204. Las despedidas de soltero
les|adieux|de|célibataire
the|bachelor parties|of|single
die|Abschiede|von|Junggesellen
ال|حفلات وداع|من|العزوبية
204. حفلات توديع العزوبية
204. Die Junggesellenabschiede
204. Bachelor parties
204. Les enterrements de vie de garçon
204. Feste di addio al celibato e al nubilato
204. Flirt- en vrijgezellenfeesten
204. Wieczory kawalerskie i panieńskie
204. Festas de despedida de solteiro e de solteira
204. Мальчишники и девичники
Hoy hablamos episodio 204, las despedidas de soltero.
aujourd'hui|nous parlons|épisode|les|adieux|de|célibataire
today|we talk|episode|the|bachelor parties|of|single
heute|wir sprechen|Episode|die|Abschiede|von|Junggesellen
اليوم|نتحدث|حلقة|ال|حفلات وداع|من|العزوبية
Today we talk about episode 204, bachelor parties.
Aujourd'hui, nous parlons de l'épisode 204, les enterrements de vie de garçon.
Heute sprechen wir über Episode 204, die Junggesellenabschiede.
اليوم نتحدث في الحلقة 204، حفلات توديع العزوبية.
Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día.
bienvenue|à|aujourd'hui|nous parlons|le|podcast|pour|apprendre|espagnol|chaque|jour
welcome|to|today|we talk|the|podcast|to|to learn|Spanish|every|day
willkommen|zu|heute|wir sprechen|den|Podcast|um|lernen|Spanisch|jeden|Tag
مرحبًا بكم|إلى|اليوم|نتحدث|ال|البودكاست|لتعلم|تعلم|الإسبانية|كل|يوم
Welcome to Hoy hablamos, the podcast to learn Spanish every day.
Bienvenue dans Aujourd'hui nous parlons, le podcast pour apprendre l'espagnol chaque jour.
Willkommen bei Hoy hablamos, dem Podcast, um jeden Tag Spanisch zu lernen.
مرحبًا بكم في اليوم نتحدث، البودكاست لتعلم الإسبانية كل يوم.
Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes.
déjà|le|vous savez|nous publions|notre|podcast|de|lundi|à|vendredi
already|it|you all know|we publish|our|podcast|from|Monday|to|Friday
schon|es|ihr wisst|wir veröffentlichen|unseren|Podcast|von|Montag|bis|Freitag
بالفعل|ذلك|تعرفون|ننشر|بودكاستنا||من|الإثنين|إلى|الجمعة
As you already know, we publish our podcast from Monday to Friday.
Vous le savez déjà, nous publions notre podcast du lundi au vendredi.
Ihr wisst es schon, wir veröffentlichen unseren Podcast von Montag bis Freitag.
كما تعلمون، ننشر بودكاستنا من الاثنين إلى الجمعة.
Podéis escucharlo en iTunes, en Android o en nuestra página web.
vous pouvez|l'écouter|sur|iTunes|sur|Android|ou|sur|notre|page|web
you can|listen to it|on|iTunes|on|Android|or|on|our|page|web
ihr könnt|es hören|in|iTunes|in|Android|oder|in|unserer|Seite|Webseite
يمكنكم|الاستماع إليه|في|آيتونز|في||||موقعنا|صفحة|ويب
You can listen to it on iTunes, on Android, or on our website.
Vous pouvez l'écouter sur iTunes, sur Android ou sur notre site web.
Ihr könnt es auf iTunes, auf Android oder auf unserer Webseite anhören.
يمكنكم الاستماع إليه على آيتونز، على أندرويد أو على موقعنا الإلكتروني.
Hoy hablamos punto com.
aujourd'hui|nous parlons|point|com
today|we talk|dot|com
heute|wir sprechen|Punkt|com
اليوم|نتحدث|نقطة|كوم
Today we talk about punto com.
Aujourd'hui, nous parlons point com.
Heute sprechen wir Punkt com.
اليوم نتحدث دوت كوم.
Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del
rappelez-vous|que|sur|notre|page|web|vous avez|disponible|la|transcription|complète|de l'
remember|that|on|our|page|web|you have|available|the|transcription|complete|of the
erinnert euch|dass|in|unserer|Seite|Webseite|ihr habt|verfügbar|die|Transkription|vollständige|von
تذكروا|أن|في|موقعنا|صفحة|ويب|لديكم|متاحة|النص|النسخة|الكاملة|من
Remember that on our website you have the complete transcription of the
N'oubliez pas que sur notre site web, vous avez la transcription complète de
Denkt daran, dass auf unserer Webseite die vollständige Transkription des
تذكروا أن النص الكامل ل
audio de este episodio.
audio|de|cet|épisode
audio|of|this|episode
Audio|aus|diesem|Episode
الصوت|من|هذه|حلقة
audio of this episode.
l'audio de cet épisode.
Audio dieser Episode verfügbar ist.
صوت هذه الحلقة متاح على موقعنا الإلكتروني.
Bienvenidos un día más a un nuevo episodio de Cultura Española.
Bienvenue|un|jour|de plus|à|un|nouvel|épisode|de|Culture|Espagnole
welcome|a|day|more|to|a|new|episode|of|Culture|Spanish
Willkommen|einen|Tag|mehr|zu|einem|neuen|Episode|von|Kultur|Spanisch
مرحبًا بكم|يوم|يوم|آخر|إلى|حلقة|جديدة|حلقة|عن|ثقافة|إسبانية
Welcome once again to a new episode of Spanish Culture.
Bienvenue un jour de plus à un nouvel épisode de Culture Espagnole.
Willkommen an einem weiteren Tag zu einer neuen Episode von Spanischer Kultur.
مرحبًا بكم في يوم آخر من حلقة جديدة من الثقافة الإسبانية.
Para hoy hemos preparado un tema a petición de uno de nuestros oyentes.
Pour|aujourd'hui|nous avons|préparé|un|sujet|à|demande|de|un|de|nos|auditeurs
for|today|we have|prepared|a|topic|at|request|of|one|of|our|listeners
für|heute|wir haben|vorbereitet|ein|Thema|auf|Bitte|von|einen|der|unseren|Zuhörer
من أجل|اليوم|لقد|أعددنا|موضوع|موضوع|على|طلب|من|واحد|من|مستمعينا|مستمعين
For today we have prepared a topic at the request of one of our listeners.
Pour aujourd'hui, nous avons préparé un sujet à la demande de l'un de nos auditeurs.
Für heute haben wir ein Thema vorbereitet, das auf Wunsch eines unserer Zuhörer ist.
لقد أعددنا اليوم موضوعًا بناءً على طلب أحد مستمعينا.
Y es que David, un oyente que nos escucha desde Estados Unidos, estuvo una vez de vacaciones
Et|c'est|que|David|un|auditeur|qui|nous|écoute|depuis|États|Unis|il a été|une|fois|de|vacances
and|it is|that|David|a|listener|that|us|he/she listens|from|States|United|he/she was|a|once|on|vacation
und|es|dass|David|ein|Zuhörer|der|uns|er hört|aus|Staaten|Vereinigte|er war|einmal||in|Urlaub
و|هو|أن|ديفيد|مستمع|مستمع|الذي|لنا|يستمع|من|الولايات|المتحدة|كان|مرة||في|عطلة
And it is that David, a listener who is tuning in from the United States, was once on vacation
Et c'est que David, un auditeur qui nous écoute depuis les États-Unis, était une fois en vacances
Und zwar war David, ein Zuhörer, der uns aus den Vereinigten Staaten hört, einmal im Urlaub
وهو أن ديفيد، مستمع يستمع إلينا من الولايات المتحدة، كان في عطلة مرة واحدة
en España y vio a un grupo de españoles celebrando una despedida de soltero.
en|Espagne|et|il a vu|à|un|groupe|de|Espagnols|célébrant|une|fête|de|célibataire
in|Spain|and|he/she saw|a|a|group|of|Spaniards|celebrating|a|farewell|of|bachelor
in|Spanien|und|er sah|ein|eine|Gruppe|von|Spanier|feiernd|eine|Abschied|von|Junggesellen
في|إسبانيا|و|رأى|إلى|مجموعة|مجموعة|من|إسبان|يحتفلون|حفلة|وداع|عن|عازب
in Spain and saw a group of Spaniards celebrating a bachelor party.
en Espagne et a vu un groupe d'Espagnols célébrant un enterrement de vie de garçon.
in Spanien und sah eine Gruppe Spanier, die einen Junggesellenabschied feierten.
في إسبانيا ورأى مجموعة من الإسبان يحتفلون بحفلة توديع العزوبية.
Así que nos ha preguntado qué se suele hacer en este tipo de fiestas en España y por qué.
donc|que|nous|il a|demandé|ce que|on|on a l'habitude de|faire|dans|ce|type|de|fêtes|en|Espagne|et|pourquoi|ce que
so|that|us|he/she has|asked|what|itself|it usually|to do|in|this|type|of|parties|in|Spain|and|for|why
also|dass|uns|er hat|gefragt|was|man|gewöhnlich|tun|in|diese|Art|von|Feste|in|Spanien|und|warum|was
لذلك|أن|لنا|قد|سأل|ماذا|يُ|يُعتاد|أن نفعل|في|هذا|النوع|من|الحفلات|في|إسبانيا|و|لماذا|ماذا
So he has asked us what is usually done at these types of parties in Spain and why.
Alors il nous a demandé ce qu'on fait généralement lors de ce type de fêtes en Espagne et pourquoi.
Also hat er uns gefragt, was man normalerweise bei solchen Feiern in Spanien macht und warum.
لذا سألنا ما الذي يتم عادة في هذا النوع من الحفلات في إسبانيا ولماذا.
Así que vamos a responderle.
donc|que|nous allons|à|lui répondre
so|that|we are going|to|to respond to him/her
also|dass|wir gehen|um|ihm zu antworten
لذلك|أن|سنذهب|إلى|للإجابة عليه
So we are going to answer him.
Alors nous allons lui répondre.
Also werden wir ihm antworten.
لذا سنجيب عليه.
Empezamos.
nous commençons
we begin
wir fangen an
نبدأ
Let's get started.
Commençons.
Fangen wir an.
لنبدأ.
Hoy hablamos de las despedidas de soltero.
aujourd'hui|nous parlons|de|les|enterrements|de|célibataire
today|we talk|about|the|parties|of|bachelor
heute|wir sprechen|über|die|Abschiede|von|Junggesellen
اليوم|نتحدث|عن|الـ|حفلات|من|العزوبية
Today we talk about bachelor parties.
Aujourd'hui, nous parlons des enterrements de vie de garçon.
Heute sprechen wir über Junggesellenabschiede.
اليوم نتحدث عن حفلات وداع العزوبية.
Hoy te hablo de una fiesta muy popular en España.
aujourd'hui|te|je parle|de|une|fête|très|populaire|en|Espagne
today|to you|I talk|about|a|party|very|popular|in|Spain
heute|dir|ich spreche|von|eine|Feier|sehr|beliebt|in|Spanien
اليوم|لك|أتكلم|عن|حفلة|حفلة|جدا|شعبية|في|إسبانيا
Today I am talking to you about a very popular party in Spain.
Aujourd'hui, je te parle d'une fête très populaire en Espagne.
Heute spreche ich über ein sehr beliebtes Fest in Spanien.
اليوم أتحدث إليك عن حفلة شعبية جدًا في إسبانيا.
Una fiesta que puede llegar a arruinar una boda.
une|fête|que|elle peut|arriver|à|ruiner|une|mariage
a|party|that|it can|to end up|to|ruining|a|wedding
eine|Feier|die|sie kann|ankommen|um|ruinieren|eine|Hochzeit
حفلة|حفلة|التي|يمكن أن|تصل|إلى|تدمير|زفاف|زفاف
A party that can end up ruining a wedding.
Une fête qui peut en venir à ruiner un mariage.
Ein Fest, das eine Hochzeit ruinieren kann.
حفلة يمكن أن تدمر حفل زفاف.
Te hablo de la despedida de soltero.
te|je parle|de|la|fête d'adieu|de|célibataire
I|I speak|about|the|farewell|of|bachelor
dir|ich spreche|von|die|Abschied|von|Junggeselle
لك|أتكلم|عن|despedida|حفلة وداع|عن|عازب
I am talking to you about the bachelor party.
Je te parle de l'enterrement de vie de garçon.
Ich spreche von der Junggesellenabschied.
أتحدث إليك عن حفلة توديع العزوبية.
Una celebración de lo más picante.
une|célébration|de|le|plus|épicé
a|celebration|of|the|most|spicy
eine|Feier|von|das|meiste|pikant
احتفال|احتفال|عن|الأكثر|الأكثر|حرا
A celebration that is quite spicy.
Une célébration des plus épicées.
Eine Feier der pikantesten Art.
احتفال مثير للغاية.
Una despedida de soltero o una despedida de soltera es una fiesta organizada por los amigos
une|fête|de|célibataire|ou|une|fête|de|célibataire|c'est|une|fête|organisée|par|les|amis
a|farewell|of|bachelor|or|a|farewell|of|bachelorette|it is|a|party|organized|by|the|friends
eine|Abschied|von|Junggesellen|oder|eine|Abschied|von|Junggesellinnen|ist|eine|Feier|organisiert|von|die|Freunde
حفلة|وداع|لـ|العزوبية|أو|حفلة|وداع|لـ|العزوبية|هي|حفلة|حفلة|منظمة|من|الأصدقاء|الأصدقاء
A bachelor party or a bachelorette party is a celebration organized by the friends
Un enterrement de vie de garçon ou un enterrement de vie de jeune fille est une fête organisée par les amis
Ein Junggesellenabschied oder Junggesellinnenabschied ist eine von den Freunden
حفلة توديع العزوبية أو حفلة توديع العزوبية هي حفلة ينظمها أصدقاء العروسين
de los novios en la cual se celebra la última gran fiesta antes de contraer matrimonio.
de|les|fiancés|dans|laquelle||se|célèbre|la|dernière|grande|fête|avant|de|contracter|mariage
of|the|couple|in|the|which|itself|it celebrates|the|last|big|party|before|of|to enter into|marriage
von|die|Brautpaar|in|der|welche|sich|gefeiert|die|letzte|große|Feier|vor|von|Heiratsabschluss|Ehe
of the couple in which the last big party is celebrated before getting married.
des fiancés au cours de laquelle on célèbre la dernière grande fête avant de se marier.
der Brautleute organisierte Feier, bei der die letzte große Feier vor der Eheschließung gefeiert wird.
حيث يتم الاحتفال بأخر حفلة كبيرة قبل الزواج.
Así es.
ainsi|c'est
so|it is
so|ist
|هي
That's right.
C'est exact.
So ist es.
بالضبط.
Con la despedida de soltero se dice adiós a la que para muchos es la mejor etapa de
||farewell|||||||||||||||
With the bachelor party, one says goodbye to what for many is the best stage of
Avec l'enterrement de vie de garçon, on dit adieu à ce qui est pour beaucoup la meilleure étape de
Mit dem Junggesellenabschied sagt man Abschied von dem, was für viele die beste Phase von
مع حفلة توديع العزوبية نقول وداعًا لما يعتبره الكثيرون أفضل مرحلة من
sus vidas.
leurs|vies
their|lives
ihre|Leben
حياتهم|الحياة
their lives.
leurs vies.
ihr Leben.
حياتهم.
La soltería.
la|célibat
the|singlehood
die|Einsamkeit
العزوبية|
Singleness.
Le célibat.
Die Einsamkeit.
العزوبية.
Una etapa en la que no tienes que darle explicaciones a nadie.
une|étape|dans|laquelle|que||||lui donner|explications|à|personne
a|stage|in|the|that|not|you have|to|to give it|explanations|to|anyone
eine|Phase|in|der|die|nicht|du hast|dass|ihr geben|Erklärungen|an|niemand
مرحلة|مرحلة|في|التي|التي|لا|لديك|أن|تعطي|تفسيرات|إلى|أحد
A stage in which you don't have to explain yourself to anyone.
Une étape où vous n'avez à rendre des comptes à personne.
Eine Phase, in der man niemandem Rechenschaft ablegen muss.
مرحلة لا تحتاج فيها إلى تقديم تفسيرات لأحد.
En la que pasas mucho tiempo con los amigos.
dans|laquelle||tu passes|beaucoup|temps|avec|les|amis
in|the|which|you spend|a lot|time|with|the|friends
in|der|die|du verbringst|viel|Zeit|mit|den|Freunden
في|التي|التي|تقضي|الكثير|الوقت|مع|الأصدقاء|
In which you spend a lot of time with friends.
Où vous passez beaucoup de temps avec des amis.
In der man viel Zeit mit Freunden verbringt.
حيث تقضي الكثير من الوقت مع الأصدقاء.
En la que compras packs individuales en el supermercado o en la que aún no sabes qué
dans|laquelle|que|tu achètes|packs|individuels|dans|le|supermarché|ou|dans|laquelle||encore|ne|tu sais|quoi
in|the|which|you buy|packs|individual|in|the|supermarket|or|in|the|which|still|not|you know|what
in|die|die|du kaufst|Pakete|einzelne|in|den|Supermarkt|oder|in|die|die|noch|nicht|du weißt|was
في|ال|التي|تشتري|عبوات|فردية|في|السوبرماركت|سوبرماركت|أو|في|ال|التي|لا تزال|لا|تعرف|ماذا
In which you buy individual packs at the supermarket or in which you still don't know what
Dans laquelle tu achètes des packs individuels au supermarché ou dans laquelle tu ne sais pas encore ce que c'est.
In der du Einzelpackungen im Supermarkt kaufst oder in der du noch nicht weißt, was das ist.
في التي تشتري فيها عبوات فردية من السوبرماركت أو في التي لا تعرف بعد ما هو ذلك
es eso de crisis matrimonial.
c'est|cela|de|crise|matrimoniale
it is|that|of|crisis|marital
es|das|über|Krise|Ehekrise
هو|ذلك|من|أزمة|زواج
a marital crisis is.
C'est ça la crise matrimoniale.
Es geht um die Ehekrise.
هو ذلك من أزمة الزواج.
Mucha gente decide ser soltero por decisión propia.
beaucoup de|gens|il décide|être|célibataire|par|décision|propre
a lot|of people|decides|to be|single|for|decision|own
viele|Menschen|sie entscheiden|sein|alleinstehend|aus|Entscheidung|eigene
كثير من|الناس|يقرر|أن يكون|أعزب|بسبب|قرار|شخصي
Many people choose to be single by their own decision.
Beaucoup de gens choisissent d'être célibataires par choix.
Viele Menschen entscheiden sich aus eigener Entscheidung, ledig zu sein.
الكثير من الناس يقررون أن يكونوا عازبين عن اختيارهم.
Es gente que prefiere vivir sola y no tener pareja.
c'est|gens|qui|il préfère|vivre|seule|et|ne|avoir|partenaire
it is|people|that|they prefer|to live|alone|and|not|to have|a partner
es|Menschen|die|sie bevorzugen|leben|allein|und|nicht|haben|Partner
هو|الناس|الذين|يفضل|أن يعيش|بمفرده|و|لا|أن يكون لديه|شريك
These are people who prefer to live alone and not have a partner.
Ce sont des gens qui préfèrent vivre seuls et ne pas avoir de partenaire.
Es sind Menschen, die es vorziehen, allein zu leben und keinen Partner zu haben.
إنهم أشخاص يفضلون العيش بمفردهم وعدم وجود شريك.
A estas personas se las conoce en ocasiones como solterones o solteronas.
à|ces|personnes|leur|les|connaît|en|occasions|comme|vieux garçons|ou|vieilles filles
to|these|people|themselves|them|they know|in|occasions|as|bachelors|or|spinsters
an|diese|Personen|ihnen|sie|man kennt|in|Gelegenheiten|als|alleinstehende Männer|oder|alleinstehende Frauen
إلى|هؤلاء|الأشخاص|يتم|لهن|يعرف|في|أحيانًا|مثل|العزاب|أو|العازبات
These people are sometimes known as bachelors or spinsters.
Ces personnes sont parfois connues sous le nom de vieux garçons ou vieilles filles.
Diese Personen werden manchmal als Junggesellen oder Junggesellinnen bezeichnet.
يُعرف هؤلاء الأشخاص أحيانًا بالعُزّاب أو العُزبات.
Especialmente si llegan a una edad madura y aún no tienen pareja.
surtout|si|ils arrivent|à|un|âge|mûr|et|encore|ne|ils ont|partenaire
especially|if|they reach|an||age|mature|and|still|not|they have|partner
insbesondere|wenn|sie erreichen|ein|ein|Alter|reifes|und|noch|kein|sie haben|Partner
خاصة|إذا|يصلون|إلى|سن|عمر|ناضج|و|لا يزال|ليس|لديهم|شريك
Especially if they reach a mature age and still do not have a partner.
Surtout si elles atteignent un âge mûr et n'ont toujours pas de partenaire.
Besonders wenn sie ein reifes Alter erreichen und noch keinen Partner haben.
خصوصًا إذا وصلوا إلى سن النضج ولا يزالون بلا شريك.
Otros, en cambio, deciden dar el paso y deciden pasar por el altar.
d'autres|en|revanche|ils décident|donner|le|pas|et|ils décident|passer|par|l'|autel
others|in|instead|they decide|to take|the|step|and|they decide|to go|through|the|altar
andere|in|Gegensatz|sie entscheiden|den Schritt zu machen|den|Schritt|und|sie entscheiden|vorbeigehen|an|den|Altar
آخرون|في|المقابل|يقررون|إعطاء|الخطوة|خطوة|و|يقررون|المرور|عبر|المذبح|المذبح
Others, on the other hand, decide to take the step and choose to go to the altar.
D'autres, en revanche, décident de franchir le pas et choisissent de passer par l'autel.
Andere hingegen entscheiden sich, den Schritt zu wagen und vor den Altar zu treten.
بينما يقرر آخرون اتخاذ الخطوة ويقررون الذهاب إلى المذبح.
Abandonan la soltería para vivir en pareja durante el resto de sus vidas.
ils abandonnent|la|célibat|pour|vivre|en|couple|pendant|le|reste|de|leurs|vies
they abandon|the|single life|to|to live|in|couple|for|the|rest|of|their|lives
sie verlassen|die|Alleinstehend|um|leben|in|Partnerschaft|für|den|Rest|von|ihrem|Leben
يتخلون عن|العزوبية||من أجل|العيش|في|شراكة|طوال|الباقي|بقية|من|حياتهم|حياة
They abandon single life to live as a couple for the rest of their lives.
Ils abandonnent la vie de célibataire pour vivre en couple pendant le reste de leur vie.
Sie verlassen das Single-Dasein, um den Rest ihres Lebens in einer Partnerschaft zu leben.
يتركون العزوبية ليعيشوا كزوجين لبقية حياتهم.
Eso, al menos, siguiendo la teoría.
cela|au|moins|suivant|la|théorie
that|at|least|following|the|theory
das|mindestens|weniger|folgend|die|Theorie
ذلك|على الأقل|الأقل|اتباعا|النظرية|
At least, that is according to the theory.
Cela, du moins, selon la théorie.
Das, zumindest nach der Theorie.
هذا، على الأقل، وفقًا للنظرية.
Pero antes de pasar por el altar, les espera una divertida prueba.
mais|avant|de|passer|par|l'|autel|leur|attend|une|amusante|épreuve
but|before|of|to pass|through|the|altar|to them|there awaits|a|fun|test
aber|bevor|zu|gehen|zum|den|Altar|ihnen|erwartet|eine|lustige|Prüfung
لكن|قبل|من|المرور|عبر|المذبح||لهم|ينتظر|اختبارا|ممتعا|
But before heading to the altar, a fun test awaits them.
Mais avant de passer devant l'autel, ils doivent faire un test amusant.
Aber bevor sie zum Altar schreiten, erwartet sie eine lustige Prüfung.
لكن قبل أن يمروا عبر المذبح، ينتظرهم اختبار ممتع.
La despedida de soltero.
la|despedida|de|célibataire
the|farewell|of|bachelor
die|Abschied|von|Junggesellen
ال|وداع|من|عازب
The bachelor party.
L'enterrement de vie de garçon.
Der Junggesellenabschied.
وداع العزوبية.
Esta fiesta se realiza normalmente por separado.
cette|fête|se|réalise|normalement|par|séparément
this|party|itself|it takes place|normally|by|separately
diese|Feier|sich|findet|normalerweise|für|getrennt
هذه|حفلة|يتم|إقامتها|عادة|بشكل|منفصل
This party is usually held separately.
Cette fête se déroule généralement séparément.
Diese Feier findet normalerweise separat statt.
عادة ما تقام هذه الحفلة بشكل منفصل.
Por un lado una fiesta con el novio y sus amigos y por otro lado una fiesta con la novia
pour|un|côté|une|fête|avec|le|petit ami|et|ses|amis|et|pour|autre|côté|une|fête|avec|la|petite amie
for|a|side|a|party|with|the|boyfriend|and|his|friends|and|for|another|side|a|party|with|the|girlfriend
für|eine|Seite|eine|Feier|mit|dem|Freund|und|seine|Freunde|und|für|andere|Seite|eine|Feier|mit|der|Freundin
من|حفلة|جانب|حفلة||مع|الصديق||و|أصدقائه||و|من|آخر|جانب|حفلة||مع|الصديقة|
On one hand, a party with the groom and his friends, and on the other hand, a party with the bride
D'une part, une fête avec le fiancé et ses amis, et d'autre part, une fête avec la fiancée
Auf der einen Seite eine Feier mit dem Freund und seinen Freunden und auf der anderen Seite eine Feier mit der Freundin
من جهة، حفلة مع العريس وأصدقائه، ومن جهة أخرى، حفلة مع العروس
y sus amigas.
et|ses|amies
and|his/her|friends
und|ihre|Freundinnen
و|أصدقائها|
and her friends.
et ses amies.
und ihren Freundinnen.
وأصدقائها.
Los encargados de organizar la fiesta son los amigos de los novios.
les|responsables|de|organiser|la|fête|sont|les|amis|de|les|couples
the|organizers|of|to organize|the|party|they are|the|friends|of|the|couple
die|Verantwortlichen|für|organisieren|die|Feier|sind|die|Freunde|von|den|Paaren
الأصدقاء|المسؤولون|عن|تنظيم|الحفلة||هم|أصدقاء||من|العرسان|
The ones in charge of organizing the party are the friends of the couple.
Les responsables de l'organisation de la fête sont les amis des fiancés.
Die Verantwortlichen für die Organisation der Feier sind die Freunde des Paares.
الأشخاص المسؤولون عن تنظيم الحفلة هم أصدقاء العروسين.
Se suelen organizar durante el fin de semana y los destinos favoritos para estos fiesteros
on|ils ont l'habitude de|organiser|pendant|le|fin|de|semaine|et|les|destinations|préférées|pour|ces|fêtards
themselves|they usually|to organize|during|the|end|of|week|and|the|destinations|favorite|for|these|party-goers
sich|sie pflegen|organisieren|während|das|Wochenende|für|Woche|und|die|Ziele|Lieblings|für|diese|Partygänger
يتم|عادةً|تنظيم|خلال|عطلة نهاية الأسبوع||من||و|الوجهات||المفضلة|ل|هؤلاء|
They are usually organized during the weekend, and the favorite destinations for these party-goers
Elles sont généralement organisées pendant le week-end et les destinations préférées pour ces fêtards
Sie werden normalerweise am Wochenende organisiert und die Lieblingsziele für diese Feiernden
عادة ما يتم تنظيمها خلال عطلة نهاية الأسبوع، والوجهات المفضلة لهؤلاء المحتفلين
suelen ser las salas de striptease, discotecas, salones de juego y más lugares de los que
ils ont tendance à|être|les|salles|de|strip-tease|discothèques|salons|de|jeux|et|plus|lieux|de|les|que
they usually|to be|the|rooms|of|striptease|nightclubs|lounges|of|gambling|and|more|places|of|the|that
sie pflegen|sein|die|Räume|von|Striptease|Diskotheken|Salons|von|Spiel|und|weitere|Orte|von|die|die
عادةً ما|تكون|الغرف|صالات|من|الرقص التعري|النوادي|صالات|من|القمار|و|المزيد|أماكن|من|التي|التي
tend to be strip clubs, nightclubs, gaming halls, and more places that
sont souvent des clubs de strip-tease, des discothèques, des salles de jeux et d'autres endroits dont
sind oft Stripclubs, Diskotheken, Spielsalons und weitere Orte, von denen
عادةً ما تكون صالات التعري، والنوادي الليلية، وصالات الألعاب، وأكثر من ذلك مما
te hablaré en tan solo unos minutos.
te|je te parlerai|dans|si|juste|quelques|minutes
to you|I will speak|in|just|only|a few|minutes
لك|سأتحدث|في|فقط|بضع|دقائق|دقائق
I will talk to you in just a few minutes.
je vais te parler dans quelques minutes.
ich dir in nur wenigen Minuten erzählen werde.
سأتحدث عنه في بضع دقائق.
Bien, ya sabes que es una despedida de soltero.
bien|déjà|tu sais|que|c'est|une|fête|de|célibataire
well|already|you know|that|it is|a|farewell|of|bachelor
|||was|es|||von|
حسنًا|بالفعل|تعرف|أن|هي|حفلة|وداع|من|عازب
Well, you know it's a bachelor party.
Eh bien, tu sais déjà que c'est un enterrement de vie de garçon.
Nun, du weißt bereits, dass es sich um einen Junggesellenabschied handelt.
حسناً، أنت تعرف الآن أنها حفلة توديع العزوبية.
Lo que también tienes que saber es que en este tipo de celebraciones, la vergüenza
ما|الذي|أيضًا|لديك|أن|تعرف|هو|أن|في|هذا|النوع|من|الاحتفالات|الخجل|الخجل
What you also need to know is that in this type of celebration, embarrassment
Ce que tu dois aussi savoir, c'est que dans ce type de célébrations, la honte
Was du auch wissen musst, ist, dass bei dieser Art von Feiern die Scham
ما يجب أن تعرفه أيضًا هو أنه في هذا النوع من الاحتفالات، فإن الخجل
hay que dejarla en casa.
il faut|que|la laisser|à|maison
there is|to|to leave her|at|home
es notwendig|dass|sie lassen|in|Haus
يجب أن|أن|تتركها|في|المنزل
should be left at home.
il faut la laisser à la maison.
man muss sie zu Hause lassen.
يجب تركها في المنزل.
En una despedida de soltero no hay cabida para la timidez o para la vergüenza.
dans|une|fête|de|célibataire|pas|il y a|place|pour|la|timidité|ou|pour|la|honte
in|a|farewell|of|bachelor|not|there is|room|for|the|shyness|or|for|the|embarrassment
In|eine|Abschied|von|Junggesellen|nicht|es gibt|Platz|für|die|Schüchternheit|oder|für|die|Scham
في|حفلة|وداع|لـ|عازب|لا|يوجد|مكان|لـ|الخجل|والخجل||||
At a bachelor party, there is no room for shyness or embarrassment.
Lors d'un enterrement de vie de garçon, il n'y a pas de place pour la timidité ou la honte.
Bei einem Junggesellenabschied ist kein Platz für Schüchternheit oder Scham.
في حفلة توديع العزوبية لا مكان للخجل أو الحياء.
El objetivo de esta fiesta es pasarlo bien, aunque a veces sea necesario hacer el ridículo.
le|objectif|de|cette|fête|est|le passer|bien|bien que|à|fois|il soit|nécessaire|faire|le|ridicule
the|objective|of|this|party|it is|to have fun|well|although|to|sometimes|it is|necessary|to make|the|fool
das|Ziel|von|dieser|Feier|ist|es Spaß haben|gut|obwohl|manchmal|Zeiten|es sein|notwendig|machen|das|Lächerliche
الهدف|هدف|من|هذه|حفلة|هو|قضاءه|جيدًا|على الرغم من|أحيانًا|أحيانًا|يكون|ضروري|فعل|السخافة|السخافة
The goal of this party is to have a good time, even if it sometimes means making a fool of yourself.
L'objectif de cette fête est de s'amuser, même s'il est parfois nécessaire de se ridiculiser.
Das Ziel dieser Feier ist es, Spaß zu haben, auch wenn es manchmal notwendig ist, sich lächerlich zu machen.
هدف هذه الحفلة هو الاستمتاع، على الرغم من أنه في بعض الأحيان يكون من الضروري أن نبدو سخيفين.
Por ejemplo, los amigos de los novios obligan a estos a llevar disfraces horribles, a llevar
par|exemple|les|amis|de|les|fiancés|ils obligent|à|ceux-ci|à|porter|déguisements|horribles|à|porter
for|example|the|friends|of|the|couple|they force|to|them|to|to wear|costumes|horrible||
für|Beispiel|die|Freunde|von|die|Brautpaare|sie zwingen|zu|sie|zu|tragen|Kostüme|schreckliche|zu|tragen
على|سبيل المثال|الأصدقاء|الأصدقاء|لـ|العرسان|العرسان|يجبرون|على|هؤلاء|على|ارتداء|أزياء|مروعة||
For example, the friends of the couple force them to wear horrible costumes, to wear
Par exemple, les amis des mariés obligent ces derniers à porter des costumes horribles, à porter
Zum Beispiel zwingen die Freunde des Paares diese, schreckliche Kostüme zu tragen, um zu tragen
على سبيل المثال، يجبر أصدقاء العروسين هؤلاء على ارتداء أزياء مروعة، على ارتداء
carteles divertidos o a ponerse camisetas con mensajes eróticos.
affiches|amusantes|ou|à|mettre|t-shirts|avec|messages|érotiques
posters|funny|or|to|to wear|t-shirts|with|messages|erotic
Plakate|lustige|oder|um|sich anzuziehen|T-Shirts|mit|Nachrichten|erotische
لافتات|مضحكة|أو|إلى|ارتداء|قمصان|تحمل|رسائل|إباحية
funny signs, or to put on t-shirts with erotic messages.
des affiches amusantes ou à porter des t-shirts avec des messages érotiques.
witzige Plakate oder T-Shirts mit erotischen Botschaften tragen.
لافتات مضحكة أو ارتداء قمصان برسائل إباحية.
Todo ello para que todo el mundo se entere de quién es la persona que dice adiós a
tout|cela|pour|que|tout|le|monde|se|informe|de|qui|est|la|personne|qui|dit|au revoir|à
all|of it|so that|that|everyone|the|world|itself|it finds out|of|who|it is|the|person|that|it says|goodbye|to
alles|dies|damit|dass|jeder|die|Welt|sich|erfährt|über|wer|ist|die|Person|die|sagt|Auf Wiedersehen|zu
كل|ذلك|من أجل|أن|الجميع|العالم|العالم|ضمير انعكاسي|يعرف|عن|من|هو|الشخص|الشخص|الذي|يقول|وداعًا|إلى
All of this is so that everyone knows who is the person saying goodbye to
Tout cela pour que tout le monde sache qui est la personne qui dit adieu à
All das, damit jeder erfährt, wer die Person ist, die sich von
كل ذلك لكي يعرف الجميع من هي الشخص الذي يقول وداعًا لـ
la soltería.
la|célibat
the|singlehood
die|Junggesellenzeit
العزوبية|العزوبية
singleness.
la célibat.
der Junggesellenzeit verabschiedet.
العزوبية.
Pero, ¿qué se suele hacer en una despedida de soltero?
mais|que|se|a l'habitude|faire|dans|une|fête|de|célibataire
but|what|itself|it usually|to do|at|a|farewell|of|bachelor
aber|was|sich|man pflegt|tun|in|eine|Abschied|von|Junggeselle
لكن|ماذا|ضمير انعكاسي|يُعتاد|فعل|في|حفلة|وداع|لـ|عازب
But, what is usually done at a bachelor party?
Mais que fait-on généralement lors d'un enterrement de vie de garçon ?
Aber was macht man normalerweise bei einem Junggesellenabschied?
لكن، ماذا يحدث عادة في حفلة وداع العزوبية؟
Pues depende.
eh bien|ça dépend
well|it depends
also|es hängt ab
إذن|يعتمد
Well, it depends.
Eh bien, ça dépend.
Nun, das hängt davon ab.
حسناً، يعتمد الأمر.
Depende del presupuesto disponible y depende de la decisión de cada uno.
ça dépend|du|budget|disponible|et|ça dépend|de|la|décision|de|chaque|personne
it depends|on the|budget|available|and|it depends|on|the|decision|of|each|one
es hängt ab|vom|Budget|verfügbaren|und|es hängt ab|von|der|Entscheidung|von|jedem|Einzelnen
يعتمد|على|الميزانية|المتاحة|و|يعتمد|على|قرار|القرار|على|كل|واحد
It depends on the available budget and it depends on each person's decision.
Cela dépend du budget disponible et cela dépend de la décision de chacun.
Es hängt vom verfügbaren Budget ab und von der Entscheidung jedes Einzelnen.
يعتمد على الميزانية المتاحة ويعتمد على قرار كل شخص.
Tradicionalmente, las despedidas de soltero se han celebrado como te he dicho antes, en
traditionnellement|les|enterrements|de|garçon|se|elles ont|célébrées|comme|te|j'ai|dit|avant|
traditionally|the|bachelor parties|of|single|themselves|they have|celebrated|as|you|I have|said|before|in
traditionell|die|Abschiede|von|Junggesellen|sich|sie haben|gefeiert|wie|dir|ich|gesagt|vorher|in
تقليديًا||حفلات|على|العزوبية||قد|احتُفِل بها|كما|لك|لقد|قلت|سابقًا|في
Traditionally, bachelor parties have been celebrated as I mentioned before, in
Traditionnellement, les enterrements de vie de garçon se sont célébrés comme je te l'ai dit auparavant, dans
Traditionell wurden Junggesellenabschiede, wie ich bereits gesagt habe, in
تقليدياً، كانت حفلات توديع العزوبية تُقام كما قلت لك سابقاً، في
un club de striptease o en clubes de ocio nocturnos.
un|club|de|strip-tease|ou|dans|clubs|de|loisirs|nocturnes
a|club|of|striptease|or|in|clubs|of|leisure|nocturnal
einen|Club|von|Striptease|oder|in|Clubs|von|Freizeit|Nacht
|نادي|على|التعري|أو|في|نوادي|على|الترفيه|الليلية
a strip club or in nightclubs.
un club de strip-tease ou dans des clubs de loisirs nocturnes.
einem Stripclub oder in Nachtclubs gefeiert.
نادي تعري أو في نوادي الترفيه الليلية.
En este tipo de fiestas, el alcohol y la diversión estaban más que asegurados.
dans|ce|type|de|fêtes|l'|alcool|et|la|amusement|étaient|plus|que|assurés
in|this|type|of|parties|the|alcohol|and|the|fun|they were|more|than|guaranteed
in|diese|Art|von|Feiern|der|Alkohol|und|die|Spaß|sie waren|mehr|als|gesichert
في|هذا|نوع|من|الحفلات|الكحول|الكحول|و|المتعة|المتعة|كانوا|أكثر|من|مضمونين
At this type of party, alcohol and fun were more than guaranteed.
Dans ce type de fêtes, l'alcool et le plaisir étaient plus que garantis.
Bei dieser Art von Partys waren Alkohol und Spaß mehr als gesichert.
في هذا النوع من الحفلات، كان الكحول والمرح مضمونين.
Sin embargo, en los últimos años, las despedidas de soltero han ido cambiando un poco.
sans|cependant|dans|les|dernières|années|les|enterrements|de|célibataire|elles ont|été|changeant|un|peu
however|but|in|the|last|years|the|bachelor parties|of|single|they have|gone|changing|a|little
ohne|jedoch|in|die|letzten|Jahre|die|Abschiede|von|Junggesellen|sie haben|gegangen|sich verändernd|ein|wenig
بدون|لكن|في|السنوات|الأخيرة|السنوات|حفلات|حفلات وداع|من|عازب|قد|ذهبن|تتغير|قليلاً|قليلاً
However, in recent years, bachelor parties have been changing a bit.
Cependant, ces dernières années, les enterrements de vie de garçon ont légèrement changé.
In den letzten Jahren haben sich jedoch Junggesellenabschiede ein wenig verändert.
ومع ذلك، في السنوات الأخيرة، بدأت حفلات وداع العزوبية تتغير قليلاً.
Los novios y sus amigos disfrutan de otro tipo de diversión.
les|mariés|et|leurs|amis|ils profitent|de|un autre|type|de|amusement
the|couple|and|their|friends|they enjoy|of|another|type|of|fun
die|Bräutigame|und|ihre|Freunde|sie genießen|von|eine|Art|von|Spaß
العرسان|العرسان|و|أصدقائهم|أصدقائهم|يستمتعون|من|نوع آخر|نوع|من|متعة
The grooms and their friends enjoy a different kind of fun.
Les futurs mariés et leurs amis profitent d'un autre type de divertissement.
Die Bräutigame und ihre Freunde genießen eine andere Art von Spaß.
يستمتع العرسان وأصدقاؤهم بنوع آخر من المرح.
Estos grupos deciden matar dos pájaros de un tiro, puesto que deciden pasarlo bien a
ces|groupes|ils décident|tuer|deux|oiseaux|de|un|coup|puisque|que|ils décident|le passer|bien|
these|groups|they decide|to kill|two|birds|in|one|shot|since|that|they decide|to have|fun|to
diese|Gruppen|sie entscheiden|töten|zwei|Vögel|mit|einem|Schuss|da|dass|sie entscheiden|es sich gut gehen lassen|gut|
هذه|المجموعات|يقررون|قتل|طائرين|طائرين|من|رصاصة|رصاصة|لأنهم|أنهم|يقررون|قضاءه|جيدًا|
These groups decide to kill two birds with one stone, as they choose to have a good time while
Ces groupes décident de faire d'une pierre deux coups, car ils choisissent de s'amuser à
Diese Gruppen entscheiden sich, zwei Fliegen mit einer Klappe zu schlagen, da sie beschließen, Spaß zu haben.
تقرر هذه المجموعات قتل عصفورين بحجر واحد، حيث يقررون الاستمتاع بوقت جيد.
la vez que hacen turismo en alguna ciudad distinta a la suya, ya sea en España o en
la|fois|que|ils font|tourisme|dans|une|ville|différente|à|la|leur|déjà|soit|dans|Espagne|ou|dans
the|time|that|they do|tourism|in|some|city|different|to|the|theirs|already|whether|in|Spain|or|
die|Mal|dass|sie machen|Tourismus|in|irgendeine|Stadt|anders|als|die|ihre|bereits|sei|in|Spanien|oder|in
ال|مرة|عندما|يقومون|سياحة|في|أي|مدينة|مختلفة|عن|مدينتهم|الخاصة بهم|بالفعل|سواء|في|إسبانيا|أو|في
also doing tourism in a city different from their own, whether in Spain or in
la fois où ils font du tourisme dans une ville différente de la leur, que ce soit en Espagne ou en
die Zeit, in der sie Tourismus in einer anderen Stadt als ihrer eigenen machen, sei es in Spanien oder in
المرّة التي يقومون فيها بالسياحة في مدينة مختلفة عن مدينتهم، سواء في إسبانيا أو في
cualquier otro país.
any other country.
tout autre pays.
irgendeinem anderen Land.
أي بلد آخر.
Algunos grupos deciden utilizar la despedida de soltero para conocer nuevos lugares, siendo
certains|groupes|ils décident|utiliser|la|fête|de|célibataire|pour|connaître|nouveaux|lieux|étant
some|groups|they decide|to use|the|farewell|of|bachelor|to|to meet|new|places|being
einige|Gruppen|sie entscheiden|nutzen|die|Abschied|von|Junggeselle|um|kennenlernen|neue|Orte|dabei
بعض|المجموعات|يقررون|استخدام|ال|حفلة|من|عازب|من أجل|التعرف على|أماكن جديدة|أماكن|كونها
Some groups decide to use the bachelor party to explore new places, being
Certains groupes décident d'utiliser l'enterrement de vie de garçon pour découvrir de nouveaux endroits, les
Einige Gruppen entscheiden sich, den Junggesellenabschied zu nutzen, um neue Orte kennenzulernen, wobei
تقرر بعض المجموعات استخدام حفلة توديع العزوبية لاستكشاف أماكن جديدة، حيث تعتبر
muy populares destinos como Budapest, Ámsterdam o Lisboa.
très|populaires|destinations|comme|Budapest|Amsterdam|ou|Lisbonne
very|popular|destinations|such as|Budapest|Amsterdam|or|Lisbon
sehr|beliebte|Reiseziele|wie|Budapest|Amsterdam|oder|Lissabon
|||مثل|بودابست|أمستردام|أو|لشبونة
very popular destinations like Budapest, Amsterdam, or Lisbon.
destinations comme Budapest, Amsterdam ou Lisbonne étant très populaires.
Ziele wie Budapest, Amsterdam oder Lissabon sehr beliebt sind.
وجهات مثل بودابست، أمستردام أو لشبونة شائعة جداً.
Ciudades muy bellas y con un gran ambiente festivo.
villes|très|belles|et|avec|une|grand|ambiance|festive
cities|very|beautiful|and|with|a|great|atmosphere|festive
Städte|sehr|schön|und|mit|ein|großes|Ambiente|festlich
مدن|جدا|جميلة|و|مع|جو|رائع|أجواء|احتفالية
Very beautiful cities with a great festive atmosphere.
Des villes très belles et avec une grande ambiance festive.
Sehr schöne Städte mit einer großartigen festlichen Atmosphäre.
مدن جميلة جداً ولديها أجواء احتفالية رائعة.
De eso no cabe duda.
de|cela|ne|il n'y a|doute
of|that|not|there is|doubt
davon|das|nicht|es gibt|Zweifel
من|ذلك|ليس|يوجد|شك
There is no doubt about that.
Cela ne fait aucun doute.
Darüber besteht kein Zweifel.
لا شك في ذلك.
Lo cierto es que no conozco a nadie que haya ido a Budapest y que lo haya pasado mal.
le|certain|est|que|ne|je connais|à|personne|que|j'aie|allé|à|Budapest|et|que|le|j'aie|passé|mal
the|certain|it is|that|not|I know|to|anyone|that|it has|gone|to|Budapest|and|that|it|it has|spent|badly
das|sicher|es|dass|nicht|ich kenne|jemanden|niemand|der|sie|gegangen|nach|Budapest|und|der|es|sie|verbracht|schlecht
ذلك|مؤكد|هو|أن|ليس|أعرف|على|أحد|الذي|قد|ذهب|إلى|بودابست|و|الذي|ذلك|قد|قضى|سيء
The truth is that I don't know anyone who has been to Budapest and had a bad time.
Il est vrai que je ne connais personne qui soit allé à Budapest et qui ait passé un mauvais moment.
Die Wahrheit ist, dass ich niemanden kenne, der nach Budapest gegangen ist und eine schlechte Zeit hatte.
الحقيقة أنني لا أعرف أحداً ذهب إلى بودابست وعانى.
Es una ciudad increíble, la verdad.
c'est|une|ville|incroyable|la|vérité
it is|a|city|incredible|the|truth
ist|eine|Stadt|unglaublich|die|Wahrheit
هي|مدينة||مذهلة|الحقيقة|الحقيقة
It's an incredible city, really.
C'est une ville incroyable, c'est vrai.
Es ist eine unglaubliche Stadt, das ist die Wahrheit.
إنها مدينة مذهلة، حقاً.
Estuve allí hace dos años y me encantó.
j'étais|là|il y a|deux|ans|et|me|a plu
I was|there|ago|two|years|and|I|I loved
ich war|dort|vor|zwei|Jahren|und|mir|es hat mir gefallen
كنت|هناك|قبل|سنتين|سنة|و|لي|أعجبني
I was there two years ago and I loved it.
J'y étais il y a deux ans et j'ai adoré.
Ich war vor zwei Jahren dort und es hat mir gefallen.
كنت هناك قبل عامين وأحببت ذلك.
Si algún oyente nos escucha desde allí, le mando un gran saludo.
si|un|auditeur|nous|écoute|depuis|là|lui|j'envoie|un|grand|salut
if|any|listener|us|he/she listens|from|there|to him/her|I send|a|big|greeting
wenn|irgendein|Zuhörer|uns|er hört|von|dort|ihm|ich sende|einen|großen|Gruß
إذا|أي|مستمع|لنا|يسمع|من|هناك|له|أرسل|تحية|كبيرة|تحية
If any listeners are tuning in from there, I send a big greeting.
Si un auditeur nous écoute depuis là-bas, je lui envoie un grand salut.
Wenn uns ein Zuhörer von dort hört, sende ich einen herzlichen Gruß.
إذا كان هناك مستمع يسمعنا من هناك، أرسل له تحية كبيرة.
Para aquellos grupos con un presupuesto más limitado, también hay otras opciones.
pour|ces|groupes|avec|un|budget|plus|limité|aussi|il y a|d'autres|options
for|those|groups|with|a|budget|more|limited|also|there are|other|options
für|jene|Gruppen|mit|einem|Budget|mehr|begrenzt|auch|es gibt|andere|Optionen
بالنسبة لـ|أولئك|مجموعات|مع|ميزانية|ميزانية|أكثر|محدود|أيضًا|هناك|خيارات|خيارات
For those groups with a more limited budget, there are also other options.
Pour les groupes avec un budget plus limité, il y a aussi d'autres options.
Für Gruppen mit einem begrenzteren Budget gibt es auch andere Optionen.
بالنسبة لأولئك المجموعات ذات الميزانية المحدودة، هناك أيضًا خيارات أخرى.
Últimamente, muchos grupos deciden celebrar la despedida de soltero de una forma aún
dernièrement|beaucoup de|groupes|ils décident|de célébrer|la|fête|de|célibataire|de|une|manière|encore
lately|many|groups|they decide|to celebrate|the|farewell|of|bachelor|of|a|way|still
in letzter Zeit|viele|Gruppen|sie entscheiden|feiern|die|Abschied|von|Junggesellen|auf|eine|Art|noch
مؤخرًا|العديد من|مجموعات|يقررون|الاحتفال بـ|الـ|وداع|لـ|عازب|بـ|طريقة|طريقة|لا تزال
Lately, many groups decide to celebrate the bachelor party in an even
Dernièrement, de nombreux groupes décident de célébrer l'enterrement de vie de garçon d'une manière encore
In letzter Zeit entscheiden sich viele Gruppen, den Junggesellenabschied auf eine noch
مؤخراً، قررت العديد من المجموعات الاحتفال بحفلة توديع العزوبية بطريقة لا تزال
más activa.
plus|active
more|active
aktiver|
أكثر|نشاطا
more active way.
plus active.
aktiver.
أكثر نشاطًا.
¿Cómo?
comment
How
wie
كيف
How?
Comment ?
Wie?
كيف؟
Pues participando en deportes de aventura.
eh bien|en participant|à|sports|d'|aventure
in|participating|in|sports|of|adventure
also|teilnehmen|an|Sport|der|Abenteuer
إذن|المشاركة|في|الرياضات|من|المغامرة
By participating in adventure sports.
Eh bien, en participant à des sports d'aventure.
Indem man an Abenteuersportarten teilnimmt.
من خلال المشاركة في الرياضات المغامرة.
Deportes en los que pueden liberar adrenalina y disfrutar al máximo con los amigos.
sports|dans|lesquels|que|ils peuvent|libérer|adrénaline|et|profiter|au|maximum|avec|les|amis
sports|in|which|that|they can|to release|adrenaline|and|to enjoy|to|maximum|with|the|friends
Sport|in|die|die|sie können|freisetzen|Adrenalin|und|genießen|auf|maximal|mit|den|Freunden
الرياضات|في|التي|يمكن|يمكنهم|إطلاق|الأدرينالين|و|الاستمتاع|إلى|أقصى|مع|الأصدقاء|
Sports in which they can release adrenaline and enjoy to the fullest with friends.
Des sports dans lesquels ils peuvent libérer de l'adrénaline et profiter au maximum avec leurs amis.
Sportarten, bei denen man Adrenalin freisetzen und mit Freunden maximalen Spaß haben kann.
رياضات يمكنهم من خلالها إطلاق الأدرينالين والاستمتاع إلى أقصى حد مع الأصدقاء.
Algunas de las actividades más populares son el paintball, un deporte que mezcla la
||||||||paintball||||mix|
einige|der|die|Aktivitäten|beliebtesten|populärsten|sie sind|das|Paintball|ein|Sport|der|Mischung|die
بعض|من|الأنشطة|الأنشطة|الأكثر|شعبية|هي|الكرة|paintball|رياضة|رياضة|التي|تمزج|الحركة
Some of the most popular activities are paintball, a sport that mixes
Certaines des activités les plus populaires sont le paintball, un sport qui mélange la
Einige der beliebtesten Aktivitäten sind Paintball, ein Sport, der Action und Strategie mischt.
بعض الأنشطة الأكثر شعبية هي لعبة paintball، وهي رياضة تجمع بين
acción y la estrategia.
Aktion|und|die|Strategie
الحركة|و|الاستراتيجية|الاستراتيجية
action and strategy.
action et la stratégie.
Hier wird es fast eine Mission Impossible sein, den Bereich zu verlassen, ohne eine Farbpatrone
الحركة والاستراتيجية.
Aquí será casi misión imposible salir del recinto sin recibir ninguna bola de pintura
|||||||venue||||ball||
hier|es wird|fast|Mission|unmöglich|hinauszugehen|aus dem|Gelände|ohne|zu erhalten|keine|Kugel|aus|Farbe
هنا|سيكون|تقريبًا|مهمة|مستحيلة|الخروج|من|المكان|دون|تلقي|أي|كرة|من|طلاء
Here it will be almost a mission impossible to leave the venue without getting hit by a paintball
Ici, il sera presque mission impossible de sortir du terrain sans recevoir une seule bille de peinture
am Körper zu bekommen.
هنا سيكون من شبه المستحيل الخروج من المكان دون تلقي أي كرة من الطلاء
en el cuerpo.
على|الجسم|الجسم
on your body.
sur le corps.
على الجسم.
El rafting, o lo que es lo mismo, el descenso de ríos.
le|rafting|ou|cela|que|est|le|même|le|descente|de|rivières
the|rafting|or|it|that|it is|it|the same|the|descent|of|rivers
der|Rafting|oder|das|was|ist|das|gleiche|der|Abstieg|von|Flüssen
ال|رافتينغ|أو|ذلك|الذي|هو|ذلك|نفسه|ال|نزول|من|أنهار
Rafting, or in other words, river descent.
Le rafting, ou ce qui revient au même, la descente de rivières.
Das Rafting, oder anders gesagt, das Abfahren von Flüssen.
التجديف، أو ما يعنيه، هو النزول في الأنهار.
Todo el grupo va subido a una balsa y con la ayuda de unos remos van siguiendo el cauce
tout|le|groupe|va|monté|sur|un|radeau|et|avec|l'|aide|de|quelques|pagaies|ils vont|suivant|le|cours
the whole|the|group|it goes|aboard|to|a|raft|and|with|the|help|of|some|oars|they go|following|the|course
die ganze|die|Gruppe|er/sie/es geht|aufgestiegen|auf|ein|Floß|und|mit|der|Hilfe|von|einige|Paddel|sie gehen|folgend|dem|Flussbett
كل|ال|مجموعة|يذهب|راكب|على|طوفة||و|مع|ال|مساعدة|من|بعض|مجاديف|يذهبون|يتبعون|ال|مجرى
The whole group is on a raft and with the help of some paddles, they follow the course
Tout le groupe est monté sur un radeau et avec l'aide de quelques pagaies, ils suivent le cours
Die ganze Gruppe sitzt in einem Schlauchboot und folgt mit Hilfe von Paddeln dem Verlauf
تكون المجموعة بأكملها على متن طوف ومع مساعدة بعض المجاذيف يتبعون مجرى
del río.
du|fleuve
of the|river
des|Flusses
من|نهر
of the river.
de la rivière.
des Flusses.
النهر.
O el karting, que consiste en carreras al volante de unos vehículos pequeños pero
ou|le|karting|qui|consiste|en|courses|au|volant|de|quelques|véhicules|petits|mais
or|the|karting|that|it consists|in|races|at|the wheel|of|some|vehicles|small|but
oder|das|Kartfahren|das|es besteht|in|Rennen|am|Steuer|von|einige|Fahrzeuge|kleine|aber
أو|ال|كارتينغ|الذي|يتكون|في|سباقات|على|عجلة القيادة|من|بعض|مركبات|صغيرة|لكن
Or go-karting, which consists of racing in small but very fast vehicles, the karts.
Ou le karting, qui consiste en des courses au volant de petits véhicules mais
Oder das Kartfahren, das aus Rennen mit kleinen Fahrzeugen besteht, aber
أو الكارتينغ، الذي يتكون من سباقات خلف عجلة قيادة مركبات صغيرة ولكن
muy veloces, los karts.
très|rapides|les|karts
very|fast|the|karts
sehr|schnell|die|Karts
جدا|سريعة|الكارتات|
very fast, the go-karts.
très rapides, les karts.
sehr schnell, die Karts.
سريعة جداً، الكارتات.
Estas son solo algunas de las actividades que se pueden hacer en una despedida de soltero,
celles-ci|sont|seulement|quelques|de|les|activités|que|on|peuvent|faire|dans|une|fête|de|célibataire
these|they are|only|some|of|the|activities|that|itself|they can|to do|in|a|farewell|of|bachelor
diese|sind|nur|einige|von|den|Aktivitäten|die|man|können|machen|in|eine|Abschied|von|Junggesellen
هذه|هي|فقط|بعض|من|الأنشطة||التي|يمكن|يمكن|القيام|في|حفلة|وداع|من|عازب
These are just some of the activities that can be done at a bachelor party,
Ce ne sont là que quelques-unes des activités que l'on peut faire lors d'un enterrement de vie de garçon,
Das sind nur einige der Aktivitäten, die man bei einem Junggesellenabschied machen kann,
هذه بعض الأنشطة التي يمكن القيام بها في حفلة توديع العزوبية،
pero hay más.
mais|il y a|plus
but|there is|more
aber|es gibt|mehr
لكن|يوجد|المزيد
but there is more.
mais il y en a d'autres.
aber es gibt noch mehr.
لكن هناك المزيد.
Es evidente que aquí no vamos a tratar todas.
il est|évident|que|ici|ne|nous allons|à|traiter|toutes
it is|evident|that|here|not|we are going|to|to deal|all
es|offensichtlich|dass|hier|nicht|wir werden|um|behandeln|alle
من الواضح|واضح|أن|هنا|لا|سنذهب|إلى|معالجة|جميع
It is evident that we are not going to cover all of them here.
Il est évident que nous n'allons pas toutes les traiter ici.
Es ist offensichtlich, dass wir hier nicht alle behandeln werden.
من الواضح أننا هنا لن نتناول جميعها.
Sin embargo, ya se celebre de una u otra manera, toda despedida de soltero que se precie va
sans|cependant|déjà|on|célèbre|de|une|ou|autre|manière|toute|fête|de|célibataire|qui|on|prenne|va
however|however|already|itself|it celebrates|of|a|or|another|way|every|farewell|of|bachelor|that|itself|it deserves|it goes
jedoch|jedoch|bereits|sich|gefeiert|auf|eine|oder|andere|Art|jede|Abschied|von|Junggeselle|die|sich|schätzt|es geht
لكن|مع ذلك|بالفعل|يتم|الاحتفال|بـ|واحدة|أو|أخرى|طريقة|كل|وداع|لـ|عازب|التي|يتم|اعتبارها|ستذهب
However, whether celebrated one way or another, every respectable bachelor party is
Cependant, qu'elle soit célébrée d'une manière ou d'une autre, toute despedida de soltero qui se respecte va
Dennoch, egal wie es gefeiert wird, jede anständige Junggesellenabschied endet
ومع ذلك، بغض النظر عن الطريقة التي يتم الاحتفال بها، فإن كل حفلة توديع للعزوبية تستحق الذكر ستنتهي
a acabar con una buena resaca.
à|finir|avec|une|bonne|gueule de bois
to|end|with|a|good|hangover
zu|beenden|mit|einer|guten|Kater
إلى|الانتهاء|بـ|واحدة|جيدة|صداع الكحول
going to end with a good hangover.
se terminer par une bonne gueule de bois.
mit einem guten Kater.
بصداع قوي.
¿Y qué es la resaca?
et|que|c'est|la|gueule de bois
and|what|it is|the|hangover
und|was|ist|der|Kater
وماذا|ما|هو|الـ|صداع الكحول
And what is a hangover?
Et qu'est-ce que la gueule de bois ?
Und was ist der Kater?
وما هو الصداع؟
Pues es ese malestar que se siente al día siguiente de haberse pasado con el alcohol.
eh bien|c'est|ce|malaise|que|on|ressent|à|jour|suivant|de|s'être|passé|avec|l'|alcool
well|it is|that|discomfort|that|itself|one feels|the|day|next|of|having|overdone|with|the|alcohol
also|ist|dieses|Unwohlsein|das|sich|fühlt|am|Tag|nächsten|von|sich|übertrieben|mit|dem|Alkohol
إذن|هو|ذلك|عدم الراحة|الذي|يشعر|يشعر|في|اليوم|التالي|بعد|أن|تم|بـ|الـ|الكحول
Well, it's that discomfort you feel the day after having overindulged in alcohol.
Eh bien, c'est ce malaise que l'on ressent le lendemain d'un excès d'alcool.
Das ist das Unwohlsein, das man am Tag nach dem übermäßigen Alkoholkonsum verspürt.
إنه ذلك الشعور بالانزعاج الذي يشعر به المرء في اليوم التالي بعد الإفراط في تناول الكحول.
Mientras esto, ya solo quedará esperar al día de la boda.
While||||||||||
während|dies|bereits|nur|es wird bleiben|warten|auf den|Tag|der|die|Hochzeit
بينما|هذا|بالفعل|فقط|سيتبقى|الانتظار|إلى|يوم|من|الزواج|العرس
Meanwhile, all that is left is to wait for the wedding day.
Pendant ce temps, il ne restera plus qu'à attendre le jour du mariage.
Währenddessen bleibt nur noch auf den Hochzeitstag zu warten.
بينما هذا، سيتعين علينا فقط الانتظار ليوم الزفاف.
El día en el que empieza una nueva vida para el nuevo matrimonio.
der|Tag|an|dem|der|beginnt|ein|neues|Leben|für|das|neue|Ehe
اليوم|يوم|في|الذي|يبدأ|يبدأ|حياة|جديدة|حياة|ل|الزواج|الجديد|الزواج
The day when a new life begins for the newlyweds.
Le jour où commence une nouvelle vie pour le nouveau couple.
Der Tag, an dem ein neues Leben für das neue Ehepaar beginnt.
اليوم الذي تبدأ فيه حياة جديدة للزواج الجديد.
Aquí los novios se despedirán definitivamente de la soltería para empezar una nueva vida.
||||will say goodbye|definitely||||||||
hier|die|Brautpaare|sich|sie werden sich verabschieden|endgültig|von|der|Junggesellenleben|um|anfangen|ein|neues|Leben
هنا|العرسان|العرسان|أنفسهم|سيودعون|نهائياً|من|العزوبية|العزوبية|ل|البدء|حياة|جديدة|حياة
Here, the couple will definitively say goodbye to single life to start a new life.
Ici, les mariés feront définitivement leurs adieux à la vie de célibataire pour commencer une nouvelle vie.
Hier werden die Brautleute sich endgültig von der Ledigkeit verabschieden, um ein neues Leben zu beginnen.
هنا سيودع العروسان العزوبية نهائيًا ليبدآ حياة جديدة.
La vida de casados.
|||mariés
das|Leben|des|Verheirateten
حياة|حياة|من|المتزوجين
The life of being married.
La vie de couple marié.
Das Leben als Verheiratete.
حياة المتزوجين.
Y es que todo tiene sus pros y sus contras.
et|c'est|que|tout|a|ses|avantages|et|ses|inconvénients
and|it is|that|everything|it has|its|pros|and|its|cons
und|es|dass|alles|hat|seine|Vorteile|und|seine|Nachteile
و|هو|أن|كل شيء|لديه|مزاياه|الإيجابيات|و|عيوبه|السلبيات
And everything has its pros and cons.
Et c'est que tout a ses avantages et ses inconvénients.
Und alles hat seine Vor- und Nachteile.
وكل شيء له إيجابياته وسلبياته.
Al igual que te hablaba de algunos puntos positivos de la soltería, la vida en pareja
à|égal|que|te|je parlais|de|quelques|points|positifs|de|la|célibat|la|vie|en|couple
as|equal|as|you|I spoke|about|some|points|positive|of|the|single life|the|life|in|couple
wie|gleich|dass|dir|ich sprach|über|einige|Punkte|positive|über|die|Einsamkeit|das|Leben|in|Partnerschaft
كما|متساوي|أن|لك|كنت أتحدث|عن|بعض|النقاط|الإيجابية|عن|العزوبية|||الحياة|في|العلاقة الزوجية
Just as I mentioned some positive points about being single, life in a couple
Tout comme je te parlais de certains points positifs de la vie de célibataire, la vie en couple
So wie ich dir von einigen positiven Aspekten der Einsamkeit erzählt habe, hat das Leben in einer Partnerschaft
تمامًا كما تحدثت عن بعض النقاط الإيجابية للعزوبية، فإن الحياة الزوجية
también tiene su parte positiva, ¿verdad?
aussi|a|sa|partie|positive|vrai
also|it has|its|part|positive|right
auch|hat|seine|Teil|positive|wahr
أيضا|لديها|جانبها|الإيجابي|الإيجابية|صحيح
also has its positive side, right?
a aussi ses aspects positifs, n'est-ce pas ?
auch seine positiven Seiten, oder?
لها أيضًا جانبها الإيجابي، أليس كذلك؟
Recuerdo que los que estáis solteros tendréis vuestros argumentos a favor de la soltería
je me souviens|que|ceux|que|vous êtes|célibataires|vous aurez|vos|arguments|à|faveur|de|la|célibat
I remember|that|those|who|you are|single|you will have|your|arguments|in|favor|of|the|single life
ich erinnere|dass|die|die|ihr seid|ledig|ihr werdet haben|eure|Argumente|für|Vorteil|über|die|Einsamkeit
أتذكر|أن|الذين|أن|أنتم|عازبون|سيكون لديكم|حججكم|الحجج|لصالح|العزوبية|||
I remember that those of you who are single will have your arguments in favor of being single
Je me souviens que ceux qui sont célibataires auront leurs arguments en faveur du célibat.
Ich erinnere mich, dass diejenigen von euch, die ledig sind, eure Argumente für die Einsamkeit haben werden.
أتذكر أن الذين أنتم عازبون سيكون لديكم حججكم لصالح العزوبية.
y los que estáis casados también tendréis vuestras opiniones a favor del matrimonio.
et|les|ceux qui|vous êtes|mariés|aussi|vous aurez|vos|opinions|à|faveur|du|mariage
and|those|who|you are|married|also|you will have|your|opinions|in|favor|of the|marriage
und|die|die|ihr seid|verheiratet|auch|ihr werdet haben|eure|Meinungen|für|Vorteil|der|Ehe
و|الذين|الذين|أنتم|متزوجون|أيضا|سيكون لديكم|آرائكم|آراء|في|صالح|من|الزواج
and those of you who are married will also have your opinions in favor of marriage.
et ceux qui êtes mariés aurez aussi vos opinions en faveur du mariage.
Und die, die verheiratet sind, werden auch ihre Meinungen für die Ehe haben.
وأنتن المتزوجات لديكن أيضًا آراءكن حول الزواج.
Y para los que estéis buscando vuestra media naranja, pues… paciencia, amigos y amigas.
et|pour|les|ceux qui|vous êtes|cherchant|votre|moitié|orange|eh bien|patience|amis|et|amies
and|for|those|who|you are|looking for|your|half|orange|well|patience|friends|and|female friends
und|für|die|die|ihr seid|suchend|eure|bessere|Hälfte|nun|Geduld|Freunde|und|Freundinnen
و|بالنسبة إلى|الذين|الذين|أنتم|تبحثون|نصفكم|نصف|برتقالة|إذن|صبر|أصدقاء|و|صديقات
And for those of you who are looking for your better half, well... patience, friends.
Et pour ceux qui cherchez votre moitié, eh bien... patience, amis et amies.
Und für diejenigen, die ihre bessere Hälfte suchen, nun... Geduld, Freunde und Freundinnen.
أما بالنسبة لمن يبحث عن نصفه الآخر، فالصبر، أصدقائي وأصدقائي.
La persona que esperáis llegará tarde o temprano.
la|personne|que|vous attendez|elle arrivera|tard|ou|tôt
the|person|that|you all wait|he/she will arrive|late|or|early
die|Person|die|ihr erwartet|sie wird ankommen|spät|oder|früh
الشخص|شخص|الذي|تنتظرون|ستصل|متأخرا|أو|مبكرا
The person you are waiting for will arrive sooner or later.
La personne que vous attendez arrivera tôt ou tard.
Die Person, auf die ihr wartet, wird früher oder später kommen.
الشخص الذي تنتظرونه سيصل عاجلاً أم آجلاً.
Pero no os quedéis parados en casa y salid a buscarla, porque tampoco va a llegar a vuestra
mais|ne|vous|restez|immobiles|dans|maison|et|sortez|à|la chercher|parce que|non plus|elle va|à|arriver|à|votre
but|not|yourselves|you stay|standing|in|house|and|go out|to|to look for her|because|either|she is going|to|to arrive|at|your
aber|nicht|euch|bleibt|stehen|in|Haus|und|geht hinaus|um|sie zu suchen|weil|auch nicht|sie wird|zu|ankommen|an|eure
لكن|لا|أنتم|تبقوا|متوقفين|في|المنزل|و|اخرجوا|إلى|البحث عنها|لأن|أيضا|ستذهب|إلى|الوصول|إلى|نصفكم
But don't just stay at home and wait for them, because they are not going to arrive at your
Mais ne restez pas immobiles chez vous et sortez la chercher, car elle n'arrivera pas non plus à votre
Aber bleibt nicht zu Hause stehen und geht sie suchen, denn sie wird auch nicht zu euch kommen.
لكن لا تبقوا جالسين في المنزل، اخرجوا وابحثوا عنه، لأنه لن يأتي إليكم أيضًا.
puerta como si fuese un paquete de Amazon.
porte|comme|si|c'était|un|paquet|de|Amazon
door|as|if|it were|a|package|of|Amazon
Tür|wie|wenn|es wäre|ein|Paket|von|Amazon
الباب|كما|إذا|كان|حزمة|حزمة|من|أمازون
door like an Amazon package.
porte comme si c'était un colis d'Amazon.
Tür wie ein Amazon-Paket.
الباب كما لو كان طردًا من أمازون.
Por cierto, en uno de nuestros primeros episodios de Cultura Española te hablé de las bodas
par|ailleurs|dans|un|de|nos|premiers|épisodes|de|Culture|Espagnole|te|j'ai parlé|de|les|mariages
for|sure|in|one|of|our|first|episodes|of|Culture|Spanish|to you|I spoke|about|the|weddings
Übrigens|richtig|in|einen|von|unseren|ersten|Episoden|über|Kultur|Spanisch|dir|ich sprach|über|die|Hochzeiten
من أجل|المؤكد|في|واحد|من|حلقاتنا|الأولى|الحلقات|عن|ثقافة|إسبانية|لك|تحدثت|عن|ال|حفلات الزفاف
By the way, in one of our first episodes of Spanish Culture, I talked to you about weddings.
Au fait, dans l'un de nos premiers épisodes de Culture Espagnole, je t'ai parlé des mariages
Übrigens, in einer unserer ersten Episoden von Spanischer Kultur habe ich dir von den Hochzeiten
بالمناسبة، في واحدة من أولى حلقاتنا من الثقافة الإسبانية، تحدثت إليك عن حفلات الزفاف
españolas.
espagnols
Spanish
spanischen
الإسبانية
Spanish.
espagnols.
in Spanien erzählt.
الإسبانية.
Fue en el episodio número veinticuatro, así que te animo a que lo escuches si quieres
c'était|dans|le|épisode|numéro|vingt-quatre|ainsi|que|te|j'encourage|à|que|l'|tu écoutes|si|tu veux
it was|in|the|episode|number|twenty-four|so|that|you|I encourage|to|that|it|you listen|if|you want
es war|in|die|Episode|Nummer|vierundzwanzig|also|dass|dir|ich ermutige|zu|dass|es|du hörst|wenn|du willst
كان|في|الحلقة|حلقة|رقم|أربعة وعشرون|لذلك|أن|لك|أشجع|على|أن|ذلك|تستمع|إذا|تريد
It was in episode number twenty-four, so I encourage you to listen to it if you want
C'était dans l'épisode numéro vingt-quatre, donc je t'encourage à l'écouter si tu veux.
Es war in der Episode Nummer vierundzwanzig, also lade ich dich ein, sie zu hören, wenn du möchtest.
كانت في الحلقة رقم أربعة وعشرون، لذا أشجعك على الاستماع إليها إذا كنت ترغب في ذلك.
saber cómo es una boda española.
savoir|comment|c'est|une|mariage|espagnol
to know|how|it is|a|wedding|Spanish
wissen|wie|es|eine|Hochzeit|spanische
أن تعرف|كيف|هي|عرس||إسباني
to know what a Spanish wedding is like.
savoir comment est un mariage espagnol.
zu wissen, wie eine spanische Hochzeit ist.
معرفة كيف تكون الزفاف الإسباني.
Algunos datos te van a sorprender.
quelques|données|te|vont|à|surprendre
some|data|you|they are going|to|to surprise
einige|Daten|dir|sie werden|zu|überraschen
بعض|المعلومات|لك|سوف|أن|تفاجئ
Some facts are going to surprise you.
Certaines informations vont vous surprendre.
Einige Informationen werden dich überraschen.
بعض المعلومات ستفاجئك.
De esta forma vamos llegando al final del episodio de hoy.
de|cette|manière|nous allons|arrivant|à le|fin|de l'|épisode|de|aujourd'hui
of|this|way|we are going|arriving|at the|end|of the|episode|of|today
auf|diese|Weise|wir gehen|ankommen|zum|Ende|des|Episode|von|heute
من|هذه|الطريقة|نحن نصل|نصل|إلى|النهاية|من|الحلقة|من|اليوم
In this way, we are reaching the end of today's episode.
De cette façon, nous arrivons à la fin de l'épisode d'aujourd'hui.
So nähern wir uns dem Ende der heutigen Episode.
بهذه الطريقة نصل إلى نهاية حلقة اليوم.
Como siempre, os animamos a que comentéis cualquier cosa que os apetezca.
comme|toujours|vous|nous vous encourageons|à|que|vous commentiez|n'importe quelle|chose|que|vous|vous fasse envie
as|always|you|we encourage|to|that|you comment|anything|thing|that|you|you feel like
wie|immer|euch|wir ermutigen|zu|dass|ihr kommentiert|irgendetwas|Sache|dass|euch|euch gefällt
كما|دائماً|لكم|نحن نشجع|على|أن|تكتبوا|أي|شيء|أن|لكم|ترغبوا
As always, we encourage you to comment on anything you feel like.
Comme toujours, nous vous encourageons à commenter tout ce que vous souhaitez.
Wie immer ermutigen wir euch, alles zu kommentieren, was euch gefällt.
كالعادة، نشجعكم على التعليق على أي شيء ترغبون فيه.
Lo podéis hacer en nuestra página web, en nuestro canal de YouTube o en nuestra página
le|vous pouvez|faire|dans|notre|page|site|dans|notre|chaîne|de|YouTube|ou|dans|notre|page
it|you can|to do|on|our|page|web|on|our|channel|of|YouTube|or|on|our|page
es|ihr könnt|machen|in|unserer|Seite|Webseite|in|unserem|Kanal|von|YouTube|oder|in|unserer|Seite
ذلك|يمكنكم|القيام|في|موقعنا|صفحة|ويب|في|قناتنا|قناة|على|يوتيوب|أو|في|صفحتنا|صفحة
You can do this on our website, on our YouTube channel, or on our page
Vous pouvez le faire sur notre site web, sur notre chaîne YouTube ou sur notre page
Ihr könnt es auf unserer Webseite, auf unserem YouTube-Kanal oder auf unserer Seite
يمكنكم القيام بذلك على موقعنا الإلكتروني، أو على قناتنا على يوتيوب أو على صفحتنا
de Facebook.
de|Facebook
of|Facebook
von|Facebook
على|فيسبوك
on Facebook.
Facebook.
auf Facebook.
على فيسبوك.
Estaremos encantados de leeros.
nous serons|ravis|de|vous lire
we will be|delighted|to|to read you
wir werden sein|erfreut|zu|euch zu lesen
سنكون|سعداء|ب|قراءتكم
We will be happy to read you.
Nous serons ravis de vous lire.
Wir freuen uns darauf, von euch zu lesen.
سنسعد بقراءتكم.
Y aquí acabamos.
et|ici|nous finissons
and|here|we finish
und|hier|wir beenden
و|هنا|ننتهي
And here we finish.
Et ici, nous avons terminé.
Und hier beenden wir.
وهنا ننتهي.
Nos ayudaríais mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes.
nous|vous aideriez|beaucoup|en laissant|une|évaluation|de|étoiles|sur|iTunes
us|you would help|a lot|by leaving|a|rating|of|stars|on|iTunes
uns|ihr würdet helfen|sehr|indem ihr lasst|eine|Bewertung|auf|Sterne|in|iTunes
لنا|ستساعدون|كثيرًا|بترك|تقييمًا|تقييم|من|نجوم|في|آيتونز
You would help us a lot by leaving a 5-star rating on iTunes.
Vous nous aideriez beaucoup en laissant une évaluation de 5 étoiles sur iTunes.
Ihr würdet uns sehr helfen, wenn ihr eine 5-Sterne-Bewertung auf iTunes hinterlasst.
ستساعدوننا كثيرًا إذا تركتم تقييمًا من 5 نجوم على آيتونز.
Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra página
et|rappelez|que|vous pouvez|consulter|la|transcription|complète|de|ce|podcast|sur|notre|page
and|remember|that|you can|to consult|the|transcription|complete|of|this|podcast|on|our|page
und|erinnert|dass|ihr könnt|nachschlagen|die|Transkription|vollständige|von|diesem|Podcast|auf|unserer|Seite
و|تذكروا|أن|يمكنكم|الاطلاع على|النسخة|النص|الكامل|من|هذا|البودكاست|في|موقعنا|صفحة
And remember that you can check the full transcript of this podcast on our page
Et n'oubliez pas que vous pouvez consulter la transcription complète de ce podcast sur notre page
Und denkt daran, dass ihr die vollständige Transkription dieses Podcasts auf unserer Webseite einsehen könnt.
وتذكروا أنه يمكنكم الاطلاع على النص الكامل لهذا البودكاست على موقعنا
web, hoyhablamos.com.
web||
website||
Webseite||
ويب||
web, hoyhablamos.com.
web, hoyhablamos.com.
web, hoyhablamos.com.
الويب، hoyhablamos.com.
Pasad buen día.
passez|bonne|journée
have|a good|day
verbringt|guten|Tag
اقضوا|جيد|يوم
Have a good day.
Passez une bonne journée.
Habt einen schönen Tag.
أتمنى لكم يومًا سعيدًا.
Hasta mañana.
jusqu'à|demain
until|tomorrow
bis|morgen
حتى|غدا
See you tomorrow.
À demain.
Bis morgen.
إلى اللقاء غداً.
Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org
sous-titres|réalisés|par|la|communauté|de|Amara|org
subtitles|created|by|the|community|of||
Untertitel|erstellt|von|die|Gemeinschaft|von|Amara|org
ترجمات|المنجزة|بواسطة|المجتمع|المجتمع|من||
Subtitles created by the Amara.org community
Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
Untertitel erstellt von der Amara-Community.
ترجمة النصوص تمت بواسطة مجتمع Amara.org
SENT_CWT:ANoCHONv=4.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.3 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.94 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.53 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.68 PAR_CWT:AvEceOtN=5.23 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.05 PAR_CWT:B7ebVoGS=7.9
en:ANoCHONv fr:AvJ9dfk5 de:AvEceOtN ar:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=64 err=0.00%) translation(all=126 err=0.00%) cwt(all=1249 err=6.08%)