201. Noticias sobre Hollywood, Texas y los Paradise Papers
news|about|Hollywood|Texas|and|the|Paradise|Papers
201. Nachrichten über Hollywood, Texas und die Paradise Papers
201. Actualités sur Hollywood, le Texas et les Paradise Papers
201. Notizie su Hollywood, il Texas e i Paradise Papers
201.ハリウッド、テキサス、パラダイス文書に関するニュース
201. Nieuws over Hollywood, Texas en de Paradise Papers
201. Wiadomości na temat Hollywood, Teksasu i Paradise Papers
201. Notícias sobre Hollywood, Texas e os Paradise Papers
201.有关好莱坞、德克萨斯州和天堂报的新闻
201. News about Hollywood, Texas and the Paradise Papers
Hoy hablamos episodio 201. Noticias en español.
today|we talk|episode|news|in|Spanish
Today we talk about episode 201. News in Spanish.
Bienvenidos a Hoy hablamos, el podcast para aprender español cada día. Ya lo sabéis,
welcome|to|today|we talk|the|podcast|to|to learn|Spanish|every|day|already|it|you all know
Welcome to Hoy hablamos, the podcast to learn Spanish every day. You already know,
publicamos nuestro podcast de lunes a viernes. Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en
we publish|our|podcast|from|Monday|to|Friday|You can|listen to it|on|iTunes|Stitcher|or|on
we publish our podcast from Monday to Friday. You can listen to it on iTunes, Stitcher or on
nuestra página web hoyhablamos.com. También quiero recordaros que en nuestra página web
our|page|web|||Also|I want|to remind you|that|on|our|page|web
our website hoyhablamos.com. I also want to remind you that on our website
tenéis disponible la transcripción completa del audio de este episodio. Con esta transcripción
you have|available|the|transcription|complete|of the|audio|of|this|episode|With|this|transcription
you have the complete transcript of the audio for this episode available. With this transcript
podéis revisar las palabras y expresiones que vamos a usar en el episodio de hoy.
you can|to review|the|words|and|expressions|that|we are going|to|to use|in|the|episode|of|today
you can review the words and expressions that we are going to use in today's episode.
Hola a todos, ¿cómo va vuestro día? o ¿cómo ha ido vuestro día? Si estáis escuchando esto al
||||||||wie|||||||||
hello|to|everyone|how|is going|your|day|or|how|it has|gone|your|day|If|you are|listening|this|to the
Hello everyone, how is your day going? or how has your day been? If you are listening to this at the
final del día, espero que todo os esté yendo genial. Y espero que estéis trabajando en vuestro
||||dass||||||||||||
end|of|day|I hope|that|everything|you all|it is|going|great|And|I hope|that|you all are|working|on|your
end of the day, I hope everything is going great for you. And I hope you are working on your
español, seguro que sí, de eso no tengo duda. Pues bueno, hoy es jueves, así que nos toca hablar
Spanish|sure|that|yes|of|that|not|I have|doubt|well|good|today|it is|Thursday|so|that|us|it is our turn|to talk
Spanish, I'm sure you are, I have no doubt about that. Well, today is Thursday, so it's time to talk
de noticias en español. Hoy comentaremos los escándalos sexuales que están sacudiendo a
|||||||||||erschüttern|
of|news|in|Spanish|Today|we will comment|the|scandals|sexual|that|they are|shaking|to
en espagnol. Aujourd'hui, nous commenterons les scandales sexuels qui secouent le monde entier.
news in Spanish. Today we will discuss the sexual scandals that are shaking up
Hollywood, el tiroteo que ha ocurrido en Texas y los famosos Paper Paradise. Hoy hablamos de
||Schießerei|||||||||||||
Hollywood|the|shooting|that|it has|occurred|in|Texas|and|the|famous|Paper|Paradise|Today|we talk|about
Hollywood, the shooting that has occurred in Texas, and the famous Paper Paradise. Today we talk about
noticias en español. Comenzamos el día hablando de un tema muy candente, un tema muy popular y
|||||||||||brûlant|||||
news|in|Spanish|We begin|the|day|talking|about|a|topic|very|hot|a|topic|very|popular|and
en espagnol. Nous commençons la journée en parlant d'un sujet très chaud, d'un sujet très populaire et d'un sujet très populaire.
news in Spanish. We start the day by talking about a very hot topic, a very popular and
también muy controvertido. Os hablo de los escándalos sexuales que están sucediendo en
|||||||||die|||
also|very|controversial|to you|I speak|about|the|scandals|sexual|that|they are|happening|in
also very controversial topic. I am talking about the sexual scandals that are happening in
Hollywood, puesto que últimamente están saliendo a la luz varias noticias sobre diversos casos de
Hollywood|since|that|lately|they are|coming|to|the|light|several|news|about|various|cases|of
Hollywood, alors que plusieurs reportages ont été publiés ces derniers temps sur divers cas d'abus de pouvoir.
Hollywood, as several news stories about various cases have recently come to light.
acoso sexual en el ambiente del cine, en concreto en el ambiente de Hollywood. Todo este revuelto,
Belästigung||||||||||||||Alles das||
harassment|sexual|in|the|environment|of|cinema|in|specifically|in|the|environment|of|Hollywood|All|this|turmoil
le harcèlement sexuel dans le milieu du cinéma, et plus particulièrement dans le milieu hollywoodien. Toute cette agitation,
sexual harassment in the film industry, specifically in the Hollywood environment. All this turmoil,
todo este problema se ha originado con la acusación que lanzaron varias actrices sobre
||||||||Anklage|||||
all|this|problem|itself|it has|originated|with|the|accusation|that|they launched|several|actresses|about
this whole problem originated with the accusations made by several actresses against
Harvey Weinstein. Han sido muchas actrices las que han relatado diversos casos de acoso sexual
Harvey|Weinstein|there have|been|many|actresses|the|that|they have|recounted|various|cases|of|harassment|sexual
Harvey Weinstein. Many actresses have recounted various cases of sexual harassment
realizados por Weinstein. Y no es un caso aislado, pues más de 60 actrices han acusado al director
carried out|by|Weinstein|And|not|it is|a|case|isolated|because|more|than|actresses|they have|accused|the|director
réalisés par Weinstein. Et il ne s'agit pas d'un cas isolé, puisque plus de 60 actrices ont accusé le réalisateur de
committed by Weinstein. And it is not an isolated case, as more than 60 actresses have accused the director
y productor de cine, actrices de la talla de Angelina Jolie o Cara Delevingne. Y no solo
and|producer|of|film|actresses|of|the|caliber|of|Angelina|Jolie|or|Cara|Delevingne|And|not|only
et producteur de films, des actrices comme Angelina Jolie et Cara Delevingne. Et non seulement
and film producer, actresses of the caliber of Angelina Jolie or Cara Delevingne. And not only
se le acusa de acoso sexual, sino también de violación. Si se prueban estos hechos,
||||harcèlement||||||||||
himself/herself|him/her|he/she accuses|of|harassment|sexual|but|also|of|rape|If|it|they prove|these|facts
|||||||||||||diese|
est accusé de harcèlement sexuel, mais aussi de viol. Si ces faits sont avérés,
he is accused of sexual harassment, but also of rape. If these facts are proven,
estamos hablando de cosas muy graves. Estas acusaciones sobre Weinstein han dado coraje
we are|talking|about|things|very|serious|These|accusations|about|Weinstein|they have|given|courage
we are talking about very serious matters. These accusations against Weinstein have given courage
a otras víctimas de acoso para denunciar su caso públicamente. Así pues, el famoso actor Kevin
to|other|victims|of|harassment|to|to report|their|case|publicly|Thus|therefore|the|famous|actor|Kevin
to other harassment victims to publicly report their cases. Thus, the famous actor Kevin
Spacey, protagonista de House of Cards, ha sido acusado por varias personas de acoso sexual. De
Spacey|protagonist|of|House|of|Cards|he has|been|accused|by|several|people|of|harassment|sexual|
Spacey, star of House of Cards, has been accused by several people of sexual harassment. In
la misma manera, Dustin Hoffman ha sido señalado por otros dos casos de acoso y abuso sexual. Son
|||||||benannt||||||||||
the|same|way|Dustin|Hoffman|he has|been|pointed out|for|other|two|cases|of|harassment|and|abuse|sexual|They are
the same way, Dustin Hoffman has been pointed out for two other cases of harassment and sexual abuse. They are
noticias tristes para Hollywood. Esperemos que la verdad salga a la luz y se haga justicia para
news|sad|for|Hollywood|Let's hope|that|the|truth|comes out|to|the|light|and|itself|it makes|justice|for
sad news for Hollywood. We hope that the truth comes to light and justice is served for
todas las personas que han sufrido cualquier tipo de acoso. Sigamos. Dejamos Hollywood para
||||||||||lasst uns fortfahren|||
all|the|people|that|they have|suffered|any|type|of|harassment|Let's continue|We leave|Hollywood|to
all the people who have suffered any type of harassment. Let's move on. We leave Hollywood to
hablar de Texas. En este caso, también es una noticia triste. Últimamente parece que solo
to talk|about|Texas|In|this|case|also|it is|a|news|sad|Lately|it seems|that|only
talk about Texas. In this case, it is also sad news. Lately, it seems that we only
hablamos de cosas negativas y tristes, pero son las noticias más importantes del ámbito internacional,
we talk|about|things|negative|and|sad|but|they are|the|news|most|important|of the|field|international
talk about negative and sad things, but they are the most important news in the international arena,
por lo que es imperativo hablar sobre ellas. Como posiblemente muchos de vosotros sabréis,
|||es||||||||||
for|it|that|it is|imperative|to talk|about|them|As|possibly|many|of|you|you will know
so it is imperative to talk about them. As many of you may know,
hace unos días ha ocurrido un horrible suceso en Texas. Ha tenido lugar un tiroteo que ha
||||||||||||||tirs||
a few|days|ago|there|occurred|a|horrible|event|in|Texas|It|taken|place|a|shooting|that|it has
A few days ago, a horrible event occurred in Texas. A shooting has taken place that has
dejado un total de 26 muertos y 24 heridos. Este tiroteo ha sucedido en una iglesia baptista en
||||||||tirs|||||||
leaving|a|total|of|dead|and|injured|This|shooting|it has|happened|in|a|church|Baptist|in
a fait 26 morts et 24 blessés. Cette fusillade a eu lieu dans une église baptiste à
left a total of 26 dead and 24 injured. This shooting happened in a Baptist church in
Saddlelands Springs. El pasado domingo por la mañana, un hombre entró en la iglesia mientras
Saddlelands|Springs|the|last|Sunday|in|the|morning|a|man|he entered|in|the|church|while
Sutherland Springs. Last Sunday morning, a man entered the church while
se estaba celebrando misa y comenzó a disparar contra los feligreses. Disparó contra ellos sin
|||der Messe|||||||Gemeinde|er schoss|||
itself|it was|celebrating|mass|and|it began|to|to shoot|against|the|parishioners|It shot|against|them|without
||||||||||fidèles||||
La messe était célébrée et il a commencé à tirer sur les paroissiens. Il leur a tiré dessus sans
mass was being held and began shooting at the parishioners. He shot at them without
ningún miramiento, sin pensarlo. ¿Y por qué este hombre ha cometido tal atrocidad? Al parecer,
|Rücksicht|||||||||||||
no|consideration|without|thinking about it|And|for|what|this|man|he has|committed|such|atrocity|To|seem
Et pourquoi cet homme a-t-il commis une telle atrocité ? Apparemment,
any regard, without thinking. And why did this man commit such an atrocity? Apparently,
las autoridades afirman que el motivo de este ataque ha sido una venganza personal. La suegra
|||||||||||eine||||Schwiegermutter
the|authorities|they affirm|that|the|motive|of|this|attack|it has|been|a|revenge|personal|The|mother-in-law
Les autorités affirment que le motif de l'attaque est une vendetta personnelle. La belle-mère
authorities claim that the reason for this attack was personal revenge. The mother-in-law
de este individuo acudía regularmente a esta iglesia, por lo que el hombre decidió acabar
of|this|individual|he/she attended|regularly|to|this|church|for|it|that|the|man|he decided|to end
of this individual regularly attended this church, so the man decided to end
con su vida en ese mismo lugar. Lamentable evento, la verdad. Hace pocas semanas también
mit|||||||bedauerliches|||||||
with|his/her|life|in|that|same|place|Regrettable|event|the|truth|It has|few|weeks|also
her life in that very place. A regrettable event, indeed. Just a few weeks ago we also
hablábamos de un tiroteo en Las Vegas que también dejó numerosos muertos. De nuevo,
we were talking|about|a|shooting|in|Las|Vegas|that|also|it left|numerous|dead|Of|again
talked about a shooting in Las Vegas that also left numerous dead. Again,
este suceso vuelve a abrir el debate sobre el uso y la regulación de las armas en Estados Unidos.
this|event|it returns|to|to open|the|debate|about|the|use|and|the|regulation|of|the|guns|in|States|United
this incident reignites the debate over the use and regulation of firearms in the United States.
Mientras unas personas creen que es necesario regular el uso y la posesión de armas,
while|some|people|they believe|that|it is|necessary|to regulate|the|use|and|the|possession|of|weapons
While some people believe that it is necessary to regulate the use and possession of firearms,
otras creen que son un derecho fundamental para poder protegerse.
others|they believe|that|they are|a|right|fundamental|to|be able to|to protect themselves
others believe that they are a fundamental right to be able to protect themselves.
Este es el tiroteo número 377 en Estados Unidos en lo que va de año, por lo que parece que es
|||||||||was||||||||||
this|it is|the|shooting|number|in|States|United|in|it|that|it goes|of|year|for|it|that|it seems|that|it is
Il s'agit de la 377e fusillade aux États-Unis depuis le début de l'année.
This is the 377th shooting in the United States so far this year, which suggests that it is
un problema importante en el país. Veremos si en el futuro los políticos deciden regular o
an|problem|important|in|the|country|We will see|if|in|the|future|the|politicians|they decide|to regulate|or
a significant problem in the country. We will see if in the future politicians decide to regulate or
limitar el acceso a las armas. Por ahora parece que todo seguirá igual.
to limit|the|access|to|the|weapons|For|now|it seems|that|everything|it will continue|the same
limit access to firearms. For now, it seems that everything will remain the same.
Y llegamos ahora a la última noticia del día. Y esta es una noticia también muy importante en
and|we arrive|now|to|the|last|news|of the|day|and|this|it is|a|news|also|very|important|in
And now we come to the last news of the day. And this is also very important news in
todo el mundo. ¿Y de qué noticia os estoy hablando? Pues ni más ni menos que de los
all|the|world|And|of|what|news|you|I am|talking|Well|nor|more|nor|less|than|of|the
the whole world. And what news am I talking about? Well, none other than the
famosos Paradise Papers o Papeles del Paraíso. ¿Qué son los Papeles del Paraíso? Supongo que
famous|Paraíso|Papeles|or|Papers|of|Paradise|||||||I suppose|
famous Paradise Papers. What are the Paradise Papers? I suppose that
a estas alturas muchos de vosotros sabréis qué son estos papeles. Si no lo sabéis,
at|this|point|many|of|you|you will know|what|they are|these|papers|If|not|it|you know
by now many of you will know what these papers are. If you don't know,
no os preocupéis porque ahora os lo explico. Estos papeles son documentos filtrados que
||||||||||||gefilterte Dokumente|
not|you|worry|because|now|you|it|I explain|These|papers|they are|documents|leaked|that
don't worry because I will explain it to you now. These papers are leaked documents that
desvelan estructuras financieras que emplean numerosos multimillonarios de todo el mundo
révèlent||||||||||
entblößen||||||||||
they unveil|structures|financial|that|they employ|numerous|billionaires|of|all|the|world
dévoiler les structures financières utilisées par de nombreux milliardaires dans le monde entier
they reveal financial structures used by numerous billionaires around the world
para evitar el pago de impuestos, es decir, para hacer fraude fiscal. Vamos, los documentos que
||||||||um|||||||
to|avoid|the|payment|of|taxes|it is|to say|to|to commit|fraud|tax|Come on|the|documents|that
to avoid paying taxes, that is, to commit tax fraud. Come on, the documents that
muestran las artimañas de muchos ricos del mundo para evitar pagar impuestos en sus respectivos
||Tricks||||||||||||
they show|the|tricks|of|many|rich|of the|world|to|to avoid|paying|taxes|in|their|respective
montrent les astuces utilisées par de nombreuses personnes fortunées pour éviter de payer des impôts dans leurs pays respectifs.
show the tricks of many of the world's wealthy to avoid paying taxes in their respective
países. Estos documentos fueron obtenidos por un diario alemán y un total de 400 periodistas
||||erhalten||einem|||||||
countries|These|documents|they were|obtained|by|a|newspaper|German|and|a|total|of|journalists
countries. These documents were obtained by a German newspaper and a total of 400 journalists
han estado trabajando durante un año para analizar la información y conseguir sacar
they have|been|working|for|a|year|to|to analyze|the|information|and|to manage|to extract
have been working for a year to analyze the information and manage to extract
los datos más importantes y relevantes. Y la verdad es que es todo un bombazo,
||||||||||||||coup de théâtre
the|data|most|important|and|relevant|And|the|truth|it is|that|it is|all|a|bombshell
||||||||||||||Knaller
the most important and relevant data. And the truth is that it's quite a bombshell,
porque entre esta lista de defraudadores fiscales encontramos a personas muy importantes y famosas.
|||||fraudeurs||||||||
because|among|this|list|of|tax evaders|tax|we find|to|people|very|important|and|famous
|||||Steuerbetrüger||||||||
because among this list of tax evaders we find very important and famous people.
Por ejemplo, en estos papeles aparecen figuras como la reina Isabel II, personas del entorno
for|example|in|these|papers|there appear|figures|like|the|queen|Isabel|II|people|from the|environment
For example, in these papers figures like Queen Elizabeth II appear, people from the circle
del presidente estadounidense Donald Trump y del primer ministro canadiense, Justin Trudeau,
of the|president|American|Donald|Trump|and|of the|prime|minister|Canadian|Justin|Trudeau
of U.S. President Donald Trump and Canadian Prime Minister Justin Trudeau,
además de famosos como los cantantes Bono o Madonna. También se nombran multinacionales
in addition|to|famous|like|the|singers|Bono|or|Madonna|Also|themselves|they name|multinational companies
as well as celebrities like singers Bono or Madonna. Multinational companies are also mentioned.
como Nike o Apple. Ahora queda ver qué se va a hacer con todos estos documentos. Los gobiernos
like|Nike|or|Apple|Now|it remains|to see|what|itself|it is going|to|to do|with|all|these|documents|The|governments
comme Nike ou Apple. Reste maintenant à savoir ce qui sera fait de tous ces documents. Les gouvernements
like Nike or Apple. Now it remains to be seen what will be done with all these documents. The governments
de cada país tendrán que analizarlos y pedir explicaciones a los respectivos protagonistas
of|each|country|they will have|to|to analyze them|and|to ask|explanations|to|the|respective|protagonists
Les autorités nationales de chaque pays devront les analyser et demander des explications aux protagonistes respectifs.
of each country will have to analyze them and ask for explanations from the respective protagonists
de estos documentos. En el caso de España, el ministro de Economía ya se ha pronunciado y ha
of|these|documents|In|the|case|of|Spain|the|minister|of|Economy|already|himself/herself|he/she has|spoken|and|he/she has
of these documents. In the case of Spain, the Minister of Economy has already spoken out and has
dicho que el gobierno investigará estos documentos y a las personas y empresas implicadas.
that|that|the|government|it will investigate|these|documents|and|to|the|people|and|companies|involved
said that the government will investigate these documents and the people and companies involved.
Como ya sabéis, esta no es la primera noticia sobre fraude y evasión fiscal del año. Hace
as|you|know|this|not|it is|the|first|news|about|fraud|and|evasion|tax|of the|year|ago
As you already know, this is not the first news about fraud and tax evasion this year. A while ago
pocos meses también salieron a la luz los papeles de Panamá, un conjunto de documentos que también
few|months|also|they came|to|the|light|the|papers|of|Panama|a|set|of|documents|that|also
a few months later, the Panama Papers also came to light, a set of documents that also
detallaban entramados que tenían millonarios de todo el mundo para evadir impuestos. Esperemos
||||||||||Steuervermeidung||
they detailed|schemes|that|they had|millionaires|from|all|the|world|to|to evade|taxes|Let's hope
a détaillé les stratagèmes utilisés par les millionnaires du monde entier pour échapper à l'impôt. Attendons
detailed schemes that millionaires from all over the world had to evade taxes. Let's hope
que la justicia descubra a los culpables y les haga pagar los impuestos que deben a cada uno de
that|the|justice|it discovers|to|the|guilty ones|and|them|it makes|to pay|the|taxes|that|they owe|to|each|one|of
that justice uncovers the guilty and makes them pay the taxes they owe to each of
los gobiernos. Que yo pago mis impuestos religiosamente y me dan rabia estas cosas.
|||||||||mir||||
the|governments|that|I|I pay|my|taxes|religiously|and|me|they give|anger|these|things
the governments. I pay my taxes religiously and these things make me angry.
Y hasta aquí el episodio de hoy. Espero que hayáis disfrutado de este podcast y que os haya sido de
and|until|here|the|episode|of|today|I hope|that|you all have|enjoyed|of|this|podcast|and|that|you all|it has|been|of
And that's it for today's episode. I hope you enjoyed this podcast and that it was helpful to you.
utilidad para aprender español. Si queréis ayudar a la creación de este podcast, sería
utility|to|to learn|Spanish|If|you want|to help|to|the|creation|of|this|podcast|it would be
usefulness for learning Spanish. If you want to help with the creation of this podcast, it would be
magnífico que dejarais una valoración de 5 estrellas en iTunes. Este es un pequeño gesto
magnificent|that|you leave|a|rating|of|stars|on|iTunes|This|it is|a|small|gesture
great if you could leave a 5-star rating on iTunes. This is a small gesture
para vosotros, pero es algo de gran valor para nosotros. Queremos que más personas tengan la
for|you|but|it is|something|of|great|value|for|us|We want|that|more|people|they have|the
for you, but it is something of great value for us. We want more people to have the
oportunidad de escuchar nuestro podcast y practicar su español de una forma distinta, con temas actuales
opportunity|to|to listen|our|podcast|and|to practice|your|Spanish|in|a|way|different|with|topics|current
opportunity to listen to our podcast and practice their Spanish in a different way, with current
y un poco diferentes. Y de esta forma, acabamos por hoy. Pero no os preocupéis, porque mañana
and|a|little|different|And|of|this|way|we finish|for|today|But|not|you|you worry|because|tomorrow
and somewhat different topics. And this is how we conclude for today. But don't worry, because tomorrow
volvemos. ¿Qué os han parecido estas noticias? ¿Os han parecido interesantes? Podéis dejarnos un
we return|what|you|they have|seemed|these|news|have you||seemed|interesting|you can|leave us|a
we're back. What did you think of this news? Did you find it interesting? You can leave us a
comentario con todas las dudas que tengáis en nuestra web hoyhablamos.com. Recordad que podéis
comment|with|all|the|doubts|that|you have|on|our|website|||Remember|that|you can
comment with any questions you have on our website hoyhablamos.com. Remember that you can
consultar la transcripción completa del audio en nuestra web. Y ya está, acabamos. Nos vemos en el
to consult|the|transcription|complete|of the|audio|on|our|website|And|already|it is|we finish|We|we see|in|the
check the complete transcript of the audio on our website. And that's it, we're done. We'll see you in the
episodio de mañana, donde, como ya sabéis, vamos a hablar de un tema variado. Es el capítulo de
episode|of|tomorrow|where|as|already|you all know|we are going|to|to talk|about|a|topic|varied|It is|the|chapter|of
episode tomorrow, where, as you already know, we are going to talk about a varied topic. It's the chapter of
variedades y sé que os gusta, así que hablaremos de una cosa aleatoria. Pasad un buen día. ¡Hasta mañana!
||||||||||eine||||||||
varieties|and|I know|that|you|you like|so|that|we will talk|about|a|thing|random|Have|a|good|day|Until|tomorrow
varieties and I know you like it, so we will talk about a random thing. Have a good day. See you tomorrow!
SENT_CWT:ANoCHONv=4.17 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.92
en:ANoCHONv
openai.2025-01-22
ai_request(all=96 err=0.00%) translation(all=80 err=0.00%) cwt(all=1216 err=1.07%)