Commencer à apprendre cette leçon maintenant

Hoy hablamos, 199. Los amigos de Facebook

199. Los amigos de Facebook

Hoy hablamos episodio 199, los amigos del Facebook.

Bienvenidos a Hoy Hablamos, el podcast para aprender español cada día.

Ya lo sabéis, publicamos nuestro podcast de lunes a viernes.

Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web, hoyhablamos.com.

Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del

audio de este episodio.

Hola de nuevo queridos amigos y amigas, bienvenidos a un nuevo episodio de Cultura Española.

Antes estaba pasando el rato en Facebook, y eso que yo no soy una persona a la que le

guste pasar mucho tiempo en las redes sociales.

Y de repente se me ha venido a la mente una idea de la que podemos hablar en el día de

hoy, las amistades de esta red social.

Vamos a ver qué os parece.

Hoy hablamos de los amigos de Facebook.

Se dice que a veces las redes sociales son un reflejo de la realidad, un reflejo de lo

que somos.

A veces nos comportamos de la misma manera de la que lo haríamos en la vida real.

Otras veces no, otras veces nos comportamos de forma extraña.

Como usuario de Facebook, me llama la atención cómo algunos usuarios utilizan esta red social.

Me llama la atención ese tipo de personas que tienen, no sé, cerca de 2000 amigos en

Facebook.

Y yo me pregunto, ¿es eso posible?

¿Puede alguien tener 2000 amigos?

Facebook y otras redes sociales nos dan la posibilidad de estar en contacto, bueno, en

contacto entre comillas, con amigos de la infancia, con amigos de la universidad, con

compañeros de trabajo.

También nos permiten seguir a famosos, marcas publicitarias, páginas que nos interesan,

como por ejemplo la de hoy hablamos, ¿verdad?

Y otras muchas cosas más.

Como vemos, las posibilidades de páginas como Facebook son casi limitadas.

Podemos pasar horas y horas en esa red social viendo vídeos o cualquier otro contenido

y no darnos cuenta.

No obstante, hay algo que como te he dicho antes me llama la atención.

Me llama la atención el hecho de que hay gente que no distingue entre amigos reales

y amigos virtuales.

Es una realidad que el uso que le damos a las redes sociales no es el mejor.

Hay quienes piensan que las redes sociales ponen en peligro las relaciones cara a cara.

Nos guste o no, las relaciones de amistad están cambiando, al menos en España.

Muchas personas presumen de tener cientos o miles de amigos en Facebook.

Sin embargo, si preguntas por la cantidad de amigos reales que tienen, muchos te van

a decir la famosa frase de puedo contar a mis amigos con los dedos de una mano y me

sobran dedos.

Esta frase representa una gran realidad.

No hace falta tener muchos amigos, hace falta tener los mejores.

Con muchas facetas de la vida, la calidad es más importante que la cantidad.

La RAE, el diccionario de la Real Academia Española, define la palabra amistad como

ese afecto personal puro y desinteresado compartido con otra persona que nace y se fortalece con

el trato.

Y ahí es donde quería ir yo.

¿Se puede considerar como amigo alguien con el que no tienes contacto directo?

Alguien con el que no tienes trato?

Y es que hay gente que se dedica a coleccionar amigos en Facebook.

Estando en esta red social descubres cosas dignas de analizar.

Descubres que hay personas que tienen mil, dos mil, tres mil o cuatro mil amigos.

Y dices, ¿cómo algo así puede ser posible?

¿Cómo una persona puede llegar a tener tal cantidad de amigos en Facebook?

Seguro que en alguna ocasión te ha pasado eso de que hablas con una persona un rato

o un amigo en común te presenta a alguien y a los pocos minutos ya tienes una nueva

petición de amistad en Facebook.

Y sí, es esa persona con la que acabas de hablar hace no más de un minuto.

Algunas veces sucede y es así como se coleccionan estos amigos entre comillas.

Lo que también sucede a veces es que algunas amistades se rompen por culpa de las redes

sociales.

Hay temas delicados, temas que levantan ampollas.

Algunos usuarios deciden publicar o compartir sus opiniones a través de redes sociales

y en ocasiones estas opiniones crean polémica.

Tanto que más de una relación de amistad se ha roto por este motivo.

Las opiniones políticas o religiosas personales son las principales causas de disputa.

Por ejemplo, en estos días he sido testigo de cómo algunos amigos discutían en Facebook

debido al tema catalán.

Uno estaba a favor de la independencia y otro en contra.

Discutieron públicamente a través de Facebook y todo acabó cuando ambos se bloquearon, cuando

ambos decidieron dejar de seguirse en esta red social.

Así que como te decía al principio, las redes sociales son un fiel reflejo de la realidad.

La tensión que se ve en la calle también se ve en la red.

Te hablo ahora de otro problema del que no hace falta ser muy avispado para darse cuenta

de su existencia.

El abuso que hacemos de Facebook y las redes sociales en general.

Es innegable que, al menos en España, pasamos mucho tiempo conectados a las redes sociales.

Escuché hace poco que existen clínicas de desintoxicación que tratan la adicción al

móvil.

Y no, no es broma.

Mucha gente reconoce ser adicta, reconoce estar enganchada a Facebook, Twitter, Instagram

o WhatsApp, solo por citar algunas.

En España la gente se pasa de media casi 3 horas al día en las redes sociales.

Y la realidad es que nos gusta cotillear.

Nos gusta ver qué hacen, qué comen y dónde están nuestros amigos y nuestros contactos.

A veces por aburrimiento y otras veces por necesidad.

Lo cierto es que estamos todo el día con el teléfono móvil en nuestras manos.

Otros en cambio utilizan estas redes sociales con fines educativos.

Por ejemplo, las utilizan para acceder a páginas como la nuestra, como hoy hablamos, en la

cual puedes interactuar con algunas de las preguntas que proponemos.

También hay quienes emplean estas redes para seguir noticias o novedades.

Y es que como te dije antes, las posibilidades que dan estas redes son casi infinitas.

Eso sí, tenemos que aprender a usarlas de forma responsable.

Y con la adicción a los móviles y a las redes sociales vamos llegando al final del

episodio de hoy.

Por cierto, antes de acabar os voy a contar un detalle interesante sobre las redes sociales

y sobre Facebook en España.

Hace unos 8 años, la red social más famosa en España entre el público joven no era

Facebook.

Digamos que teníamos nuestro propio Facebook, creado por una empresa española.

La red social que utilizaban todos los jóvenes españoles era Twenty.

Fue una red social super popular desde el año 2008 hasta el año 2012, más o menos.

Twenty perdió usuarios rápidamente a partir del año 2012 debido al auge de WhatsApp,

Twitter e Instagram.

En cuestión de un año, casi todos los usuarios de Twenty desaparecieron completamente, yo

entre ellos.

Y esto es todo.

Me parecía interesante comentaros esta anécdota porque la verdad es que Twenty fue la red

social de mi adolescencia.

Por aquella época tenía algo especial que la hacía más interesante o agradable que

Facebook.

Como siempre, os animamos a que comentéis cualquier cosa que os apetezca sobre este

tema.

Podéis hacerlo en nuestra página web, hoyhablamos.com.

Estaremos encantados de leeros.

Y aquí acabamos.

Nos ayudaréis mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes.

Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra página

web.

Pasad un buen día.

¡Hasta mañana!

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org

199. Los amigos de Facebook друзі|друзі|з|Facebook os|amigos|de|Facebook Les|amis|de|Facebook arkadaşlar|arkadaşlar|-den|Facebook draugai|draugai|iš|Facebook die|Freunde|von|Facebook the|friends|of|Facebook 199. Amici di Facebook 199. Znajomi na Facebooku 199.臉書好友 199. Les amis de Facebook 199. Os amigos do Facebook 199. Die Facebook-Freunde 199. Facebook draugai 199. The Facebook friends 199. Друзі Facebook 199. Facebook arkadaşları

Podéis escucharlo en iTunes, Stitcher o en nuestra página web, hoyhablamos.com. ви можете|слухати його|на|iTunes|Stitcher|або|на|нашій|сторінці|веб|| vocês podem|ouvi-lo|em|iTunes|Stitcher|ou|em|nossa|página|web|| Vous pouvez|l'écouter|sur|iTunes|Stitcher|ou|sur|notre|site|web|| sizler dinleyebilirsiniz|onu dinlemek|de|iTunes|Stitcher|veya|de|bizim|sayfa|web|| galite|jį klausytis|per|iTunes|Stitcher|arba|per|mūsų|svetainę|internetinę|| ihr könnt|es hören|in|iTunes|Stitcher|oder|auf|unserer|Seite|Webseite|heute sprechen|com you all can|to listen to it|on|iTunes|Stitcher|or|on|our|page|web|| Vous pouvez l'écouter sur iTunes, Stitcher ou sur notre site web, hoyhablamos.com. Vocês podem ouvi-lo no iTunes, Stitcher ou em nosso site, hojefalamos.com. Ihr könnt es auf iTunes, Stitcher oder auf unserer Webseite hoyhablamos.com hören. Galite jį klausytis iTunes, Stitcher arba mūsų svetainėje, hoyhablamos.com. You can listen to it on iTunes, Stitcher, or on our website, hoyhablamos.com. Ви можете слухати це на iTunes, Stitcher або на нашому веб-сайті, hoyhablamos.com. Bunu iTunes, Stitcher veya web sitemiz olan hoyhablamos.com'da dinleyebilirsiniz.

Recordad que en nuestra página web tenéis disponible la transcripción completa del пам'ятайте|що|на|нашій|сторінці|веб|ви маєте|доступну|повну|транскрипцію|повну|з lembrem-se|que|em|nossa|página|web|vocês têm|disponível|a|transcrição|completa|do Rappelez|que|sur|notre|page|web|vous avez|disponible|la|transcription|complète|de le hatırlayın|ki|de|bizim|sayfa|web|sizler var|mevcut|tam|transkripsiyon|tam|ın prisiminkite|kad|per|mūsų|svetainę|internetinę|turite|prieinamą||transkripciją|pilną|iš erinnert euch|dass|auf|unserer|Seite|Webseite|ihr habt|verfügbar|die|Transkription|vollständige|von dem remember|that|on|our|page|web|you all have|available|the|transcription|complete|of the Rappelez-vous que sur notre site web, vous avez à votre disposition la transcription complète de la Lembrem-se de que em nosso site está disponível a transcrição completa do Denkt daran, dass auf unserer Webseite die vollständige Transkription des Nepamirškite, kad mūsų svetainėje turite prieigą prie pilno šio Remember that on our website you have the complete transcription of the Не забувайте, що на нашому веб-сайті доступна повна транскрипція Web sitemizde bu bölümün tam transkripti mevcut olduğunu unutmayın.

audio de este episodio. аудіо|цього|епізоду| áudio|de|este|episódio audio|de|cet|épisode ses|ın|bu|bölüm garso|iš|šio|epizodo Audio|von|dieser|Episode audio|of|this|episode audio de cet épisode. áudio deste episódio. Audios dieser Episode verfügbar ist. epizodo garso transkripcijos. audio of this episode. аудіо цього епізоду. Bu bölümün ses kaydının.

Hola de nuevo queridos amigos y amigas, bienvenidos a un nuevo episodio de Cultura Española. привіт|з|новий|дорогі|друзі|і|подруги|ласкаво просимо|до|нового|нового|епізоду|з|культури|іспанської olá|de|novo|queridos|amigos|e|amigas|bem-vindos|a|um|novo|episódio|de|Cultura|Espanhola Bonjour|de|nouveau|chers|amis|et|amies|bienvenus|à|un|nouveau|épisode|de|Culture|Espagnole merhaba|dan|yeniden|sevgili|arkadaşlar|ve|arkadaşlar|hoş geldiniz|e|bir|yeni|bölüm|ın|Kültür|İspanyolca labas|iš|naujo|brangūs|draugai|ir|draugės|sveiki atvykę|į|naują||epizodą|apie|kultūrą|ispanų Hallo|von|neu|liebe|Freunde|und|Freundinnen|willkommen|zu|einem|neuen|Episode|von|Kultur|Spanisch hello|of|again|dear|friends|and|friends|welcome|to|a|new|episode|of|Culture|Spanish Bonjour à nouveau chers amis et chères amies, bienvenue dans un nouvel épisode de Culture Espagnole. Olá novamente, queridos amigos e amigas, bem-vindos a um novo episódio de Cultura Espanhola. Hallo nochmal, liebe Freunde und Freundinnen, willkommen zu einer neuen Episode von Kultur Spanien. Sveiki vėl, brangūs draugai, sveikiname su nauju Ispanų kultūros epizodu. Hello again dear friends, welcome to a new episode of Spanish Culture. Привіт знову, дорогі друзі, ласкаво просимо до нового епізоду Іспанської Культури. Merhaba tekrar sevgili arkadaşlar, İspanyol Kültürü'nün yeni bir bölümüne hoş geldiniz.

Antes estaba pasando el rato en Facebook, y eso que yo no soy una persona a la que le раніше|я проводив|проводячи|час|час|в|Facebook|і|це|що|я|не|я є|одна|людина|до|якої|що|їй antes|eu estava|passando|o|tempo|em|Facebook|e|isso|que|eu|não|sou|uma|pessoa|a|a|que|lhe Avant|était|en train de passer|le|temps|sur|Facebook|et|cela|que|je|ne|suis|une|personne|à|la|que|lui önce|-iyordum|geçirirken|o|zamanı|-de|Facebook'ta|ve|bu|ki|ben|değil|-im|bir|kişi|-e|o|ki|ona anksčiau|buvau|praleidžiu|tą|laiką|ant|Facebook|ir|tai|kad|aš|ne|esu|viena|žmogus|kuriai|tą|kad|jai vorher|ich war gerade|am Verbringen|die|Zeit|auf|Facebook|und|das|dass|ich|nicht|ich bin|eine|Person|zu|der|die|ihr before|I was|spending|the|time|on|Facebook|and|that|that|I|not|I am|a|person|to|the|that|to her Tout à l'heure, je passais le temps sur Facebook, et pourtant je ne suis pas une personne à qui cela Antes eu estava passando o tempo no Facebook, e isso que eu não sou uma pessoa a qual Früher habe ich auf Facebook herumgehangen, und das, obwohl ich keine Person bin, die Anksčiau praleidau laiką Facebook'e, nors aš nesu žmogus, kuriam patinka I was just hanging out on Facebook, and the thing is I'm not a person who Раніше я проводив час у Facebook, хоча я не є людиною, яка Önceden Facebook'ta vakit geçiriyordum, ki ben sosyal medyada fazla zaman geçiren biri değilim.

guste pasar mucho tiempo en las redes sociales. aime||||||réseaux| ||||-de||| plaît de passer beaucoup de temps sur les réseaux sociaux. gosta de passar muito tempo nas redes sociais. gerne viel Zeit in sozialen Netzwerken verbringt. ilgai būti socialiniuose tinkluose. likes to spend a lot of time on social media. любить проводити багато часу в соціальних мережах. Ve birden aklıma bugün konuşabileceğimiz bir fikir geldi, bu sosyal ağdaki arkadaşlıklar.

Y de repente se me ha venido a la mente una idea de la que podemos hablar en el día de і|з|раптово|мені|мені|вона має|прийшло|до|мені|думка|одна|ідея|про|яку|що|ми можемо|говорити|в|день|день|про ||soudain|me|me|est||||tête|||||laquelle|||||| ir|iš|staiga|man|man|jis|atėjo|į|tą|mintį|viena|idėja|apie|tą|kad|galime|kalbėti|apie|tą|dieną|apie |-den||||||||||||||||||| ||plötzlich|||ist|gekommen|||Kopf||||||||||| and|of|suddenly|to herself|to me|it has|come|to|the|mind|an|idea|of|which|that|we can|to talk|on|the|day|of Et soudain, une idée m'est venue à l'esprit dont nous pouvons parler aujourd'hui. E de repente me veio à mente uma ideia da qual podemos falar no dia de Und plötzlich kam mir eine Idee in den Sinn, über die wir heute sprechen können, die Freundschaften in diesem sozialen Netzwerk. Ir staiga man šovė į galvą idėja, apie kurią galime kalbėti šiandien, And suddenly an idea came to my mind that we can talk about today, the friendships on this social network. І раптом мені в голову прийшла ідея, про яку ми можемо поговорити сьогодні, Bugün konuşabileceğimiz bir fikir geldi aklıma, bu sosyal ağdaki arkadaşlıklar.

hoy, las amistades de esta red social. ||amis|||réseau| the friendships on this social network. Les amitiés sur ce réseau social. hoje, as amizades dessa rede social. socialinio tinklo draugystės. дружба в цій соціальній мережі.

Se dice que a veces las redes sociales son un reflejo de la realidad, un reflejo de lo це|кажуть|що|до|іноді|соціальні|мережі|соціальні|є|відображення|відображення|з|реальність|реальність|відображення|відображення|з|те se|diz|que|a|vezes|as|redes|sociais|são|um|reflexo|de|a|realidade|um|reflexo|de|o On|dit|que|à|parfois|les|réseaux|sociaux|sont|un|reflet|de|la|réalité|un|reflet|de|ce denir|denir|ki|-e|bazen|-lar|ağlar|sosyal|-dır|bir|yansıma|-den|gerçeklik|gerçeklik|bir|yansıma|-den|olan tai|sako|kad|į|kartais|tas|tinklai|socialiniai|yra|vienas|atspindys|iš|tą|realybė|vienas|atspindys|iš|tai man sagt|es wird gesagt|dass|manchmal|manchmal|die|Netzwerke|sozialen|sie sind|ein|Spiegel|von|der|Realität|ein|Spiegel|von|das itself|it says|that|to|times|the|networks|social|they are|a|reflection|of|the|reality|||| On dit que parfois, les réseaux sociaux sont un reflet de la réalité, un reflet de ce Dizem que às vezes as redes sociais são um reflexo da realidade, um reflexo do que Es wird gesagt, dass soziale Netzwerke manchmal ein Spiegel der Realität sind, ein Spiegel dessen, Sakoma, kad kartais socialiniai tinklai yra realybės atspindys, atspindys to It is said that sometimes social networks are a reflection of reality, a reflection of what Кажуть, що іноді соціальні мережі є відображенням реальності, відображенням того Sosyal medyanın bazen gerçeğin bir yansıması, bizim ne olduğumuzun bir yansıması olduğu söyleniyor.

que somos. ki|biziz que nous sommes. somos. was wir sind. kas mes esame. we are. хто ми є. .

A veces nos comportamos de la misma manera de la que lo haríamos en la vida real. іноді|рази|нам|поводимося|з|тією|самою|манерою|з|тією|що|це|зробили б|в|житті||реальному às|vezes|nos|comportamos|da|a|mesma|maneira|de|a|que|o|faríamos|na|a|vida|real Par|fois|nous|comportons|de|la|même|manière|de|la|que|le|ferions|dans|la|vie|réelle bazen|kez|bize|davranıyoruz|gibi|o|aynı|şekilde|gibi|o|ki|onu|yapardık|de|o|yaşam|gerçek kartais|kartais|mus|elgiamės|iš|tą|pačia|forma|iš|tą|kurią|tai|darytume|gyvenime|tą|gyvenime|tikras manchmal|Gelegenheiten|uns|wir verhalten|auf|die|gleiche|Art|auf|die|dass|es|wir würden tun|in|der|Leben|echt at|times|ourselves|we behave|of|the|same|way|of|the|that|it|we would do|in|the|life|real Parfois, nous agissons de la même manière que nous le ferions dans la vie réelle. Às vezes nos comportamos da mesma maneira que faríamos na vida real. Manchmal verhalten wir uns genauso, wie wir es im echten Leben tun würden. Kartais elgiamės taip, kaip elgtumėmės realiame gyvenime. Sometimes we behave in the same way we would in real life. Іноді ми поводимося так само, як і в реальному житті. Bazen gerçek hayatta yapacağımız gibi davranıyoruz.

Como usuario de Facebook, me llama la atención cómo algunos usuarios utilizan esta red social. як|користувач|||мені|привертає|увагу||як|деякі|користувачі|використовують|цю|мережу|соціальну como|usuário|de|Facebook|me|chama|a|atenção|como|alguns|usuários|utilizam|esta|rede|social En tant que|utilisateur|de|Facebook|me|attire|l'|attention|comment|certains|utilisateurs|utilisent|ce|réseau|social olarak|kullanıcı|de|Facebook|bana|çağırıyor|o|dikkat|nasıl|bazı|kullanıcılar|kullanıyorlar|bu|ağ|sosyal kaip|vartotojas|iš|Facebook|man|traukia|tą|dėmesys|kaip|kai kurie|vartotojai|naudoja|šią|tinklą|socialinį als|Nutzer|von|Facebook|mir|es fällt auf|die|Aufmerksamkeit|wie|einige|Nutzer|sie nutzen|dieses|Netzwerk|sozial as|user|of|Facebook|to me|it calls|the|attention|how|some|users|they use|this|network|social En tant qu'utilisateur de Facebook, je suis frappé par la façon dont certains utilisateurs utilisent ce réseau social. Como usuário do Facebook, me chama a atenção como alguns usuários utilizam esta rede social. Als Facebook-Nutzer fällt mir auf, wie einige Nutzer dieses soziale Netzwerk nutzen. Kaip Facebook vartotojui, man įdomu, kaip kai kurie vartotojai naudoja šią socialinę tinklą. As a Facebook user, I am struck by how some users use this social network. Як користувач Facebook, мене дивує, як деякі користувачі використовують цю соціальну мережу. Facebook kullanıcısı olarak, bazı kullanıcıların bu sosyal ağı nasıl kullandığı dikkatimi çekiyor.

Me llama la atención ese tipo de personas que tienen, no sé, cerca de 2000 amigos en мені|привертає|увагу||той|тип|з|людей|які|мають|не|знаю|близько|до|друзів| me|chama|a|atenção|esse|tipo|de|pessoas|que|têm|não|sei|cerca|de|amigos|em Me|appelle|la|attention|ce|type|de|personnes|qui|ont|ne|sais|près|de|amis|sur bana|çağırıyor|o|dikkat|o|tür|olan|insanlar|ki|sahipler|hayır|bilmiyorum|yakın|kadar|arkadaş| man|traukia|tą|dėmesys|tas|tipas|iš|žmonių|kurie|turi|ne|žinau|apie|iš|draugų|ant mir|es fällt auf|die|Aufmerksamkeit|diese|Art|von|Menschen|die|sie haben|nicht|ich weiß|etwa|von|Freunde|in to me|it calls|the|attention|that|type|of|people|that|they have|not|I know|close|to|friends|on Je suis frappé par ce type de personnes qui ont, je ne sais pas, près de 2000 amis sur Me chama a atenção esse tipo de pessoas que têm, não sei, cerca de 2000 amigos em Es fällt mir auf, dass es solche Menschen gibt, die, ich weiß nicht, etwa 2000 Freunde haben in Man įdomūs tokie žmonės, kurie turi, nežinau, apie 2000 draugų. I am struck by those types of people who have, I don't know, about 2000 friends on Мене дивують такі люди, які мають, не знаю, близько 2000 друзів на 2000 civarında arkadaşı olan o tür insanlara dikkatimi çekiyor.

Facebook. Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook. Facebook. Facebook. Facebook. Facebook. Фейсбук. Facebook.

Y yo me pregunto, ¿es eso posible? і|я|мені|запитую|це|це|можливе e|eu|me|pergunto|é|isso|possível Et|je|me|demande|est|cela|possible ve|ben|kendime|soruyorum|bu|o|mümkün ir|aš|man|klausiu|tai|tai|įmanoma und|ich|mir|frage|ist|das|möglich and|I|myself|I ask|it is|that|possible Et je me demande, est-ce possible ? E eu me pergunto, é possível? Und ich frage mich, ist das möglich? Ir aš klausiu savęs, ar tai įmanoma? And I wonder, is that possible? І я запитую себе, чи це можливо? Ve ben soruyorum, bu mümkün mü?

Facebook y otras redes sociales nos dan la posibilidad de estar en contacto, bueno, en Facebook|і|інші|мережі|соціальні|нам|дають|можливість||щоб|бути|в|контакті|добре|в Facebook|e|outras|redes|sociais|nos|dão|a|possibilidade|de|estar|em|contato|bem|em Facebook|et|autres|réseaux|sociaux|nous|donnent|la|possibilité|de|être|en|contact|eh bien|en Facebook|ve|diğer|ağlar|sosyal|bize|verir|olan|imkan|-den|olmak|-de|iletişimde|iyi|-de Facebook|ir|kitas|tinklai|socialiniai|mums|suteikia|galimybę|galimybė|-ti|būti|-e|kontakte|na|-e Facebook|und|andere|Netzwerke|soziale|uns|sie geben|die|Möglichkeit|um|sein|in|Kontakt|gut|in Facebook|and|other|networks|social|us|they give|the|possibility|to|to be|in|contact|well|in Facebook et d'autres réseaux sociaux nous donnent la possibilité d'être en contact, enfin, Facebook e outras redes sociais nos dão a possibilidade de estar em contato, bem, em Facebook und andere soziale Netzwerke geben uns die Möglichkeit, in Kontakt zu bleiben, nun ja, in Facebook ir kitos socialinės medijos suteikia mums galimybę būti susisiekus, na, Facebook and other social networks give us the possibility to stay in touch, well, in Фейсбук та інші соціальні мережі дають нам можливість бути на зв'язку, ну, в Facebook ve diğer sosyal medya platformları bize iletişimde olma imkanı veriyor, iyi, yani

contacto entre comillas, con amigos de la infancia, con amigos de la universidad, con контакт|між|лапками|з|друзями|з|дитинства||||||університету| contato|entre|aspas|com|amigos|de|a|infância|com|amigos|de|a|universidade|com contact|entre|guillemets|avec|amis|d|l|enfance|||||université| temas|arasında|tırnaklar|ile|arkadaşlar|-den|çocukluk||||-den||| kontaktas|tarp|kabučių|su|draugais|iš|vaikystės||su|draugais|iš|universiteto||su Kontakt|zwischen|Anführungszeichen|mit|Freunde|aus|der|Kindheit|mit|Freunde|aus|der|Universität|mit contact|between|quotes|with|friends|of|the|childhood|with|friends|of|the|university|with en contact entre guillemets, avec des amis d'enfance, avec des amis de l'université, avec contato entre aspas, com amigos de infância, com amigos da universidade, com Kontakt in Anführungszeichen, mit Freunden aus der Kindheit, mit Freunden aus der Universität, mit kontaktas kabutėse, su vaikystės draugais, su universiteto draugais, su contact in quotes, with childhood friends, with university friends, with контакт у лапках, з друзями дитинства, з друзями університету, з tırnak içinde iletişim, çocukluk arkadaşlarıyla, üniversite arkadaşlarıyla,

compañeros de trabajo. collègues de travail. colegas de trabalho. Arbeitskollegen. darbo kolegomis. work colleagues. колегами по роботі. iş arkadaşlarıyla.

como por ejemplo la de hoy hablamos, ¿verdad? comme par exemple celle dont nous parlons aujourd'hui, n'est-ce pas? como por exemplo a que falamos hoje, não é? wie zum Beispiel die, über die wir heute sprechen, oder? kaip pavyzdžiui, apie ką šiandien kalbame, tiesa? like the one we are talking about today, right? як, наприклад, про що ми говоримо сьогодні, правда? bugün konuştuğumuz gibi, değil mi?

No obstante, hay algo que como te he dicho antes me llama la atención. не|проте|є|щось|що|як|тобі|я маю|сказане|раніше|мені|викликає|увагу|увага |cependant||quelque chose|||||||||| not|however|there is|something|that|as|you|I have|said|before|to me|it calls|the|attention hay|yine de|var|bir şey|ki|gibi|sana|ben|söyledim|önce|bana|çağırıyor|dikkatimi|çekiyor Cependant, il y a quelque chose qui, comme je te l'ai dit auparavant, attire mon attention. No entanto, há algo que, como te disse antes, me chama a atenção. Dennoch gibt es etwas, das mich, wie ich dir bereits gesagt habe, aufmerksam macht. Vis dėlto, yra kažkas, kas, kaip jau minėjau anksčiau, man kelia dėmesį. However, there is something that, as I told you before, catches my attention. Проте, є щось, що, як я вже казав раніше, привертає мою увагу. Bununla birlikte, daha önce söylediğim gibi dikkatimi çeken bir şey var.

Me llama la atención el hecho de que hay gente que no distingue entre amigos reales мені|викликає|увагу|увага|той|факт|що|що|є|люди|які|не|розрізняє|між|друзями|справжніми |||||||||||||entre||réels bana|çağırıyor|dikkatimi|çekiyor|o|gerçek|-den|ki|var|insanlar|ki|değil|ayırt ediyor|arasında|arkadaşlar|gerçek ||||||||||||unterscheidet||| to me|it calls|the|attention|the|fact|of|that|there is|people|that|not|it distinguishes|between|friends|real Cela m'attire l'attention sur le fait qu'il y a des gens qui ne distinguent pas entre amis réels Me chama a atenção o fato de que há pessoas que não distinguem entre amigos reais Es fällt mir auf, dass es Menschen gibt, die nicht zwischen echten Freunden Man kelia dėmesį tai, kad yra žmonių, kurie nesugeba atskirti tikrų draugų What catches my attention is the fact that there are people who do not distinguish between real friends Мене дивує той факт, що є люди, які не розрізняють між справжніми друзями Gerçek arkadaşlar ile sanal arkadaşlar arasında ayrım yapmayan insanların olması dikkatimi çekiyor.

y amigos virtuales. і|друзями|віртуальними ||virtuels ve|arkadaşlar|sanal ||virtuelle and|friends|virtual et amis virtuels. e amigos virtuais. und virtuellen Freunden unterscheiden. ir virtualių draugų. and virtual friends. і віртуальними друзями. Ve sanal arkadaşlar.

Es una realidad que el uso que le damos a las redes sociales no es el mejor. це|одна|реальність|що|той|використання|яке|йому|ми даємо|на|соціальні|мережі|соціальні|не|є|той|найкраще |||||usage|||donnons|||||||| it is|a|reality|that|the|use|that|to it|we give|to|the|networks|social|not|it is|the|best bu|bir|gerçek|ki|o|kullanım|ki|ona|veriyoruz|-e|sosyal|ağlar|medya|değil|değil|o|en iyi C'est une réalité que l'utilisation que nous faisons des réseaux sociaux n'est pas la meilleure. É uma realidade que o uso que fazemos das redes sociais não é o melhor. Es ist eine Realität, dass die Nutzung von sozialen Netzwerken nicht die beste ist. Tai yra realybė, kad mūsų naudojimasis socialiniais tinklais nėra geriausias. It is a reality that the way we use social networks is not the best. Це реальність, що використання соціальних мереж не є найкращим. Sosyal medyayı kullanma şeklimizin en iyi olmadığını kabul etmek bir gerçek.

Sin embargo, si preguntas por la cantidad de amigos reales que tienen, muchos te van однак|проте|якщо|запитуєш|про|кількість|кількість|друзів|друзів|справжніх|які|мають|багато|тобі|скажуть sem|embargo|se|perguntas|por|a|quantidade|de|amigos|reais|que|têm|muitos|te|vão Cependant|mais|si|tu demandes|sur|la|quantité|de|amis|réels|qui|ont|beaucoup|te|répondront be|to|jei|klausi|apie|šią|kiekį|iš|draugų|tikrų|kad|turi|daug|tau|sakys ||eğer|sorarsan|hakkında|bu|sayı|-den|arkadaş|gerçek|ki|sahipler|birçok|sana|gidecekler ohne|jedoch|wenn|du fragst|nach|der|Anzahl|von|Freunden|echten|die|sie haben|viele|dir| without|however|if|you ask|about|the|quantity|of|friends|real|that|they have|many|you|they will go Cependant, si tu demandes combien d'amis réels ils ont, beaucoup te diront No entanto, se você perguntar sobre a quantidade de amigos reais que têm, muitos vão Wenn du jedoch nach der Anzahl der echten Freunde fragst, werden viele dir sagen Tačiau, jei paklausi apie tikrų draugų skaičių, daugelis tau pasakys However, if you ask about the number of real friends they have, many will tell you. Однак, якщо запитати про кількість справжніх друзів, які у них є, багато хто з них Ancak, gerçek arkadaş sayısını sorduğunda, birçok kişi sana

a decir la famosa frase de puedo contar a mis amigos con los dedos de una mano y me щоб|сказати|цю|відому|фразу|про|я можу|рахувати|на|моїх|друзів|на|пальцях|пальцях|з|однієї|руки|і|мені a|dizer|a|famosa|frase|de|posso|contar|a|meus|amigos|com|os|dedos|de|uma|mão|e|me à|dire|la|célèbre|phrase|de|je peux|compter|à|mes|amis|avec|les|doigts|de|une|main|et|me -e|demek|o|ünlü|cümle|-den|-ebilirim|saymak|-e|benim|arkadaşlarım|ile|o|parmaklar|-den|bir|el|ve|-e kad|pasakyti|tą|garsią|frazę|apie|galiu|skaičiuoti|į|mano|draugus|su|tais|pirštais|ant|vienos|rankos|ir|man um|sagen|die|berühmte|Phrase|dass|ich kann|zählen|auf|meine|Freunde|mit|den|Fingern|von|einer|Hand|und|mir to|to say|the|famous|phrase|of|I can|to count|to|my|friends|with|the|fingers|of|one|hand|and|to me à dire la célèbre phrase que je peux compter mes amis sur les doigts d'une main et il me a dizer a famosa frase de posso contar meus amigos com os dedos de uma mão e me um den berühmten Satz zu sagen, dass ich meine Freunde an einer Hand abzählen kann und mir pasakyti garsų posakį, kad galiu suskaičiuoti savo draugus ant vienos rankos pirštų ir man to say the famous phrase of I can count my friends on the fingers of one hand and I сказати відому фразу: я можу порахувати своїх друзів на пальцях однієї руки, і в мене Ünlü "Arkadaşlarımı bir elin parmaklarıyla sayabilirim" sözünü söylemek.

No hace falta tener muchos amigos, hace falta tener los mejores. не|робить|потрібно|мати|багато|друзів|робить|потрібно|мати|найкращих|найкращих değil|yapar|eksik|sahip olmak|çok|arkadaşlar|yapar|eksik|sahip olmak|en iyi|en iyi ||||||||||besten Il n'est pas nécessaire d'avoir beaucoup d'amis, il faut avoir les meilleurs. Não é necessário ter muitos amigos, é necessário ter os melhores. Es ist nicht nötig, viele Freunde zu haben, es ist wichtig, die besten zu haben. Nereikia turėti daug draugų, reikia turėti geriausius. It is not necessary to have many friends, it is necessary to have the best. Не потрібно мати багато друзів, потрібно мати найкращих. Birçok arkadaşa sahip olmak gerekmiyor, en iyi arkadaşlara sahip olmak yeterli.

Con muchas facetas de la vida, la calidad es más importante que la cantidad. з|багатьма|гранями|життя|якість||кількість|||||||кількість com|muitas|facetas|da|a|vida|a|qualidade|é|mais|importante|que|a|quantidade Avec|nombreuses|facettes|de|la|vie|la|qualité|est|plus|importante|que|la|quantité ile|birçok|yön|-den|kalite||miktar|||||||miktar su|daugeliu|aspektų|iš|ta|gyvenimo|ta|kokybė|yra|daugiau|svarbi|nei|ta|kiekybė mit|vielen|Facetten|des|das|Leben|die|Qualität|ist|mehr|wichtig|als|die|Quantität with|many|facets|of|the|life|the|quality|it is|more|important|than|the|quantity Avec de nombreux aspects de la vie, la qualité est plus importante que la quantité. Com muitas facetas da vida, a qualidade é mais importante que a quantidade. Mit vielen Facetten des Lebens ist Qualität wichtiger als Quantität. Kaip ir daugelyje gyvenimo aspektų, kokybė yra svarbesnė už kiekį. With many facets of life, quality is more important than quantity. У багатьох аспектах життя якість важливіша за кількість. Hayatın birçok yönünde, kalite miktardan daha önemlidir.

¿Se puede considerar como amigo alguien con el que no tienes contacto directo? це|може|вважати|як|друга|когось|з|який|що|не|ти маєш|контакт|прямий itself|it can|to consider|as|friend|someone|with|the|that|not|you have|contact|direct -e|olabilir|düşünmek|olarak|arkadaş|biri|ile|o|ki|değil|sahip değilsin|iletişim|doğrudan ||betrachten|||||||||| Peut-on considérer comme ami quelqu'un avec qui on n'a pas de contact direct ? Pode-se considerar como amigo alguém com quem você não tem contato direto? Kann man jemanden als Freund betrachten, mit dem man keinen direkten Kontakt hat? Ar galima laikyti draugu tą, su kuriuo neturi tiesioginio kontakto? Can someone you don't have direct contact with be considered a friend? Чи можна вважати другом того, з ким у тебе немає прямого контакту? Doğrudan iletişim kurmadığın birini arkadaş olarak kabul edebilir misin?

Alguien con el que no tienes trato? когось|з|який|що|не|ти маєш|спілкування someone|with|the|that|not|you have|dealings biri|ile|o|ki|değil|sahip değilsin|ilişki ||||||Umgang Quelqu'un avec qui tu n'as pas de contact ? Alguém com quem você não tem relação? Jemanden, mit dem man keinen Umgang hat? Tą, su kuriuo neturi reikalų? Someone you don't interact with? Того, з ким у тебе немає спілкування? Hiçbir şekilde muhatap olmadığın biri?

Y es que hay gente que se dedica a coleccionar amigos en Facebook. і|є|що|є|люди|які|себе|присвячує|до|колекціонування|друзів|на|Фейсбук and|it is|that|there are|people|that|themselves|they dedicate|to|to collect|friends|on|Facebook ve|-dir|ki|var|insanlar|ki|-e|adanıyor|-e|toplamak|arkadaşlar|-de|Facebook |||||||widmet||||| Et il y a des gens qui se consacrent à collectionner des amis sur Facebook. E é que há pessoas que se dedicam a colecionar amigos no Facebook. Es gibt Leute, die sich damit beschäftigen, Freunde auf Facebook zu sammeln. Ir yra žmonių, kurie užsiima draugų kolekcionavimu Facebook'e. And there are people who collect friends on Facebook. І є люди, які займаються колекціонуванням друзів у Facebook. Ve bazı insanlar Facebook'ta arkadaş toplamaya meraklı.

¿Cómo una persona puede llegar a tener tal cantidad de amigos en Facebook? як|одна|людина|може|досягти|до|мати|таку|кількість|друзів||в|Facebook como|uma|pessoa|pode|chegar|a|ter|tal|quantidade|de|amigos|em|Facebook Comment|une|personne|peut|arriver|à|avoir|une telle|quantité|de|amis|sur|Facebook nasıl|bir|kişi|olabilir|ulaşmak|-e|sahip olmak|böyle|miktar|-den|arkadaşlar|-de|Facebook kaip|viena|žmogus|gali|pasiekti|iki|turėti|tokį|kiekį|draugų||Facebook| wie|eine|Person|sie kann|erreichen|zu|haben|solche|Menge|an|Freunden|in|Facebook how|a|person|it can|to reach|to|to have|such|quantity|of|friends|on|Facebook Comment une personne peut-elle avoir autant d'amis sur Facebook ? Como uma pessoa pode chegar a ter tal quantidade de amigos no Facebook? Wie kann eine Person so viele Freunde auf Facebook haben? Kaip žmogus gali turėti tiek daug draugų Facebook'e? How can a person have such a large number of friends on Facebook? Як одна людина може мати таку кількість друзів у Facebook? Bir kişi Facebook'ta bu kadar çok arkadaşa nasıl sahip olabilir?

Seguro que en alguna ocasión te ha pasado eso de que hablas con una persona un rato напевно|що|в|якусь|нагоду|тобі|він/вона/воно має|сталося|це|що|що|ти говориш|з|однією|людиною|на|деякий час certeza|que|em|alguma|ocasião|te|ele/ela tem|passado|isso|de|que|você fala|com|uma|pessoa|um|tempo Sûr|que|à|quelque|occasion|te|a|arrivé|cela|de|que|tu parles|avec|une|personne|un|moment kesin|ki|bir|herhangi bir|durumda|sana|o|oldu|bu|-den|ki|konuşuyorsun|ile|bir|kişi|bir|süre tikrai|kad|kažkurią|kartą|progą|tau|jis|nutiko|tai|kad|kad|tu kalbi|su|viena|žmogumi|vienu|momentu sicher|dass|in|irgendeine|Gelegenheit|dir|es|passiert|das|zu|dass|du sprichst|mit|einer|Person|einen|Moment sure|that|in|some|occasion|to you|it has|happened|that|of|that|you talk|with|a|person|a|while Il est sûr qu'à un moment donné, cela t'est arrivé de parler avec quelqu'un un moment. Com certeza em alguma ocasião isso já aconteceu com você, de conversar com uma pessoa por um tempo. Sicherlich ist es dir schon einmal passiert, dass du eine Weile mit einer Person sprichst. Tikrai tau bent kartą yra nutikę, kad kalbėjaisi su žmogumi kurį laiką Surely at some point you have experienced that moment when you talk to someone for a while Напевно, у тебе вже був випадок, коли ти розмовляв з людиною деякий час. Kesinlikle bir zamanlar birisiyle bir süre konuştuğunuzda böyle bir şey başınıza gelmiştir.

o un amigo en común te presenta a alguien y a los pocos minutos ya tienes una nueva або|одного|друга|в|спільного|тобі|він представляє|до|когось|і|через|кілька|кілька|хвилин|вже|ти маєш|одну|нову ou|um|amigo|em|comum|te|ele apresenta|a|alguém|e|a|os|poucos|minutos|já|você tem|uma|nova ou|un|ami|en|commun|te|présente|à|quelqu'un|et|à|les|quelques|minutes|déjà|tu as|une|nouvelle ya da|bir|arkadaş|bir|ortak|sana|tanıştırıyor|ile|biri|ve|-den|birkaç|az|dakika|zaten|sahip oluyorsun|bir|yeni arba|vienu|draugu|per|bendrą|tau|jis pristato|kam|kažką|ir|per|tuos|kelis|minutes|jau|tu turi|vieną|naują oder|einen|Freund|in|gemeinsam|dir|er stellt vor|zu|jemand|und|in|die|wenigen|Minuten|schon|du hast|eine|neue or|a|friend|in|common|to you|he/she presents|to|someone|and|to|the|few|minutes|already|you have|a|new Ou un ami commun te présente quelqu'un et au bout de quelques minutes, tu as déjà une nouvelle. Ou um amigo em comum te apresenta a alguém e, poucos minutos depois, você já tem um novo. Oder ein gemeinsamer Freund stellt dir jemanden vor und nach wenigen Minuten hast du schon eine neue arba bendras draugas tave supažindina su kažkuo, ir po kelių minučių jau turi naują or a mutual friend introduces you to someone and within a few minutes you already have a new Або спільний друг представляє тобі когось, і через кілька хвилин у тебе вже є нове. Ya da ortak bir arkadaşınız size birini tanıttığında, birkaç dakika içinde yeni bir

petición de amistad en Facebook. запит|на|дружбу|в|Facebook pedido|de|amizade|em|Facebook demande|d'|amitié|sur|Facebook istek|-den|arkadaşlık|-de|Facebook prašymą|dėl|draugystės|per|Facebook Anfrage|von|Freundschaft|in|Facebook request|of|friendship|on|Facebook demande d'ami sur Facebook. pedido de amizade no Facebook. Freundschaftsanfrage auf Facebook. draugystės prašymą Facebook'e. friend request on Facebook. запрошення в друзі на Facebook. Facebook arkadaşlık isteğiniz olur.

Y sí, es esa persona con la que acabas de hablar hace no más de un minuto. і|так|це є|та|людина|з|якою|що|ти щойно закінчив|з|говорити|тому|не|більше|ніж|одну|хвилину e|sim|é|essa|pessoa|com|a|que|você acaba|de|falar|faz|não|mais|de|um|minuto Et|oui|est|cette|personne|avec|la|que||de|parler|il y a|pas|plus|de|une|minute ve|evet|o|o|kişi|ile|o|ki|bitiriyorsun|-den|konuşmak|-den|değil|daha|-den|bir|dakika ir|taip|jis yra|ta|žmogus|su|kuria||tu baigi|ką|kalbėti|prieš|ne|daugiau|nei|vieną|minutę und|ja|ist|diese|Person|mit|der|die|du hast gerade|zu|sprechen|vor|nicht|mehr|als|eine|Minute and|yes|it is|that|person|with|the|that|you just|of|to talk|ago|not|more|than|a|minute Et oui, c'est cette personne avec qui tu viens de parler il n'y a pas plus d'une minute. E sim, é aquela pessoa com quem você acabou de falar há não mais de um minuto. Und ja, es ist die Person, mit der du gerade vor nicht einmal einer Minute gesprochen hast. Ir taip, tai tas žmogus, su kuriuo ką tik kalbėjaisi prieš ne daugiau kaip minutę. And yes, it is that person you just spoke to no more than a minute ago. І так, це та людина, з якою ти тільки що розмовляв не більше ніж хвилину тому. Ve evet, bu, daha bir dakika önce konuştuğunuz kişi.

sociales. соціальні sociais sociales sosyal socialiniai soziale social sociaux. sociais. Netzwerke zerbrechen. tinklų. . мережі. .

Hay temas delicados, temas que levantan ampollas. є|теми|делікатні|теми|що|піднімають|пухирі há|temas|delicados|temas|que|levantam|bolhas Il y a|sujets|délicats|sujets|qui||ampoules var|konular|hassas|konular|ki|kaldıran|yaralar yra|temos|jautrios|temos|kurios|kelia|pūsles es gibt|Themen|heikle|Themen|die|sie aufwerfen|Blasen there are|topics|delicate|topics|that|they raise|blisters Il y a des sujets délicats, des sujets qui soulèvent des ampoules. Há temas delicados, temas que levantam bolhas. Es gibt heikle Themen, Themen, die Blasen aufwerfen. Yra jautrių temų, temų, kurios sukelia pūsles. There are delicate topics, topics that raise blisters. Є делікатні теми, теми, які викликають роздратування. Hassas konular var, kabuk kaldıran konular.

Algunos usuarios deciden publicar o compartir sus opiniones a través de redes sociales деякі|користувачі|вирішують|публікувати|або|ділитися|своїми|думками|через|через|з|мережі|соціальні alguns|usuários|decidem|publicar|ou|compartilhar|suas|opiniões|a|através|de|redes|sociais Certains|utilisateurs|décident|publier|ou|partager|leurs|opinions|à|travers|de|réseaux|sociaux bazı|kullanıcılar|karar veriyorlar|yayınlamaya|veya|paylaşmaya|kendi|görüşlerini|bir|aracılığıyla|üzerinden|ağlar|sosyal kai kurie|vartotojai|nusprendžia|skelbti|arba|dalintis|savo|nuomonėmis|per|per||tinklus|socialinius einige|Benutzer|sie entscheiden|veröffentlichen|oder|teilen|ihre|Meinungen|auf|durch|von|Netzwerke|soziale some|users|they decide|to publish|or|to share|their|opinions|to|through|of|networks|social Certains utilisateurs décident de publier ou de partager leurs opinions à travers les réseaux sociaux. Alguns usuários decidem publicar ou compartilhar suas opiniões através de redes sociais Einige Benutzer entscheiden sich, ihre Meinungen über soziale Netzwerke zu veröffentlichen oder zu teilen. Kai kurie vartotojai nusprendžia skelbti arba dalintis savo nuomonėmis per socialinius tinklus Some users decide to publish or share their opinions through social media. Деякі користувачі вирішують публікувати або ділитися своїми думками через соціальні мережі Bazı kullanıcılar görüşlerini sosyal medya aracılığıyla yayınlamayı veya paylaşmayı tercih eder.

y en ocasiones estas opiniones crean polémica. і|в|випадках|ці|думки|створюють|полеміку e|em|ocasiões|estas|opiniões|criam|polêmica et|en|occasions|ces|opinions|créent|polémique ve|en|durumlarda|bu|görüşler|yaratıyorlar|tartışma ir||kartais|šios|nuomonės|sukuria|polemiką und|in|Gelegenheiten|diese|Meinungen|sie schaffen|Kontroversen and|in|occasions|these|opinions|they create|controversy et parfois ces opinions créent la polémique. e às vezes essas opiniões criam polêmica. Und manchmal schaffen diese Meinungen Kontroversen. ir kartais šios nuomonės sukelia polemiką. And sometimes these opinions create controversy. і іноді ці думки викликають суперечки. Ve bazen bu görüşler tartışmalara yol açar.

Tanto que más de una relación de amistad se ha roto por este motivo. настільки|що|більше|ніж|одна|стосунок|дружби||він|він має|розірваний|через|цю|причину tanto|que|mais|de|uma|relação|de|amizade|se|tem|rompido|por|este|motivo Tant|que|plus|de|une|relation|d'|amitié|(pronom réfléchi)|a|rompu|par|ce|motif o kadar|ki|daha|tane|bir|ilişki|arkadaşlık||reflexive|-di|kırıldı|nedeniyle|bu|sebep tiek|kad|daugiau|nei|viena|santykis|draugystė|||yra|sulūžęs|dėl|šio|priežasties so sehr|dass|mehr|als|eine|Beziehung|von|Freundschaft|sich|sie hat|zerbrochen|aus|diesem|Grund so much|that|more|than|one|relationship|of|friendship|itself|it has|broken|for|this|reason Au point que plus d'une amitié s'est rompue pour cette raison. Tanto que mais de uma relação de amizade se quebrou por esse motivo. So sehr, dass mehr als eine Freundschaft aus diesem Grund zerbrochen ist. Tiek, kad ne viena draugystė buvo nutraukta dėl šios priežasties. So much so that more than one friendship has been broken for this reason. Так, що більше ніж одне дружнє відношення було зруйновано з цієї причини. Öyle ki, bu nedenle birden fazla arkadaşlık ilişkisi sona ermiştir.

Las opiniones políticas o religiosas personales son las principales causas de disputa. ці|думки|політичні|або|релігійні|особисті|є|основними|основними|причинами|для|суперечки as|opiniões|políticas|ou|religiosas|pessoais|são|as|principais|causas|de|disputa Les|opinions|politiques|ou|religieuses|personnelles|sont|les|principales|causes|de|dispute bu|görüşler|politik|veya|dini|kişisel|-dir|bu|ana|nedenler|-den|tartışma asmeninės|nuomonės|politinės|arba|religinės|asmeninės|yra|pagrindinės||priežastys||ginčų die|Meinungen|politischen|oder|religiösen|persönlichen|sie sind|die|Haupt|Ursachen|von|Streit the|opinions|political|or|religious|personal|they are|the|main|causes|of|dispute Les opinions politiques ou religieuses personnelles sont les principales causes de conflit. As opiniões políticas ou religiosas pessoais são as principais causas de disputa. Persönliche politische oder religiöse Meinungen sind die Hauptursachen für Streit. Asmeninės politinės ar religinės nuomonės yra pagrindinės ginčų priežastys. Personal political or religious opinions are the main causes of dispute. Особисті політичні або релігійні погляди є основними причинами суперечок. Kişisel siyasi veya dini görüşler, anlaşmazlıkların başlıca nedenleridir.

Uno estaba a favor de la independencia y otro en contra. один|був|на|стороні|незалежності|незалежність||і|інший|на|протилежній стороні um|estava|a|favor|de|a|independência|e|outro|em|contra Un|était|à|faveur|de|l'|indépendance|et|l'autre|en|contre biri|-di|-e|tarafında|-e|bağımsızlık||ve|diğeri|-de|karşısında vienas|jis buvo|už|palaikymą|nepriklausomybę||nepriklausomybė|ir|kitas|prieš|prieš einer|er war|für|Befürwortung|von|die|Unabhängigkeit|und|ein anderer|gegen|Ablehnung one|he was|in|favor|of|the|independence|and|another|in|against L'un était en faveur de l'indépendance et l'autre contre. Um estava a favor da independência e outro contra. Einer war für die Unabhängigkeit und der andere dagegen. Vienas buvo už nepriklausomybę, o kitas prieš. One was in favor of independence and the other against. Один був за незалежність, а інший проти. Biri bağımsızlıktan yanaydı, diğeri ise karşıt.

Discutieron públicamente a través de Facebook y todo acabó cuando ambos se bloquearon, cuando вони обговорили|публічно|через|через|на|Фейсбук|і|все|закінчилося|коли|обидва|себе|заблокували| discutiram|publicamente|através||de|Facebook|e|tudo|acabou|quando|ambos|se|bloquearam|quando Ils ont discuté|publiquement|à|travers|de|Facebook|et|tout|a fini|quand|tous les deux|se|ont bloqué|quand tartıştılar|kamuya açık|-de|aracılığıyla|-den|Facebook'ta|ve|her şey|bitti|-dığında|ikisi|kendilerini|engellediler| jie diskutavo|viešai|per||Facebook||ir|viskas|baigėsi|kai|abu|jie|jie užblokavo|kai sie diskutierten|öffentlich|über|durch|von|Facebook|und|alles|es endete|als|beide|sich|sie blockierten| they discussed|publicly|through|across|of|Facebook|and|everything|it ended|when|both|themselves|they blocked| Ils ont discuté publiquement sur Facebook et tout a fini quand les deux se sont bloqués, quand Discutiram publicamente através do Facebook e tudo acabou quando ambos se bloquearam, quando Sie diskutierten öffentlich über Facebook und alles endete, als sich beide blockierten, als Jie viešai diskutavo per Facebook'ą, o viskas baigėsi, kai abu vienas kitą užblokavo. They argued publicly through Facebook and it all ended when both blocked each other. Вони публічно дискутували через Facebook, і все закінчилося, коли обидва заблокували один одного, коли Facebook üzerinden kamuya açık bir şekilde tartıştılar ve her şey, ikisi de birbirini engellediğinde sona erdi.

ambos decidieron dejar de seguirse en esta red social. обидва|вирішили|залишити||слідкувати один за одним|в|цій|мережі|соціальній ambos|decidiram|deixar|de|seguir-se|em|esta|rede|social les deux|ont décidé|d'arrêter|de|se suivre|sur|ce|réseau|social ikisi|karar verdiler|bırakmak|-den|birbirini takip etmek|-de|bu|ağ|sosyal abu du|nusprendė|palikti|nuo|sekti|šioje|šioje|tinkle|socialiniame beide|sie entschieden|aufhören|sich|folgen|in|dieses|Netzwerk|sozial both|they decided|to stop|from|to follow each other|on|this|network|social les deux ont décidé de ne plus se suivre sur ce réseau social. ambos decidiram deixar de se seguir nesta rede social. beide entschieden sich, sich in diesem sozialen Netzwerk nicht mehr zu folgen. abu du nusprendė nustoti sekti vienas kito šioje socialinėje tinklo. both decided to stop following each other on this social network. обидва вирішили перестати стежити один за одним у цій соціальній мережі. her ikisi bu sosyal ağda birbirlerini takip etmeyi bırakmaya karar verdiler.

Así que como te decía al principio, las redes sociales son un fiel reflejo de la realidad. отже|що|як|тобі|казав|на|початку|ці|мережі|соціальні|є|вірний|відображення|відображення||| assim|que|como|te|dizia|ao|princípio|as|redes|sociais|são|um|fiel|reflexo|de|a|realidade Donc|que|comme|te|disais|au|début|les|réseaux|sociaux|sont|un|fidèle|reflet|de|la|réalité böyle|ki|gibi|sana|söylüyordum|-e|başlangıç|bu|ağlar|sosyal|-dır|bir|sadık|yansıma|-in|gerçeklik| taigi|kad|kaip|tau|sakiau|prie|pradžios|šios|socialinės|socialinės|yra|vienas|ištikimas|atspindys|iš|realybė| also|dass|wie|dir|ich sagte|am|Anfang|die|Netzwerke|sozialen|sie sind|ein|treuer|Spiegel|von|der|Realität so|that|as|you|I was saying|at the|beginning|the|networks|social|they are|a|faithful|reflection|of|the|reality Donc, comme je te le disais au début, les réseaux sociaux sont un reflet fidèle de la réalité. Então, como eu te dizia no início, as redes sociais são um fiel reflexo da realidade. Wie ich dir zu Beginn sagte, sind soziale Netzwerke ein treues Abbild der Realität. Taigi, kaip sakiau pradžioje, socialiniai tinklai yra tikras realybės atspindys. So as I was saying at the beginning, social networks are a true reflection of reality. Отже, як я казав на початку, соціальні мережі є вірним відображенням реальності. Yani başta söylediğim gibi, sosyal medya gerçekliğin sadık bir yansımasıdır.

La tensión que se ve en la calle también se ve en la red. ця|напруга|що||видно|на|||також||видно|в|| a|tensão|que|se|vê|em|a|rua|também|se|vê|em|a|rede La|tension|qui|se|voit|dans|la|rue|aussi|se|voit|dans|la|réseau bu|gerilim|ki|-i|görülmek|-de|||ayrıca|-i|görülmek|-de|| ta|įtampa|kuri|ji|matoma|gatvėje|ta|||||||tinkle die|Spannung|die|sich|sieht|in|der|Straße|auch|sich|sieht|in|der|Netzwerk the|tension|that|itself|it is seen|on|the|street|also|itself|it is seen|on|the|network La tension que l'on voit dans la rue se voit aussi sur le net. A tensão que se vê na rua também se vê na rede. Die Spannung, die man auf der Straße sieht, zeigt sich auch im Netz. Įtampa, kuri matoma gatvėje, taip pat matoma tinkle. The tension seen on the street is also seen online. Напруга, яку видно на вулиці, також видно в мережі. Sokakta görülen gerginlik, ağda da görülüyor.

Escuché hace poco que existen clínicas de desintoxicación que tratan la adicción al я чув|тому|нещодавно|що|існують|клініки|з|детоксикації|які|лікують|залежність||до ouvi|há|pouco|que|existem|clínicas|de|desintoxicação|que|tratam|a|adição|à J'ai entendu|il y a|peu|que|existent|cliniques|de|désintoxication|qui|traitent|l'|addiction|à la duydum|-den beri|az|-dığı|var|klinikler|-den|detoks|-dığı|tedavi ediyorlar|bu|bağımlılık|-e aš išgirdau|prieš|nedaug|kad|egzistuoja|klinikos|iš|detoksikacijos|kurios|jos gydomos|šią|priklausomybę|prie ich hörte|vor|kurzer Zeit|dass|es gibt|Kliniken|zur|Entgiftung|die|sie behandeln|die|Sucht|zur I heard|ago|little|that|there exist|clinics|of|detoxification|that|they treat|the|addiction|to J'ai entendu récemment qu'il existe des cliniques de désintoxication qui traitent l'addiction à Ouvi recentemente que existem clínicas de desintoxicação que tratam a adição ao Ich habe neulich gehört, dass es Entzugskliniken gibt, die die Sucht nach Neseniai girdėjau, kad egzistuoja detoksikacijos klinikos, kurios gydo priklausomybę nuo I recently heard that there are detox clinics that treat addiction to Нещодавно я чув, що існують клініки детоксикації, які лікують залежність від Son zamanlarda, bağımlılığı tedavi eden detoks kliniklerinin olduğunu duydum.

móvil. мобільний mobile cep telefonu mobile. móvel. mobil. mobilus. mobile. мобільний. mobil.

Y no, no es broma. і|не||є|жарт and|no||it is|joke ve|hayır||değil|şaka Et non, ce n'est pas une blague. E não, não é brincadeira. Und nein, das ist kein Scherz. Ir ne, tai ne pokštas. And no, it's not a joke. І ні, це не жарт. Ve hayır, bu bir şaka değil.

Mucha gente reconoce ser adicta, reconoce estar enganchada a Facebook, Twitter, Instagram багато|людей|визнає|бути|залежним|визнає|бути|підсідлим|на|Facebook|Twitter|Instagram ||||priklausoma|||priklausoma|||| çok|insan|kabul ediyor|olmak|bağımlı|kabul ediyor|olmak|takılı|-e|Facebook|Twitter|Instagram ||erkennt||süchtig|||hängend|||| a lot of|people|it recognizes|to be|addicted|it recognizes|to be|hooked|to|Facebook|Twitter|Instagram Beaucoup de gens reconnaissent être accros, reconnaissent être accrochés à Facebook, Twitter, Instagram Muita gente reconhece ser viciada, reconhece estar presa ao Facebook, Twitter, Instagram Viele Menschen geben zu, süchtig zu sein, geben zu, an Facebook, Twitter, Instagram Daugelis žmonių pripažįsta, kad yra priklausomi, pripažįsta, kad yra priklausomi nuo Facebook, Twitter, Instagram Many people admit to being addicted, admit to being hooked on Facebook, Twitter, Instagram Багато людей визнають, що вони залежні, визнають, що вони підсідали на Facebook, Twitter, Instagram Birçok insan bağımlı olduğunu, Facebook, Twitter, Instagram

o WhatsApp, solo por citar algunas. або|WhatsApp|тільки|для|згадати|деякі ||||minėti| veya|WhatsApp|sadece|-den|örnek vermek|bazıları ||||nennen| or|WhatsApp|only|by|to cite|some ou WhatsApp, pour n'en citer que quelques-uns. ou WhatsApp, só para citar alguns. oder WhatsApp, um nur einige zu nennen, hängen zu bleiben. ar WhatsApp, tik paminint keletą. or WhatsApp, just to name a few. або WhatsApp, щоб назвати лише кілька. veya WhatsApp'a takılı kaldığını kabul ediyor, sadece birkaçını saymak gerekirse.

En España la gente se pasa de media casi 3 horas al día en las redes sociales. в|Іспанії|ця|люди|себе|проводить|з|середньо|майже|години|на|день|в|цих|мережах|соціальних em|Espanha|a|gente|pronome reflexivo|passa|de|média|quase|horas|em|dia|em|as|redes|sociais En|Espagne|la|population|se|passe|de|moyenne|presque|heures|par|jour|sur|les|réseaux|sociaux -de|İspanya|-i|insanlar|kendilerini|geçiriyor|-den|ortalama|neredeyse|saat|-de|gün|-de|-de|sosyal|medya Ispanijoje||žmonės|žmonės|jie|praleidžia|vidutiniškai|vidutiniškai|beveik|valandas|per|dieną|socialiniuose|tinkluose|socialiniuose|tinkluose in|Spanien|die|Leute|sich|sie verbringen|durchschnittlich|durchschnitt|fast|Stunden|pro|Tag|in|den|Netzwerke|soziale in|Spain|the|people|themselves|it spends|of|average|almost|hours|per|day|in|the|networks|social En Espagne, les gens passent en moyenne presque 3 heures par jour sur les réseaux sociaux. Na Espanha, as pessoas passam em média quase 3 horas por dia nas redes sociais. In Spanien verbringen die Menschen im Durchschnitt fast 3 Stunden am Tag in sozialen Netzwerken. Ispanijoje žmonės vidutiniškai praleidžia beveik 3 valandas per dieną socialiniuose tinkluose. In Spain, people spend an average of almost 3 hours a day on social media. В Іспанії люди в середньому проводять майже 3 години на день у соціальних мережах. İspanya'da insanlar günde ortalama neredeyse 3 saat sosyal medyada geçiriyor.

Y la realidad es que nos gusta cotillear. і|ця|реальність|є|що|нам|подобається|шушукатися e|a|realidade|é|que|nos|gosta|bisbilhotar Et|la|réalité|est|que|nous|aime|bavarder ve|-i|gerçek|-dir|ki|bize|hoşlanıyor|dedikodu yapmak ir|realybė|realybė|yra|kad|mums|patinka|šnipinėti und|die|Realität|ist|dass|uns|gefällt|herumschnüffeln and|the|reality|it is|that|us|we like|to gossip Et la réalité est que nous aimons bavarder. E a realidade é que gostamos de fofocar. Und die Realität ist, dass wir gerne klatschen. O realybė ta, kad mums patinka šnekėti apie kitus. And the reality is that we like to gossip. І реальність така, що нам подобається шушукатися. Ve gerçek şu ki, dedikodu yapmayı seviyoruz.

Lo cierto es que estamos todo el día con el teléfono móvil en nuestras manos. це|певно|є|що|ми знаходимося|весь|день||з|телефон||мобільний|в|наших|руках o|certo|é|que|estamos|todo|o|dia|com|o|telefone|celular|em|nossas|mãos (article definido)|certain|est|que|nous sommes|toute|(article definido)|journée|avec|(article definido)|téléphone|portable|dans|nos|mains o|kesin|dir|ki|bulunuyoruz|bütün|gün|gün|ile|||cep|de|bizim|ellerimiz tai|tikra|yra|kad|mes esame|visą|tas|dieną|su|tas|telefonas|mobilus|į|mūsų|rankas das|wahr|es|dass|wir sind|den ganzen|Tag||mit|dem|Handy|Mobil|in|unseren|Händen the|certain|it is|that|we are|all|the|day|with|the|phone|mobile|in|our|hands Il est certain que nous avons le téléphone portable à la main toute la journée. A verdade é que estamos o dia todo com o telefone móvel nas mãos. Die Wahrheit ist, dass wir den ganzen Tag mit dem Handy in der Hand sind. Tiesa ta, kad mes visą dieną laikome mobilųjį telefoną rankose. The truth is that we are on our mobile phones all day long. Справді, ми цілий день тримаємо мобільний телефон у руках. Gerçek şu ki, gün boyunca cep telefonumuzu elimizde tutuyoruz.

Por ejemplo, las utilizan para acceder a páginas como la nuestra, como hoy hablamos, en la для|приклад|їх|вони використовують|щоб|отримати доступ|до|сторінок|як|наша||як|сьогодні|ми говоримо|в| por|exemplo|as|utilizam|para|acessar|a|páginas|como|a|nossa|como|hoje|falamos|em|a Par|exemple|les|utilisent|pour|accéder|à|pages|comme|la|notre|comme|aujourd'hui|nous avons parlé|dans|la için|örnek|onları|kullanıyorlar|için|erişmek|-e|sayfalar|gibi|bizim|sayfamız|gibi|bugün|konuşuyoruz|de| dėl|pavyzdžio|jas|jie naudoja|kad|pasiekti|į|puslapius|kaip|tą|mūsų|kaip|šiandien|mes kalbame|į|tą für|Beispiel|sie|sie nutzen|um|zugreifen|auf|Seiten|wie|die|unsere|wie|heute|wir sprechen|in|der for|example|them|they use|to|to access|to|pages|like|the|ours|as|today|we talk|in|the Par exemple, ils les utilisent pour accéder à des pages comme la nôtre, comme nous en avons parlé aujourd'hui, dans la Por exemplo, as utilizam para acessar páginas como a nossa, como falamos hoje, na Zum Beispiel nutzen sie sie, um auf Seiten wie unsere zuzugreifen, wie wir heute besprechen, Pavyzdžiui, jie jas naudoja norėdami pasiekti tokias svetaines kaip mūsų, kaip šiandien kalbame, For example, they use them to access pages like ours, as we talked about today, in which Наприклад, вони використовують їх для доступу до таких сторінок, як наша, про яку ми говоримо сьогодні, Örneğin, bugün konuştuğumuz gibi, bizim gibi sayfalara erişmek için kullanıyorlar,

cual puedes interactuar con algunas de las preguntas que proponemos. якій|ти можеш|взаємодіяти|з|деякими|з|питаннями||які|ми пропонуємо a qual|você pode|interagir|com|algumas|das|as|perguntas|que|propomos lequel|tu peux|interagir|avec|certaines|des|les|questions|que|nous proposons ki|yapabilirsin|etkileşimde bulunmak|ile|bazı|-in|o|sorular|ki|öneriyoruz kur|tu gali|bendrauti|su|kai kuriomis|iš|tas|klausimus|kurias|mes siūlome der|du kannst|interagieren|mit|einige|der|die|Fragen|die|wir schlagen vor which|you can|to interact|with|some|of|the|questions|that|we propose quelle vous pouvez interagir avec certaines des questions que nous proposons. qual você pode interagir com algumas das perguntas que propomos. wo du mit einigen der Fragen, die wir vorschlagen, interagieren kannst. kur galite bendrauti su kai kuriais klausimais, kuriuos siūlome. you can interact with some of the questions we propose. де ви можете взаємодіяти з деякими з питань, які ми пропонуємо. burada önerdiğimiz bazı sorularla etkileşimde bulunabilirsiniz.

Eso sí, tenemos que aprender a usarlas de forma responsable. це|так|ми маємо|що|навчитися|до|їх використовувати|у|спосіб|відповідально isso|sim|temos|que|aprender|a|usá-las|de|forma|responsável Cela|oui|nous devons|à|apprendre|à|les utiliser|de|manière|responsable bu|evet|sahipiz|ki|öğrenmek|-meyi|onları kullanmayı|-de|şekilde|sorumlu tai|taip|turime|kad|išmokti||jas naudoti|iš|būdu|atsakingai das|ja|wir müssen|dass|lernen|um|sie zu benutzen|auf|Weise|verantwortungsvoll that|yes|we have|to|to learn|to|use them|in|way|responsible Cela dit, nous devons apprendre à les utiliser de manière responsable. Isso sim, precisamos aprender a usá-las de forma responsável. Das müssen wir jedoch lernen, sie verantwortungsbewusst zu nutzen. Tačiau turime išmokti jas naudoti atsakingai. That said, we need to learn to use them responsibly. Але ми повинні навчитися використовувати їх відповідально. Elbette, onları sorumlu bir şekilde kullanmayı öğrenmemiz gerekiyor.

Y con la adicción a los móviles y a las redes sociales vamos llegando al final del і|з|залежністю||до|мобільних||і|до|соціальних|мереж||ми йдемо|доходячи|до|кінця|з e|com|a|adição|a|os|celulares|e|a|as|redes|sociais|vamos|chegando|ao|final|da Et|avec|la|dépendance|à|les|téléphones portables|et|à|les|réseaux|sociaux|nous|arrivant|à la|fin|de le ve|ile|bu|bağımlılık|-e|bu|cep telefonları|ve|-e|bu|sosyal ağlar|sosyal|gidiyoruz|ulaşmaya|-e|son|-in ir|su|ta|priklausomybė|į|tuos|mobiliuosius|ir|į|tas|socialinius|tinklus|mes einame|pasiekti|į|pabaigą|to und|mit|der|Sucht|nach|den|Handys|und|nach|den|Netzwerke|sozialen|wir kommen|ankommen|zum|Ende|des and|with|the|addiction|to|the|mobile phones|and|to|the|networks|social|we are|arriving|to the|end|of the Et avec l'addiction aux mobiles et aux réseaux sociaux, nous arrivons à la fin de E com a adição aos celulares e às redes sociais, estamos chegando ao fim do Und mit der Sucht nach Handys und sozialen Netzwerken kommen wir zum Ende des Ir su priklausomybe nuo mobiliųjų telefonų ir socialinių tinklų artėjame prie pabaigos And with the addiction to mobile phones and social networks, we are reaching the end of the І з залежністю від мобільних телефонів та соціальних мереж ми підходимо до кінця Ve mobil cihazlara ve sosyal medyaya bağımlılıkla birlikte sona yaklaşıyoruz.

Por cierto, antes de acabar os voy a contar un detalle interesante sobre las redes sociales до|речі|перед|тим|закінчити|вам|я збираюся|до|розповісти|один|деталь|цікава|про|соціальні|мережі|соціальні por|certo|antes|de|acabar|vocês|eu vou|a|contar|um|detalhe|interessante|sobre|as|redes|sociais Par|certain|avant|de|finir|vous|je vais|à|raconter|un|détail|intéressant|sur|les|réseaux|sociaux için|doğru|önce|-den|bitirmek|size|gideceğim|-e|anlatmak|bir|detay|ilginç|hakkında|sosyal|ağlar|medya be|abejo|prieš|kad|baigti|jums|aš ketinu||pasakoti|vieną|detalė|įdomi|apie|tas|tinklus|socialinius Übrigens|sicher|bevor|zu|Ende|euch|ich werde|um|erzählen|ein|Detail|interessantes|über|die|Netzwerke|sozialen by|the way|before|of|to finish|you all|I am going|to|to tell|a|detail|interesting|about|the|networks|social Au fait, avant de terminer, je vais vous raconter un détail intéressant sur les réseaux sociaux A propósito, antes de acabar, vou contar um detalhe interessante sobre as redes sociais Übrigens, bevor ich zum Ende komme, werde ich euch ein interessantes Detail über soziale Netzwerke erzählen. Beje, prieš baigiant, noriu papasakoti įdomią detalę apie socialinius tinklus By the way, before I finish, I'm going to tell you an interesting detail about social media До речі, перед тим як закінчити, я розповім вам цікавий деталь про соціальні мережі Bu arada, bitirmeden önce sosyal medya hakkında ilginç bir detay anlatacağım.

Hace unos 8 años, la red social más famosa en España entre el público joven no era минуло|близько|років|найбільш|мережа|соціальна|най|відома|в|Іспанії|серед|молоді|публіка|молода|не|була faz|uns|anos|a|rede|social|mais|famosa|em|Espanha|entre|o|público|jovem|não|era Il y a|environ|ans|le|réseau|social|plus|célèbre|en|Espagne|entre|le|public|jeune|ne|était yaklaşık|birkaç|yıl|en|ağ|sosyal|en|ünlü|-de|İspanya|arasında|genç|kitle|genç|değil|-di prieš|maždaug|metus|ta|tinklas|socialinis|labiausiai|žinoma|Ispanijoje||tarp|tą|auditoriją|jauną|ne|buvo vor|etwa|Jahren|die|Netzwerk|soziale|am|berühmteste|in|Spanien|unter|dem|Publikum|junge|nicht|sie war about|some|years|the|network|social|most|famous|in|Spain|among|the|public|young|not|it was Il y a environ 8 ans, le réseau social le plus célèbre en Espagne parmi le public jeune n'était pas Há cerca de 8 anos, a rede social mais famosa na Espanha entre o público jovem não era Vor etwa 8 Jahren war das bekannteste soziale Netzwerk in Spanien unter der jungen Bevölkerung nicht Prieš maždaug 8 metus, garsiausias socialinis tinklas Ispanijoje tarp jaunimo nebuvo About 8 years ago, the most famous social network in Spain among young people was not Приблизно 8 років тому найвідомішою соціальною мережею в Іспанії серед молоді не була Yaklaşık 8 yıl önce, İspanya'daki gençler arasında en ünlü sosyal ağ

Facebook. Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook. Facebook. Facebook. Facebook. Facebook. Facebook. Facebook.

La red social que utilizaban todos los jóvenes españoles era Twenty. ця|мережа|соціальна|що|використовували|всі|молоді|молоді|іспанці|| ta|tinklas|socialinis|kuri|naudojo|visi|tie|jauni|ispanai|buvo|Twenty o|ağ|sosyal|ki|kullandıkları|tüm|gençler|genç|İspanyol|| die|Netzwerk|soziale|die|sie nutzten|alle|die|Jugendlichen|spanischen||Twenty the|network|social|that|they used|all|the|young|Spanish|it was|Twenty Le réseau social utilisé par tous les jeunes espagnols était Twenty. A rede social que todos os jovens espanhóis usavam era o Twenty. Das soziale Netzwerk, das alle jungen Spanier nutzten, war Twenty. Socialinė tinklas, kurį naudojo visi jauni ispanai, buvo Twenty. The social network that all Spanish young people used was Twenty. Соціальною мережею, якою користувалися всі молоді іспанці, був Twenty. Tüm İspanyol gençlerin kullandığı sosyal ağ Twenty idi.

Twitter e Instagram. Твіттер|і|Інстаграм Twitter|e|Instagram Twitter|et|Instagram Twitter|ve|Instagram Twitter|ir|Instagram Twitter|und|Instagram Twitter|and|Instagram Twitter et Instagram. Twitter e Instagram. Twitter und Instagram. Twitter ir Instagram. Twitter, and Instagram. Twitter та Instagram. Twitter ve Instagram.

En cuestión de un año, casi todos los usuarios de Twenty desaparecieron completamente, yo Протягом|питання|з|одного|року|майже|всі||користувачі|з|Twenty|зникли|повністю|я em|questão|de|um|ano|quase|todos|os|usuários|de|Twenty|desapareceram|completamente|eu En|question|de|un|an|presque|tous|les|utilisateurs|de|Twenty|ont disparu|complètement|je -de|mesele|-in|bir|yıl|neredeyse|tüm|-i|kullanıcılar|-in|Twenty|kayboldular|tamamen|ben per|klausimą|apie|vieną|metus|beveik|visi|tie|vartotojai|iš|dvidešimt|dingo|visiškai|aš In|Hinsicht|auf|ein|Jahr|fast|alle|die|Nutzer|von|Twenty|sie verschwanden|vollständig|ich in|matter|of|a|year|almost|all|the|users|of|Twenty|they disappeared|completely|I En l'espace d'un an, presque tous les utilisateurs de Twenty ont complètement disparu, moi Em questão de um ano, quase todos os usuários do Twenty desapareceram completamente, eu Innerhalb eines Jahres verschwanden fast alle Nutzer von Twenty vollständig, ich Per vienerius metus beveik visi Twenty vartotojai visiškai dingo, aš In the span of a year, almost all of Twenty's users completely disappeared, including me. Протягом року майже всі користувачі Twenty повністю зникли, я Bir yıl içinde, Twenty'nin neredeyse tüm kullanıcıları tamamen kayboldu, ben de

Y esto es todo. і|це|є|все e|isso|é|tudo Et|cela|est|tout ve|bu|dır|hepsi ir|tai|yra|viskas und|dies|ist|alles and|this|it is|everything Et c'est tout. E isso é tudo. Und das ist alles. Ir tai viskas. And that's all. І це все. Ve bu kadar.

social de mi adolescencia. соціальною|з|мого|підліткового віку social|da|minha|adolescência social|de|mon|adolescence sosyal|-in|benim|ergenlik socialinis|iš|mano|paauglystės sozial|von|meiner|Jugend social|of|my|adolescence social de mon adolescence. social da minha adolescência. meiner Jugend war. socialinė tinklas. social of my adolescence. У той час вона мала щось особливе, що робило її більш цікавою або приємною, ніж O dönemde onu daha ilginç veya hoş kılan bir şey vardı.

Facebook. Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook Facebook. Facebook. Facebook. Facebook. Facebook. Фейсбук. Facebook.

tema. тему temą konu Thema topic sujet. tema. Thema sagen möchtet. temą. topic. тему. Bu konuda.

Podéis hacerlo en nuestra página web, hoyhablamos.com. ви можете|це зробити|на|нашій|сторінці|веб|| galite|tai padaryti|ant|mūsų|svetainės|interneto|| yapabilirsiniz|bunu|-de|bizim|sayfa|web|| ihr könnt|es tun|auf|unsere|Seite|Webseite|| you (plural) can|to do it|on|our|page|web|| Vous pouvez le faire sur notre site web, aujourd'hui parlons.com. Vocês podem fazer isso em nosso site, hojefalamos.com. Ihr könnt dies auf unserer Webseite, heute sprechen wir.com, tun. Tai galite padaryti mūsų svetainėje, todaytalks.com. You can do so on our website, hoyhablamos.com. Ви можете зробити це на нашому веб-сайті, hoyhablamos.com. Bunu web sitemizde, todaytalks.com'da yapabilirsiniz.

Estaremos encantados de leeros. ми будемо|задоволені|з|читати вас we will be|delighted|to|to read you biz olacağız|memnun|-den|sizleri okumak |entzückt||euch zu lesen Nous serons ravis de vous lire. Ficaremos felizes em ler vocês. Wir freuen uns darauf, von euch zu hören. Mes būsime laimingi jus skaitydami. We will be delighted to read your messages. Ми будемо раді вас читати. Sizi okumaktan mutluluk duyacağız.

Nos ayudaréis mucho dejando una valoración de 5 estrellas en iTunes. нам|ви допоможете|багато|залишаючи|одну|оцінку|з|зірок|на|iTunes us|you will help|a lot|leaving|a|rating|of|stars|on| bize|siz yardım edeceksiniz|çok|bırakarak|bir|değerlendirme|-den|yıldız|-de|iTunes |hilft||lassen|||||| Vous nous aiderez beaucoup en laissant une évaluation de 5 étoiles sur iTunes. Vocês nos ajudarão muito deixando uma avaliação de 5 estrelas no iTunes. Ihr helft uns sehr, wenn ihr eine 5-Sterne-Bewertung auf iTunes hinterlasst. Jūs labai padėsite palikdami 5 žvaigždučių įvertinimą iTunes. You will help us a lot by leaving a 5-star rating on iTunes. Ви дуже допоможете нам, залишивши оцінку 5 зірок в iTunes. Bize iTunes'da 5 yıldızlı bir değerlendirme bırakarak çok yardımcı olacaksınız.

Y recordad que podéis consultar la transcripción completa de este podcast en nuestra página і|пам'ятайте|що|ви можете|переглядати|повну|транскрипцію|повну|цього|подкаст||на|нашій|сторінці and|remember|that|you can|to consult|the|transcription|complete|of|this|podcast|on|our|page ve|hatırlayın|ki|siz yapabilirsiniz|danışmak|tam|transkripsiyon|tam|-den|bu|podcast|-de|bizim|sayfa Et n'oubliez pas que vous pouvez consulter la transcription complète de ce podcast sur notre page. E lembrem-se de que podem consultar a transcrição completa deste podcast em nossa página. Und denkt daran, dass ihr die vollständige Transkription dieses Podcasts auf unserer Seite einsehen könnt. Ir nepamirškite, kad visą šio podkasto transkripciją galite rasti mūsų puslapyje. And remember that you can check the full transcript of this podcast on our page. І пам'ятайте, що ви можете ознайомитися з повною транскрипцією цього подкасту на нашій сторінці. Ve bu podcast'in tam transkriptini web sitemizden kontrol edebileceğinizi unutmayın.

web. веб tinklalapis web web web web. web. web. tinklalapis. web. веб. web.

Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org субтитри|зроблені|від|спільноти||з|| legendas|feitas|pela|a|comunidade|de|Amara|org Sous-titres|réalisés|par|la|communauté|de|| altyazılar|yapılmış|tarafından|topluluk||de|| subtitrai|sukurti|pagal|bendruomenę|bendruomenę|iš|Amara|org Untertitel|erstellt|von|die|Gemeinschaft|von|Amara|org subtitles|made|by|the|community|of|Amara| Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org Legendas feitas pela comunidade de Amara.org Untertitel erstellt von der Amara-Community. Subtitrai parengti Amara.org bendruomenės. Subtitles created by the Amara.org community. Субтитри створені спільнотою Amara.org Altyazılar Amara.org topluluğu tarafından hazırlanmıştır.

SENT_CWT:ANoCHONv=5.9 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.76 SENT_CWT:AFkKFwvL=19.86 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.39 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.33 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.94 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.62 PAR_CWT:AvEceOtN=8.71 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.05 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.34 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=7.55 PAR_CWT:At8odHUl=6.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.06 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.7 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=44.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=116.86 en:At8odHUl: fr:AFkKFwvL: pt:AvJ9dfk5: de:AvEceOtN: lt:AvJ9dfk5: uk:B7ebVoGS: tr:B7ebVoGS:250531 openai.2025-02-07 ai_request(all=62 err=0.00%) translation(all=124 err=0.81%) cwt(all=1275 err=6.35%)