S1E1 - Surf en Puerto Escondido S1E1 - ركوب الأمواج في بويرتو إسكونديدو S1E1 - Surfen in Puerto Escondido S1E1 - Σέρφινγκ στο Puerto Escondido S1E1 - Surfing in Puerto Escondido S1E1 - Surf à Puerto Escondido S1E1 - Fare surf a Puerto Escondido S1E1 - プエルト・エスコンディードでサーフィンをする。 S1E1 - 푸에르토 에스콘디도에서 서핑하기 S1E1 - Banglentės Puerto Eskondide S1E1 - Surfen in Puerto Escondido S1E1 - Surfowanie w Puerto Escondido S1E1 - Surfando em Puerto Escondido S1E1 - Серфинг в Пуэрто-Эскондидо S1E1 - Surfing i Puerto Escondido S1E1 - Puerto Escondido'da Sörf S1E1 - Серфінг у Пуерто-Ескондідо S1E1 - 埃斯孔迪多港冲浪 S1E1 - 埃斯孔迪多港衝浪

Rodrigo: Hola, soy Rodrigo y te doy la bienvenida a Un Día en Español - Monolingüe, el pódcast en español que te da la bienvenida a la vida de hispanohablantes en Estados Unidos y Latinoamérica. رودريغو: مرحبًا ، أنا رودريغو ومرحبًا بكم في Un Día en Español - Monolingüe ، بودكاست باللغة الإسبانية يرحب بكم في حياة المتحدثين بالإسبانية في الولايات المتحدة وأمريكا اللاتينية. Rodrigo: Hallo, ich bin Rodrigo und heiße Sie herzlich willkommen zu Un Día en Español - Monolingüe, dem spanischsprachigen Podcast, der Sie in das Leben spanischsprachiger Menschen in den Vereinigten Staaten und Lateinamerika einführt. Rodrigo: Hi, I'm Rodrigo and I welcome you to Un Día en Español - Monolingüe, the Spanish-language podcast that welcomes you to the lives of Spanish speakers in the United States and Latin America. ロドリゴ：こんにちは、ロドリゴです。スペイン語ポッドキャスト「Un Día en Español - Monolingüe」にようこそ。 Родриго: Привет, меня зовут Родриго, и я приветствую вас на Un Día en Español - Monolingüe, испаноязычном подкасте, в котором вы узнаете о жизни испаноговорящих людей в США и Латинской Америке. Rodrigo: Merhaba, ben Rodrigo ve sizi Amerika Birleşik Devletleri ve Latin Amerika'da İspanyolca konuşanların yaşamlarına davet eden İspanyolca podcast Un Día en Español - Monolingüe'ye hoş geldiniz.

¿Hace poco que aprendes español? هل تعلمت الاسبانية مؤخرا؟ Haben Sie in letzter Zeit Spanisch gelernt? Have you recently learned Spanish? Avez-vous appris l'espagnol récemment ? 最近スペイン語を学びましたか？ Изучали ли вы испанский язык в последнее время? Son zamanlarda İspanyolca öğreniyor musunuz? Entonces, este pódcast es perfecto para ti. Dann ist dieser Podcast genau das Richtige für Sie. Then this podcast is perfect for you. それなら、このポッドキャストはうってつけだ。 O zaman bu podcast tam size göre. En cada episodio te llevamos a un día en la vida de un hispanohablante. In jeder Folge nehmen wir Sie mit in einen Tag im Leben eines Spanischsprechers. In each episode we take you to a day in the life of a Spanish speaker. 各エピソードでは、スペイン語話者の1日をご紹介します。 В каждом эпизоде мы рассказываем вам об одном дне из жизни носителя испанского языка. Her bölümde sizi İspanyolca konuşan birinin hayatından bir güne götürüyoruz. Son historias reales contadas por personas reales y en español, ¡claro! Es sind echte Geschichten, erzählt von echten Menschen und natürlich auf Spanisch! These are real stories told by real people and in Spanish, of course! これらは実在の人物によって語られる実話であり、もちろんスペイン語である！ Это реальные истории, рассказанные реальными людьми, и, конечно же, на испанском языке! Bunlar gerçek insanlar tarafından anlatılan gerçek hikayeler ve tabii ki İspanyolca!

Andrea planea pasar un día tranquilo y relajado en la playa, pero su día da un giro inesperado: un día tranquilo se convierte en una aventura en la que Andrea supera sus miedos. Andrea will einen ruhigen, entspannten Tag am Strand verbringen, aber ihr Tag nimmt eine unerwartete Wendung: Ein ruhiger Tag wird zu einem Abenteuer, bei dem Andrea ihre Ängste überwindet. Andrea plans to spend a quiet and relaxing day at the beach, but her day takes an unexpected turn: a quiet day turns into an adventure in which Andrea overcomes her fears. アンドレアはビーチで静かでリラックスした一日を過ごすつもりだったが、その日は思いがけない展開に。静かな一日が、アンドレアが恐怖を克服する冒険へと変わるのだ。 Андреа планирует провести тихий, спокойный день на пляже, но его день принимает неожиданный оборот: тихий день превращается в приключение, в котором Андреа преодолевает свои страхи. Andrea plajda sakin ve dinlendirici bir gün geçirmeyi planlamaktadır, ancak günü beklenmedik bir şekilde değişir: sakin bir gün Andrea'nın korkularının üstesinden geldiği bir maceraya dönüşür.

Si escuchas con atención, este episodio tiene ejemplos de cómo expresar si algo te gusta o si te encanta. Wenn du genau hinhörst, findest du in dieser Folge Beispiele dafür, wie du ausdrücken kannst, ob du etwas magst oder liebst. If you listen carefully, this episode has examples of how to express if you like something or if you love it. Si vous écoutez attentivement, cet épisode contient des exemples de la manière d'exprimer si vous aimez ou non quelque chose. 注意深く聞いてみると、このエピソードには「好きか、愛しているか」を表現する例がある。 Если вы внимательно слушаете, то в этом эпизоде есть примеры того, как выразить, что вам что-то нравится или вы что-то любите. Dikkatle dinlerseniz, bu bölümde bir şeyi sevip sevmediğinizi nasıl ifade edeceğinize dair örnekler var. También puedes escuchar cómo usar “saber” y decir si sabes o no sabes hacer algo. Sie können auch hören, wie man "wissen" verwendet und sagen, ob Sie wissen, wie man etwas tut oder nicht. You can also listen to how to use "saber" and say whether or not you know how to do something. また、"know "の使い方を聞いて、何かをする方法を知っているかどうかを言うこともできる。 Вы также можете послушать, как использовать слово "know" и сказать, знаете ли вы, как сделать что-то, или нет. Ayrıca "know" kelimesinin nasıl kullanıldığını dinleyebilir ve bir şeyi nasıl yapacağınızı bilip bilmediğinizi söyleyebilirsiniz.

Andrea: ¡Hola! Andrea: Hello! Andrea: Merhaba! Soy Andrea. I am Andrea. Ben Andrea. Soy de Panamá pero vivo en México. Ich komme aus Panama, lebe aber in Mexiko. I am from Panama but I live in Mexico. 私はパナマ出身ですが、メキシコに住んでいます。 Panama'lıyım ama Meksika'da yaşıyorum. Ahora estoy de vacaciones en la costa pacífica de México, en Puerto Escondido, mi ciudad favorita. Ich bin jetzt im Urlaub an der Pazifikküste Mexikos, in Puerto Escondido, meiner Lieblingsstadt. I am now on vacation on the Pacific coast of Mexico, in Puerto Escondido, my favorite city. 私は今、メキシコの太平洋岸、私のお気に入りの街プエルト・エスコンディードで休暇を過ごしている。 Сейчас я нахожусь в отпуске на тихоокеанском побережье Мексики, в Пуэрто-Эскондидо, моем любимом городе. Şu anda Meksika'nın Pasifik kıyısında, en sevdiğim şehir olan Puerto Escondido'da tatildeyim.

Puerto Escondido no es muy famoso para los turistas, como Cancún o Cabo, ¡pero es famoso para todos los amantes del surf! Puerto Escondido ist nicht so bekannt für Touristen wie Cancun oder Cabo, aber es ist bekannt für alle Surfer! Puerto Escondido is not very famous for tourists, like Cancun or Cabo, but it is famous for all surf lovers! プエルト・エスコンディドは、カンクンやカボのように観光客にはあまり有名ではないが、サーファーには有名だ！ Puerto Escondido, Cancun veya Cabo gibi turistler için çok ünlü değildir, ancak tüm sörfçüler için ünlüdür!

Las olas en Puerto Escondido son como las olas de Hawái: ¡son olas muy grandes! Die Wellen in Puerto Escondido sind wie die Wellen in Hawaii: Sie sind sehr groß! The waves in Puerto Escondido are like the waves in Hawaii: they are very big waves! プエルト・エスコンディドの波はハワイの波と似ている！ Puerto Escondido'daki dalgalar Hawaii'deki dalgalar gibidir: çok büyük dalgalardır! Por eso hay muchas personas que practican surf aquí. Das ist der Grund, warum so viele Menschen hier surfen. That's why so many people surf here. だから多くの人がここでサーフィンをしている。 Bu yüzden bu kadar çok insan burada sörf yapıyor. Yo quiero practicar surf, pero tengo un problema: ¡no sé nadar! Ich möchte surfen, aber ich habe ein Problem: Ich kann nicht schwimmen! I want to surf, but I have a problem: I can't swim! サーフィンをしたいのですが、泳げないという問題があります！ Sörf yapmak istiyorum ama bir sorunum var: Yüzme bilmiyorum!

Me encanta estar en la playa. Ich liebe es, am Strand zu sein. I love being at the beach. ビーチにいるのが大好きなんだ。 Sahilde olmayı seviyorum. Voy a la playa temprano en la mañana todos los días. Ich gehe jeden Tag frühmorgens an den Strand. I go to the beach early in the morning every day. 毎日、早朝にビーチに行くんだ。 Her gün sabah erkenden sahile giderim. Me gusta mirar a los surfistas. Ich schaue gerne den Surfern zu. I like to watch the surfers. サーファーを見るのが好きなんだ。 Sörfçüleri izlemeyi severim. También me gusta leer en la playa y beber jugos de frutas. Ich lese auch gerne am Strand und trinke Fruchtsäfte. I also like to read on the beach and drink fruit juices. ビーチで本を読んだり、フルーツジュースを飲むのも好きだ。 Ayrıca sahilde kitap okumayı ve meyve suyu içmeyi de seviyorum.

Tivo: –¡Hola! Tivo: -Hello! ティーボ：こんにちは！ Merhaba! ¿Cómo estás? How are you doing? お元気ですか？ Nasılsın? Soy Tivo. I am Tivo. Ben Tivo'yum. Soy instructor de surf. I am a surf instructor. Ben bir sörf eğitmeniyim. ¿Quieres hacer un curso de surf? Möchten Sie einen Surfkurs machen? Do you want to take a surf course? サーフィンの講習を受けたい？ Sörf kursu almak ister misiniz?

Andrea: –Oh...Mejor no...gracias. Andrea: Oh...lieber nicht...danke. Andrea: -Oh...Better not...thank you. アンドレア：ああ...遠慮します...ありがとう。 Andrea: -Oh...Yapmamayı tercih ederim...teşekkür ederim.

Tivo: –¿Por qué no? Tivo: -Why not? ティーボ：どうして？ Neden olmasın? ¿No te gusta el surf? Don't like surfing? サーフィンはお嫌いですか？ Sörf yapmayı sevmiyor musun?

Andrea: –Bueno...la verdad es que… no sé nadar. Andrea: -Well...the truth is...I don't know how to swim. アンドレア：実は...泳げないんです。 Andrea: -İyi... gerçek şu ki... nasıl yüzüleceğini bilmiyorum.

Tivo: –Aahh… Entiendo, pero eso no es un problema: ¡no necesitas saber nadar! Tivo: Aahh... Ich verstehe, aber das ist kein Problem: Sie müssen nicht schwimmen können! Tivo: -Aahh... I understand, but that's not a problem: you don't need to know how to swim! ティーボ：ああ...わかりますが、泳ぎ方を知らなくても問題ありません！ Tivo: -Aahh... Anlıyorum, ama bu sorun değil: yüzme bilmenize gerek yok! ¡Solo necesitas estar bien asegurada a la tabla! Ihr müsst nur richtig am Brett befestigt sein! You just need to be well secured to the board! ボードにしっかり固定されていればいい！ Просто нужно хорошо закрепить доску! Sadece tahtaya iyice sabitlenmiş olmanız gerekiyor!

Andrea: –¿En serio? Andrea: -Really? アンドレア：そうなの？ Andrea: - Gerçekten mi?

Tivo: –Sí, en serio. Tivo: -Yes, really. ティーボ：ええ、本当に。 Evet, gerçekten. Si quieres aprender, yo te puedo ayudar. Wenn Sie lernen wollen, kann ich Ihnen helfen. If you want to learn, I can help you. 学びたいのなら、私が力になろう。 Если вы хотите учиться, я могу вам помочь. Eğer öğrenmek istiyorsan, sana yardım edebilirim.

Andrea: –¡OK! Andrea: -OK! Andrea: -Tamam! Buenísimo. Very good. とても良い。 Очень хорошо. Çok iyi.

Andrea: En la tarde estoy otra vez en la playa lista para mi primera lección de surf. Andrea: Am Nachmittag bin ich wieder am Strand, bereit für meine erste Surfstunde. Andrea: In the afternoon I'm back on the beach ready for my first surf lesson. アンドレア：午後にはビーチに戻って、初めてのサーフィンのレッスンに備える。 Андреа: Во второй половине дня я снова на пляже, готовлюсь к первому уроку серфинга. Andrea: Öğleden sonra ilk sörf dersim için sahile geri döndüm.

Para mi primera lección tengo un chaleco salvavidas. Für meine erste Lektion habe ich eine Schwimmweste. For my first lesson I have a life jacket. 初めてのレッスンではライフジャケットを着用する。 İlk dersim için bir can yeleğim var. Eso está bien: me gusta la seguridad. Das ist gut: Ich mag Sicherheit. That's good: I like security. それはいいことだ。

Primero Tivo y yo practicamos fuera del agua. Zuerst haben Tivo und ich außerhalb des Wassers geübt. First Tivo and I practiced out of the water. まず、ティーボと私は海から上がって練習した。 Сначала мы с Тиво потренировались выходить из воды. Önce Tivo ve ben su dışında pratik yaptık. Él me explica muchas cosas y responde a todas mis preguntas. Er erklärt mir viele Dinge und beantwortet alle meine Fragen. He explains many things to me and answers all my questions. 彼はいろいろなことを説明してくれるし、私の質問にもすべて答えてくれる。 Bana birçok şeyi açıklıyor ve tüm sorularımı yanıtlıyor. Ahora no estoy nerviosa y estoy lista para tomar olas. Jetzt bin ich nicht mehr nervös und bereit, Wellen zu schlagen. Now I'm not nervous and I'm ready to take waves. 今は緊張していないし、波に乗る準備はできている。 Artık gergin değilim ve dalgaları almaya hazırım.

Tivo y yo estamos en las tablas y esperamos una ola. Tivo und ich sind auf den Boards und warten auf eine Welle. Tivo and I are on the boards and waiting for a wave. ティーボと私はボードの上で波を待っている。 Tivo ve ben tahtaların üzerindeyiz ve bir dalga bekliyoruz.

Intento tomar otra ola y después otra y otra, y, finalmente, tomo la ola. Ich versuche, eine weitere Welle zu nehmen und dann noch eine und noch eine, und schließlich nehme ich die Welle. I try to take another wave and then another and another, and, finally, I take the wave. もう1本、もう1本と波を取ろうとし、ついに波を取った。 Я пытаюсь взять еще одну волну, потом еще и еще, и наконец беру волну. Bir dalga daha almaya çalışıyorum, sonra bir tane daha, bir tane daha ve sonunda dalgayı alıyorum. ¡Es genial! It's great! 素晴らしいよ！ Bu harika!

Tivo: –¿Qué tal? Tivo: -How are you? ティーボ：お元気ですか？ Tivo: -Nasılsın? ¿Te gusta el surf? Do you like surfing? サーフィンは好きですか？ Sörf yapmayı sever misin?

Andrea: –¡Sí! Andrea: -Yes! Andrea: -Evet! ¡Me encanta el surf! I love surfing! Sörf yapmayı seviyorum! ¡Mañana quiero repetir! Morgen will ich es wiederholen! Tomorrow I want to repeat! 明日は繰り返したい！ Yarın tekrarlamak istiyorum! ¿Puedo? Darf ich? May I? よろしいですか？ Alabilir miyim?

Tivo: –Sí, pero tiene que ser muy temprano, mañana a las 6 de la mañana las olas van a estar perfectas para tu segunda lección. Tivo: -Ja, aber es muss sehr früh sein, morgen früh um 6 Uhr werden die Wellen perfekt sein für deine zweite Stunde. Tivo: -Yes, but it has to be very early, tomorrow at 6 a.m. the waves will be perfect for your second lesson. でも、明日の朝6時の2回目のレッスンには、波がぴったりでしょう。 Тиво: - Да, но это должно быть очень рано, завтра в 6 утра волны будут идеальными для вашего второго урока. Tivo: -Evet, ama çok erken olmalı, yarın sabah 6'da dalgalar ikinci dersiniz için mükemmel olacak.

Andrea: –Normalmente no me gusta madrugar…¡pero puedo madrugar si voy a practicar surf! Andrea: - Normalerweise stehe ich nicht gerne früh auf... aber ich kann früh aufstehen, wenn ich surfen gehe! Andrea: -I don't usually like to get up early...but I can get up early if I go surfing! アンドレア： -普段は早起きが好きじゃないんだけど...サーフィンに行くなら早起きできる！ Andrea: -Normalde erken kalkmayı sevmem... ama sörf yapacaksam erken kalkabilirim!

Rodridgo: ¿Tú también estás impresionado con el valor de Andrea? Rodridgo: Sind Sie auch beeindruckt von Andrea's Mut? Rodridgo: Are you also impressed with Andrea's courage? ロドリゴ：アンドレアの勇気にも感銘を受けましたか？ Родридго: Вы также впечатлены смелостью Андреа? Rodridgo: Andrea'nın cesaretinden de etkilendiniz mi? No es fácil atreverse a hacer surf con olas tan grandes, ¡y menos si no sabes nadar! Es ist nicht einfach, sich in so große Wellen zu wagen, vor allem wenn man nicht schwimmen kann! It is not easy to dare to surf in such big waves, especially if you don't know how to swim! あのような大きな波でサーフィンをするのは、特に泳ぎ方を知らなければ簡単ではない！ Нелегко отважиться на серфинг в таких больших волнах, особенно если вы не умеете плавать! Bu kadar büyük dalgalarda sörf yapmaya cesaret etmek kolay değil, özellikle de yüzme bilmiyorsanız! A veces necesitamos un buen chaleco salvavidas para superar nuestros miedos. Manchmal brauchen wir eine gute Schwimmweste, um unsere Ängste zu überwinden. Sometimes we need a good life jacket to overcome our fears. 恐怖に打ち勝つためには、ライフジャケットが必要なこともある。 Иногда нам нужен хороший спасательный жилет, чтобы преодолеть свои страхи. Bazen korkularımızın üstesinden gelmek için iyi bir can yeleğine ihtiyaç duyarız.

Andrea vive en México y siempre ha querido hacer surf, pero algo se lo impedía. Andrea lebt in Mexiko und wollte schon immer surfen, aber irgendetwas hielt sie davon ab. Andrea lives in Mexico and has always wanted to surf, but something was holding her back. アンドレアはメキシコに住んでいて、ずっとサーフィンをしたいと思っていた。 Андреа живет в Мексике и всегда хотела заниматься серфингом, но что-то ее сдерживало. En este día, con la ayuda de un nuevo amigo, nada la detendrá. An diesem Tag wird sie mit Hilfe eines neuen Freundes durch nichts aufzuhalten sein. On this day, with the help of a new friend, nothing will stop her. この日、新しい友人の助けを借りて、彼女を止めるものは何もない。 В этот день с помощью нового друга ее ничто не остановит. O gün, yeni bir arkadaşının da yardımıyla, onu hiçbir şey durduramayacaktır. Si quieres darnos tu opinión, escríbenos a podcasting@babbel.com Wenn Sie uns Ihre Meinung mitteilen möchten, schreiben Sie an podcasting@babbel.com If you want to give us your opinion, write to podcasting@babbel.com ご意見は podcasting@babbel.com までお寄せください。 Bize görüşlerinizi bildirmek isterseniz, podcasting@babbel.com adresine yazın.