diferente… In der heutigen Folge wollen Chato und Chebo ihr Zuhause, eine Höhle, an einem anderen Ort bauen... In today's episode, Chato and Chebo want to make their house, a burrow, in a different place... 今日のエピソードでは、チャトとチェボが自分たちの家である巣穴を別の場所に作りたがっている...。 В сегодняшнем эпизоде Чато и Чебо хотят сделать свой дом - нору - в другом месте...

Si escuchas con atención, en este episodio hay vocabulario sobre animales y formas diferentes de expresar emociones. If you listen carefully, in this episode there is vocabulary about animals and different ways of expressing emotions. 注意深く聞いてみると、このエピソードには動物やさまざまな感情表現に関する語彙が含まれている。 Если вы будете внимательно слушать, то в этом эпизоде вы найдете лексику о животных и различных способах выражения эмоций.

Julio: ¡Hola! Julio: Hello! Soy Julio. I am Julio. 僕はフリオだ。 Soy de Tabasco. I am from Tabasco. Sí, Tabasco, ¡como la salsa picante! Yes, Tabasco, like hot sauce! そう、ホットソースのようなタバスコだ！ Tabasco está en México. Tabasco is in Mexico. タバスコはメキシコにある。 Tiene una naturaleza muy hermosa con muchos animales fascinantes. It has a very beautiful nature with many fascinating animals. とても美しい自然があり、魅力的な動物がたくさんいる。 Здесь очень красивая природа и множество очаровательных животных.

Vivo aquí con mi papá, mi mamá y mi hermano. I live here with my dad, mom and brother. 父、母、兄とここに住んでいる。 Mi papá está muy interesado en los animales de Tabasco. Mein Vater interessiert sich sehr für die Tiere in Tabasco. My dad is very interested in the animals of Tabasco. 父はタバスコの動物にとても興味を持っている。 Мой папа очень интересуется животными Табаско. Él los rescata y después viven en el jardín. Er rettet sie und dann leben sie im Garten. He rescues them and then they live in the garden. 彼は彼らを助け、庭で暮らすようになる。 Он спасает их, и они живут в саду. Por eso tenemos mascotas muy originales. That's why we have very original mascots. だから、私たちはとても独創的なマスコットを持っている。

En el jardín viven loros, un mapache, tortugas, serpientes, un cocodrilo pequeño… pero mis favoritos son dos armadillos: Chato y Chebo. In the garden live parrots, a raccoon, turtles, snakes, a small crocodile... but my favorites are two armadillos: Chato and Chebo. 庭にはオウム、アライグマ、カメ、ヘビ、小さなワニ......がいるが、私のお気に入りは2匹のアルマジロ、チャトとチェボだ。 В саду живут попугаи, енот, черепахи, змеи, маленький крокодил... но мои любимцы - два броненосца: Чато и Чебо.

Mi hermano, mi papá y yo estamos muy felices con nuestras mascotas. My brother, my dad and I are very happy with our pets. 兄も、父も、そして私も、ペットにとても満足しています。 Мой брат, мой отец и я очень довольны нашими питомцами. Pero mi mamá tiene una opinión diferente. But my mom has a different opinion. でも、ママの意見は違う。 Но моя мама придерживается другого мнения.

A mi mamá no le gustan los animales porque destrozan el jardín. My mom doesn't like animals because they destroy the garden. 僕のママは動物が嫌いなんだ。 Por ejemplo, Chato y Chebo destrozan el jardín porque hacen madrigueras. For example, Chato and Chebo destroy the garden because they make burrows. 例えば、チャトとチェボは巣穴を作って庭を荒らす。 Например, Чато и Чебо разрушают сад, потому что делают норы.

Mamá: –¡¡Julio!! Mom: -Julio!!!! ¡¡Los armadillos están haciendo otra vez una madriguera en el jardín!! The armadillos are burrowing in the garden again!!!! アルマジロがまた庭に穴を掘っている！！！」！ ¡¡Mis flores!! My flowers!!! 私の花 ¡¡Me van a volver loca!! Die werden mich noch verrückt machen! They will drive me crazy! 気が狂いそうだよ！ Они сведут меня с ума!

Julio: A mi hermano, a mi papá y a mí nos encantan los armadillos. Julio: My brother, my dad and I love armadillos. フリオ：弟と父と僕はアルマジロが大好きなんだ。 Хулио: Мой брат, мой отец и я любим броненосцев. Chato y Chebo son animales fascinantes y muy misteriosos. Chato and Chebo are fascinating and very mysterious animals. チャトとチェボは魅力的で、とてもミステリアスな動物だ。

Normalmente no podemos ver a Chato y Chebo porque están casi siempre en sus madrigueras. Normalerweise bekommen wir Chato und Chebo nicht zu sehen, weil sie fast immer in ihren Höhlen sind. Normally we can't see Chato and Chebo because they are almost always in their burrows. 通常、チャトとチェボは巣穴の中にいることが多いので、見ることはできない。 Solo podemos ver a los armadillos cuando papá les da comida. Wir können die Gürteltiere nur sehen, wenn Papa ihnen Futter gibt. We can only see the armadillos when daddy gives them food. アルマジロを見ることができるのは、パパがエサをあげるときだけ。

Todos los días mi papá les da de comer carne de res. Every day my dad feeds them beef. 父は毎日牛肉を食べさせている。 Каждый день мой отец кормит их говядиной. Creo que normalmente los armadillos no comen res, pero a Chato y Chebo les encanta la carne de res. I think armadillos don't normally eat beef, but Chato and Chebo love beef. アルマジロは普通、牛肉を食べないと思うけど、チャトとチェボは牛肉が大好きなんだ。

Esta semana llueve mucho. This week there is a lot of rain. 今週は雨が多い。 На этой неделе ожидается много дождей. Esto es un problema para Chato y Chebo porque sus madrigueras tienen mucha agua. This is a problem for Chato and Chebo because their burrows have a lot of water. チャトとチェボは巣穴にたっぷり水があるからだ。

Como todos los días, mi papá, mi mamá, mi hermano y yo almorzamos juntos. Like every day, my dad, my mom, my brother and I had lunch together. 毎日のように、父、母、兄と私は一緒に昼食をとった。 Как и каждый день, папа, мама, брат и я обедали вместе. A la hora del almuerzo escuchamos un ruido en el salón. Um die Mittagszeit hörten wir ein Geräusch im Aufenthaltsraum. At lunchtime we heard a noise in the living room. 昼食時、ラウンジで物音がした。 Во время обеда мы услышали шум в гостиной.

Mi hermano y yo corremos al salón. My brother and I run to the living room. 兄と私はリビングルームに走った。 Мы с братом бежим в гостиную. ¡Oh no! Oh no! そんな！ ¡Chato y Chebo están en el salón intentando hacer una madriguera en el sofá! Chato and Chebo are in the living room trying to burrow into the sofa! チャトとチェボはリビングルームでソファに潜り込もうとしている！

Nuestra mamá está muy enojada y con una escoba persigue a los armadillos por el salón. Our mom is very angry and with a broom she chases the armadillos around the room. うちの母親は怒り心頭で、ほうきでアルマジロを部屋中追い回す。 Наша мама очень сердится и гоняет броненосцев по комнате веником.

Julio: –¡Papá, ayuda! Julio: -Dad, help! 父さん、助けて！ ¡Mamá está enojada con Chato y Chebo! Mom is mad at Chato and Chebo! ママはチャトとチェボに怒っている！ Мама злится на Чато и Чебо! ¡Los armadillos tienen miedo! Armadillos are afraid! アルマジロは恐れている！

Mamá: ¿Tienen miedo? Mom: Are you afraid? ママ：怖いの？ Мама: Ты боишься? Yo sí que tengo miedo. Ich habe Angst. I am afraid. J'ai peur. 私は恐れている。 Я боюсь. Estas dos bestias destrozan el jardín y ahora destrozan la casa. These two beasts are tearing up the garden and now they are tearing up the house. この2匹の獣は庭を荒らし、今度は家を荒らす。

Julio: –Pero mamá… Julio: -But mom...

Mamá: –¡Todos los días estoy preocupada por mi jardín por culpa de estos armadillos y ahora también tengo que estar preocupada por la casa! Mutter: "Jeden Tag mache ich mir wegen dieser Gürteltiere Sorgen um meinen Garten, und jetzt muss ich mich auch noch um das Haus kümmern! Mom: -Every day I'm worried about my garden because of these armadillos and now I have to be worried about the house too! お母さん：「毎日、アルマジロのせいで庭のことを心配しているのに、家のことまで心配しなくちゃいけないなんて！ Мама: "Каждый день я беспокоюсь о своем саде из-за этих броненосцев, а теперь мне приходится беспокоиться и о доме!

Julio: –Son solo animales, mamá, son nuestras mascotas… Julio: -They're just animals, mom, they're our pets.... フリオ： -ただの動物だよ、ママ、僕らのペットなんだ......。

Mamá: –No puedo más. Mum: -Ich kann es nicht mehr ertragen. Mom: -I can't take it anymore. もう我慢できないわ。 ¡Estoy harta! I'm fed up! もううんざりだ！ Я сыт по горло!

Julio: Papá no dice nada. Julio: Dad doesn't say anything. Хулио: Папа ничего не говорит. Los armadillos corren por el salón y mamá está muy estresada. Armadillos are running around the living room and mom is very stressed. アルマジロがリビングルームを走り回り、ママはとてもストレスを感じている。

Entonces mamá nos mira a los tres muy seria y nos da un ultimátum. Dann schaut Mama uns drei sehr ernst an und stellt uns ein Ultimatum. Then Mom looks at the three of us very seriously and gives us an ultimatum. そして、ママは私たち3人を真剣な眼差しで見つめ、最後通牒を突きつけた。 Затем мама очень серьезно смотрит на нас троих и ставит ультиматум.

Mamá: –¡O los armadillos o yo! Mom: "Either the armadillos or me! ママ：「私かアルマジロのどちらかだわ！

Julio: Y por supuesto que elegimos a mamá. Julio: Und natürlich haben wir uns für die Mutter entschieden. Julio: And of course we chose mom. フリオ：そしてもちろん、僕らはママを選んだ。

Mi hermano y yo estamos muy tristes porque tenemos que decir adiós a nuestros amigos armadillos. My brother and I are very sad because we have to say goodbye to our armadillo friends. Pero Chato y Chebo están felices en su nuevo hogar. But Chato and Chebo are happy in their new home. しかし、チャトとチェボは新しい家で幸せに暮らしている。

No es buena idea tener armadillos como mascota. It is not a good idea to keep armadillos as pets. アルマジロをペットとして飼うのは良い考えではない。 No son muy sociables y también pueden destrozar muchas cosas, pero Chato y Chebo son dos mascotas que no voy a olvidar jamás. Sie sind nicht sehr gesellig und können auch viel zerstören, aber Chato und Chebo sind zwei Haustiere, die ich nie vergessen werde. They are not very sociable and can also destroy many things, but Chato and Chebo are two pets that I will never forget. あまり社交的ではなく、いろいろなものを破壊することもあるが、チャトとチェボは忘れられない2匹のペットだ。 Они не очень общительны и могут уничтожить много вещей, но Чато и Чебо - два питомца, которых я никогда не забуду.

Rodrigo: ¡Qué día! Rodrigo: What a day! ロドリゴ：なんて日だ！ Pobre Julio, decir adiós a unas mascotas tan especiales no debe ser fácil. Armer Julio, der Abschied von so besonderen Haustieren fällt sicher nicht leicht. Poor Julio, saying goodbye to such special pets must not be easy. かわいそうなフリオ、そんな特別なペットとの別れは簡単なことではないだろう。 Бедный Хулио, прощаться с такими особенными питомцами, должно быть, нелегко. Estoy seguro de que la familia no va a poder olvidarlas jamás…¡en especial la mamá de Julio! Ich bin sicher, dass die Familie sie nie vergessen wird... besonders Julios Mutter! I'm sure the family will never forget them...especially Julio's mom! 特にフリオのお母さんは！

Dos fascinantes armadillos, Chato y Chebo, son las mascotas de Julio y su familia. Two fascinating armadillos, Chato and Chebo, are Julio and his family's pets. チャトとチェボという2匹の魅力的なアルマジロは、フリオと彼の家族のペットだ。 A Julio le gustan mucho, pero no todos en la familia están contentos con ellos. Julio likes them a lot, but not everyone in the family is happy with them. フリオはとても気に入っているが、家族全員が満足しているわけではない。 ¡Escucha la historia del día en el que los armadillos causaron el caos en la familia! Hear the story of the day the armadillos caused chaos in the family! アルマジロが家族を混乱に陥れた日の話を聞いてみよう！ Si quieres darnos tu opinión, escríbenos a podcasting@babbel.com. Wenn Sie uns Ihre Meinung mitteilen möchten, schreiben Sie an podcasting@babbel.com. If you want to give us your opinion, write to us at podcasting@babbel.com.