29–El tiempo en España. Adapta tu español a tu vida o|tempo|em|Espanha|adapta|seu|espanhol|à|sua|vida время|время|в|Испании|адаптируй|твой|испанский|к|твоей|жизни il|tempo|in|Spagna|adatta|il tuo|spagnolo|a|la tua|vita |||||||||vida زمان|زمان|در|اسپانیا|سازگار کن|اسپانیای خود را|اسپانیای خود را|به|زندگی|زندگی |time||Spain|Adapts|your|Spanish||| ten|čas|v|Španělsku|přizpůsob|tvůj|španělštinu|a|tvému|životu le|temps|en|Espagne|adapte|ton|espagnol|à|ta|vie der|Zeit|in|Spanien|passe an|dein|Spanisch|an|dein|Leben vrijeme|vrijeme|u|Španjolskoj|prilagodi|svoj|španjolski|na|svoj|život de|tijd|in|Spanje|pas aan|jouw|Spaans|aan|jouw|leven час|погода|в|Іспанії|адаптуй|твою|іспанську|до|твого|життя 29-The weather in Spain. Adapt your Spanish to your life 29-スペインの気候。スペイン語を生活に適応させる 29-Orai Ispanijoje. Pritaikykite ispanų kalbą savo gyvenimui 29-Pogoda w Hiszpanii. Dostosuj hiszpański do swojego życia 29 - Vädret i Spanien. Anpassa din spanska till ditt liv 29日——西班牙的天气。让您的西班牙语适应您的生活 29–西班牙的天氣。讓西班牙語融入你的生活 29–Das Wetter in Spanien. Passe dein Spanisch an dein Leben an 29–Il tempo in Spagna. Adatta il tuo spagnolo alla tua vita 29–زمان در اسپانیا. اسپانیایی خود را به زندگی‌تان تطبیق دهید 29–Час в Іспанії. Адаптуйте свою іспанську до свого життя 29–De tijd in Spanje. Pas je Spaans aan je leven aan 29–Погода в Испании. Адаптируйте свой испанский к вашей жизни 29–Počasí ve Španělsku. Přizpůsobte svou španělštinu svému životu 29–Vrijeme u Španjolskoj. Prilagodi svoj španjolski svom životu 29–O tempo na Espanha. Adapte seu espanhol à sua vida 29–Le temps en Espagne. Adapte ton espagnol à ta vie

Transcript Transcrição транскрипция trascrizione متن Transcript přepis Transcription Transkript transkript transcript транскрипція Transcript Transkript Trascrizione متن کامل Транскрипція Transcript Транскрипция Přepis Transkript Transcrição Transcription

El Podcast de Unlimited Spanish o|podcast|de|Unlimited|Spanish Подкаст|подкаст|о|Безграничный|испанский il|podcast|di|Unlimited|Spanish این|پادکست|از|نامحدود|اسپانیایی The|Podcast||Unlimited|Spanish ten|podcast|od|Unlimited|Spanish le|podcast|de|Unlimited|Spanish der|Podcast|von|Unlimited|Spanisch podcast|podcast|od|Unlimited|Spanish de|podcast|van|Unlimited|Spaans подкаст|подкаст|про|безмежний|іспанський The Unlimited Spanish Podcast Der Podcast von Unlimited Spanish Il Podcast di Unlimited Spanish پادکست اسپانیای نامحدود Подкаст Unlimited Spanish De Podcast van Unlimited Spanish Подкаст Unlimited Spanish Podcast Unlimited Spanish Podcast Unlimited Spanish O Podcast de Unlimited Spanish Le Podcast d'Unlimited Spanish

Este es el podcast de Unlimited Spanish, con Òscar. este|é|o|podcast|de|Unlimited|Spanish|com|Òscar это|есть|подкаст|подкаст|о|Безграничный|испанский|с|Оскаром questo|è|il|podcast|di|Unlimited|Spanish|con|Òscar این|است|پادکست||از|نامحدود|اسپانیایی|با|اسکار ||||of|||with|Oscar tento|je|ten|podcast|od|Unlimited|Spanish|s|Òscar c'est|est|le|podcast|de|Unlimited|Spanish|avec|Òscar dies|ist|der|Podcast|von|Unlimited|Spanisch|mit|Òscar ovo|je|podcast|podcast|od|Unlimited|Spanish|s|Òscarom deze|is|de|podcast|van|Unlimited|Spaans|met|Òscar це|є|подкаст|подкаст|про|безмежний|іспанський|з|Оскаром This is the Unlimited Spanish podcast, with Òscar. Dies ist der Podcast von Unlimited Spanish, mit Òscar. Questo è il podcast di Unlimited Spanish, con Òscar. این پادکست اسپانیای نامحدود است، با اسکار. Це подкаст Unlimited Spanish з Òscar. Dit is de podcast van Unlimited Spanish, met Òscar. Это подкаст Unlimited Spanish с Òscar. Toto je podcast Unlimited Spanish s Òscarem. Ovo je podcast Unlimited Spanish, s Òscarom. Este é o podcast de Unlimited Spanish, com Òscar. Ceci est le podcast d'Unlimited Spanish, avec Òscar. Episodio 29. episodio эпизод episodio قسمت Episode epizoda épisode Episode epizoda aflevering епізод Episode 29. Episoden 29. Episodio 29. قسمت ۲۹. Епізод 29. Aflevering 29. Эпизод 29. Episoda 29. Epizoda 29. Episódio 29. Épisode 29. ¡Hola a todos! olá|a|todos привет|всем|всем ciao|a|tutti سلام|به|همه ||everyone ahoj|a|všichni salut|à|tous Hallo|an|alle zdravo|svima|svi hallo|aan|iedereen привіт|всім|всім Hello everyone! Hallo zusammen! Ciao a tutti! سلام به همه! Привіт усім! Hallo allemaal! Привет всем! Ahoj všichni! Pozdrav svima! Olá a todos! Bonjour à tous! Quiero ayudarte a hablar español fluidamente. quero|te ajudar|a|falar|espanhol|fluentemente я хочу|помочь тебе|чтобы|говорить|по-испански|свободно voglio|aiutarti|a|parlare|spagnolo|fluentemente می‌خواهم|به تو کمک کنم|به|صحبت کردن|اسپانیایی|روان I want|to help you|||Spanish|fluently chci|ti pomoci|a|mluvit|španělsky|plynule je veux|t'aider|à|parler|espagnol|couramment ich möchte|dir helfen|um|sprechen|Spanisch|fließend želim|pomoći ti|da|govoriš|španjolski|tečno ik wil|jou helpen|om|spreken|Spaans|vloeiend я хочу|тобі допомогти|щоб|говорити|іспанською|вільно I want to help you become fluent in Spanish. Ich möchte dir helfen, fließend Spanisch zu sprechen. Voglio aiutarti a parlare spagnolo fluentemente. می‌خواهم به تو کمک کنم تا به طور روان اسپانیایی صحبت کنی. Я хочу допомогти тобі вільно говорити іспанською. Ik wil je helpen om vloeiend Spaans te spreken. Я хочу помочь тебе говорить по-испански свободно. Chci ti pomoci mluvit španělsky plynule. Želim ti pomoći da tečno govoriš španjolski. Quero te ajudar a falar espanhol fluentemente. Je veux t'aider à parler espagnol couramment. ¡Hablar español es más fácil de lo que parece! falar|espanhol|é|mais|fácil|do|que||parece говорить|по-испански|это|более|легко|чем|это|что|кажется parlare|spagnolo|è|più|facile|di|ciò|che|sembra صحبت کردن|اسپانیایی|هست|بیشتر|آسان|از|آن|که|به نظر می‌رسد ||||easy|||than|it seems mluvit|španělsky|je|více|snadné|než|to|co|vypadá parler|espagnol|c'est|plus|facile|que|ce|que|ça a l'air Sprechen|Spanisch|ist|mehr|einfach|als|das|was|es scheint govoriti|španjolski|je|lakše|lako|nego|što|što|izgleda spreken|Spaans|is|gemakkelijker|makkelijk|dan|wat|dat|het lijkt говорити|іспанською|є|більш|легким|ніж|те|що|здається Speaking Spanish is easier than it looks! 스페인어 말하기는 생각보다 쉽습니다! Spanisch zu sprechen ist einfacher, als es scheint! Parlare spagnolo è più facile di quanto sembri! صحبت کردن به اسپانیایی آسان‌تر از آن چیزی است که به نظر می‌رسد! Говорити іспанською легше, ніж здається! Spaans spreken is makkelijker dan het lijkt! Говорить по-испански проще, чем кажется! Mluvit španělsky je snazší, než se zdá! Govorenje španjolskog je lakše nego što se čini! Falar espanhol é mais fácil do que parece! Parler espagnol est plus facile qu'il n'y paraît! Solo tienes que usar las técnicas adecuadas. só|você tem|que|usar|as|técnicas|adequadas только|ты имеешь|что|использовать|те|техники|подходящие solo|hai|che|usare|le|tecniche|adeguate ||||||adecuadas فقط|تو داری|که|استفاده کردن|تکنیک‌های|تکنیک‌ها|مناسب Only|you have|that|use||techniques|appropriate jen|máš|že|použít|ty|techniky|vhodné seulement|tu as|que|utiliser|les|techniques|appropriées nur|du musst|dass|verwenden|die|Techniken|geeigneten samo|ti treba|da|koristiš|te|tehnike|odgovarajuće alleen|je hebt|dat|gebruiken|de|technieken|juiste тільки|ти маєш|що|використовувати|ці|техніки|відповідні You just have to use the right techniques. Du musst nur die richtigen Techniken anwenden. Devi solo usare le tecniche giuste. فقط کافی است از تکنیک‌های مناسب استفاده کنید. Тобі просто потрібно використовувати правильні техніки. Je hoeft alleen maar de juiste technieken te gebruiken. Вам просто нужно использовать правильные техники. Musíš jen použít správné techniky. Samo trebaš koristiti odgovarajuće tehnike. Você só precisa usar as técnicas adequadas. Tu dois juste utiliser les bonnes techniques. Bueno estamos ya en verano. bem|estamos|já|em|verão ну|мы находимся|уже|в|лете dobře|jsme|už|v|létě bon|nous sommes|déjà|en|été ||||Sommer dobro|mi smo|već|u|ljeto goed|we zijn|al|in|zomer добре|ми вже є|вже|в|літо Well, it's already summer. Gut, wir sind schon im Sommer. Bene, siamo già in estate. خوب، ما حالا در تابستان هستیم. Ну, ми вже влітку. Nou, we zijn al in de zomer. Ну, мы уже в летнем сезоне. No, už je léto. Pa, već smo u ljetu. Bom, já estamos no verão. Eh bien, nous sommes déjà en été. Yo vivo cerca de Barcelona y hace calor, pero menos mal que tengo aire acondicionado :) Vamos a ver qué hacemos en este episodio: eu|vivo|perto|de|Barcelona|e|faz|calor|mas|menos|mal|que|tenho|ar|condicionado|vamos|a|ver|o que|fazemos|em|este|episódio я|я живу|рядом|с|Барселоной|и|стоит|жара|но|менее|плохо|что|у меня есть|кондиционер|работающий|давайте|к|смотреть|что|мы делаем|в|этом|эпизоде ||||||it's|heat||||||air|air|||||||| já|bydlím|blízko|od|Barcelony|a|je|teplo|ale|méně|špatně|že|mám|klimatizaci|s|pojďme|a|vidět|co|děláme|v|tomto|epizodě je|vis|près|de|Barcelone|et|il fait|chaud|mais|moins|bien|que|j'ai|air|conditionné|allons|à|voir|quoi|nous faisons|dans|cet|épisode |wohne||||||||weniger|||||Klimaanlage||||||||Episodе ja|živim|blizu|od|Barcelone|i|ima|vrućina|ali|manje|sreća|da|imam|zrak|klimatiziran|idemo|da|vidimo|što|radimo|u|ovoj|epizodi ik|woon|dichtbij|van|Barcelona|en|het is|warm|maar|minder|goed|dat|ik heb|lucht|geconditioneerd|laten we gaan|om|zien|wat|we doen|in|deze|aflevering я|живу|близько|до|Барселони|і|робить|спекотно|але|менше|погано|що|я маю|повітря|кондиціонер|давайте|до|побачимо|що|ми робимо|в|цьому|епізоді I live near Barcelona and it's hot, but thank goodness I have air conditioning :) Let's see what we do in this episode: 바르셀로나 근처에 사는데 날씨가 덥지만 다행히 에어컨이 있어서 다행이에요 :) 이번 에피소드에서는 어떻게 하는지 살펴볼까요? Gyvenu netoli Barselonos ir ten karšta, bet, ačiū Dievui, turiu oro kondicionierių :) Pažiūrėkime, ką nuveiksime šiame epizode: Ich wohne in der Nähe von Barcelona und es ist heiß, aber zum Glück habe ich Klimaanlage :) Lass uns sehen, was wir in dieser Episode machen: Vivo vicino a Barcellona e fa caldo, ma per fortuna ho l'aria condizionata :) Vediamo cosa facciamo in questo episodio: من نزدیک بارسلونا زندگی می‌کنم و هوا گرم است، اما خوشبختانه کولر دارم :) بیایید ببینیم در این قسمت چه کار می‌کنیم: Я живу неподалік Барселони, і тут спекотно, але на щастя, у мене є кондиціонер :) Давайте подивимося, що ми робимо в цьому епізоді: Ik woon dichtbij Barcelona en het is warm, maar gelukkig heb ik airconditioning :) Laten we kijken wat we in deze aflevering gaan doen: Я живу недалеко от Барселоны, и здесь жарко, но, к счастью, у меня есть кондиционер :) Давайте посмотрим, что мы сделаем в этом эпизоде: Žiji blízko Barcelony a je horko, ale naštěstí mám klimatizaci :) Podíváme se, co uděláme v této epizodě: Živim blizu Barcelone i vruće je, ali srećom imam klima uređaj :) Pogledajmo što ćemo raditi u ovoj epizodi: Eu moro perto de Barcelona e está quente, mas ainda bem que tenho ar condicionado :) Vamos ver o que fazemos neste episódio: J'habite près de Barcelone et il fait chaud, mais heureusement j'ai la climatisation :) Voyons ce que nous allons faire dans cet épisode :

 Voy a hablar del clima en España y de expresiones relativas al tiempo. vou|a|falar|do|clima|em|Espanha|e|de|expressões|relativas|ao|tempo я собираюсь|к|говорить|о|климате|в|Испании|и|о|выражениях|относящихся|к|времени ||||||||||related|| budu|a|mluvit|o|počasí|ve|Španělsku|a|o|výrazy|týkající se|k|času je vais|à|parler|du|climat|en|Espagne|et|d'|expressions|relatives|au|temps |||||||||Ausdrücke||| idu|da|govoriti|o|vremenu|u|Španjolskoj|i|o|izrazima|vezanim|za|vrijeme ik ga|om|praten|over het|weer|in|Spanje|en|van|uitdrukkingen|gerelateerd|aan|weer я збираюся|до|говорити|про|клімат|в|Іспанії|і|про|вирази|відносні|до|часу  I am going to talk about the weather in Spain and expressions related to the weather.  스페인의 날씨와 날씨와 관련된 표현에 대해 이야기하려고 합니다.  Kalbėsiu apie orus Ispanijoje ir su jais susijusius posakius.  Ich werde über das Wetter in Spanien und über Ausdrücke, die mit dem Wetter zu tun haben, sprechen.  Parlerò del clima in Spagna e delle espressioni relative al tempo.  من درباره آب و هوا در اسپانیا و عبارات مربوط به زمان صحبت می‌کنم.  Я буду говорити про погоду в Іспанії та про вирази, пов'язані з погодою.  Ik ga praten over het weer in Spanje en over uitdrukkingen die met het weer te maken hebben.  Я буду говорить о климате в Испании и о выражениях, связанных с погодой.  Budu mluvit o počasí ve Španělsku a o výrazech týkajících se počasí.  Govorit ću o vremenu u Španiji i izrazima vezanim uz vrijeme.  Vou falar sobre o clima na Espanha e sobre expressões relativas ao tempo.  Je vais parler du climat en Espagne et des expressions relatives au temps. Es un tema de conversación fácil y puedes conocer gente simplemente hablando del tiempo :) é|um|tema|de|conversa|fácil|e|você pode|conhecer|pessoas|simplesmente|falando|do|tempo to je|téma|téma|o|konverzaci|snadné|a|můžeš|poznat|lidi|jednoduše|mluvením|o|počasí c'est|un|sujet|de|conversation|facile|et|tu peux|connaître|des gens|simplement|en parlant|du|temps ||Thema||Gespräch|||kannst|||||| to je|jedan|tema|o|razgovor|lak|i|možeš|upoznati|ljude|jednostavno|govoreći|o|vremenu It's an easy topic of conversation and you can meet people just by talking about the weather :) 날씨에 대해 이야기하는 것만으로도 사람들을 만날 수 있는 쉬운 대화 주제입니다 :) Es ist ein einfaches Gesprächsthema und man kann Leute kennenlernen, indem man einfach über das Wetter spricht :) È un argomento di conversazione facile e puoi conoscere persone semplicemente parlando del tempo :) این یک موضوع گفت و گوی آسان است و می‌توانید با صحبت کردن دربارهٔ آب و هوا، افراد جدیدی را بشناسید :) Це легка тема для розмови, і ти можеш познайомитися з людьми, просто розмовляючи про погоду :) Het is een gemakkelijk gespreksonderwerp en je kunt mensen leren kennen door gewoon over het weer te praten :) Это легкая тема для разговора, и вы можете познакомиться с людьми, просто говоря о погоде :) Je to snadné téma k hovoru a můžeš poznat lidi jen tím, že mluvíš o počasí :) To je lagana tema za razgovor i možeš upoznati ljude jednostavno razgovarajući o vremenu :) É um tema de conversa fácil e você pode conhecer pessoas simplesmente falando sobre o tempo :) C'est un sujet de conversation facile et tu peux rencontrer des gens simplement en parlant de la météo :)

 Un punto de vista. um|ponto|de|vista jeden|pohled|na|názor un|point|de|vue jedan|točka|o|pogled  A point of view.  관점.  Ein Standpunkt.  Un punto di vista.  یک دیدگاه.  Точка зору.  Een perspectief.  Точка зрения.  Úhel pohledu.  Jedna perspektiva.  Um ponto de vista.  Un point de vue.

 Y por último, hablaré sobre la idea de adaptar el español a tu vida, y no al revés. e|por|último|eu falarei|sobre|a|ideia|de|adaptar|o|espanhol|à|sua|vida|e|não|ao|contrário ||||||||адаптировать|||||||||наоборот a|za|poslední|budu mluvit|o|myšlenka|myšlenka|o|přizpůsobení|španělština|španělštině|k|tvému|životu|a|ne|na|opak et|pour|dernier|je parlerai|sur|l'idée||d'|adapter|l'|espagnol|à|ta|vie|et|pas|à l'|inverse |||ich werde sprechen||||||||||||||umgekehrt i|zbog|posljednji|govorit ću|o|ideji||o|prilagoditi|španjolski||na|tvoj|život|i|ne|na|obrnuto  And finally, I will talk about the idea of adapting Spanish to your life, and not the other way around.  마지막으로 스페인어를 생활에 적응시키는 아이디어에 대해 이야기하겠습니다.  Ir galiausiai kalbėsiu apie ispanų kalbos pritaikymo savo gyvenimui, o ne atvirkščiai, idėją.  Und schließlich werde ich über die Idee sprechen, das Spanische an dein Leben anzupassen und nicht umgekehrt.  E infine, parlerò dell'idea di adattare lo spagnolo alla tua vita, e non viceversa.  و در نهایت، دربارهٔ ایدهٔ سازگار کردن زبان اسپانیایی با زندگی‌تان صحبت خواهم کرد، نه برعکس.  І наостанок, я говоритиму про ідею адаптувати іспанську до свого життя, а не навпаки.  En tot slot zal ik het hebben over het idee om het Spaans aan je leven aan te passen, en niet andersom.  И наконец, я поговорю о том, как адаптировать испанский язык к вашей жизни, а не наоборот.  A nakonec budu mluvit o myšlence přizpůsobit španělštinu svému životu, a ne naopak.  I na kraju, govorit ću o ideji prilagodbe španjolskog tvom životu, a ne obrnuto.  E por último, falarei sobre a ideia de adaptar o espanhol à sua vida, e não o contrário.  Et enfin, je parlerai de l'idée d'adapter l'espagnol à ta vie, et non l'inverse. EL TIEMPO EN ESPAÑA ¡Perfecto, empecemos! O|TEMPO|EM|ESPANHA|Perfeito|vamos começar |TIME|||| to|počasí|v|Španělsku|perfektní|začněme le|temps|en|Espagne|parfait|commençons |||||lass uns anfangen TO|VREME|U|ŠPANJOLSKOJ|savršeno|počnimo THE WEATHER IN SPAIN Perfect, let's get started! DAS WETTER IN SPANIEN! Perfekt, lass uns anfangen! IL TEMPO IN SPAGNA! Perfetto, iniziamo! آب و هوا در اسپانیا! عالی است، بیایید شروع کنیم! ПОГОДА В ІСПАНІЇ! Чудово, почнемо! HET WEER IN SPANJE Perfect, laten we beginnen! ПОГОДА В ИСПАНИИ Отлично, давайте начнем! POČASÍ VE ŠPANĚLSKU! Perfektní, začněme! VRIJEME U ŠPANJOLSKOJ! Savršeno, krenimo! O TEMPO NA ESPANHA! Perfeito, vamos começar! LA MÉTÉO EN ESPAGNE ! Parfait, commençons ! Imagina que por la mañana vas al trabajo, y cuando sales de casa, entras en el ascensor…y te encuentras a tu vecino. imagina|que|pela|a|manhã|você vai|ao|trabalho|e|quando|você sai|de|casa|você entra|no|o|elevador|e|a você|você encontra|a|seu|vizinho представь|что|по|утро|утром|ты идешь|на|работу|и|когда|ты выходишь|из|дома|ты входишь|в|лифт|лифт|и|себя|ты встречаешь|с|твоим|соседом immagina|che|per|la|mattina|vai|al|lavoro|e|quando|esci|da|casa|entri|nell'|l'|ascensore|e|ti|incontri|a|tuo|vicino ||||||||||||||||elevador|||||| تصور کن|که|در|صبح|فردا|می‌روی|به|کار|و|وقتی که|خارج می‌شوی|از|خانه|وارد می‌شوی|به|آسانسور||و|خودت را|می‌یابی|به|همسایه|همسایه Imagine|that|||morning|you go|||||sales|||you enter|||elevator|||you find|||neighbor představ si|že|po|tu|ráno|jdeš|do|práce|a|když|vycházíš|z|domu|vstupuješ|do|výtahu||a|se|setkáváš|s|tvým|sousedem imagine|que|par|la|matin|tu vas|au|travail|et|quand|tu sors|de|maison|tu entres|dans|l'|ascenseur|et|te|tu te trouves|à|ton|voisin stell dir vor|dass|am|die|Morgen|du gehst|zur|Arbeit|und|als|du verlässt|aus|Haus|du betrittst|in|den|Aufzug|und|dich|du triffst|auf|deinen|Nachbarn zamisli|da|u|jutro|jutro|ideš|na|posao|i|kada|izlaziš|iz|kuće|ulaziš|u|lift|lift|i|te|susrećeš|s|svojim|susjedom stel je voor|dat|in|de|morgen|je gaat|naar|werk|en|wanneer|je verlaat|het|huis|je stapt in|in|de|lift|en|je|je ontmoet|met|je|buurman уяви|що|в|ранку|завтра|ти йдеш|на|роботу|і|коли|ти виходиш|з|дому|ти входиш|в|ліфт|ліфт|і|себе|ти зустрічаєш|з|твоїм|сусідом Imagine that in the morning you go to work, and when you leave the house, you enter the elevator...and you meet your neighbor. 아침에 출근을 하고 집을 나서면서 엘리베이터를 탔는데 이웃을 발견했다고 상상해 보세요. Įsivaizduokite, kad ryte einate į darbą, o išėję iš namų įlipate į liftą... ir randate savo kaimyną. Stell dir vor, du gehst morgens zur Arbeit, und als du das Haus verlässt, steigst du in den Aufzug… und triffst deinen Nachbarn. Immagina che al mattino vai al lavoro, e quando esci di casa, entri nell'ascensore... e ti trovi con il tuo vicino. تصور کن که صبح به سر کار می‌روی و وقتی از خانه خارج می‌شوی، وارد آسانسور می‌شوی... و همسایه‌ات را می‌بینی. Уяви, що вранці ти йдеш на роботу, і коли виходиш з дому, заходиш в ліфт... і зустрічаєш свого сусіда. Stel je voor dat je 's ochtends naar je werk gaat, en wanneer je het huis verlaat, stap je in de lift... en kom je je buurman tegen. Представь, что утром ты идешь на работу, и когда выходишь из дома, заходишь в лифт... и встречаешь своего соседа. Představ si, že ráno jdeš do práce, a když vycházíš z domu, nastoupíš do výtahu… a potkáš svého souseda. Zamisli da ujutro ideš na posao, i kada izlaziš iz kuće, ulaziš u lift… i susrećeš svog susjeda. Imagina que de manhã você vai para o trabalho, e quando sai de casa, entra no elevador... e encontra seu vizinho. Imagine que le matin vous allez au travail, et quand vous sortez de chez vous, vous entrez dans l'ascenseur... et vous rencontrez votre voisin. Normalmente casi no hablas con él y mientras el ascensor avanza despacio, no sabes que decir aparte de “buenos días”. normalmente|quase|não|você fala|com|ele|e|enquanto|o|elevador|avança|devagar|não|você sabe|que|dizer|além|de|bons|dias обычно|почти|не|ты говоришь|с|ним|и|пока|лифт|лифт|движется|медленно|не|ты знаешь|что|сказать|кроме|от|добрых|утр normalmente|quasi|non|parli|con|lui|e|mentre|l'|ascensore|avanza|lentamente|non|sai|che|dire|oltre|a|buoni|giorni ||||||||||se mueve|slowly|||||||| معمولاً|تقریباً|نه|صحبت می‌کنی|با|او|و|در حالی که|آسانسور|آسانسور|حرکت می‌کند|آرام|نه|نمی‌دانی|چه|بگویی|به جز|از|صبح بخیر|روزها Normally|almost||talk||||while||elevator|advances|slowly||know|||aside||| normálně|skoro|ne|mluvíš|s|ním|a|zatímco|výtah||jede|pomalu|ne|víš|co|říct|kromě|od|dobrých|ráno normalement|presque|ne|tu parles|avec|lui|et|pendant que|l'|ascenseur|il avance|lentement|ne|tu sais|quoi|dire|à part|de|bon|jours normalerweise|fast|nicht|du sprichst|mit|ihm|und|während|der|Aufzug|er fährt|langsam|nicht|du weißt|was|sagen|außer|von|guten|Morgen obično|gotovo|ne|govoriš|s|njim|i|dok|lift|lift|kreće|polako|ne|znaš|što|reći|osim|od|dobrih|jutara normaal gesproken|bijna|niet|je praat|met|hem|en|terwijl|de|lift|hij beweegt|langzaam|niet|je weet|dat|zeggen|behalve|van|goede|dagen зазвичай|майже|не|ти говориш|з|ним|і|поки|ліфт|ліфт|він рухається|повільно|не|ти знаєш|що|сказати|окрім|з|добрих|днів Normally you hardly talk to him and as the elevator moves slowly forward, you don't know what to say other than "good morning". 보통은 거의 말을 하지 않고 엘리베이터가 천천히 움직일 때 "좋은 아침"이라는 말 외에는 무슨 말을 해야 할지 모릅니다. Įprastai su juo beveik nekalbate, o kai liftas lėtai važiuoja, nežinote, ką pasakyti, išskyrus "labas rytas". Normalerweise sprichst du kaum mit ihm, und während der Aufzug langsam fährt, weißt du nicht, was du sagen sollst, außer "Guten Morgen". Di solito parli quasi mai con lui e mentre l'ascensore avanza lentamente, non sai cosa dire oltre a "buongiorno". معمولاً تقریباً با او صحبت نمی‌کنی و در حالی که آسانسور به آرامی بالا می‌رود، نمی‌دانی چه بگویی جز "صبح بخیر". Зазвичай ти майже не розмовляєш з ним, і поки ліфт повільно піднімається, ти не знаєш, що сказати, окрім "доброго ранку". Normaal gesproken praat je bijna niet met hem en terwijl de lift langzaam omhoog gaat, weet je niet wat je moet zeggen behalve "goedemorgen". Обычно ты почти не разговариваешь с ним, и пока лифт медленно поднимается, ты не знаешь, что сказать, кроме "доброе утро". Obvykle s ním skoro nemluvíš a zatímco výtah pomalu stoupá, nevíš, co říct kromě "dobré ráno". Obično gotovo da ne razgovaraš s njim i dok lift polako ide, ne znaš što reći osim "dobro jutro". Normalmente você quase não fala com ele e enquanto o elevador avança devagar, você não sabe o que dizer além de "bom dia". Normalement, vous ne parlez presque pas avec lui et pendant que l'ascenseur avance lentement, vous ne savez pas quoi dire à part "bonjour". Tras unos segundos de silencio incómodo, de pronto, empieza la conversación: após|alguns|segundos|de|silêncio|constrangedor|de|de repente|começa|a|conversa после|нескольких|секунд|из|молчания|неловкого|из|вдруг|начинается|разговор| dopo|alcuni|secondi|di|silenzio|imbarazzante|di|improvvisamente|inizia|la|conversazione Después de|||||||||| پس از|چند|ثانیه|از|سکوت|ناراحت‌کننده|از|ناگهان|شروع می‌کند|مکالمه|گفتگو After|some|seconds||silence|uncomfortable|of|soon|it begins|| po|několika|sekundách|z|ticha|trapného|z|najednou|začíná|konverzace| après|quelques|secondes|de|silence|inconfortable|de|soudain|il commence|la|conversation nach|einige|Sekunden|von|Stille|unangenehm|aus|plötzlich|er beginnt|die|Unterhaltung nakon|nekoliko|sekundi|od|tišine|neugodne|od|odjednom|počinje|razgovor|razgovor na|een paar|seconden|van|stilte|ongemakkelijk|van|plotseling|hij begint|het|gesprek після|кількох|секунд|з|мовчання|незручного|з|раптом|він починає|розмову|розмову After a few seconds of awkward silence, suddenly, the conversation begins: Po kelių sekundžių nejaukios tylos staiga prasideda pokalbis: Nach ein paar Sekunden peinlichen Schweigens beginnt plötzlich das Gespräch: Dopo alcuni secondi di imbarazzante silenzio, all'improvviso, inizia la conversazione: پس از چند ثانیه سکوت ناخوشایند، ناگهان، مکالمه شروع می‌شود: Після кількох секунд незручного мовчання раптом починається розмова: Na een paar seconden ongemakkelijke stilte, begint plotseling het gesprek: После нескольких секунд неловкого молчания вдруг начинается разговор: Po několika sekundách trapného ticha najednou začne konverzace: Nakon nekoliko sekundi neugodnog šutnje, odjednom, započinje razgovor: Após alguns segundos de silêncio constrangedor, de repente, a conversa começa: Après quelques secondes de silence gênant, tout à coup, la conversation commence :

 Dicen que hará mucho calor hoy. dizem|que|fará|muito|calor|hoje говорят|что|будет|очень|жарко|сегодня dicono|che|farà|molto|caldo|oggi می‌گویند|که|خواهد شد|خیلی|گرما|امروز They say||will|a lot of|| říkají|že|bude|hodně|teplo|dnes ils disent|que|il fera|très|chaud|aujourd'hui sie sagen|dass|es wird heiß|sehr|heiß|heute kažu|da|bit će|jako|vruće|danas ze zeggen|dat|het zal maken|veel|warm|vandaag кажуть|що|буде|дуже|спекотно|сьогодні - They say it will be very hot today.  Man sagt, dass es heute sehr heiß werden wird.  Dicono che oggi farà molto caldo.  می‌گویند امروز خیلی گرم خواهد بود.  Кажуть, що сьогодні буде дуже спекотно.  Ze zeggen dat het vandaag erg warm zal worden.  Говорят, сегодня будет очень жарко.  Říkají, že dnes bude horko.  Kažu da će danas biti jako vruće.  Dizem que vai fazer muito calor hoje. On dit qu'il fera très chaud aujourd'hui.

 Sí, eso he oído. sim|isso|eu tenho|ouvido да|это|я это|слышал sì|questo|ho|sentito بله|آن|من شنیده‌ام|شنیده‌ام Yes|that|I|heard ano|to|jsem|slyšel oui|cela|j'ai|entendu ja|das|ich habe|gehört da|to|ja sam|čuo ja|dat|ik heb|gehoord так|це|я маю|почуте - Yes, that's what I've heard.  Ja, das habe ich gehört.  Sì, l'ho sentito.  بله، این را شنیده‌ام.  Так, я це чув.  Ja, dat heb ik gehoord.  Да, я это слышал.  Ano, to jsem slyšel.  Da, to sam čuo.  Sim, eu ouvi isso.  Oui, j'ai entendu ça. El pronóstico es de temperatura alta para los próximos días. o|prognóstico|é|de|temperatura|alta|para|os|próximos|dias прогноз|прогноз|есть|на|температура|высокая|на|следующие|ближайшие|дни il|pronostico|è|di|temperatura|alta|per|i|prossimi|giorni |forecast|||||||| پیش‌بینی|پیش‌بینی|است|از|دما|بالا|برای|روزهای|آینده| |forecast|||temperature|high|||next| ten|předpověď|je|na|teplota|vysoká|pro|následující|| le|prévision|est|de|température|élevée|pour|les|prochains|jours die|Vorhersage|ist|für|Temperatur|hohe|für|die|nächsten|Tage prognoza|prognoza|je|za|temperatura|visoka|za|sljedeće|sljedeće|dane de|voorspelling|is|van|temperatuur|hoge|voor|de|komende|dagen цей|прогноз|є|на|температура|висока|на|найближчі|дні| The forecast is for high temperatures for the next few days. 앞으로 며칠 동안 높은 기온이 예보되어 있습니다. Die Vorhersage ist für hohe Temperaturen in den nächsten Tagen. Le previsioni indicano temperature elevate per i prossimi giorni. پیش‌بینی دما برای روزهای آینده بالا است. Прогноз на найближчі дні - висока температура. De voorspelling is hoge temperaturen voor de komende dagen. Прогноз на ближайшие дни - высокая температура. Předpověď je vysoká teplota na následující dny. Prognoza je visoka temperatura za sljedeće dane. A previsão é de alta temperatura para os próximos dias. Les prévisions annoncent des températures élevées pour les prochains jours.

 Sí, dicen que es una ola de calor sahariana, menos mal que no hace mucho bochorno. sim|dizem|que|é|uma|onda|de|calor|sahariana|menos|mal|que|não|faz|muito|abafamento да|говорят|что|это|одна|волна|из|жары|сахара|менее|хорошо|что|не|делает|много|зной sì|dicono|che|è|una|ondata|di|caldo|sahariana|meno|male|che|non|fa|molto|afa |||||||||||||||humidity بله|می‌گویند|که|است|یک|موج|از|گرما|صحراوی|کمتر|خوب|که|نه|می‌کند|خیلی|شرجی |||||wave|of|heat|Saharan|less||||it makes|a lot|swelter ||||||||saharyjska|na szczęście||||||upał ano|říkají|že|je|vlna|vlny|z|horko|saharská|méně|špatně|že|ne|dělá|hodně|dusno oui|ils disent|que|c'est|une|vague|de|chaleur|saharienne|moins|mal|que|ne|fait|beaucoup|lourdeur ja|sie sagen|dass|es|eine|Welle|aus|Hitze|saharisch|zum Glück|mal|dass|nicht|es macht|sehr|Schwüle da|kažu|da|je|jedan|val|od|vrućine|saharska|manje|sreća|da|ne|čini|puno|sparno ja|ze zeggen|dat|het is|een|golf|van|hitte|Saharaanse|minder|gelukkig|dat|niet|het maakt|veel|benauwdheid так|кажуть|що|є|одна|хвиля|з|спека|сахара|менше|добре|що|не|робить|багато|духота  Yes, they say it's a Saharan heat wave, thank goodness it's not too hot.  네, 사하라 사막의 폭염이라고 하는데, 너무 덥지 않아서 다행입니다.  Taip, jie sako, kad tai Sacharos karščio banga, ačiū Dievui, kad nėra per karšta.  Ja, sie sagen, es ist eine Sahara-Hitzewelle, zum Glück ist es nicht zu drückend.  Sì, dicono che è un'ondata di calore sahariana, per fortuna non fa molto afa.  بله، می‌گویند که این یک موج گرمای صحرایی است، خوشبختانه خیلی شرجی نیست.  Так, кажуть, що це хвиля спекотного повітря з Сахари, добре, що не так вже й душно.  Ja, ze zeggen dat het een Saharazomer is, gelukkig is het niet te benauwd.  Да, говорят, что это саарская жара, хорошо, что не так душно.  Ano, říkají, že je to saharská vlna veder, naštěstí není příliš dusno.  Da, kažu da je to saharska toplotna val, srećom nije previše sparno.  Sim, dizem que é uma onda de calor sahariana, ainda bem que não está muito abafado.  Oui, ils disent que c'est une vague de chaleur saharienne, heureusement qu'il ne fait pas trop lourd.

 Mucho calor. muito|calor много|жара molto|caldo خیلی|گرما hodně|horko beaucoup|chaleur sehr|Hitze puno|vrućine veel|hitte багато|спека  Very hot.  Viel Hitze.  Molto caldo.  خیلی گرم است.  Дуже спекотно.  Veel hitte.  Очень жарко.  Hodně tepla.  Puno vrućine.  Muito calor.  Beaucoup de chaleur. La verdad es que no es normal para esta época del año. a|verdade|é|que|não|é|normal|para|esta|época|do|ano правда|истина|есть|что|не|есть|нормально|для|этого|времени|этого|года la|verità|è|che|non|è|normale|per|questa|stagione|dell'|anno حقیقت|حقیقت|است|که|نه|است|عادی|برای|این|فصل|سال|سال |truth|||||normal|||season|| ta|pravda|je|že|ne|je|normální|pro|tuto|dobu|tohoto|roku la|vérité|est|que|ne|est|normal|pour|cette|époque|de|année die|Wahrheit|ist|dass|nicht|es|normal|für|diese|Zeit|des|Jahres istina|istina|je|da|ne|je|normalno|za|ovo|doba|godine|godina de|waarheid|het is|dat|niet|het is|normaal|voor|deze|tijd|van het|jaar правда|істина|є|що|не|є|нормальним|для|цього|часу|року|року The truth is that it is not normal for this time of the year. Die Wahrheit ist, dass es zu dieser Jahreszeit nicht normal ist. La verità è che non è normale per questo periodo dell'anno. واقعیت این است که این برای این زمان از سال عادی نیست. Правда в тому, що це не нормально для цього часу року. De waarheid is dat het niet normaal is voor deze tijd van het jaar. Правда в том, что это не нормально для этого времени года. Pravda je, že to není normální pro tuto roční dobu. Istina je da nije normalno za ovo doba godine. A verdade é que não é normal para esta época do ano. La vérité est qu'il n'est pas normal pour cette période de l'année.

 Sí, recuerdo que hace unos años íbamos con chaqueta en esta época del año. sim|lembro|que|faz|alguns|anos|íamos|com|jaqueta|em|esta|época|do|ano да|я помню|что|назад|несколько|лет|мы ходили|с|куртка|в|это|время|этого|года sì|ricordo|che|fa|alcuni|anni|andavamo|con|giacca|in|questa|stagione|dell'|anno بله|به یاد می‌آورم|که|چند|چند|سال|می‌رفتیم|با|ژاکت|در|این|فصل|سال|سال |I remember|||||we were||jacket|||season|| ||||||||kurtka||||| ano|pamatuji si|že|před|několik|lety|chodili jsme|s|bundou|v|tuto|dobu|tohoto|roku oui|je me souviens|que|il y a|quelques|années|nous allions|avec|veste|à|cette|époque|de|année ja|ich erinnere|dass|vor|einige|Jahre|wir gingen|mit|Jacke|in|dieser|Zeit|des|Jahres da|sjećam se|da|prije|nekoliko|godina|išli smo|s|jakna|u|ovo|doba|godine|godina ja|ik herinner me|dat|het is geleden|een paar|jaren|we gingen|met|jas|in|deze|tijd|van het|jaar так|я пам'ятаю|що|кілька|років|років|ми ходили|з|курткою|в|цю|пору|року|року  Yes, I remember a few years ago we used to wear jackets at this time of the year.  Ja, ich erinnere mich, dass wir vor ein paar Jahren zu dieser Jahreszeit mit Jacke unterwegs waren.  Sì, ricordo che qualche anno fa andavamo con la giacca in questo periodo dell'anno.  بله، یادم می‌آید که چند سال پیش در این زمان از سال با ژاکت می‌رفتیم.  Так, я пам'ятаю, що кілька років тому ми ходили в куртках у цей час року.  Ja, ik herinner me dat we een paar jaar geleden in deze tijd van het jaar met een jas gingen.  Да, я помню, что несколько лет назад мы носили куртки в это время года.  Ano, pamatuji si, že před několika lety jsme v této roční době nosili bundy.  Da, sjećam se da smo prije nekoliko godina nosili jakne u ovo doba godine.  Sim, lembro que há alguns anos íamos de jaqueta nesta época do ano.  Oui, je me souviens qu'il y a quelques années, nous portions des vestes à cette période de l'année. Ahora directamente en manga corta. agora|diretamente|em|manga|curta сейчас|прямо|в|рукав|короткий ora|direttamente|in|manica|corta |||sleeve| حالا|مستقیماً|در|آستین|کوتاه Now|directly||sleeve|short |||komiks| nyní|přímo|v|rukáv|krátký maintenant|directement|en|manches|courtes jetzt|direkt|in|Ärmel|kurz sada|izravno|u|rukav|kratki nu|direct|in|mouw|kort зараз|прямо|в|рукава|короткого Now directly in short sleeves. 이제 반팔로 바로 입으세요. Dabar tiesiogiai su trumpomis rankovėmis. Jetzt gehen wir direkt in T-Shirt. Ora direttamente in maniche corte. حالا مستقیماً با آستین کوتاه. Тепер прямо в коротких рукавах. Nu gaan we direct in korte mouwen. Теперь мы прямо в коротких рукавах. Teď jdeme rovnou v krátkých rukávech. Sada direktno u kratkim rukavima. Agora vamos diretamente de manga curta. Maintenant, nous sommes directement en manches courtes.

 ¡El tiempo está loco! o|tempo|está|louco погода|время|есть|сумасшедший il|tempo|è|pazzo این|هوا|است|دیوانه |time||crazy to|počasí|je|bláznivé le|temps|est|fou das|Wetter|ist|verrückt vrijeme|vrijeme|je|ludo het|weer|het is|gek погода|час|є|божевільним  The weather is crazy!  Das Wetter ist verrückt!  Il tempo è pazzo!  هوا دیوانه است!  Погода божевільна!  Het weer is gek!  Погода с ума сошла!  Počasí je šílené!  Vrijeme je ludo!  O tempo está louco!  Le temps est fou ! Bien, ésta podría ser una típica conversación de ascensor. bem|esta|poderia|ser|uma|típica|conversa|de|elevador хорошо|это|может|быть|типичная|типичная|разговор|на|лифте bene|questa|potrebbe|essere|una|tipica|conversazione|di|ascensore ||||||||elevator خوب|این|می‌تواند|باشد|یک|معمولی|مکالمه|از|آسانسور Good|this|could|||typical|||elevator dobře|tato|mohla|být|typická||konverzace|o|výtah bien|ceci|pourrait|être|une|typique|conversation|d'|ascenseur gut|diese|sie könnte|sein|eine|typische|Unterhaltung|über|Aufzug dobro|ova|mogla bi|biti|jedan|tipičan|razgovor|o|liftu goed|dit|zou kunnen|zijn|een|typische|gesprek|van|lift добре|ця|може|бути|типовою|типовою|розмова|про|ліфт Well, this could be a typical elevator conversation. Gut, das könnte ein typisches Aufzugsgespräch sein. Bene, questa potrebbe essere una tipica conversazione in ascensore. خوب، این می‌تواند یک مکالمه معمولی در آسانسور باشد. Добре, це може бути типовою розмовою в ліфті. Goed, dit zou een typische liftgesprek kunnen zijn. Хорошо, это может быть типичный разговор в лифте. Dobře, tohle by mohla být typická výtahová konverzace. Dobro, ovo bi mogla biti tipična razgovor u liftu. Bem, esta poderia ser uma conversa típica de elevador. Bien, ceci pourrait être une conversation typique dans un ascenseur. Cuando no sabes que decir y la situación de silencio puede ser un poco incómoda, hablar del tiempo siempre es un recurso mágico :) De la conversación anterior, vamos a analizar las expresiones más interesantes: quando|não|sabe|que|dizer|e|a|situação|de|silêncio|pode|ser|um|pouco|incômoda|falar|sobre o|tempo|sempre|é|um|recurso|mágico|da|a|conversa|anterior|vamos|a|analisar|as|expressões|mais|interessantes когда|не|знаешь|что|сказать|и|ситуация||в|молчания|может|быть|немного|немного|неловкой|говорить|о|погоде|всегда|есть|ресурс|ресурс|магический|из|разговора||предыдущего|давайте|к|анализировать|самые|выражения|более|интересные quando|non|sai|che|dire|e|la|situazione|di|silenzio|può|essere|un|poco|scomoda|parlare|del|tempo|sempre|è|un|risorsa|magica|da|la|conversazione|precedente|andiamo|a|analizzare|le|espressioni|più|interessanti وقتی که|نه|نمی‌دانی|چه|بگویی|و|وضعیت||از|سکوت|می‌تواند|باشد|یک|کمی|ناراحت‌کننده|صحبت کردن|درباره‌ی|هوا|همیشه|است|یک|منبع|جادویی|از|مکالمه||قبلی|بیایید|به|تحلیل کردن|عبارات||بیشتر|جالب |||||||situation||silence|||a||uncomfortable||of the|time|always|||resource|magical||||previous|||to analyze||expressions|| když|ne|víš|co|říct|a|situace||o|ticho|může|být|trochu||nepříjemná|mluvit|o|počasí|vždy|je|zdroj||magický|z|konverzace||předchozí|pojďme|a|analyzovat|výrazy||nejvíce|zajímavé quand|ne|sais|que|dire|et|la|situation|de|silence|peut|être|un|peu|inconfortable|parler|du|temps|toujours|est|une|ressource|magique|de|la|conversation|précédente|nous allons|à|analyser|les|expressions|plus|intéressantes wenn|nicht|du weißt|dass|sagen|und|die|Situation|des|Schweigen|es kann|sein|ein|etwas|unangenehm|sprechen|über das|Wetter|immer|es|ein|Mittel|magisch|aus|der|Unterhaltung|vorherige|wir werden|zu|analysieren|die|Ausdrücke|interessantesten|interessant kada|ne|znaš|što|reći|i|situacija||o|tišini|može|biti|malo||neugodno|razgovarati|o|vremenu|uvijek|je|jedan|resurs|magičan|iz|razgovora||prethodni|idemo|na|analizirati|izraze||naj|zanimljive wanneer|niet|je weet|dat|zeggen|en|de|situatie|van|stilte|het kan|zijn|een|beetje|ongemakkelijk|praten|over het|weer|altijd|het is|een|hulpmiddel|magisch|het|de|gesprek|vorige|we gaan|om|analyseren|de|uitdrukkingen|meest|interessante коли|не|знаєш|що|сказати|і|ситуація||з|мовчання|може|бути|трохи|незручним|незручним|говорити|про|погоду|завжди|є|ресурс||магічним|з|розмова||попередня|давайте|до|аналізувати|вирази||найбільш|цікаві When you don't know what to say and the silence can be a bit awkward, talking about the weather is always a magical resource :) From the previous conversation, let's analyze the most interesting expressions: 무슨 말을 해야 할지 모르겠고 조용한 상황이 조금 어색할 때 날씨에 대해 이야기하는 것은 항상 마법의 자원입니다 :) 위의 대화에서 가장 흥미로운 표현을 분석해 봅시다: Kai nežinai, ką sakyti, o tylos situacija gali būti šiek tiek nepatogi, pokalbiai apie orą visada yra stebuklingas šaltinis :) Iš aukščiau pateikto pokalbio paanalizuokime įdomiausius išsireiškimus: Wenn man nicht weiß, was man sagen soll und die Stille etwas unangenehm sein kann, ist es immer eine magische Ressource, über das Wetter zu sprechen :) Aus dem vorherigen Gespräch wollen wir die interessantesten Ausdrücke analysieren: Quando non sai cosa dire e il silenzio può essere un po' imbarazzante, parlare del tempo è sempre una risorsa magica :) Dalla conversazione precedente, analizziamo le espressioni più interessanti: زمانی که نمی‌دانی چه بگویی و سکوت ممکن است کمی ناراحت‌کننده باشد، صحبت کردن درباره آب و هوا همیشه یک منبع جادویی است :) از مکالمه قبلی، بیایید عبارات جالب‌تر را تحلیل کنیم: Коли не знаєш, що сказати, і ситуація мовчання може бути трохи незручною, говорити про погоду завжди є магічним ресурсом :) З попередньої розмови давайте проаналізуємо найцікавіші вирази: Wanneer je niet weet wat je moet zeggen en de stilte een beetje ongemakkelijk kan zijn, is het altijd een magische truc om over het weer te praten :) Laten we de meest interessante uitdrukkingen van het vorige gesprek analyseren: Когда не знаешь, что сказать, и ситуация молчания может быть немного неловкой, говорить о погоде всегда является волшебным приемом :) Из предыдущего разговора давайте проанализируем самые интересные выражения: Když nevíte, co říct, a situace ticha může být trochu nepříjemná, mluvit o počasí je vždy kouzelný prostředek :) Z předchozí konverzace si analyzujeme nejzajímavější výrazy: Kada ne znaš što reći i situacija tišine može biti pomalo neugodna, razgovor o vremenu uvijek je čarobni resurs :) Iz prethodnog razgovora, analizirat ćemo najzanimljivije izraze: Quando você não sabe o que dizer e a situação de silêncio pode ser um pouco desconfortável, falar sobre o tempo sempre é um recurso mágico :) Da conversa anterior, vamos analisar as expressões mais interessantes: Quand on ne sait pas quoi dire et que le silence peut être un peu gênant, parler de la météo est toujours une ressource magique :) De la conversation précédente, analysons les expressions les plus intéressantes :

 “Dicen que hará calor hoy”. dizem|que|fará|calor|hoje говорят|что|будет|тепло|сегодня dicono|che|farà|caldo|oggi می‌گویند|که|خواهد کرد|گرما|امروز They say||it will make|heat| říkají|že|bude|teplo|dnes ils disent|que|il fera|chaud|aujourd'hui sie sagen|dass|es wird heiß|heiß|heute kažu|da|će biti|vruće|danas ze zeggen|dat|het zal maken|warm|vandaag кажуть|що|буде|тепло|сьогодні They say it will be hot today.  "오늘 더울 거라고 하네요".  „Man sagt, dass es heute heiß wird“.  “Dicono che oggi farà caldo”.  "می‌گویند امروز گرم خواهد بود".  "Кажуть, що сьогодні буде тепло".  "Ze zeggen dat het vandaag warm zal zijn."  "Говорят, что сегодня будет тепло".  "Říká se, že dnes bude teplo".  "Kažu da će danas biti vruće".  "Dizem que vai fazer calor hoje".  "On dit qu'il fera chaud aujourd'hui". Utilizar la expresión “dicen” es muy típico en el español. usar|a|expressão|dizem|é|muito|típico|em|o|espanhol использовать|выражение||говорят|есть|очень|типично|в|испанском|испанском utilizzare|l'|espressione|dicono|è|molto|tipico|nello||spagnolo استفاده کردن|عبارت||می‌گویند|است|بسیار|معمولی|در|اسپانیایی| Use||expression|say||very|typical||| používat|výrazu|výraz|říkají|je|velmi|typické|ve|španělštině| utiliser|l'|expression|ils disent|est|très|typique|en|le|espagnol verwenden|die|Ausdruck|sie sagen|es|sehr|typisch|im|dem|Spanischen koristiti|izraz||kažu|je|vrlo|tipično|na|španjolskom| gebruiken|de|uitdrukking|ze zeggen|het is|heel|typisch|in|het|Spaans використовувати|вираз|вираз|кажуть|є|дуже|типовим|в|іспанській| Using the expression 'they say' is very typical in Spanish. 스페인어에서 '디센'이라는 표현을 사용하는 것은 매우 일반적입니다. Die Verwendung des Ausdrucks „man sagt“ ist im Deutschen sehr typisch. Utilizzare l'espressione “dicono” è molto tipico in italiano. استفاده از عبارت "می‌گویند" در زبان اسپانیایی بسیار رایج است. Використання виразу "кажуть" є дуже типовим в іспанській мові. Het gebruik van de uitdrukking "ze zeggen" is heel typisch in het Spaans. Использовать выражение "говорят" очень типично для испанского. Použití výrazu "říká se" je v češtině velmi typické. Korištenje izraza "kažu" vrlo je tipično u španjolskom. Usar a expressão "dizem" é muito típico em português. Utiliser l'expression "on dit" est très typique en français. Lo tienes que entender como que hay algunas personas indefinidas –ellos- que son los expertos en el tiempo atmosférico. você|tem|que|entender|como|que|há|algumas|pessoas|indefinidas|eles|que|são|os|especialistas|em|o|tempo|atmosférico это|ты имеешь|что|понимать|как|что|есть|некоторые|люди|неопределенные|они|которые|являются|те|эксперты|в|атмосферном|времени|атмосферном lo|hai|che|capire|come|che|ci sono|alcune|persone|indefinite|essi|che|sono|gli|esperti|nel||tempo|atmosferico |||||||||indefinidas||||||||| آن را|تو داری|که|فهمیدن|به عنوان|اینکه|وجود دارد|برخی|افراد|نامعین|آنها|که|هستند|آن|کارشناسان|در|زمان||جوی It||that|understand|as||there|some||undefined|they||are||experts||||atmospheric |||||||||nieokreślone||||||||| to|máš|že|pochopit|jako|že|jsou|některé|osoby|neurčité|oni|kteří|jsou|ti|odborníci|na|počasí||atmosférické tu|tu as|que|comprendre|comme|que|il y a|quelques|personnes|indéfinies|eux|qui|ils sont|les|experts|sur|le|temps|atmosphérique es|du musst|dass|verstehen|wie|dass|es gibt|einige|Menschen|unbestimmte|sie|die|sie sind|die|Experten|in|das|Wetter|atmosphärisch to|imaš|da|razumiješ|kao|da|ima|nekih|ljudi|neodređenih|oni|koji|su|ti|stručnjaci|u|vremenu||atmosferskom het|je hebt|dat|begrijpen|als|dat|er zijn|sommige|mensen|onbepaalde|zij|die|zijn|de|experts|in|het|weer|atmosferisch це|ти маєш|що|зрозуміти|як|що|є|деякі|люди|невизначені|вони|які|є|експерти|експерти|в|часі|погода|атмосферний You have to understand it as there are some indefinite people – they – who are the experts on the weather. 정의되지 않은 사람들, 즉 날씨에 대한 전문가가 있다는 의미로 받아들여야 합니다. Tai reiškia, kad yra kažkokie neapibrėžti žmonės - jie - kurie yra orų žinovai. Du musst es so verstehen, dass es einige undefinierte Personen –sie- gibt, die die Experten für das Wetter sind. Devi capirlo come se ci fossero alcune persone indefinite –loro- che sono gli esperti del tempo atmosferico. شما باید این را درک کنید که برخی افراد نامشخص - آنها - کارشناسان وضعیت جوی هستند. Ти повинен зрозуміти це так, що є деякі невизначені люди – вони – які є експертами в атмосферних умовах. Je moet het begrijpen als dat er enkele onbepaalde mensen -zij- zijn die de experts zijn in het weer. Ты должен понять это так, что есть некоторые неопределенные люди – они – которые являются экспертами в атмосферных условиях. Musíš to chápat tak, že existují někteří neurčité lidé – oni – kteří jsou experti na počasí. Moraš to razumjeti kao da postoje neki neodređeni ljudi –oni- koji su stručnjaci za vremenske prilike. Você tem que entender como se houvesse algumas pessoas indefinidas –elas– que são os especialistas em clima. Tu dois le comprendre comme s'il y avait certaines personnes indéfinies – eux – qui sont les experts en météo. Puede parecer algo un poco extraño, pero se utiliza bastante. pode|parecer|algo|um|pouco|estranho|mas|se|utiliza|bastante может|казаться|что-то|немного||странным|но|это|используется|довольно può|sembrare|qualcosa|un|poco|strano|ma|si|utilizza|abbastanza می‌تواند|به نظر رسیدن|چیزی|یک|کمی|عجیب|اما|آن|استفاده می‌شود|به مقدار زیاد It can|seems|something|||strange|but|it|it is used|enough může|vypadat|něco|trochu|zvláštní||ale|to|používá|docela cela peut|sembler|quelque chose|un|peu|étrange|mais|cela|utilise|assez es kann|scheinen|etwas|ein|bisschen|seltsam|aber|man|es wird verwendet|ziemlich može|izgledati|nešto|malo|čudno||ali|se|koristi|prilično het kan|lijken|iets|een|beetje|vreemd|maar|het wordt|gebruikt|vrij veel може|здаватися|щось|трохи|дивним|дивним|але|це|використовується|досить It may seem a bit strange, but it is used quite often. 조금 이상하게 보일 수 있지만 꽤 많이 사용됩니다. Es mag etwas seltsam erscheinen, aber es wird ziemlich oft verwendet. Può sembrare qualcosa di un po' strano, ma viene utilizzato abbastanza. این ممکن است کمی عجیب به نظر برسد، اما به طور گسترده‌ای استفاده می‌شود. Це може здаватися трохи дивним, але це досить часто використовується. Het kan een beetje vreemd lijken, maar het wordt vrij vaak gebruikt. Это может показаться немного странным, но это довольно часто используется. Může to vypadat trochu divně, ale používá se to docela často. Može se činiti malo čudnim, ali se prilično koristi. Pode parecer algo um pouco estranho, mas é bastante utilizado. Cela peut sembler un peu étrange, mais c'est assez utilisé. La siguiente: a|seguinte следующая| la|seguente آن|بعدی |next následující| la|suivante die|nächste sljedeća| de|volgende наступна| The following: Der Nächste: La seguente: بعدی: Наступне: De volgende: Следующее: Následující: Sljedeće: A seguinte: Le suivant :

 “Menos mal que no hace mucho bochorno”. menos|mal|que|não|faz|muito|calor sufocante меньше|плохо|что|не|делает|много|зной meno|male|che|non|fa|molto|afa کمتر|بد|که|نه|می‌کند|خیلی|گرما و رطوبت Less|bad|||||swelter méně|špatně|že|ne|dělá|hodně|horko moins|mal|que|ne|fait|beaucoup|chaleur étouffante weniger|mal|dass|nicht|es macht|sehr|Schwüle manje|sreća|da|ne|čini|puno|sparno minder|slecht|dat|niet|het maakt|veel|benauwdheid менше|погано|що|не|робить|багато|спека  "Thank goodness it's not too hot".  "Zum Glück ist es nicht zu schwül."  “Meno male che non fa molto caldo”.  "خوشبختانه خیلی گرما نیست."  "Добре, що не так вже й спекотно."  "Gelukkig is het niet zo benauwd."  "Хорошо, что не так жарко".  „Naštěstí není moc dusno.“  "Srećom, nije previše sparno."  “Ainda bem que não está muito abafado”.  "Heureusement qu'il ne fait pas trop de chaleur." La palabra “bochorno” normalmente quiere decir calor y humedad. a|palavra|bochorno|normalmente|quer|dizer|calor|e|umidade слово|слово|стыд|обычно|хочет|сказать|жара|и|влажность la|parola|bochorno|normalmente|vuole|dire|caldo|e|umidità ||||||||humedad کلمه|کلمه|شرم|معمولاً|می‌خواهد|معنی دادن|گرما|و|رطوبت |word|embarrassment||wants|to say|||humidity ||||||||wilgoć ta|slovo|horko|normálně|chce|říct|teplo|a|vlhkost la|mot|chaleur|normalement|il veut|dire|chaleur|et|humidité die|Wort|Hitzewelle|normalerweise|es will|sagen|Wärme|und|Feuchtigkeit ta|riječ|vrućina|obično|želi|reći|vrućinu|i|vlagu het|woord|bochorno|normaal gesproken|hij/zij/het wil|zeggen|hitte|en|vochtigheid слово|слово|“bochorno|зазвичай|воно хоче|означати|тепло|і|вологість The word "sultry" usually means hot and humid. '무더운'이라는 단어는 일반적으로 덥고 습하다는 뜻입니다. Žodis "sultry" paprastai reiškia karštą ir drėgną orą. Das Wort "Schwüle" bedeutet normalerweise Hitze und Feuchtigkeit. La parola “bochorno” normalmente significa caldo e umidità. کلمه "شرجی" معمولاً به معنای گرما و رطوبت است. Слово "недолік" зазвичай означає спеку та вологість. Het woord "bochorno" betekent normaal gesproken hitte en vochtigheid. Слово "бошорно" обычно означает жару и влажность. Slovo „bochorno“ obvykle znamená teplo a vlhkost. Riječ “bochorno” obično znači vrućinu i vlagu. A palavra “bochorno” normalmente quer dizer calor e umidade. Le mot “bochorno” signifie normalement chaleur et humidité. Por tanto, es más fácil sudar. por|tanto|é|mais|fácil|suar для|поэтому|это|более|легко|потеть per|ciò|è|più|facile|sudare |so||||sweat برای|بنابراین|است|بیشتر|آسان|عرق کردن By|so much|is|more||to sweat |||||pocić się proto|tedy|je|více|snadné|potit se pour|tant|il est|plus|facile|transpirer daher|also|es|leichter|einfach|schwitzen zbog|toga|je|više|lako|znojiti se voor|dus|het is|meer|gemakkelijk|zweten тому|так|це є|більш|легше|потіти Therefore, it is easier to sweat. Todėl lengviau prakaituoti. Daher ist es einfacher zu schwitzen. Pertanto, è più facile sudare. بنابراین، عرق کردن آسان‌تر است. Отже, легше потіти. Daarom is het gemakkelijker om te zweten. Поэтому потеть легче. Proto je snazší se potit. Stoga je lakše znojiti se. Portanto, é mais fácil suar. Par conséquent, il est plus facile de transpirer.

 “Ola de calor”. onda|de|calor волна|жары| onda|di|caldo موج|از|گرما Heat|| vlna|horka| vague|de|chaleur Welle|der|Hitze val|od|vrućine golf|van|hitte хвиля|спеки|спека  "Heatwave".  "Hitzewelle".  “Onda di calore”.  "موج گرما".  "Спекотна хвиля".  "Hittegolf".  "Жаркая волна".  „Horká vlna“.  “Val vrućine”.  “Onda de calor”.  “Vague de chaleur”. Esto también es bastante común. isso|também|é|bastante|comum это|также|это|довольно|распространено questo|anche|è|abbastanza|comune این|همچنین|است|نسبتاً|رایج ||||common to|také|je|docela|běžné cela|aussi|il est|assez|commun das|auch|es|ziemlich|häufig ovo|također|je|prilično|uobičajeno dit|ook|het is|vrij|gebruikelijk це|також|це є|досить|поширене This is also quite common. Das ist auch ziemlich häufig. Questo è anche abbastanza comune. این نیز نسبتاً رایج است. Це також досить поширене. Dit is ook vrij gebruikelijk. Это также довольно распространено. To je také docela běžné. To je također prilično uobičajeno. Isso também é bastante comum. C'est aussi assez courant. Una “ola de calor” es cuando hay más calor de lo habitual durante algunos días. uma|onda|de|calor|é|quando|há|mais||de|o|habitual|durante|alguns|dias одна|волна|жара|тепла|это|когда|есть|больше||чем|привычного|обычного|в течение|нескольких|дней una|onda|di|caldo|è|quando|c'è|più||di|il|abituale|per|alcuni|giorni یک|موج|از|گرما|است|وقتی که|وجود دارد|بیشتر|گرما|از|آن|معمولی|در طول|چند|روز |wave||||when|||heat|of||habitual|during|some|days jedna|vlna|horkého|tepla|je|když|je|více|tepla|než|obvyklé|obvyklé|během|několika|dnů une|vague|de|chaleur|c'est|quand|il y a|plus||de|la|habituel|pendant|quelques|jours eine|Welle|von|Hitze|ist|wenn|es gibt|mehr|Hitze|als|das|gewöhnlich|während|einige|Tage jedan|val|od|vrućine|je|kada|ima|više|vrućine|od|uobičajenog|uobičajenog|tijekom|nekoliko|dana een|golf|van|hitte|is|wanneer|er is|meer|hitte|dan|het|gebruikelijk|gedurende|enkele|dagen одна|хвиля|спеки|тепла|є|коли|є|більше||ніж|звичайне|звичне|протягом|кількох|днів A 'heat wave' is when there is more heat than usual for a few days. Eine "Hitzewelle" ist, wenn es an mehreren Tagen heißer als gewöhnlich ist. Un'"ondata di calore" è quando fa più caldo del solito per alcuni giorni. یک "موج گرما" زمانی است که در چند روز دما بیشتر از حد معمول است. "Спека" - це коли протягом кількох днів температура вища за звичайну. Een "hittegolf" is wanneer het gedurende enkele dagen warmer is dan normaal. «Тепловая волна» — это когда в течение нескольких дней температура выше обычной. "Horká vlna" je, když je několik dní více tepla než obvykle. "Toplinski val" je kada je nekoliko dana toplije nego obično. Uma "onda de calor" é quando há mais calor do que o habitual durante alguns dias. Une "vague de chaleur" est lorsque la chaleur est plus intense que d'habitude pendant quelques jours. Muchas veces, según los expertos en el tiempo, la ola de calor viene del Sahara, el desierto. muitas|vezes|segundo|os|especialistas|em|o|clima|a|onda|de|calor|vem|do|Saara|o|deserto многие|раз|согласно|экспертам|специалистам|по|погоде|климату|волна|жара|из|тепла|приходит|из|Сахары|пустыня|пустыня molte|volte|secondo|gli|esperti|nel|il|tempo|la|onda|di|caldo|viene|dal|Sahara|il|deserto بسیاری|بارها|بر اساس|کارشناسان|متخصصان|در|آب و هوا|زمان|موج|گرما|از|گرما|می آید|از|صحرای|| Many|times|according to||||||||||comes||Sahara||desert mnohokrát|krát|podle|odborníků|odborníků|na|počasí|počasí|vlna|vlna|horkého|tepla|přichází|ze|Sahary|poušť|poušť beaucoup de|fois|selon|les|experts|en|le|climat|la|vague|de|chaleur|elle vient|du|Sahara|le|désert oft|Male|laut|die|Experten|in|das|Wetter|die|Welle|von|Hitze|sie kommt|aus dem|Sahara|die|Wüste mnoge|puta|prema|stručnjacima|stručnjacima|u|vremenu||val||od|vrućine|dolazi|iz|Sahare|pustinja| vaak|keren|volgens|de|experts|in|het|weer|de|golf|van|hitte|komt|uit de|Sahara|de|woestijn багато|разів|згідно з|експертами||у|погоді||хвиля||спеки|тепла|приходить|з|Сахари|пустелі| Many times, according to weather experts, the heat wave comes from the Sahara, the desert. Pasak orų ekspertų, karščio banga dažnai kyla iš Sacharos, dykumos. Laut Wetterexperten kommt die Hitzewelle oft aus der Sahara, der Wüste. Molte volte, secondo gli esperti del tempo, l'ondata di calore proviene dal Sahara, il deserto. بسیاری از اوقات، طبق گفته کارشناسان هواشناسی، موج گرما از صحرای بزرگ آفریقا می‌آید. Згідно з експертами з погоди, спекотна хвиля часто приходить з Сахари, пустелі. Vaak, volgens de weerexperts, komt de hittegolf uit de Sahara, de woestijn. Часто, по словам метеорологов, тепловая волна приходит из Сахары, пустыни. Mnohokrát, podle odborníků na počasí, horká vlna přichází ze Sahary, pouště. Često, prema vremenskim stručnjacima, toplinski val dolazi iz Sahare, pustinje. Muitas vezes, segundo os especialistas em clima, a onda de calor vem do Saara, o deserto. Souvent, selon les experts en météo, la vague de chaleur vient du Sahara, le désert. El Sahara está al sur de España, en O|Saara|está|ao|sul|de|Espanha| Сахара|Сахара|находится|на|юг|от|Испании| il|Sahara|si trova|a sud|sud|di|Spagna| |صحرای|قرار دارد|به سمت|جنوب|از|اسپانیا| |Sahara|||south||| Sahara|Sahara|je|na|jihu|od|Španělska| le|Sahara|il est|au|sud|de|Espagne| der|Sahara|ist|südlich von|Spanien|||in Sahara|Sahara|je|na|jugu|od|Španjolske| de|Sahara|ligt|in het|zuiden|van|Spanje| Сахара|Сахара|знаходиться|на|південь|від|Іспанії| The Sahara is in the south of Spain, in Die Sahara liegt südlich von Spanien, in Il Sahara si trova a sud della Spagna, in صحرای بزرگ آفریقا در جنوب اسپانیا واقع شده است. Сахара розташована на південь від Іспанії, у De Sahara ligt ten zuiden van Spanje, in Сахара находится к югу от Испании, в Sahara se nachází na jih od Španělska, v Sahara se nalazi južno od Španjolske, u O Saara está ao sul da Espanha, em Le Sahara est au sud de l'Espagne, dans

Transcript Transcrição Транскрипция přepis transcription Transkript Transcript Transkript Transcript متن Транскрипція Transcript Транскрипция Přepis Transkript Transcrição Transcription

el continente africano. o|continente|africano континент|африканский|африканский il|continente|africano قاره|قاره|آفریقایی |continent|African ten|kontinent|africký le|continent|africain der|Kontinent|afrikanisch kontinenta|afrički| de|continent|Afrikaanse цей|континент|африканський the African continent. Afrikos žemyne. der afrikanische Kontinent. il continente africano. قاره آفریقا. африканський континент. het Afrikaanse continent. африканский континент. africký kontinent. afrički kontinent. o continente africano. le continent africain. Por tanto, es muy habitual decir: “Viene una ola de calor africano o sahariano”. portanto|tanto|é|muito|habitual|dizer|vem|uma|onda|de|calor|africano|ou|sahariano поэтому|так|это|очень|привычно|говорить|приходит|одна|волна|жара|африканская|или||сахара per|tanto|è|molto|abituale|dire|arriva|un|onda|di|caldo|africano|o|sahariano برای|بنابراین|است|خیلی|معمول|گفتن|می‌آید|یک|موج|از|گرما|آفریقایی|یا|صحراوی For|so much|||habitual||Comes|||||||Saharan proto|tolik|je|velmi|obvyklé|říkat|přichází|jedna|vlna|z|teplo|africký|nebo|saharský donc|tant|il est|très|habituel|de dire|arrive|une|vague|de|chaleur|africain|ou|saharien daher|also|es|sehr|üblich|sagen|es kommt|eine|Welle|aus|Hitze|afrikanisch|oder|saharisch dakle|vrlo|je|vrlo|uobičajeno|reći|dolazi|jedna|val|vrućine|afrički|ili||saharski dus|daarom|het is|heel|gebruikelijk|zeggen|er komt|een|golf|van|hitte|Afrikaanse|of|Saharische тому|так|є|дуже|звично|говорити|приходить|одна|хвиля|з|спека|африканський|або|сахара Therefore, it is very common to say: "An African or Saharan heat wave is coming". Todėl labai dažnai sakoma: "Artėja Afrikos arba Sacharos karščio banga". Daher ist es sehr üblich zu sagen: „Eine Hitzewelle aus Afrika oder der Sahara kommt.“ Pertanto, è molto comune dire: “Arriva un'ondata di calore africano o sahariano”. بنابراین، بسیار معمول است که بگوییم: "یک موج گرمای آفریقایی یا صحراوی می‌آید". Отже, дуже звично говорити: “Йде африканська або сахарська хвиля спеки”. Daarom is het heel gebruikelijk om te zeggen: “Er komt een Afrikaanse of Saharazomerhittegolf”. Поэтому очень часто говорят: "Приходит волна африканской или сахаро́вской жары". Proto je velmi běžné říkat: „Přichází vlna afrického nebo saharského horka“. Stoga je vrlo uobičajeno reći: “Dolazi val afričke ili saharske vrućine”. Portanto, é muito comum dizer: “Vem uma onda de calor africano ou sahariano”. Par conséquent, il est très courant de dire : « Une vague de chaleur africaine ou saharienne arrive ». Al revés, una “ola de frío” es cuando hace más frío de lo habitual durante algunos días. ao|contrário|uma|onda|de|frio|é|quando|faz|mais|frio|de|o|habitual|durante|alguns|dias наоборот|обратной стороне|одна|волна|холода|это|||становится|холоднее|чем|обычно||в течение|нескольких|дней| al|contrario|una|onda|di|freddo|è|quando|fa|più|freddo|di|il|abituale|per|alcuni|giorni |reverse||||||||||||||| به|معکوس|یک|موج|از|سرما|است|وقتی که|می‌شود|بیشتر|سرما|از|آن|معمول|در طول|چند|روز In|reverse||wave||cold||when|it makes|||||habitual|during|some| na|opak|jedna|vlna|z|chlad|je|když|dělá|více|chlad|než|to|obvyklé|po dobu|několik|dnů à|l'inverse|une|vague|de|froid|il est|quand|il fait|plus|froid|que|le|habituel|pendant|quelques|jours im|Gegenteil|eine|Welle|aus|Kälte|es|wenn|es macht|mehr|Kälte|als|das|üblich|für|einige|Tage s druge strane|obrnuto|jedan|val|hladnoće|je|je|kada|čini|više|hladno|od|uobičajenog|tijekom|nekoliko|dana| aan|andere kant|een|golf|van|kou|het is|wanneer|het maakt|meer|kou|van|het|gebruikelijk|gedurende|enkele|dagen на|зворотному|одна|хвиля|з|холод|є|коли|робить|більше|холод|з|те|звично|протягом|кількох|днів Conversely, a "cold snap" is when it is colder than usual for a few days. Umgekehrt ist eine „Kältewelle“, wenn es einige Tage lang kälter als gewöhnlich ist. Al contrario, un'“ondata di freddo” è quando fa più freddo del solito per alcuni giorni. برعکس، یک "موج سرما" زمانی است که به مدت چند روز سردتر از حد معمول می‌شود. Навпаки, “хвиля холоду” - це коли протягом кількох днів холодніше, ніж зазвичай. Omgekeerd is een “koudegolf” wanneer het enkele dagen kouder is dan normaal. Наоборот, "волна холода" — это когда в течение нескольких дней становится холоднее обычного. Naopak, „vlna chladu“ je, když je několik dní chladněji než obvykle. Suprotno tome, “val hladnoće” je kada je nekoliko dana hladnije nego obično. Ao contrário, uma “onda de frio” é quando faz mais frio do que o habitual durante alguns dias. À l'inverse, une « vague de froid » est lorsque les températures sont plus froides que d'habitude pendant quelques jours. A veces la ola de frio es polar y otras es siberiano, de Siberia, ¡Rusia! À|vezes|a|onda|de|frio|é|polar|e|outras|é|siberiano|de|Sibéria|Rússia иногда||волна|холода|полярного|это|это|полярный||||сибирского|Сибири|Сибирь| a|volte|la|onda|di|freddo|è|polare|e|altre|è|siberiano|di|Siberia|Russia ||||||||||||||Rusia به|گاهی|آن|موج|از|سرما|است|قطبی|و|دیگر|است|سیبری|از|سیبری|روسیه |||||cold||polar||other||Siberian||Siberian|Russia někdy|občas|ta|vlna|z|chlad|je|polární|a|jindy|je|sibiřský|z|Sibiř|Rusko parfois|fois|la|vague|de|froid|il est|polaire|et|d'autres|il est|sibérien|de|Sibérie|Russie manchmal|Mal|die|Welle|aus|Kälte|es|polar|und|andere|es|sibirisch|aus|Sibirien|Russland ponekad|val|val||hladnoće|je|je|||||siberijski|iz|Sibir|Rusija soms|keer|de|golf|van|kou|het is|pool|en|andere|het is|Siberische|van|Siberië|Rusland іноді|рази|ця|хвиля|з|холод|є|полярний|і|інші|є|сибірський|з|Сибір|Росія Sometimes the cold wave is polar and sometimes it is Siberian, from Siberia, Russia! Kartais šaltis būna poliarinis, o kartais - Sibiro, iš Sibiro, Rusijos! Manchmal ist die Kältewelle polar und manchmal sibirisch, aus Sibirien, Russland! A volte l'ondata di freddo è polare e altre volte è siberiana, dalla Siberia, Russia! گاهی اوقات موج سرما قطبی است و گاهی دیگر سیبریایی، از سیبری، روسیه! Іноді хвиля холоду є полярною, а іноді сибірською, з Сибіру, Росія! Soms is de koudegolf poolachtig en soms is het Siberisch, uit Siberië, Rusland! Иногда волна холода полярная, а иногда сибирская, из Сибири, Россия! Někdy je vlna chladu polární a jindy siberijská, ze Sibiře, Rusko! Ponekad je val hladnoće polarni, a ponekad siberijski, iz Sibira, Rusija! Às vezes a onda de frio é polar e outras é siberiana, da Sibéria, ¡Rússia! Parfois, la vague de froid est polaire et d'autres fois elle est sibérienne, venant de Sibérie, Russie ! Seguro que mi amigo Dmitry sabe mucho de esto :) Por cierto, es muy probable que viaje a Rusia en Septiembre a visitar el país. certeza|que|meu|amigo|Dmitry|sabe|muito|de|isso|por|certo|é|muito|provável|que|viaje|para|Rússia|em|setembro|para|visitar|o|país уверенно|что|мой|друг|Дмитрий|знает|много|о|этом|по|правде|это|очень|вероятно|что|я буду путешествовать|в|Россию|в|сентябре|чтобы|посетить|страну| sicuro|che|mio|amico|Dmitry|sa|molto|di|questo|per|certo|è|molto|probabile|che|viaggi|in|Russia|a|settembre|a|visitare|il|paese مطمئن|که|دوستم|دوست|دیمیتری|می‌داند|خیلی|درباره|این|برای|مطمئن|است|خیلی|محتمل|که|سفر کنم|به|روسیه|در|سپتامبر|به|دیدن|کشور|کشور Sure|||friend|Dmitry|knows|||this||certain|||likely||trip||||September||to visit|| jistě|že|můj|přítel|Dmitry|ví|hodně|o|tom|za|jisté|je|velmi|pravděpodobné|že|budu cestovat|do|Ruska|v|září|k|navštívit|tu|země sûr|que|mon|ami|Dmitry|sait|beaucoup|de|cela|pour|sûr|il est|très|probable|que|je voyage|en|Russie|en|septembre|pour|visiter|le|pays sicher|dass|mein|Freund|Dmitry|er weiß|viel|über|dies|für|sicher|es|sehr|wahrscheinlich|dass|ich reise|nach|Russland|im|September|um|besuchen|das|Land sigurno|da|moj|prijatelj|Dmitry|zna|puno|o|ovome|po|svemu|je|vrlo|vjerojatno|da|putujem|u|Rusiju|u|rujnu|da|posjetim|zemlju| zeker|dat|mijn|vriend|Dmitry|hij weet|veel|van|dit|voor|zeker|het is|heel|waarschijnlijk|dat|ik reis|naar|Rusland|in|september|om|bezoeken|het|land напевно|що|мій|друг|Дмитро|знає|багато|про|це|до|речі|є|дуже|ймовірно|що|я поїду|в|Росію|у|вересні|щоб|відвідати|країну| I'm sure my friend Dmitry knows a lot about this :) By the way, it is very likely that I will travel to Russia in September to visit the country. Ich bin mir sicher, dass mein Freund Dmitry viel darüber weiß :) Übrigens, es ist sehr wahrscheinlich, dass ich im September nach Russland reise, um das Land zu besuchen. Sicuramente il mio amico Dmitry sa molto su questo :) A proposito, è molto probabile che viaggi in Russia a settembre per visitare il paese. مطمئنم دوستم دیمیتری در این مورد خیلی می‌داند :) به هر حال، احتمالاً در سپتامبر به روسیه سفر می‌کنم تا از کشور دیدن کنم. Напевно, мій друг Дмитро багато про це знає :) До речі, дуже ймовірно, що я поїду до Росії у вересні, щоб відвідати країну. Zeker dat mijn vriend Dmitry hier veel van weet :) Trouwens, het is zeer waarschijnlijk dat ik in september naar Rusland reis om het land te bezoeken. Уверен, что мой друг Дмитрий много знает об этом :) Кстати, очень вероятно, что я поеду в Россию в сентябре, чтобы посетить страну. Jsem si jistý, že můj přítel Dmitry o tom ví hodně :) Mimochodem, je velmi pravděpodobné, že v září pojedu do Ruska navštívit tuto zemi. Sigurno moj prijatelj Dmitry zna puno o ovome :) Usput, vrlo je vjerojatno da ću u rujnu putovati u Rusiju da posjetim zemlju. Com certeza meu amigo Dmitry sabe muito sobre isso :) A propósito, é muito provável que eu viaje para a Rússia em setembro para visitar o país. Je suis sûr que mon ami Dmitry en sait beaucoup à ce sujet :) Au fait, il est très probable qu'il voyage en Russie en septembre pour visiter le pays. Espero que no haga demasiado frio :) Volviendo a la “ola de frio”, un ejemplo: “Viene una ola de frio siberiano”, o “ola de frío polar”. espero|que|não|faça|muito|frio|voltando|para|a|onda|de|frio|um|exemplo|vem|uma|onda|de|frio|siberiano|ou|onda|de|frio|polar я надеюсь|что|не|будет делать|слишком|холодно|возвращаясь|к|“волне|волна|холода||||||||||||||полярный spero|che|non|faccia|troppo|freddo|tornando|a|la|onda|di|freddo|un|esempio|arriva|un|onda|di|freddo|siberiano|o|onda|di|freddo|polare امیدوارم|که|نه|بکند|خیلی|سرد|برگشتن|به|به|موج|از|سرما|یک|مثال|می‌آید|یک|موج|از|سرما|سیبری|یا|موج|از|سرما|قطبی I hope|||make|too||Returning|||||||example|It comes||wave||||||||polar doufám|že|ne|udělá|příliš|zima|vracejíc se|k|tu|vlna|z|zima|příklad||přichází|jedna|vlna|z|zima|sibiřský|nebo|vlna|z|zima|polární j'espère|que|ne|fasse|trop|froid|revenant|à|la|vague|de|froid|un|exemple|elle arrive|une|vague|de|froid|sibérien|ou|vague|de|froid|polaire ich hoffe|dass|nicht|es macht|zu|kalt|zurückkehrend|zu|der|Welle|aus|Kälte|und|Beispiel|es kommt|eine|Welle|aus|Kälte|sibirisch|oder|Welle|aus|Kälte|polar nadam se|da|ne|bude|previše|hladno|vraćajući se|na|“val|val|hladnoće||||||||||||||polarna ik hoop|dat|niet|hij maakt|te|koud|terugkomend|op|de|golf|van|kou|een|voorbeeld|hij komt|een|golf|van|kou|Siberisch|of|golf|van|kou|polair я сподіваюся|що|не|я зроблю|занадто|холодно|повертаючись|до|“хвиля|хвиля|холоду|холод|||||хвиля|холоду||||||холод|полярний I hope it's not too cold :) Back to the 'cold wave', an example: 'A Siberian cold wave is coming', or 'polar cold wave'. Ich hoffe, es wird nicht zu kalt :) Zurück zur "Kältewelle", ein Beispiel: "Eine sibirische Kältewelle kommt", oder "polare Kältewelle". Spero che non faccia troppo freddo :) Tornando all'“ondata di freddo”, un esempio: “Arriva un'ondata di freddo siberiano”, o “ondata di freddo polare”. امیدوارم خیلی سرد نباشد :) برمی‌گردیم به "موج سرما"، یک مثال: "یک موج سرما از سیبری می‌آید"، یا "موج سرما قطبی". Сподіваюся, що не буде занадто холодно :) Повертаючись до "холодної хвилі", ось приклад: "Йде хвиля сибірського холоду", або "польська холодна хвиля". Ik hoop dat het niet te koud is :) Terugkomend op de “koude golf”, een voorbeeld: “Er komt een Siberische koude golf”, of “poolkoude golf”. Надеюсь, что не будет слишком холодно :) Возвращаясь к "холодному фронту", вот пример: "Приходит сибирская волна холода" или "полярная волна холода". Doufám, že nebude příliš zima :) Vrátíme se k "vlně chladu", příklad: "Přichází vlna sibiřského chladu", nebo "vlna polárního chladu". Nadam se da neće biti prehladno :) Vraćajući se na “val hladnoće”, primjer: “Dolazi val sibirske hladnoće”, ili “val polarne hladnoće”. Espero que não esteja muito frio :) Voltando à “onda de frio”, um exemplo: “Vem uma onda de frio siberiano”, ou “onda de frio polar”. J'espère qu'il ne fera pas trop froid :) Pour revenir à la "vague de froid", un exemple : "Une vague de froid sibérien arrive", ou "vague de froid polaire". La diferencia creo que una es más seca, es decir, menos húmeda que la otra. a|diferença|acho|que|uma|é|mais|seca|é|dizer|menos|úmida|que|a|outra разница||я думаю|что|одна|это|более|сухая|это|то есть|менее|влажная|чем|другая| la|differenza|credo|che|una|è|più|secca|è|dire|meno|umida|che|l'altra| این|تفاوت|فکر می‌کنم|که|یکی|است|بیشتر|خشک|است|یعنی|کمتر|مرطوب|از|دیگری|دیگر |||||||dry||||wet||| |||||||sucha||||||| ta|rozdíl|myslím|že|jedna|je|více|suchá|je|to znamená|méně|vlhká|než|ta|druhá la|différence|je pense|que|une|elle est|plus|sèche|c'est-à-dire|dire|moins|humide|que|l'autre| die|Unterschied|ich glaube|dass|eine|sie ist|mehr|trocken|sie ist|das heißt|weniger|feucht|als|die|andere razlika||mislim|da|jedna|je|više|suha|to jest|reći|manje|vlažna|od|druge| het|verschil|ik denk|dat|een|het is|droger|droog|het is|dat wil zeggen|minder|vochtig|dan|de|andere різниця|різниця|я думаю|що|одна|є|більш|суха|є|тобто|менше|волога|ніж|інша| I think the difference is that one is drier, that is, less humid than the other. Skirtumas, manau, yra tas, kad vienas iš jų yra sausesnis, t. y. mažiau drėgnas nei kitas. Der Unterschied ist, dass die eine trockener ist, das heißt, weniger feucht als die andere. La differenza credo sia che una è più secca, cioè meno umida dell'altra. فکر می‌کنم تفاوت این است که یکی خشک‌تر است، یعنی رطوبت کمتری نسبت به دیگری دارد. Різниця, я думаю, в тому, що одна з них більш суха, тобто менш волога, ніж інша. Het verschil is denk ik dat de ene droger is, dat wil zeggen, minder vochtig dan de andere. Разница, я думаю, в том, что одна более сухая, то есть менее влажная, чем другая. Rozdíl je myslím v tom, že jedna je sušší, tedy méně vlhká než ta druhá. Razlika je, mislim, da je jedan sušniji, tj. manje vlažan od drugog. A diferença, eu acho, é que uma é mais seca, ou seja, menos úmida que a outra. La différence, je pense, c'est que l'une est plus sèche, c'est-à-dire moins humide que l'autre. Bueno, vamos a ver la siguiente expresión: bom|vamos|a|ver|a|seguinte|expressão хорошо|мы идем|к|видеть|следующую||фразу bene|andiamo|a|vedere|la|seguente|espressione خوب|بیایید|به|ببینیم|این|بعدی|عبارت |||||next| dobře|jdeme|k|vidět|tu|následující|výraz bon|nous allons|à|voir|la|suivante|expression gut|wir gehen|zu|sehen|die|nächste|Ausdruck dobro|idemo|na|vidjeti|sljedeću||izraz goed|we gaan|om|zien|de|volgende|uitdrukking добре|ми йдемо|до|бачити|наступну||вираз Well, let's look at the next expression: Nun, schauen wir uns den nächsten Ausdruck an: Bene, vediamo la seguente espressione: خوب، بیایید به عبارت بعدی نگاه کنیم: Ну, давайте подивимося на наступний вираз: Nou, laten we de volgende uitdrukking bekijken: Ну что ж, давайте посмотрим на следующее выражение: Dobře, podívejme se na další výraz: Pa, idemo vidjeti sljedeći izraz: Bom, vamos ver a próxima expressão: Bon, voyons la prochaine expression :

 “No es normal este tiempo para esta época del año”. não|é|normal|este|tempo|para|esta|época|do|ano не|это|нормально|это|время|для|этой|времени|года|года non|è|normale|questo|tempo|per|questa|periodo|dell'|anno ||||||esta época||| نه|است|عادی|این|هوا|برای|این|فصل|| ||normal||time||this|season|| není|to je|normální|toto|počasí|pro|tuto|období|tohoto|roku ne|est|normal|ce|temps|pour|cette|époque|de l'|an nicht|es|normal|diese|Wetter|für|diese|Zeit|des|Jahres nije|je|normalno|ovo|vrijeme|za|ovo|doba|godine| niet|het is|normaal|deze|weer|voor|dit|seizoen|van|jaar не|є|нормальним|цей|час|для|цієї|пори|року|року  "This is not normal weather for this time of year." „Dieses Wetter ist zu dieser Jahreszeit nicht normal.“  “Non è normale questo tempo per questo periodo dell'anno”.  "این زمان برای این فصل سال عادی نیست."  "Цей час року не є нормальним."  "Dit weer is niet normaal voor deze tijd van het jaar."  "Это ненормальная погода для этого времени года." „Toto počasí není normální pro tuto roční dobu.“  "Ovo vrijeme nije normalno za ovo doba godine".  "Não é normal este tempo para esta época do ano".  "Ce n'est pas normal ce temps pour cette époque de l'année". Es una expresión muy típica. é|uma|expressão|muito|típica это|одно|выражение|очень|типичное è|una|espressione|molto|tipica است|یک|عبارت|بسیار|رایج to je|jedna|výraz|velmi|typický c'est|une|expression|très|typique ist|eine|Ausdruck|sehr|typisch je|jedna|izreka|vrlo|tipična het is|een|uitdrukking|zeer|typisch це|одна|вираз|дуже|типовий This is a very typical expression. Es ist ein sehr typischer Ausdruck. È un'espressione molto tipica. این یک عبارت بسیار رایج است. Це дуже типова фраза. Het is een zeer typische uitdrukking. Это очень типичное выражение. Je to velmi typický výraz. To je vrlo tipična izreka. É uma expressão muito típica. C'est une expression très typique. ¡Parece ser que el tiempo nunca es normal para la época del año! parece|ser|que|o|tempo|nunca|é|normal|para|a|época|do|ano кажется|быть|что|это|время|никогда|это|нормально|для|этой|времени|года|года sembra|essere|che|il|tempo|mai|è|normale|per|la|periodo|dell'|anno به نظر می‌رسد|بودن|که|||هرگز|است|عادی|برای|||| It seems|to be||||never|||for||season|| zdá se|být|že|to|počasí|nikdy|je|normální|pro|tuto|období|tohoto|roku il semble|être|que|le|temps|jamais|est|normal|pour|la|époque|de l'|an es scheint|sein|dass|das|Wetter|niemals|ist|normal|für|die|Zeit|des|Jahres čini se|biti|da|to|vrijeme|nikada|je|normalno|za|ovo|doba|godine| het lijkt|te zijn|dat|het|weer|nooit|het is|normaal|voor|het|seizoen|van|jaar здається|бути|що|цей|час|ніколи|є|нормальним|для|цієї|пори|року|року It seems that the weather is never normal for the time of the year! Es scheint, dass das Wetter nie normal für die Jahreszeit ist! Sembra che il tempo non sia mai normale per il periodo dell'anno! به نظر می‌رسد که زمان هرگز برای فصل سال عادی نیست! Схоже, що погода ніколи не є нормальною для цього часу року! Het lijkt erop dat het weer nooit normaal is voor de tijd van het jaar! Кажется, что погода никогда не бывает нормальной для этого времени года! Zdá se, že počasí nikdy není normální pro roční dobu! Čini se da vrijeme nikada nije normalno za doba godine! Parece que o tempo nunca é normal para a época do ano! On dirait que le temps n'est jamais normal pour la période de l'année ! Quizás sea el cambio climático, o quizás simplemente se dice cada vez que hay un cambio un poco extraño en el tiempo. talvez|seja|o|mudança|climático|ou|talvez|simplesmente|se|diz|cada|vez|que|há|uma|mudança|um|pouco|estranho|em|o|tempo возможно|это|это|изменение|климатическое|или|возможно|просто|это|говорят|каждый|раз|когда|есть|одно|изменение|немного|странное||в|это|время forse|sia|il|cambiamento|climatico|o|forse|semplicemente|si|dice|ogni|volta|che|c'è|un|cambiamento|un|un po'|strano|nel||tempo شاید|باشد||تغییر|||||||||||یک|||کمی|عجیب|در|| Maybe|is|the|change|climatic|||||it is said|every||||||||strange||| možná|je|to|změna|klimatická|nebo|možná|jednoduše|to|říká|každá|jednou|že|je|nějaká|změna|trochu|podivný||na|to|počasí peut-être|soit|le|changement|climatique|ou|peut-être|simplement|on|dit|chaque|fois|que|il y a|un|changement|un|un peu|étrange|dans|le|temps vielleicht|es sei|der|Wandel|klimatisch|oder|vielleicht|einfach|man|sagt|jedes|Mal|dass|es gibt|ein|Veränderung|ein|bisschen|seltsam|in|dem|Wetter možda|bude|to|promjena|klimatska|ili|možda|jednostavno|se|kaže|svaki|put|da|ima|jedan|promjena|malo||čudno|u|to|vrijeme misschien|het is|de|verandering|klimaat-|of|misschien|gewoon|men zegt|het wordt gezegd|elke|keer|dat|er is|een|verandering|een|beetje|vreemd|in|het|weer можливо|є|цей|зміна|кліматичний|або|можливо|просто|це|кажуть|кожного|разу|що|є|одне|зміна|трохи|дивний|на час||| Maybe it's climate change, or maybe it's just said every time there's a somewhat strange change in the weather. Galbūt tai klimato kaita, o gal taip sakoma kiekvieną kartą, kai tik šiek tiek keistai pasikeičia orai. Vielleicht ist es der Klimawandel, oder vielleicht wird es einfach immer gesagt, wenn es eine etwas seltsame Wetteränderung gibt. Forse è il cambiamento climatico, o forse semplicemente si dice ogni volta che c'è un cambiamento un po' strano nel tempo. شاید این تغییرات آب و هوایی باشد، یا شاید هر بار که تغییر عجیبی در آب و هوا رخ می‌دهد، این جمله گفته می‌شود. Можливо, це зміна клімату, або, можливо, це просто кажуть щоразу, коли відбувається трохи дивна зміна погоди. Misschien is het de klimaatverandering, of misschien wordt het gewoon gezegd elke keer dat er een beetje vreemde verandering in het weer is. Возможно, это изменение климата, или, возможно, это просто говорят каждый раз, когда происходит что-то немного странное с погодой. Možná je to změna klimatu, nebo se to možná říká pokaždé, když dojde k nějaké podivné změně počasí. Možda je to klimatska promjena, ili se možda jednostavno kaže svaki put kada dođe do malo čudne promjene u vremenu. Talvez seja a mudança climática, ou talvez simplesmente se diga sempre que há uma mudança um pouco estranha no tempo. Peut-être que c'est le changement climatique, ou peut-être simplement qu'on le dit chaque fois qu'il y a un changement un peu étrange dans le temps. La última expresión: a|última|expressão последняя|последняя|выражение la|ultima|espressione آخرین|آخرین|بیان |last| poslední|poslední|výraz la|dernière|expression die|letzte|Ausdruck posljednja|posljednja|izreka de|laatste|uitdrukking остання|остання|вираз The latest expression: Der letzte Ausdruck: L'ultima espressione: آخرین عبارت: Останній вислів: De laatste uitdrukking: Последнее выражение: Poslední výraz: Zadnji izraz: A última expressão: La dernière expression :

 “El tiempo está loco”. o|tempo|está|louco этот|время|есть|сумасшедшим il|tempo|è|pazzo این|زمان|هست|دیوانه The|time|| ten|čas|je|bláznivý le|temps|est|fou die|Zeit|ist|verrückt taj|vrijeme|je|lud de|tijd|is|gek цей|час|є|божевільний  "The weather is crazy".  "Das Wetter ist verrückt".  “Il tempo è pazzo”.  "زمان دیوانه است".  “Час божевільний”.  "Het weer is gek".  "Время с ума сошло".  „Počasí je šílené“.  "Vrijeme je ludo".  “O tempo está louco”.  "Le temps est fou". También es una expresión típica. também|é|uma|expressão|típica также|есть|типичное|выражение|типичное anche|è|una|espressione|tipica همچنین|هست|یک|بیان|رایج Also|||| také|je|jeden|výraz|typický aussi|est|une|expression|typique auch|es|eine|Ausdruck|typisch također|je|jedna|izreka|tipična ook|is|een|uitdrukking|typisch також|є|один|вираз|типовий It is also a typical expression. Es ist auch ein typischer Ausdruck. È anche un'espressione tipica. این نیز یک عبارت رایج است. Це також типовий вислів. Het is ook een typische uitdrukking. Это также типичное выражение. Je to také typický výraz. Također je tipičan izraz. Também é uma expressão típica. C'est aussi une expression typique. Tiene el mismo significado que la expresión anterior. tem|o|mesmo|significado|que|a|expressão|anterior имеет|тот|тот же|смысл|что|предыдущая|выражение|предыдущая ha|lo|stesso|significato|che|la|espressione|precedente دارد|این|همان|معنی|که|این|بیان|قبلی ||same|meaning||||previous má|ten|stejný|význam|jako|ten|výraz|předchozí elle a|le|même|signification|que|l'|expression|précédente hat|die|gleiche|Bedeutung|als|die|Ausdruck|vorherige ima|isti|isti|značenje|od|prethodna|izreka| heeft|dezelfde|zelfde|betekenis|als|de|uitdrukking|vorige має|той|той же|значення|що|той|вираз|попередній It has the same meaning as the previous expression. Es hat die gleiche Bedeutung wie der vorherige Ausdruck. Ha lo stesso significato dell'espressione precedente. این عبارت همان معنی عبارت قبلی را دارد. Він має таке ж значення, як і попередній вислів. Het heeft dezelfde betekenis als de vorige uitdrukking. Оно имеет то же значение, что и предыдущее выражение. Má stejný význam jako předchozí výraz. Ima isto značenje kao i prethodni izraz. Tem o mesmo significado que a expressão anterior. Elle a le même sens que l'expression précédente.

Vamos a ver otras expresiones que se utilizan con el tiempo, y que son interesantes y variadas: Con “hacer”, podemos decir: vamos|a|ver|outras|expressões|que|se|utilizam|com|o|tempo|e|que|são|interessantes|e|variadas|com|fazer|podemos|dizer давайте|к|видеть|другие|выражения|которые|используются|используются|с|временем||и|которые|являются|интересными|и|разнообразными|с|делать|мы можем|сказать andiamo|a|vedere|altre|espressioni|che|si|usano|con|il|tempo|e|che|sono|interessanti|e|varie|con|fare|possiamo|dire بیایید|به|دیدن|دیگر|عبارات|که|به خود|استفاده می‌شوند|با|زمان||و|که|هستند|جالب|و|متنوع|با|انجام دادن|می‌توانیم|گفتن ||see|||||they use|||time||||||varied|||we can| pojďme|a|vidět|další|výrazy|které|se|používají|s|časem||a|které|jsou|zajímavé|a|různorodé|s|dělat|můžeme|říct nous allons|à|voir|d'autres|expressions|que|elles|utilisent|avec|le|temps|et|qui|sont|intéressantes|et|variées|avec|faire|nous pouvons|dire wir gehen|um|sehen|andere|Ausdrücke|die|sich|verwendet|mit|dem|Wetter|und|die|sie sind|interessant|und|vielfältig|mit|machen|wir können|sagen idemo|da|vidjeti|druge|izraze|koje|se|koriste|s|vremenom||i|koje|su|zanimljive|i|raznolike|s|raditi|možemo|reći laten we gaan|naar|kijken|andere|uitdrukkingen|die|worden|gebruikt|met|de|weer|en|die|zijn|interessant|en|gevarieerd|met|doen|we kunnen|zeggen давайте|до|побачимо|інші|вирази|які|використовуються|використовуються|з|часом||і|які|є|цікавими|і|різноманітними|з|робити|можемо|сказати Let's look at other expressions that are used over time, and which are interesting and varied: With "hacer", we can say: Pažvelkime į kitus laikui bėgant vartojamus posakius, kurie yra įdomūs ir įvairūs: Su žodžiu "daryti" galime pasakyti: Lass uns andere Ausdrücke ansehen, die mit dem Wetter verwendet werden und die interessant und vielfältig sind: Mit "machen" können wir sagen: Vediamo altre espressioni che si usano con il tempo, e che sono interessanti e varie: Con “fare”, possiamo dire: بیایید به دیگر عبارات که با زمان استفاده می‌شوند و جالب و متنوع هستند، نگاهی بیندازیم: با "کردن" می‌توانیم بگوییم: Давайте розглянемо інші вирази, які використовуються з погодою, і які є цікавими та різноманітними: З "робити" ми можемо сказати: Laten we andere uitdrukkingen bekijken die met het weer worden gebruikt, en die interessant en gevarieerd zijn: Met "doen", kunnen we zeggen: Давайте рассмотрим другие выражения, которые используются с погодой, и которые интересны и разнообразны: С "делать" мы можем сказать: Podíváme se na další výrazy, které se používají s počasím, a které jsou zajímavé a rozmanité: S "dělat" můžeme říci: Pogledajmo druge izraze koji se koriste s vremenom, a koji su zanimljivi i raznoliki: S "raditi", možemo reći: Vamos a ver outras expressões que são utilizadas com o tempo, e que são interessantes e variadas: Com “fazer”, podemos dizer: Voyons d'autres expressions qui sont utilisées avec le temps, et qui sont intéressantes et variées : Avec "faire", nous pouvons dire :

 Hace sol faz|sol делает|солнце fa|sole می‌تابد|آفتاب It is|sun dělá|slunečno il fait|soleil es macht|Sonne radi|sunce het is|zon робить|сонячно  It's sunny  Es ist sonnig  Fa sole  آفتابی است  Сонячно  Het is zonnig  Солнечно  Svítí slunce  Sunčano je  Faz sol  Il fait soleil

 Hace viento faz|vento делает|ветер fa|vento |windy می‌وزد|باد It's windy|wind |wiatr dělá|větrno il fait|vent es macht|Wind radi|vjetar het is|wind робить|вітряно  Windy  Vėjuota  Es ist windig  Fa vento  بادی می‌وزد  Вітряно  Het waait  Ветрено  Fouká vítr  Vjetrovito je  Faz vento  Il fait du vent

 Hace frío faz|frio делает|холод fa|freddo می‌شود|سرد It is| dělá|zima il fait|froid es macht|kalt radi|hladno het is|koud робить|холодно  It's cold  Es ist kalt  Fa freddo  سرد است  Холодно  Het is koud  Холодно  Je zima  Hladno je  Faz frio  Il fait froid

 Hace calor faz|calor делает|тепло fa|caldo دارد|گرما It is|heat dělá|teplo il fait|chaud es macht|heiß čini|vruće het is|warm робить|тепло  It's hot  Es ist heiß  Fa caldo  هوا گرم است  Спекотно  Het is warm  Жарко  Je teplo  Vruće je  Está calor  Il fait chaud

 Hace buen tiempo faz|bom|tempo делает|хорошую|погоду fa|bel|tempo دارد|خوب|هوا It|| dělá|dobré|počasí il fait|bon|temps es macht|gutes|Wetter čini|lijepo|vrijeme het is|goed|weer робить|гарна|погода  Good weather  Das Wetter ist schön  Fa bel tempo  هوا خوب است  Гарна погода  Het is mooi weer  Хорошая погода  Je hezky  Lijepo je vrijeme  Está um bom tempo  Il fait beau

 Hace mal tiempo faz|mau|tempo делает|плохую|погоду fa|brutto|tempo دارد|بد|هوا It||weather dělá|špatné|počasí il fait|mauvais|temps es macht|schlechtes|Wetter čini|loše|vrijeme het is|slecht|weer робить|погана|погода  Bad weather  Das Wetter ist schlecht  Fa brutto tempo  هوا بد است  Погана погода  Het is slecht weer  Плохая погода  Je ošklivo  Loše je vrijeme  Está um mau tempo  Il fait mauvais

 … No siempre se puede usar “hace”. não|sempre|pronome reflexivo|pode|usar|faz не|всегда|можно|можно|использовать|делает non|sempre|si|può|usare|fa نه|همیشه|ضمیر بازتابی|می‌توان|استفاده کردن|دارد Not|always||||ago ne|vždy|se|může|používat|dělá ne|toujours|on|peut|utiliser|il fait nicht|immer|man|kann|verwenden|es macht ne|uvijek|se|može|koristiti|čini niet|altijd|men|kan|gebruiken|het is не|завжди|пасивна частка|можна|використовувати|робить  ... You can't always use "ago".  … Man kann nicht immer "hace" verwenden.  … Non si può sempre usare “fa”.  … همیشه نمی‌توان از "هوا" استفاده کرد.  … Не завжди можна використовувати "робить".  … Je kunt niet altijd "het is" gebruiken.  … Не всегда можно использовать "hace".  … Ne vždy se dá použít „je“.  … Ne može se uvijek koristiti "ima".  … Nem sempre se pode usar “está”.  … On ne peut pas toujours utiliser "il fait". Por ejemplo, no sería correcto decir: “Hace lluvia. por|exemplo|não|seria|correto|dizer|faz|chuva для|примера|не|было бы|правильно|сказать|идет|дождь per|esempio|non|sarebbe|corretto|dire|fa|pioggia برای|مثال|نه|خواهد بود|درست|گفتن|می‌کند|باران |||would be||||rain například|příklad|ne|by bylo|správné|říct|dělá|déšť pour|exemple|ne|serait|correct|dire|il fait|pluie für|Beispiel|nicht|es wäre|korrekt|sagen|es macht|Regen za|primjer|ne|bi bilo|ispravno|reći|ima|kiša voor|voorbeeld|niet|zou zijn|correct|zeggen|het maakt|regen для|приклад|не|було б|правильним|сказати|робить|дощ For example, it would not be correct to say: “Hace lluvia.” Zum Beispiel wäre es nicht korrekt zu sagen: "Es regnet." Ad esempio, non sarebbe corretto dire: “C'è pioggia. به عنوان مثال، درست نیست بگویید: "باران می‌بارد." Наприклад, було б неправильно сказати: “Іде дощ. Bijvoorbeeld, het zou niet correct zijn om te zeggen: “Het regent. Например, было бы неправильно сказать: "Идет дождь." Například by nebylo správné říci: „Prší.“ Na primjer, ne bi bilo ispravno reći: “Pada kiša. Por exemplo, não seria correto dizer: “Está chovendo. Par exemple, il ne serait pas correct de dire : “Il fait pluie. Con “estar”, también podemos construir expresiones: com|estar|também|podemos|construir|expressões с|быть|также|можем|строить|выражения con|essere|anche|possiamo|costruire|espressioni با|بودن|همچنین|می‌توانیم|ساختن|عبارات |be|||to construct| s|být|také|můžeme|stavět|výrazy avec|être|aussi|nous pouvons|construire|expressions mit|sein|auch|wir können|bauen|Ausdrücke s|biti|također|možemo|graditi|izraze met|zijn|ook|we kunnen|bouwen|uitdrukkingen з|бути|також|можемо|будувати|вирази With “estar”, we can also build expressions: Mit "sein" können wir auch Ausdrücke bilden: Con “essere”, possiamo anche costruire espressioni: با "بودن"، همچنین می‌توانیم عبارات زیر را بسازیم: З дієсловом “бути” ми також можемо будувати вирази: Met “zijn”, kunnen we ook uitdrukkingen bouwen: С помощью "быть" мы также можем строить выражения: S „být“ můžeme také vytvářet výrazy: S “biti”, također možemo konstruirati izraze: Com “estar”, também podemos construir expressões: Avec “être”, nous pouvons également construire des expressions :

 Está soleado está|ensolarado есть|солнечно è|soleggiato |sunny هست|آفتابی It is|sunny je|slunečno il fait|ensoleillé es ist|sonnig je|sunčano het is|zonnig є|сонячно  Está soleado  Es ist sonnig  È soleggiato  آفتابی است  Сонячно  Het is zonnig  Солнечно  Je slunečno  Sunčano je  Está ensolarado  Il fait ensoleillé

 Está nublado está|nublado есть|облачно è|nuvoloso هست|ابری It is|cloudy |pochmurno je|zataženo il fait|nuageux es ist|bewölkt je|oblačno het is|bewolkt є|хмарно  It is cloudy  Es ist bewölkt  È nuvoloso  ابری است  Хмарно  Het is bewolkt  Облачно  Je zataženo  Oblacno je  Está nublado  Il fait nuageux

 Está lluvioso. está|chuvoso это|дождливо è|piovoso هست|بارانی It is|rainy |deszczowo je|deštivé il fait|pleuvieux es|regnerisch je|kišovito het is|regenachtig це|дощовий  It's rainy.  Lietinga.  Es regnerisch.  È piovoso.  بارانی است.  Іде дощ.  Het regent.  Идет дождь.  Prší.  Pada kiša.  Está chuvoso.  Il pleut.

 Está nevado. está|nevado это|снежно è|nevoso |snowed هست|برفی It is|snowy |śnieżnie je|zasněžené il fait|enneigé es|verschneit je|snježno het is|besneeuwd це|сніговий  It is snowy.  Sninga.  Es schneit.  È nevoso.  برفی است.  Іде сніг.  Het sneeuwt.  Идет снег.  Sněží.  Pada snijeg.  Está nevado.  Il neige.

 Está despejado, que quiere decir que no hay nubes y hace buen tiempo. está|limpo|que|quer|dizer|que|não|há|nuvens|e|faz|bom|tempo это|ясно|что|он хочет|сказать|что|нет|есть|облаков|и|делает|хорошую|погоду è|sereno|che|vuole|dire|che|non|c'è|nuvole|e|fa|bel|tempo |sin nubes||||||||||| هست|آفتابی|که|می‌خواهد|یعنی|که|نه|وجود دارد|ابرها|و|می‌کند|خوب|هوا It is|clear||it wants|||||clouds|||| je|jasné|což|chce|říct|že|ne|je|mraky|a|je|dobré|počasí il fait|dégagé|ce que|il veut|dire|que|pas|il y a|nuages|et|il fait|bon|temps es|klar|das|es will sagen|sagen|dass|kein|es gibt|Wolken|und|es macht|gutes|Wetter je|vedro|što|želi|reći|da|nema|ima|oblaka|i|čini|lijepo|vrijeme het is|helder|dat|hij/zij wil|zeggen|dat|geen|er zijn|wolken|en|het is|goed|weer це|ясний|що|він хоче|сказати|що|немає|є|хмари|і|робить|хороший|погода  It is clear, which means there are no clouds and the weather is fine.  Giedra, t. y. nėra debesų ir oras geras.  Es klar, was bedeutet, dass es keine Wolken gibt und das Wetter schön ist.  È sereno, il che significa che non ci sono nuvole e fa bel tempo.  آسمان صاف است، که به این معنی است که ابرها وجود ندارند و هوا خوب است.  Ясно, що означає, що немає хмар і погода хороша.  Het is helder, wat betekent dat er geen wolken zijn en het mooi weer is.  Ясно, что означает, что нет облаков и хорошая погода.  Je jasno, což znamená, že nejsou žádné mraky a je hezké počasí.  Nebo je vedro, što znači da nema oblaka i vrijeme je lijepo.  Está limpo, o que quer dizer que não há nuvens e está bom tempo.  Il fait clair, ce qui signifie qu'il n'y a pas de nuages et qu'il fait beau. También podrías utilizar “hay”: também|poderia|utilizar|há также|ты мог бы|использовать|есть anche|potresti|utilizzare|c'è همچنین|می‌توانی|استفاده کنی|وجود دارد |you could|use| také|mohl bys|použít|je aussi|tu pourrais|utiliser|il y a auch|du könntest|verwenden|es gibt također|mogao bi|koristiti|ima ook|je zou kunnen|gebruiken|er is/er zijn також|ти міг би|використовувати|є You could also use "hay": Du könntest auch "es gibt" verwenden: Potresti anche usare "c'è": شما همچنین می‌توانید از "هست" استفاده کنید: Також можна використовувати "є": Je zou ook "er is" kunnen gebruiken: Вы также можете использовать "есть": Můžeš také použít "je": Također možeš koristiti "ima": Você também poderia usar “há”: Vous pourriez aussi utiliser "il y a" :

 Hay tormenta há|tempestade есть|буря c'è|tempesta There|storm ima|oluja jest| je|bouře il y a|tempête es gibt|Sturm هست|طوفان er is|storm є|буря  There is a storm  Užklupo audra  Es gibt einen Sturm  C'è tempesta  طوفان است  Є буря  Er is een storm  Идет буря  Je bouřka  Ima oluja  Há tempestade  Il y a une tempête

 Hay viento há|vento есть|ветер c'è|vento هست|باد There|wind je|vítr il y a|vent es gibt|Wind ima|vjetar er is|wind є|вітер  There is wind  Es gibt Wind  C'è vento  باد است  Є вітер  Er is wind  Дует ветер  Je vítr  Ima vjetra  Há vento  Il y a du vent

 Hay nubes Si quieres preguntar por el tiempo, puedes decir: “Qué día hace hoy?” Estas expresiones no son difíciles, pero hay que practicar un poco y escucharlas bastantes veces en contextos diferentes. há|nuvens|se|você quer|perguntar|sobre|o|tempo|você pode|dizer|que|dia|faz|hoje|estas|expressões|não|são|difíceis|mas|há|que|praticar|um|pouco|e|ouvi-las|bastante|vezes|em|contextos|diferentes есть|облака|если|ты хочешь|спрашивать|о|погода||ты можешь|сказать|какой|день|делает|сегодня|эти|выражения|не|являются|трудными|но|нужно|что|практиковать|немного|немного|и|слушать их|достаточно|раз|в|контекстах|разных ci sono|nuvole|se|vuoi|chiedere|per|il|tempo|puoi|dire|che|giorno|fa|oggi|queste|espressioni|non|sono|difficili|ma|c'è|che|praticare|un|po'|e|ascoltarle|abbastanza|volte|in|contesti|diversi هست|ابرها|اگر|می‌خواهی|بپرسی|درباره|وضعیت|آب و هوا|می‌توانی|بگویی|چه|روز|می‌کند|امروز|این|عبارات|نه|هستند|دشوار|اما|باید|که|تمرین کردن|کمی|کم|و|آنها را گوش دادن|به اندازه کافی|بار|در|زمینه‌های|مختلف |clouds|||to ask||||||What|day|it makes||These||||difficult||||||||to listen to them|quite a few|||contexts| je|mraky|pokud|chceš|ptát se|na|počasí||můžeš|říct|jaký|den|dělá|dnes|tyto|výrazy|ne|jsou|těžké|ale|je|nutné|cvičit|trochu||a|poslouchat je|dost|krát|v|kontextech|různých il y a|nuages|si|tu veux|demander|sur|le|temps|tu peux|dire|quel|jour|il fait|aujourd'hui|ces|expressions|nepas|sont|difficiles|mais|il faut|que|pratiquer|un|peu|et|les écouter|assez|fois|dans|contextes|différents es gibt|Wolken|wenn|du willst|fragen|nach|das|Wetter|du kannst|sagen|wie|Tag|es macht|heute|diese|Ausdrücke|nicht|sie sind|schwierig|aber|es gibt|dass|üben|ein|wenig|und|sie hören|genügend|Male|in|Kontexte|verschiedene ima|oblaci|ako|želiš|pitati|za|vrijeme||možeš|reći|kakav|dan|je|danas|ove|izraze|ne|su|teške|ali|treba|da|vježbati|malo||i|slušati ih|dovoljno|puta|u|kontekstima|različitim er zijn|wolken|als|je wilt|vragen|naar|het|weer|je kunt|zeggen|wat|dag|het is|vandaag|deze|uitdrukkingen|niet|zijn|moeilijk|maar|er is|dat|oefenen|een|beetje|en|ze horen|genoeg|keren|in|contexten|verschillende є|хмари|якщо|ти хочеш|запитати|про|погоду||ти можеш|сказати|який|день|робить|сьогодні|ці|вирази|не|є|складні|але|є|потрібно|практикувати|трохи|трохи|і|слухати їх|достатньо|разів|в|контекстах|різних  There are clouds If you want to ask about the weather, you can say, "What day is it today?" These expressions are not difficult, but you have to practice a bit and hear them quite a few times in different contexts.  Yra debesų Jei norite paklausti apie orą, galite paklausti: "Kokia šiandien diena?" Šie išsireiškimai nėra sudėtingi, tačiau reikia šiek tiek pasipraktikuoti ir išgirsti juos nemažai kartų įvairiuose kontekstuose.  Es gibt Wolken Wenn du nach dem Wetter fragen möchtest, kannst du sagen: „Wie ist das Wetter heute?“ Diese Ausdrücke sind nicht schwierig, aber man sollte ein wenig üben und sie oft in verschiedenen Kontexten hören.  Ci sono nuvole Se vuoi chiedere del tempo, puoi dire: “Che giorno fa oggi?” Queste espressioni non sono difficili, ma bisogna praticare un po' e ascoltarle abbastanza volte in contesti diversi.  ابرها هستند اگر می‌خواهید درباره آب و هوا بپرسید، می‌توانید بگویید: "امروز چه روزی است؟" این عبارات سخت نیستند، اما باید کمی تمرین کنید و آنها را در زمینه‌های مختلف به دفعات بشنوید.  Є хмари Якщо ти хочеш запитати про погоду, можеш сказати: “Яка сьогодні погода?” Ці вирази не складні, але їх потрібно трохи практикувати і слухати багато разів у різних контекстах.  Er zijn wolken Als je naar het weer wilt vragen, kun je zeggen: “Wat voor weer is het vandaag?” Deze uitdrukkingen zijn niet moeilijk, maar je moet ze een beetje oefenen en ze vaak in verschillende contexten horen.  Есть облака Если ты хочешь спросить о погоде, можешь сказать: "Какой сегодня день?" Эти выражения не сложные, но нужно немного практиковаться и слышать их достаточно раз в разных контекстах.  Jsou mraky Pokud se chceš ptát na počasí, můžeš říct: „Jaké je dnes počasí?“ Tyto výrazy nejsou těžké, ale je třeba je trochu procvičit a slyšet je dostatečně často v různých kontextech.  Ima oblaka Ako želiš pitati o vremenu, možeš reći: "Kakav je dan danas?" Ove izraze nije teško razumjeti, ali ih treba malo vježbati i slušati nekoliko puta u različitim kontekstima.  Há nuvens Se você quiser perguntar sobre o tempo, pode dizer: “Que dia faz hoje?” Essas expressões não são difíceis, mas é preciso praticar um pouco e ouvi-las várias vezes em contextos diferentes.  Il y a des nuages Si vous voulez demander quel temps il fait, vous pouvez dire : “Quel temps fait-il aujourd'hui ?” Ces expressions ne sont pas difficiles, mais il faut pratiquer un peu et les écouter plusieurs fois dans des contextes différents. No es recomendable memorizar pero si al menos familiarizarse. não|é|recomendável|memorizar|mas|se|ao|menos|familiarizar-se не|является|рекомендуемым|запоминать|но|если|к|меньшей мере|знакомиться non|è|consigliabile|memorizzare|ma|si|al|meno|familiarizzarsi ||||||||acostumbrarse نه|هست|توصیه شده|حفظ کردن|اما|اگر|به|حداقل|آشنا شدن ||recommended|to memorize||||less|to familiarize oneself ne|je|doporučující|pamatovat|ale|pokud|alespoň|méně|se seznámit nepas|il est|recommandé|mémoriser|mais|si|au|moins|se familiariser nicht|ist|empfehlenswert|auswendig lernen|aber|wenn|zum|wenigstens|sich vertraut machen ne|je|preporučljivo|memorirati|ali|ako|barem|manje|upoznati se niet|het is|aan te raden|uit het hoofd leren|maar|als|tenminste|minder|zich vertrouwd maken не|є|рекомендовано|запам'ятовувати|але|якщо|принаймні|менше|ознайомитися It is not advisable to memorize but at least to become familiar with it. Es ist nicht ratsam, sie auswendig zu lernen, aber man sollte sich zumindest damit vertrautmachen. Non è consigliabile memorizzare, ma almeno familiarizzarsi. به خاطر سپردن توصیه نمی‌شود، اما حداقل باید با آنها آشنا شوید. Не рекомендується заучувати, але принаймні варто ознайомитися. Het is niet aan te raden om te memoriseren, maar je moet je er in ieder geval mee vertrouwd maken. Не рекомендуется заучивать, но хотя бы стоит познакомиться. Není doporučeno se je učit nazpaměť, ale alespoň se s nimi seznámit. Nije preporučljivo učiti napamet, ali se barem treba upoznati. Não é recomendável decorar, mas pelo menos se familiarizar. Il n'est pas recommandé de mémoriser, mais au moins de se familiariser. LA MINI-HISTORIA / PUNTO DE VISTA Bueno, ahora vamos a hacer un Punto de Vista sobre el tiempo. a|||ponto|de|vista|bem|agora|vamos|a|fazer|um|ponto|de|vista|sobre|o|tempo эта|||точка|зрения|вид|хорошо|сейчас|мы идем|к|делать|один|точка|зрения|вид|о|времени| la|||punto|di|vista|bene|ora|andiamo|a|fare|un|punto|di|vista|su|il|tempo آن|||نقطه|از|نظر|خوب|حالا|می‌رویم|به|انجام دادن|یک|نقطه|از|نظر|درباره|زمان| |MINI|||||||||||||View||| ta|||bod|z|pohledu|dobře|teď|jdeme|a|udělat|jeden|bod|z|pohledu|o|čase|čas la|||point|de|vue|bien|maintenant|nous allons|à|faire|un|point|de|vue|sur|le|temps die|||Punkt|von|Sicht|gut|jetzt|wir gehen|um|machen|einen|Punkt|von|Sicht|über|die|Zeit mini|||točka|gledišta|vidika|dobro|sada|idemo|na|napraviti|jedan|točku|gledišta|vidika|o|vremenu| de|||punt|van|uitzicht|goed|nu|we gaan|om te|maken|een|punt|van|uitzicht|over|de|tijd ця|||точка|з|зору|добре|тепер|ми йдемо|до|робити|один|пункт|з|зору|про|час| THE MINI-HISTORY / POINT OF VIEW Well, now we are going to make a Point of View about time. DIE MINI-GESCHICHTE / PERSPEKTIVE Nun, jetzt werden wir eine Perspektive über das Wetter machen. LA MINI-STORIA / PUNTO DI VISTA Bene, ora faremo un Punto di Vista sul tempo. مینی داستان / نقطه نظر خوب، حالا می‌خواهیم یک نقطه نظر درباره زمان داشته باشیم. МІНІ-ІСТОРІЯ / ТОЧКА ЗОРУ Добре, тепер ми зробимо Точку Зору про погоду. DE MINI-GESCHIEDENIS / PERSPECTIEF Nou, laten we nu een Perspectief maken over de tijd. МИНИ-ИСТОРИЯ / ТОЧКА ЗРЕНИЯ Ну, теперь давайте сделаем Точку Зрения о времени. MINI-PŘÍBĚH / ÚHEL POHLEDU Dobře, teď uděláme Úhel Pohledu na počasí. MINI-PRIČA / PERSPEKTIVA Pa, sada ćemo napraviti Perspektivu o vremenu. A MINI-HISTÓRIA / PONTO DE VISTA Bem, agora vamos fazer um Ponto de Vista sobre o tempo. LA MINI-HISTOIRE / POINT DE VUE Eh bien, maintenant nous allons faire un Point de Vue sur le temps. Así practicarás estas expresiones. assim|você praticará|estas|expressões так|ты будешь практиковать|эти|выражения così|praticherai|queste|espressioni بنابراین|تمرین خواهی کرد|این|عبارات This way|you will practice|| tak|budeš cvičit|tyto|výrazy ainsi|tu pratiqueras|ces|expressions so|du wirst üben|diese|Ausdrücke tako|ćeš vježbati|ove|izraze zo|je zult oefenen|deze|uitdrukkingen так|ти будеш практикувати|ці|вирази This way you will practice these expressions. Taip praktikuosite šiuos posakius. So wirst du diese Ausdrücke üben. Così praticherai queste espressioni. بنابراین این عبارات را تمرین خواهی کرد. Таким чином, ти практикуватимеш ці вирази. Zo oefen je deze uitdrukkingen. Таким образом, вы будете практиковать эти выражения. Takto si procvičíš tyto výrazy. Tako ćeš vježbati te izraze. Assim você praticará essas expressões. Ainsi, tu pratiqueras ces expressions.

Transcript transcrição транскрипция trascrizione متن přepis transcription Transkript transkript transcript транскрипція Transkript Trascrizione متن Транскрипція Transcriptie Транскрипция Přepis Transkript Transcrição Transcription

La idea de una lección de Punto de Vista es que practiques el mismo contenido desde diferentes puntos de vista. a|ideia|de|uma|lição|de|ponto|de|vista|é|que|você pratique|o|mesmo|conteúdo|a partir de|diferentes|pontos|de|vista идея|идея|урока|одного|урок|точки|точка|зрения|вид|это|что|ты практикуешь|тот|тот же|содержание|с|разных|точек|зрения|вид l'|idea|di|una|lezione|di|punto|di|vista|è|che|pratichi|lo|stesso|contenuto|da|diversi|punti|di|vista |idea||||||||||||||||||perspectiva آن|ایده|از|یک|درس|از|نقطه|از|نظر|است|که|تمرین کنی|همان|همان|محتوا|از|مختلف|نقاط|از|نظر |||||||of|View|||you practice|||content|from||views||view ta|myšlenka|z|jedné|lekce|z|bod|z|pohledu|je|aby|cvičil|stejný|stejný|obsah|z|různých|bodů|z|pohledu l'|idée|de|une|leçon|de|point|de|vue|c'est|que|tu pratiques|le|même|contenu|depuis|différents|points|de|vue die|Idee|von|einer|Lektion|von|Punkt|von|Sicht|ist|dass|du üben sollst|den|gleichen|Inhalt|aus|verschiedenen|Punkten|von|Sicht ideja|ideja|o|jednoj|lekciji|o|točki|gledišta|vidika|je|da|vježbaš|isti|isti|sadržaj|iz|različitih|točaka|o|gledišta het|idee|van|een|les|van|punt|van|uitzicht|het is|dat|je oefent|de|dezelfde|inhoud|vanuit|verschillende|punten|van|uitzicht ідея||з|одного|уроку|з|точки|з|зору|є|що|ти практикуєш|той|самий|зміст|з|різних|точок|з|зору The idea of a Point of View lesson is that you practice the same content from different points of view. "Point of View" pamokos esmė yra ta, kad tą patį turinį praktikuojate iš skirtingų požiūrio taškų. Die Idee einer Perspektivlektion ist, dass du denselben Inhalt aus verschiedenen Perspektiven übst. L'idea di una lezione di Punto di Vista è che tu pratichi lo stesso contenuto da diversi punti di vista. ایده یک درس نقطه نظر این است که همان محتوا را از دیدگاه‌های مختلف تمرین کنی. Ідея уроку Точки Зору полягає в тому, щоб ти практикував один і той же зміст з різних точок зору. Het idee van een les Perspectief is dat je dezelfde inhoud vanuit verschillende perspectieven oefent. Идея урока Точки Зрения заключается в том, чтобы вы практиковали один и тот же контент с разных точек зрения. Myšlenka lekce Úhel Pohledu je, že procvičuješ stejný obsah z různých úhlů pohledu. Ideja lekcije Perspektiva je da vježbaš isti sadržaj iz različitih perspektiva. A ideia de uma lição de Ponto de Vista é que você pratique o mesmo conteúdo a partir de diferentes pontos de vista. L'idée d'une leçon de Point de Vue est que tu pratiques le même contenu sous différents points de vue. De esta manera puedes aprender gramática de forma fácil e intuitiva. de|esta|maneira|você pode|aprender|gramática|de|forma|fácil|e|intuitiva из|этой|способ|ты можешь|учить|грамматику|в|форме|легкой|и|интуитивной da|questo|modo|puoi|imparare|grammatica|in|modo|facile|e|intuitiva از|این|روش|می‌توانی|یاد بگیری|گرامر|به|شکل|آسان|و|شهودی |this|way||learn|||way|||intuitive z|tento|způsob|můžeš|naučit se|gramatiku|z|způsob|snadný|a|intuitivní de|cette|manière|tu peux|apprendre|grammaire|de|façon|facile|et|intuitive von|dieser|Weise|du kannst|lernen|Grammatik|auf|Art|einfach|und|intuitiv od|ove|način|možeš|naučiti|gramatiku|na|način|lak|i|intuitivan deze|deze|manier|je kunt|leren|grammatica|van|manier|gemakkelijk|en|intuïtief з|цього|способу|ти можеш|вчитися|граматики|з|форми|легко|і|інтуїтивно This way you can learn grammar in an easy and intuitive way. Auf diese Weise kannst du Grammatik einfach und intuitiv lernen. In questo modo puoi imparare la grammatica in modo facile e intuitivo. به این ترتیب می‌توانید گرامر را به صورت آسان و شهودی یاد بگیرید. Таким чином, ви можете вивчати граматику легко та інтуїтивно. Op deze manier kun je grammatica op een gemakkelijke en intuïtieve manier leren. Таким образом, вы можете легко и интуитивно изучать грамматику. Tímto způsobem se můžeš snadno a intuitivně naučit gramatiku. Na ovaj način možeš lako i intuitivno učiti gramatiku. Desta forma, você pode aprender gramática de maneira fácil e intuitiva. De cette manière, vous pouvez apprendre la grammaire de manière facile et intuitive. ¡Simplemente escucha, relájate y disfruta! simplesmente|ouça|relaxe|e|aproveite просто|слушай|расслабься|и|наслаждайся semplicemente|ascolta|rilassati|e|goditi ||relax|| فقط|گوش کن|آرامش بگیر|و|لذت ببر |listen|relax||enjoy jednoduše|poslouchej|uvolni se|a|užívej si simplement|écoute|détends-toi|et|profite einfach|hör zu|entspann dich|und|genieße jednostavno|slušaj|opusti se|i|uživaj gewoon|luister|ontspan|en|geniet просто|слухай|розслабся|і|насолоджуйся Just listen, relax and enjoy! Tiesiog klausykitės, atsipalaiduokite ir mėgaukitės! Hör einfach zu, entspann dich und genieße! Semplicemente ascolta, rilassati e divertiti! فقط گوش کنید، استراحت کنید و لذت ببرید! Просто слухайте, розслабтеся і насолоджуйтеся! Luister gewoon, ontspan en geniet! Просто слушайте, расслабьтесь и наслаждайтесь! Jednoduše poslouchej, uvolni se a užívej si! Jednostavno slušaj, opusti se i uživaj! Basta ouvir, relaxar e aproveitar! Écoutez simplement, détendez-vous et profitez ! ¡De acuerdo, empecemos! de|acordo|vamos começar из|согласия|давайте начнем di|accordo|iniziamo از|توافق|شروع کنیم |agreement|let's begin z|dohoda|začněme de|accord|commençons in|Einverständnis|lass uns anfangen od|dogovor|počnimo het|eens|laten we beginnen з|згоди|почнемо Okay, let's get started! Einverstanden, lass uns anfangen! Va bene, iniziamo! خوب، بیایید شروع کنیم! Добре, почнемо! Oké, laten we beginnen! Хорошо, давайте начнем! Dobře, začněme! U redu, krenimo! Certo, vamos começar! D'accord, commençons ! Voy a contar la historia en pasado: Fuimos de vacaciones a Siberia. eu vou|a|contar|a|história|em|passado|nós fomos|de|férias|a|Sibéria я собираюсь|в|рассказать|эту|историю|в|прошедшем|мы были|в|отпуск|в|Сибирь vado|a|raccontare|la|storia|in|passato|siamo andati|in|vacanza|a|Siberia می‌روم|به|گفتن|داستان|داستان|در|گذشته|رفتیم|به|تعطیلات|به|سیبری ||to tell||||past|We went|||| jdu|a|vyprávět|tu|příběh|v|minulém čase|šli jsme|na|dovolenou|do|Sibiře je vais|à|raconter|l'|histoire|au|passé|nous sommes allés|de|vacances|à|Sibérie ich gehe|um|erzählen|die|Geschichte|in|Vergangenheit|wir gingen|auf|Urlaub|nach|Sibirien idem|na|ispričati|priču||u|prošlo|otišli smo|na|odmor|u|Sibir ik ga|naar|vertellen|het|verhaal|in|verleden|we gingen|op|vakantie|naar|Siberië я збираюся|до|розповісти|цю|історію|в|минулому|ми були|з|відпустки|до|Сибіру I will tell the story in the past tense: We went on vacation to Siberia. Ich werde die Geschichte in der Vergangenheit erzählen: Wir sind nach Sibirien in den Urlaub gefahren. Racconterò la storia al passato: Siamo andati in vacanza in Siberia. من داستان را به گذشته می‌گویم: ما به تعطیلات به سیبری رفتیم. Я розповім історію в минулому: Ми поїхали у відпустку до Сибіру. Ik ga het verhaal in het verleden vertellen: We gingen op vakantie naar Siberië. Я расскажу историю в прошедшем времени: Мы ездили в отпуск в Сибирь. Budu vyprávět příběh v minulém čase: Byli jsme na dovolené v Sibiři. Ispričat ću priču u prošlom vremenu: Išli smo na odmor u Sibir. Vou contar a história no passado: Fomos de férias para a Sibéria. Je vais raconter l'histoire au passé : Nous sommes partis en vacances en Sibérie. Era el 1 de Enero. era|o|de|janeiro это было|1|в|январе byl|1|ledna|leden c'était|le|de|janvier bilo je|1|od|siječnja het was|de|de|januari це було|1|січня|січень It was January 1. Es war der 1. Januar. Era il 1 gennaio. اول ژانویه بود. Було 1 січня. Het was 1 januari. Это было 1 января. Byl 1. leden. Bila je 1. siječnja. Era 1 de Janeiro. C'était le 1er janvier. ¡Había una ola de calor terrible! havia|uma|onda|de|calor|terrível было|одна|волна|жара||ужасная bylo|jedna|vlna|horko|vedro|strašné il y avait|une|vague|de|chaleur|terrible bilo je|jedan|val|od|vrućine|strašan er was|een|golf|van|hitte|verschrikkelijk було|одна|хвиля|тепла|спека|жахлива There was a terrible heat wave! Es gab eine schreckliche Hitzewelle! C'era un'orribile ondata di calore! یک موج گرما وحشتناک بود! Було жахливе тепло! Er was een verschrikkelijke hittegolf! Была ужасная волна жары! Byla tu hrozná vlna veder! Bila je strašna vrućina! Havia uma onda de calor terrível! Il y avait une terrible vague de chaleur ! Estábamos a cuarenta grados. estávamos|a|quarenta|graus мы были|на|сорока|градусах ||forty|degrees byli jsme|na|čtyřiceti|stupních nous étions|à|quarante|degrés bili smo|na|četrdeset|stupnjeva we waren|op|veertig|graden ми були|на|сорок|градусів It was forty degrees. Wir hatten vierzig Grad. Eravamo a quaranta gradi. ما در دمای چهل درجه بودیم. Температура була сорок градусів. We zaten op veertig graden. Температура была сорок градусов. Bylo čtyřicet stupňů. Bilo je četrdeset stupnjeva. Estávamos a quarenta graus. Nous étions à quarante degrés. ¡Qué bochorno! que|calor какой|зной |embarrassment jaké|horko quel|chaleur étouffante kakav|vrućina wat|benauwdheid який|сором What an embarrassment!, how muggy Was für eine Schwüle! Che afa! چه گرمایی! Яка ж спека! Wat een benauwdheid! Какой зной! Jaké horko! Kakav je to užas! Que calor! Quel étouffement ! Increíble. incrível невероятно شگفت‌انگیز Incredible neuvěřitelné incroyable nevjerojatno ongelooflijk неймовірно Incredible. Unglaublich. Incredibile. باورنکردنی. Неймовірно. Incredible. Невероятно. Neuvěřitelné. Nevjerojatno. Incrível. Incroyable. El pronóstico de tiempo decía que la temperatura podría incluso subir más. o|prognóstico|de|tempo|dizia|que|a|temperatura|poderia|até|subir|mais артикль|прогноз|о|погоде|он говорил|что|артикль|температура|она могла бы|даже|подняться|больше آن|پیش‌بینی|درباره|هوا|می‌گفت|که|دما|دما|می‌توانست|حتی|بالا برود|بیشتر |forecast|||||||||rise| ten|předpověď|počasí|počasí|říkal|že|teplota|teplota|mohla|dokonce|stoupat|více le|prévision|de|temps|disait|que|la|température|pourrait|même|augmenter|plus taj|prognoza|za|vrijeme|rekao je|da|temperatura||mogla bi|čak|porasti|više de|voorspelling|het|weer|zei|dat|de|temperatuur|zou kunnen|zelfs|stijgen|meer цей|прогноз|на|погоду|казав|що|температура||могла|навіть|піднятися|більше The weather forecast said the temperature could even rise higher. Die Wettervorhersage sagte, dass die Temperatur sogar noch weiter steigen könnte. Le previsioni del tempo dicevano che la temperatura poteva addirittura salire di più. پیش‌بینی آب و هوا می‌گفت که دما حتی ممکن است بیشتر هم بالا برود. Прогноз погоди говорив, що температура може навіть піднятися ще більше. De weersvoorspelling zei dat de temperatuur zelfs nog hoger kon worden. Прогноз погоды говорил, что температура может даже подняться еще выше. Předpověď počasí říkala, že teplota by mohla dokonce ještě vzrůst. Prognoza vremena je govorila da bi temperatura mogla čak i više porasti. A previsão do tempo dizia que a temperatura poderia até subir mais. Les prévisions météorologiques disaient que la température pourrait même augmenter davantage. Todo el mundo estaba comprando aire acondicionado y decían que no era normal ese tiempo en esa época del año. todo|o|mundo|estava|comprando|ar|condicionado|e|diziam|que|não|era|normal|esse|tempo|em|essa|época|do|ano все|артикль|мир|он был|покупая|воздух|кондиционер|и|они говорили|что|не|это было|нормально|эта|погода|в|это|время|артикль|года همه|آن|دنیا|بود|در حال خرید|هوای|مطبوع|و|می‌گفتند|که|نه|بود|عادی|آن|هوا|در|آن|فصل|از|سال ||||buying||||they said||||||||||| všichni|ten|svět|byl|kupující|vzduch|klimatizace|a|říkali|že|ne|bylo|normální|to|počasí|v|té|období|roku| tout|le|monde|était|en train d'acheter|air|conditionné|et|disaient|que|ne|était|normal|ce|temps|à|cette|époque|de|année svi|taj|svijet|bio je|kupujući|zrak|klimatiziran|i|govorili su|da|nije|bilo|normalno|to|vrijeme|u|to|doba|| iedereen|de|wereld|was|aan het kopen|lucht|airconditioning|en|ze zeiden|dat|niet|het was|normaal|dat|weer|in|dat|tijd|van het|jaar усі|цей|світ|був|купуючи|повітря|кондиціонер|і|казали|що|не|було|нормальним|цей|погоду|в|цю|час|року| Everyone was buying air conditioning and they said it was not normal weather for that time of year. Alle kauften Klimaanlagen und sagten, dass dieses Wetter zu dieser Jahreszeit nicht normal sei. Tutti stavano comprando condizionatori d'aria e dicevano che quel tempo non era normale in quel periodo dell'anno. همه در حال خرید کولر بودند و می‌گفتند که این وضعیت در این زمان از سال عادی نیست. Усі купували кондиціонери і говорили, що така погода не є нормальною в цю пору року. Iedereen was airconditioning aan het kopen en ze zeiden dat dit weer niet normaal was voor deze tijd van het jaar. Все покупали кондиционеры и говорили, что такая погода в это время года ненормальна. Všichni kupovali klimatizace a říkali, že tohle počasí není normální v této roční době. Svi su kupovali klima uređaje i govorili su da to nije normalno vrijeme u to doba godine. Todo mundo estava comprando ar-condicionado e dizia que não era normal esse tempo nessa época do ano. Tout le monde achetait des climatiseurs et disait que ce temps n'était pas normal à cette époque de l'année. ¡El tiempo estaba loco! o|tempo|estava|louco артикль|погода|она была|сумасшедшей آن|هوا|بود|دیوانه to|počasí|bylo|bláznivé le|temps|était|fou to|vrijeme|bio je|lud het|weer|was|gek цей|погода|була|божевільною The weather was crazy! Das Wetter war verrückt! Il tempo era pazzo! آب و هوا دیوانه بود! Погода була божевільною! Het weer was gek! Погода была сумасшедшей! Počasí bylo šílené! Vrijeme je bilo ludo! O tempo estava louco! Le temps était fou! Hacía mucho sol y no había ni una sola nube y no hacía nada de viento. fazia|muito|sol|e|não|havia|nem|uma|única|nuvem|e|não|fazia|nada|de|vento было|очень|солнце|и|не|было|ни|одна|единственная|облако|и|не|было|никакого|из|ветер faceva|molto|sole|e|non|c'era|neanche|una|sola|nuvola|e|non|faceva|niente|di|vento داشت|خیلی|آفتاب|و|نه|بود|هیچ|یک|تنها|ابر|و|نه|می‌کرد|هیچ|از|باد It was|a lot of||||there was|nor||single|cloud|||it was|||wind bylo|hodně|slunce|a|ne|bylo|ani|jeden|jediný|mrak|a|ne|bylo|vůbec|žádný|vítr il faisait|beaucoup|soleil|et|ne|il y avait|pas une||seule|nuage|et|ne|il faisait|pas|de|vent es machte|sehr|Sonne|und|nicht|es gab|keine|eine|einzige|Wolke|und|nicht|es machte|gar nichts|an|Wind bilo je|puno|sunca|i|ne|bilo je|ni|jedna|jedina|oblaka|i|ne|bilo je|ništa|od|vjetra het maakte|veel|zon|en|niet|er was|geen|een|enkele|wolk|en|niet|het maakte|niets|van|wind було|дуже|сонячно|і|не|було|жодної|однієї|єдиної|хмари|і|не|було|зовсім||вітру It was very sunny and there wasn't a single cloud and it wasn't windy at all. Buvo labai saulėta, danguje nebuvo nė debesėlio ir visai nevėjuota. Es schien die Sonne und es gab nicht eine einzige Wolke und es wehte kein Wind. C'era molto sole e non c'era nemmeno una nuvola e non c'era vento. آفتاب بسیار می‌تابید و حتی یک ابر هم نبود و هیچ بادی نمی‌وزید. Було дуже сонячно, не було жодної хмари, і не дув вітер. Het was erg zonnig en er was geen enkele wolk en er was helemaal geen wind. Сияло яркое солнце, не было ни облачка, и ветерок не дул. Bylo hodně slunce a nebyla ani jedna jediná oblačnost a nefoukal žádný vítr. Bilo je puno sunca i nije bilo ni jednog oblaka, a vjetra nije bilo. Fazia muito sol e não havia uma única nuvem e não havia vento algum. Il faisait beaucoup de soleil et il n'y avait pas un seul nuage et il n'y avait pas de vent. Hacía muy buen tiempo. fazia|muito|bom|tempo было|очень|хорошая|погода faceva|molto|bel|tempo داشت|خیلی|خوب|هوا It was||| bylo|velmi|dobré|počasí il faisait|très|bon|temps es machte|sehr|gutes|Wetter bilo je|vrlo|lijepo|vrijeme het maakte|zeer|goed|weer було|дуже|гарна|погода The weather was very nice. Das Wetter war sehr schön. Faceva molto bel tempo. هوا بسیار خوب بود. Погода була дуже хороша. Het weer was erg goed. Погода была очень хорошей. Počasí bylo velmi pěkné. Bilo je vrlo lijepo vrijeme. Estava um tempo muito bom. Il faisait très beau. Como estábamos cansados de tanto calor, tomamos el avión y nos trasladamos a Las Islas Canarias. como|estávamos|cansados|de|tanto|calor|pegamos|o|avião|e|nos|mudamos|para|as|Ilhas|Canárias так как|мы были|уставшие|от|такого|жары|мы взяли|||и|нам|мы переехали|в|Канарские|острова| poiché|eravamo|stanchi|di|tanto|caldo|prendemmo|l'|aereo|e|ci|trasferimmo|a|le|Isole|Canarie |||||||||||viajamos|||| چون|بودیم|خسته|از|اینقدر|گرما|گرفتیم|را|هواپیما|و|خودمان را|منتقل کردیم|به|جزایر|کاناریاس| As|we were|tired||so much|heat|we took||plane||us|we moved|||Islands|Canary Islands |||||||||||przenieśliśmy się|||| protože|byli jsme|unavení|z|tolik|horko|vzali jsme|letadlo||a|se|přestěhovali jsme|do|Kanárské|ostrovy| comme|nous étions|fatigués|de|tant|chaleur|nous avons pris|l'|avion|et|notre|nous sommes déplacés|à|les|îles|Canaries da|wir waren|müde|von|so viel|Hitze|wir nahmen|das|Flugzeug|und|uns|wir verlegten|nach|die|Inseln|Kanaren budući da|bili smo|umorni|od|toliko|vrućine|uzeli smo|||i|se|preselili smo|u|otoke|Kanarske|otoke omdat|we waren|moe|van|zoveel|hitte|we namen|het|vliegtuig|en|ons|we verhuisden|naar|de|Eilanden|Canarische оскільки|ми були|втомлені|від|так багато|спеки|ми взяли|літак||і|себе|ми переїхали|до|Канарські|острови| As we were tired of the heat, we took the plane and flew to the Canary Islands. Pavargę nuo karščio, sėdome į lėktuvą ir išskridome į Kanarų salas. Da wir von der Hitze müde waren, nahmen wir das Flugzeug und reisten zu den Kanarischen Inseln. Poiché eravamo stanchi di tanto caldo, abbiamo preso l'aereo e ci siamo trasferiti alle Isole Canarie. چون از این همه گرما خسته شده بودیم، به هواپیما سوار شدیم و به جزایر قناری رفتیم. Оскільки ми втомилися від такої спеки, ми сіли на літак і переїхали на Канарські острови. Omdat we moe waren van de hitte, namen we het vliegtuig en verhuisden we naar de Canarische Eilanden. Поскольку мы устали от такой жары, мы сели на самолет и отправились на Канарские острова. Protože jsme byli unavení z toho horka, vzali jsme letadlo a přestěhovali se na Kanárské ostrovy. Kako smo bili umorni od vrućine, uzeli smo avion i preselili se na Kanarske otoke. Como estávamos cansados de tanto calor, pegamos o avião e nos deslocamos para as Ilhas Canárias. Comme nous étions fatigués de tant de chaleur, nous avons pris l'avion et nous sommes déplacés aux Îles Canaries. Este lugar tiene la fama de tener un tiempo templado para el invierno. este|lugar|tem|a|fama|de|ter|um|clima|ameno|para|o|inverno это|место|имеет|славу|слава|что|иметь|||умеренный|для||зиму questo|luogo|ha|la|fama|di|avere|un|tempo|temperato|per|l'|inverno |||||||||tempered||| این|مکان|دارد|را|شهرت|به|داشتن|یک|آب و هوا|ملایم|برای|زمستان|فصل |place|||fame|||||mild|for||winter toto|místo|má|pověst||že|mít|mírné|počasí|mírné|pro|zimu| cet|endroit|il a|la|réputation|de|avoir|un|temps|tempéré|pour|l'|hiver dieser|Ort|er hat|die|Ruf|von|haben|ein|Wetter|mild|für|den|Winter ovo|mjesto|ima|||da|imati|umjereno|vrijeme|blago|za|| deze|plaats|het heeft|de|reputatie|om|hebben|een|weer|gematigd|voor|de|winter це|місце|має|славу|||мати|помірний|клімат||для|зими| This place has the reputation of having mild weather for the winter. Ši vieta garsėja švelniais žiemos orais. Dieser Ort hat den Ruf, ein mildes Wetter im Winter zu haben. Questo posto ha la fama di avere un clima temperato per l'inverno. این مکان به داشتن هوای معتدل در زمستان شهرت دارد. Це місце славиться помірним кліматом взимку. Deze plek staat bekend om zijn gematigd weer in de winter. Это место славится своим умеренным климатом зимой. Toto místo má pověst, že má mírné počasí v zimě. Ovo mjesto ima reputaciju da ima umjereno vrijeme tijekom zime. Este lugar tem a fama de ter um clima ameno no inverno. Cet endroit a la réputation d'avoir un climat tempéré pour l'hiver. Cuando llegamos al aeropuerto, ¡había una ola de frío increíble! quando|chegamos|ao|aeroporto|havia|uma|onda|de|frio|incrível kada|smo stigli|u|zračnu luku|bilo je|jedan|val|hladnoće|hladno|nevjerojatan quand|nous sommes arrivés|à|aéroport|il y avait|une|vague|de|froid|incroyable When we arrived at the airport, there was an incredible cold snap! Als wir am Flughafen ankamen, gab es eine unglaubliche Kältewelle! Quando siamo arrivati all'aeroporto, c'era un'incredibile ondata di freddo! وقتی به فرودگاه رسیدیم، یک موج سرما فوق‌العاده وجود داشت! Коли ми приїхали в аеропорт, там була неймовірна хвиля холоду! Toen we op de luchthaven aankwamen, was er een ongelooflijke koudegolf! Когда мы прибыли в аэропорт, была невероятная волна холода! Když jsme dorazili na letiště, byla tam neuvěřitelná vlna chladu! Kada smo stigli na zračnu luku, bila je nevjerojatna hladnoća! Quando chegamos ao aeroporto, havia uma onda de frio incrível! Quand nous sommes arrivés à l'aéroport, il y avait une vague de froid incroyable ! ¡Estábamos a menos cuarenta grados! estávamos|a|menos|quarenta|graus bili smo|na|manje|četrdeset|stupnjeva nous étions|à|moins|quarante|degrés ||||Grad It was minus forty degrees! Es waren weniger vierzig Grad! Eravamo a meno quaranta gradi! ما در دمای منفی چهل درجه بودیم! Ми були при температурі менше сорока градусів! We zaten op minder dan veertig graden! Температура была ниже сорока градусов! Byli jsme na méně než čtyřiceti stupních! Bilo je manje od četrdeset stupnjeva! Estávamos a menos quarenta graus! Nous étions à moins quarante degrés ! ¡Hasta los pingüinos del zoo llevaban bufanda! até|os|pinguins|do|zoológico|usavam|cachecol |||||носили|шарф ||penguins||||scarf même|les|pingouins|du|zoo|ils portaient|écharpe čak i|pingvini|pingvini|iz|zoološkog vrta|su nosili|šal Even the penguins at the zoo wore scarves! Net pingvinai zoologijos sode dėvėjo šalikus! Sogar die Pinguine im Zoo trugen Schals! Anche i pinguini dello zoo indossavano sciarpe! حتی پنگوئن‌های باغ‌وحش هم شال گردن داشتند! Навіть пінгвіни в зоопарку носили шарфи! Zelfs de pinguïns in de dierentuin droegen sjaals! Даже пингвины в зоопарке носили шарфы! Dokonce i tučňáci v zoo nosili šálu! Čak su i pingvini u zoološkom vrtu nosili šal! Até os pinguins do zoológico estavam usando cachecol! Même les pingouins du zoo portaient une écharpe ! Todo el mundo estaba comprando leña para hacer fuego en su casa y decían que no era normal ese tiempo en esa época del año, ¡o en cualquier época del año! todo|o|mundo|estava|comprando|lenha|para|fazer|fogo|em|sua|casa|e|diziam|que|não|era|normal|esse|tempo|em|essa|época|do|ano|ou|em|qualquer|época|do|ano |||||дрова||||||||||||||||||||||||| svi|svijet|svijet|bio je|kupujući|drva|za|praviti|vatru|u|svojoj|kući|i|su govorili|da|nije|bilo|normalno|to|vrijeme|u|to|doba|u|godini|ili|u|bilo kojoj|doba|u|godini tout|le|monde|il était|en train d'acheter|bois|pour|faire|feu|dans|sa|maison|et|ils disaient|que|ne|c'était|normal|ce|temps|à|cette|époque|de l'|année|ou|à|n'importe quelle|époque|de l'|année Everyone was buying firewood to make a fire in their house and they said it wasn't normal weather for that time of year, or any time of year! Visi pirko malkų, kad galėtų namuose susikurti ugnį, ir sakė, kad tai nėra įprastas oras nei tuo metų laiku, nei bet kuriuo kitu metų laiku! Alle kauften Holz, um Feuer in ihrem Haus zu machen, und sagten, dass dieses Wetter zu dieser Jahreszeit, oder zu irgendeiner Jahreszeit, nicht normal sei! Tutti stavano comprando legna per accendere il fuoco a casa e dicevano che non era normale quel tempo in quel periodo dell'anno, né in nessun periodo dell'anno! همه در حال خرید چوب برای آتش در خانه‌شان بودند و می‌گفتند که این وضعیت در این زمان از سال، یا در هر زمان دیگری از سال، عادی نیست! Усі купували дрова, щоб розпалити вогонь у своїх будинках, і говорили, що така погода не є нормальною в цю пору року, або в будь-яку іншу пору року! Iedereen was hout aan het kopen om een vuur in huis te maken en ze zeiden dat dit weer niet normaal was voor deze tijd van het jaar, of voor welke tijd van het jaar dan ook! Все покупали дрова, чтобы развести огонь у себя дома, и говорили, что такая погода в это время года не нормальна, да и в любое другое время года! Všichni si kupovali dřevo na oheň do domu a říkali, že tohle počasí není normální v této době roku, ani v žádné jiné době roku! Svi su kupovali drva za ogrjev da zapale vatru u svojim kućama i govorili su da to nije normalno vrijeme u to doba godine, niti u bilo kojem drugom dijelu godine! Todo mundo estava comprando lenha para fazer fogo em casa e diziam que não era normal esse tempo nessa época do ano, ou em qualquer época do ano! Tout le monde achetait du bois pour faire du feu chez soi et disait que ce temps n'était pas normal à cette époque de l'année, ni à aucune époque de l'année ! ¡El tiempo estaba muy loco! o|tempo|estava|muito|louco этот|время|было|очень|сумасшедшим il|tempo|era|molto|pazzo آن|هوا|بود|خیلی|دیوانه ten|čas|byl|velmi|bláznivý le|temps|était|très|fou der|Zeit|es war|sehr|verrückt vrijeme|vrijeme|bilo je|vrlo|ludo de|tijd|het was|erg|gek той|час|був|дуже|божевільний The weather was really crazy! Das Wetter war sehr verrückt! Il tempo era molto pazzo! آب و هوا خیلی دیوانه بود! Час був дуже божевільний! Het weer was echt gek! Время было очень странным! Počasí bylo opravdu bláznivé! Vrijeme je bilo jako ludo! O tempo estava muito louco! Le temps était vraiment fou ! Estaba muy nublado y nevaba continuamente. estava|muito|nublado|e|nevava|continuamente было|очень|облачным|и|снег шел|постоянно era|molto|nuvoloso|e|nevicava|continuamente بود|خیلی|ابری|و|برف می‌بارید|به‌طور مداوم ||||it was snowing|continuously ||||sypał ś| byl|velmi|zataženo|a|sněžilo|neustále était|très|nuageux|et|neigeait|continuellement es war|sehr|bewölkt|und|es schneite|ständig bilo je|vrlo|oblačno|i|padala je snijeg|neprekidno het was|erg|bewolkt|en|het sneeuwde|voortdurend був|дуже|хмарно|і|сніг йшов|постійно It was very cloudy and snowing continuously. Buvo labai debesuota ir nuolat snigo. Es war sehr bewölkt und es schneite ständig. Era molto nuvoloso e nevicava continuamente. هوا خیلی ابری بود و به طور مداوم برف می‌بارید. Було дуже хмарно і постійно йшов сніг. Het was erg bewolkt en het sneeuwde continu. Было очень облачно и постоянно шел снег. Bylo velmi zataženo a neustále sněžilo. Bilo je jako oblačno i neprekidno je padala snijeg. Estava muito nublado e nevava continuamente. Il faisait très nuageux et il neigeait continuellement. Hacía muy mal tiempo. fazia|muito|mau|tempo было|очень|плохим|погодой faceva|molto|brutto|tempo بود|خیلی|بد|هوا It was|very|| bylo|velmi|špatné|počasí faisait|très|mauvais|temps es machte|sehr|schlechtes|Wetter bilo je|vrlo|loše|vrijeme het maakte|erg|slecht|weer було|дуже|поганий|погода The weather was very bad. Das Wetter war sehr schlecht. Faceva molto brutto tempo. آب و هوا خیلی بد بود. Погода була дуже поганою. Het was heel slecht weer. Погода была очень плохой. Bylo velmi špatné počasí. Bilo je jako loše vrijeme. Fazia muito mau tempo. Il faisait très mauvais temps. Finalmente decidimos volver a casa. finalmente|decidimos|voltar|para|casa наконец|мы решили|вернуться|в|дом finalmente|decidemmo|tornare|a|casa در نهایت|تصمیم گرفتیم|برگردیم|به|خانه Finally|we decided|to return|| nakonec|rozhodli jsme se|vrátit|do|domů finalement|nous avons décidé|de revenir|à|maison schließlich|wir entschieden|zurückkehren|nach|Haus konačno|odlučili smo|vratiti se|kući|kuća uiteindelijk|we besloten|terug|naar|huis нарешті|вирішили|повернутися|до|дому We finally decided to return home. Schließlich beschlossen wir, nach Hause zurückzukehren. Alla fine abbiamo deciso di tornare a casa. در نهایت تصمیم گرفتیم به خانه برگردیم. Нарешті ми вирішили повернутися додому. Uiteindelijk besloten we om naar huis te gaan. В конце концов, мы решили вернуться домой. Nakonec jsme se rozhodli vrátit domů. Na kraju smo odlučili vratiti se kući. Finalmente decidimos voltar para casa. Finalement, nous avons décidé de rentrer chez nous. Allí, al menos, no hacía ni frio ni calor, sino que la temperatura era templada y agradable. lá|ao|menos|não|fazia|nem|frio|nem|calor|mas|que|a|temperatura|era|amena|e|agradável там|по крайней мере|меньше|не|было|ни|холодно|ни|жарко|а|что|температура||была|умеренная|и|приятная lì|almeno|meno|non|faceva|né|freddo|né|caldo|ma|che|la|temperatura|era|temperata|e|piacevole ||||||||||||||||placentera آنجا|به|حداقل|نه|میکرد|نه|سرما|نه|گرما|بلکه|که|دما|دما|بود|ملایم|و|دلپذیر There|to the||||||neither||but rather|||||mild||pleasant ||||||||||||||umiarkowana|| tam|alespoň|méně|ne|bylo|ani|zima|ani|horko|ale|že|teplota||byla|mírná|a|příjemná là|au|moins|ne|faisait|ni|froid|ni|chaleur|mais|que|la|température|était|tempérée|et|agréable dort|zumindest|weniger|nicht|es machte|weder|kalt|noch|heiß|sondern|dass|die|Temperatur|es war|mild|und|angenehm tamo|barem|manje|ne|bilo je|ni|hladno|ni|vruće|nego|da|temperatura||bila je|umjerena|i|ugodna daar|tenminste|minder|niet|het was|noch|koud|noch|warm|maar|dat|de|temperatuur|het was|gematigd|en|aangenaam там|принаймні|менше|не|було|ні|холодно|ні|жарко|а|що|температура||була|помірна|і|приємна There, at least, it was neither hot nor cold, but the temperature was warm and pleasant. Dort war es zumindest weder kalt noch heiß, sondern die Temperatur war mild und angenehm. Lì, almeno, non faceva né freddo né caldo, ma la temperatura era temperata e piacevole. در آنجا، حداقل نه سرد بود و نه گرم، بلکه دما معتدل و دلپذیر بود. Там, принаймні, не було ні холоду, ні спеки, а температура була помірною та приємною. Daar was het in ieder geval niet koud of warm, maar was de temperatuur gematigd en aangenaam. Там, по крайней мере, не было ни холода, ни жары, а температура была умеренной и приятной. Tam, alespoň, nebylo ani zima, ani horko, ale teplota byla mírná a příjemná. Tamo, barem, nije bilo ni hladno ni vruće, nego je temperatura bila umjerena i ugodna. Lá, pelo menos, não fazia nem frio nem calor, mas a temperatura era amena e agradável. Là, au moins, il ne faisait ni froid ni chaud, mais la température était tempérée et agréable. Ahora voy a contar la misma historia en presente. agora|vou|a|contar|a|mesma|história|em|presente сейчас|я собираюсь|инфинитивный маркер|рассказать|ту|самую|историю|в|настоящем времени ora|vado|a|raccontare|la|stessa|storia|in|presente حالا|می‌روم|به|گفتن|همان|همان|داستان|در|زمان حال |||to tell|||||present teď|jdu|k|vyprávět|stejnou|stejnou|příběh|v|přítomném čase maintenant|je vais|à|raconter|l'|même|histoire|au|présent jetzt|ich gehe|um|erzählen|die|gleiche|Geschichte|in|Präsens sada|idem|da|ispričam|istu|istu|priču|u|sadašnjem nu|ik ga|om|vertellen|het|zelfde|verhaal|in|tegenwoordige tijd тепер|я йду|щоб|розповісти|ту|саму|історію|в|теперішньому часі Now I am going to tell the same story in the present tense. Jetzt werde ich die gleiche Geschichte in der Gegenwart erzählen. Ora racconterò la stessa storia al presente. حالا می‌خواهم همان داستان را به زمان حال بگویم. Тепер я розповім ту ж історію в теперішньому часі. Nu ga ik hetzelfde verhaal in de tegenwoordige tijd vertellen. Теперь я расскажу ту же историю в настоящем времени. Teď budu vyprávět stejný příběh v přítomném čase. Sada ću ispričati istu priču u sadašnjem vremenu. Agora vou contar a mesma história no presente. Maintenant, je vais raconter la même histoire au présent. Vuelve a escuchar el vocabulario, y presta atención a los cambios en las formas verbales: Vamos de vacaciones a Siberia. volte|a|escutar|o|vocabulário|e|preste|atenção|a|as|mudanças|nas|as|formas|verbais|vamos|de|férias|a|Sibéria вернись|инфинитивный маркер|слушать|тот|словарь|и|обрати|внимание|на|те|изменения|в|формах||глагольных|мы едем|в|отпуск|в|Сибирь torna|a|ascoltare|il|vocabolario|e|presta|attenzione|ai|i|cambiamenti|nelle|le|forme|verbali|andiamo|in|vacanza|a|Siberia دوباره برگرد|به|گوش دادن|واژه‌نامه|واژه‌نامه|و|توجه کن|توجه|به|تغییرات|تغییرات|در|اشکال|اشکال|فعلی|می‌رویم|به|تعطیلات|به|سیبری Returns||listen||vocabulary||pay attention|attention|||changes||||verbal|||vacation|| ||||||zwróć||||||||||||| znovu se vrať|a|poslouchat|slovní zásobu||a|věnuj|pozornost|na|změny|změny|v|formách|tvarech||jedeme|na|dovolenou|do|Sibiře retourne|à|écouter|le|vocabulaire|et|fais attention|attention|aux|les|changements|dans|les|formes|verbales|nous allons|en|vacances|à|Sibérie hör zurück|um|hören|das|Vokabular|und|achte|Aufmerksamkeit|auf|die|Veränderungen|in|den|Formen|verbal|wir gehen|in|Urlaub|nach|Sibirien ponovo|da|slušaš|||i|obrati|pažnju|na|||u|||glagolskim|idemo|na|odmor|u|Sibir luister opnieuw|naar|luisteren|de|vocabulaire|en|let|aandacht|op|de|veranderingen|in|de|vormen|werkwoordsvormen|we gaan|op|vakantie|naar|Siberië повернись|щоб|послухати|той|словник|і|зверни|увагу|на|ті|зміни|в|тих|формах|дієслівних|ми йдемо|у|відпустку|до|Сибіру Listen to the vocabulary again, and pay attention to the changes in verb forms: We are going on vacation to Siberia. Hör dir den Wortschatz erneut an und achte auf die Veränderungen in den Verbformen: Wir fahren in den Urlaub nach Sibirien. Riascolta il vocabolario e presta attenzione ai cambiamenti nelle forme verbali: Andiamo in vacanza in Siberia. دوباره به واژگان گوش کن و به تغییرات در اشکال فعلی توجه کن: ما به تعطیلات به سیبری می‌رویم. Знову послухай словниковий запас і зверни увагу на зміни в дієслівних формах: Ми їдемо у відпустку до Сибіру. Luister opnieuw naar de woordenschat en let op de veranderingen in de werkwoordsvormen: We gaan op vakantie naar Siberië. Слушай снова словарный запас и обрати внимание на изменения в формах глаголов: Мы едем в отпуск в Сибирь. Znovu si poslechni slovní zásobu a věnuj pozornost změnám v časování sloves: Jedeme na dovolenou do Sibiře. Ponovno slušaj vokabular i obrati pažnju na promjene u glagolskim oblicima: Idemo na odmor u Sibir. Volte a ouvir o vocabulário e preste atenção às mudanças nas formas verbais: Vamos de férias para a Sibéria. Réécoute le vocabulaire et fais attention aux changements dans les formes verbales : Nous partons en vacances en Sibérie. Es el 1 de Enero. é|o|de|Janeiro это есть|1|января|январь è|il|di|gennaio است|اول|از|ژانویه |||January je|1|ledna|leden c'est|le|de|janvier es|der|im|Januar je||u|siječnju het is|de|van|januari є|перший|| It is January 1. Es ist der 1. Januar. È il 1 gennaio. اول ژانویه است. Сьогодні 1 січня. Het is 1 januari. Сегодня 1 января. Je 1. ledna. 1. siječnja je. É 1º de Janeiro. C'est le 1er janvier. ¡Hay una ola de calor terrible! há|uma|onda|de|calor|terrível есть|одна|волна|жара|тепла|ужасная c'è|una|onda|di|caldo|terribile وجود دارد|یک|موج|از|گرما|وحشتناک ||wave||| je|jedna|vlna|horko|teplo|strašné il y a|une|vague|de|chaleur|terrible es gibt|eine|Welle|von|Hitze|schrecklich ima|jedan|val|od|vrućine|strašna er is|een|golf|van|hitte|verschrikkelijk є|одна|хвиля|спеки|жару|жахлива There is a terrible heat wave! Es gibt eine schreckliche Hitzewelle! C'è un'ondata di caldo terribile! یک موج گرما وحشتناک وجود دارد! Є жахлива хвиля спеки! Er is een verschrikkelijke hittegolf! Какой ужасный тепловой удар! Je tu hrozná vlna veder! Postoji strašna vrućina! Há uma onda de calor terrível! Il y a une terrible vague de chaleur ! Estamos a cuarenta grados. estamos|a|quarenta|graus мы находимся|на|сорока|градусах siamo|a|quaranta|gradi ||grados| ما هستیم|در|چهل|درجه ||forty|degrees jsme|na|čtyřiceti|stupních nous sommes|à|quarante|degrés wir sind|auf|vierzig|Grad mi smo|na|četrdeset|stupnjeva we zijn|op|veertig|graden ми знаходимося|на|сорока|градусах It is forty degrees. Wir haben vierzig Grad. Siamo a quaranta gradi. ما در چهل درجه هستیم. У нас сорок градусів. Het is veertig graden. У нас сорок градусов. Máme čtyřicet stupňů. Imamo četrdeset stupnjeva. Estamos a quarenta graus. Nous sommes à quarante degrés. ¡Qué bochorno! que|calor какой|зной che|afa چه|شرمنده کننده |embarrassment jaké|horko quel|chaleur étouffante wie|Schwüle kakvo|neugodno wat|benauwdheid який|сором ¡How muggy! Was für eine Schwüle! Che afa! چه گرمایی! Яка спека! Wat een benauwdheid! Какой зной! Jaké horko! Kakav je to užas! Que calor! Quel étouffement ! Increíble. incrível невероятно incredibile باورنکردنی neuvěřitelné incroyable unglaublich nevjerojatno ongelooflijk неймовірно Incredible. Unglaublich. Incredibile. باورنکردنی. Неймовірно. Ongelooflijk. Невероятно. Neuvěřitelné. Nevjerojatno. Incrível. Incroyable. El pronóstico de tiempo dice que la temperatura podría incluso subir más. o|prognóstico|de|tempo|diz|que|a|temperatura|poderia|até|subir|mais этот|прогноз|погоды|погода|говорит|что|температура|температура|может|даже|подняться|больше il|pronostico|del|tempo|dice|che|la|temperatura|potrebbe|anche|salire|di più آن|پیش بینی|درباره|هوا|می‌گوید|که|دما|دما|ممکن است|حتی|بالا برود|بیشتر |forecast|||||||could|even|to rise| ten|předpověď|o|počasí|říká|že|te|teplota|mohla|dokonce|stoupnout|více le|pronostic|de|temps|il dit|que|la|température|elle pourrait|même|augmenter|plus der|Wettervorhersage|von|Wetter|sagt|dass|die|Temperatur|könnte|sogar|steigen|mehr taj|prognoza|za|vrijeme|kaže|da|temperatura||mogla bi|čak|porasti|više de|voorspelling|het|weer|zegt|dat|de|temperatuur|zou kunnen|zelfs|stijgen|meer цей|прогноз|погоди|погода|каже|що|температура|температура|може|навіть|піднятися|більше The weather forecast says the temperature could even go higher. Die Wettervorhersage sagt, dass die Temperatur sogar noch weiter steigen könnte. Le previsioni del tempo dicono che la temperatura potrebbe addirittura salire di più. پیش‌بینی آب و هوا می‌گوید که دما حتی ممکن است بیشتر هم بالا برود. Прогноз погоди каже, що температура може навіть піднятися ще більше. De weersvoorspelling zegt dat de temperatuur zelfs nog verder kan stijgen. Прогноз погоды говорит, что температура может даже подняться еще выше. Předpověď počasí říká, že teplota by mohla dokonce ještě vzrůst. Prognoza vremena kaže da bi temperatura mogla čak još više porasti. A previsão do tempo diz que a temperatura pode até subir mais. Les prévisions météorologiques disent que la température pourrait même augmenter davantage. Todo el mundo está comprando aire acondicionado y dicen que no es normal este tiempo en esta época del año. todo|o|mundo|está|comprando|ar|condicionado|e|dizem|que|não|é|normal|este|tempo|em|esta|época|do|ano все|мир|мир|находится|покупая|воздух|кондиционер|и|говорят|что|не|является|нормальным|эта|погода|в|это|время|года|год tutto|il|mondo|sta|comprando|aria|condizionata|e|dicono|che|non|è|normale|questo|tempo|in|questa|periodo|dell'|anno همه|را|دنیا|است|خریدن|هوای|مطبوع|و|می‌گویند|که|نه|است|عادی|این|هوا|در|این|فصل|| ||||buying|air|conditioning|||||||||||time||year všichni|ten|svět|je|kupující|vzduch|klimatizace|a|říkají|že|není|je|normální|toto|počasí|v|této|období|| tout|le|monde|il est|en train d'acheter|air|conditionné|et|ils disent|que|ne|c'est|normal|ce|temps|en|cette|période|de l'|année jeder|der|Welt|ist|gerade am Kaufen|Luft|Klimaanlage|und|sie sagen|dass|nicht|es|normal|dieses|Wetter|in|dieser|Zeit|des|Jahres svi|taj|svijet|je|kupuje|zrak|klimatizaciju|i|kažu|da|nije|normalno||ovo|vrijeme|u|ovom|doba|godine| iedereen|de|wereld|is|aan het kopen|lucht|airconditioning|en|zeggen|dat|niet|is|normaal|dit|weer|in|dit|seizoen|van het|jaar усі|цей|світ|є|купуючи|повітря|кондиціонер|і|кажуть|що|не|є|нормальним|цей|погода|в|цей|час|року| Everyone is buying air conditioners and they say that this is not normal weather for this time of year. Alle kaufen Klimaanlagen und sagen, dass dieses Wetter zu dieser Jahreszeit nicht normal ist. Tutti stanno comprando condizionatori d'aria e dicono che questo tempo non è normale in questo periodo dell'anno. همه در حال خرید کولر هستند و می‌گویند که این وضعیت در این زمان از سال عادی نیست. Усі купують кондиціонери, і кажуть, що така погода ненормальна в цю пору року. Iedereen koopt airconditioning en zegt dat dit weer niet normaal is voor deze tijd van het jaar. Все покупают кондиционеры и говорят, что такая погода ненормальна для этого времени года. Všichni kupují klimatizace a říkají, že toto počasí není v této roční době normální. Svi kupuju klima uređaje i kažu da ovo vrijeme nije normalno u ovo doba godine. Todo mundo está comprando ar condicionado e dizem que não é normal esse tempo nesta época do ano. Tout le monde achète des climatiseurs et dit que ce temps n'est pas normal à cette époque de l'année. ¡El tiempo está loco! o|tempo|está|louco этот|погода|находится|сумасшедшей il|tempo|è|pazzo آن|هوا|است|دیوانه ten|počasí|je|bláznivé le|temps|il est|fou das|Wetter|ist|verrückt taj|vrijeme|je|lud het|weer|is|gek цей|погода|є|божевільною The weather is crazy! Das Wetter ist verrückt! Il tempo è pazzo! آب و هوا دیوانه است! Погода божевільна! Het weer is gek! Погода с ума сошла! Počasí je šílené! Vrijeme je ludo! O tempo está louco! Le temps est fou ! Hace mucho sol, no hay ni una sola nube y no hay nada de viento. faz|muito|sol|não|há|nem|uma|única|nuvem|e|não|há|nada|de|vento стоит|очень|солнце|не|есть|ни|одна|единственная|облако|и|не|есть|ничего|из|ветер fa|molto|sole|non|c'è|neanche|una|sola|nuvola|e|non|c'è|niente|di|vento می‌کند|خیلی|آفتاب|نه|وجود دارد|حتی|یک|تنها|ابر|و|نه|وجود دارد|هیچ چیز|از|باد ||||there is|||single|||||||wind je|hodně|slunce|není|je|ani|jedna|jediná|mrak|a|není|je|nic|z|vítr il fait|beaucoup|soleil|ne|il n'y a pas|pas une||seule|nuage|et|ne|il n'y a pas|rien|de|vent es macht|sehr|Sonne|kein|es gibt|nicht einmal|eine|einzige|Wolke|und|kein|es gibt|nichts|an|Wind ima|puno|sunca|ne|ima|ni|jedna|jedina|oblak|i|ne|ima|ništa|od|vjetra het is|veel|zon|niet|er is|geen|enkele|enkele|wolk|en|niet|er is|niets|van|wind робить|дуже|сонячно|не|є|жодної|однієї|єдиної|хмара|і|не|є|нічого|з|вітру It is very sunny, there is not a single cloud and there is no wind at all. Es scheint die ganze Zeit die Sonne, es gibt nicht eine einzige Wolke und es weht kein Wind. C'è un gran sole, non c'è nemmeno una nuvola e non c'è vento. خورشید خیلی می‌تابد، حتی یک ابر هم نیست و هیچ بادی نمی‌وزد. Сонце світить яскраво, немає жодної хмари і зовсім немає вітру. Het is heel zonnig, er is geen enkele wolk en er is geen wind. Светит яркое солнце, ни облачка, и нет ни ветерка. Je hodně slunečno, není ani jedna mrak a nefouká vítr. Jako je sunčano, nema ni jednog oblaka i nema vjetra. Está fazendo muito sol, não há uma única nuvem e não há nada de vento. Il fait beaucoup de soleil, il n'y a pas un seul nuage et il n'y a pas de vent. Hace muy buen tiempo. faz|muito|bom|tempo делает|очень|хорошую|погоду fa|molto|bel|tempo می‌کند|خیلی|خوب|هوا dělá|velmi|dobré|počasí il fait|très|bon|temps es macht|sehr|gutes|Wetter čini|vrlo|dobar|vrijeme het maakt|heel|goed|weer робить|дуже|хороший|погода The weather is very nice. Das Wetter ist sehr schön. Fa molto bel tempo. هوا خیلی خوب است. Погода дуже хороша. Het weer is erg mooi. Погода очень хорошая. Je velmi hezké počasí. Vrijeme je jako lijepo. Está um tempo muito bom. Il fait très beau. Como estamos cansados de tanto calor, tomamos el avión y nos trasladamos a Las Islas Canarias. como|estamos|cansados|de|tanto|calor|pegamos|o|avião|e|nos|mudamos|para|as|Ilhas|Canárias так как|мы находимся|уставшими|от|такого|жары|мы взяли|самолет||и|нам|мы переехали|в|Канарские|острова| poiché|siamo|stanchi|di|tanto|caldo|prendiamo|l'|aereo|e|ci|trasferiamo|a|le|Isole|Canarie چون|هستیم|خسته|از|اینقدر|گرما|گرفتیم|را|هواپیما|و|خودمان را|منتقل کردیم|به|جزایر|قناری| ||tired||so much||we took||airplane|||we moved||||Canary Islands protože|jsme|unavení|z|tolik|horka|vzali jsme|letadlo||a|se|přestěhovali jsme|do|Kanárských|ostrovů|Kanárských comme|nous sommes|fatigués|de|tant|chaleur|nous prenons|l'|avion|et|nous|nous déplaçons|à|les|îles|Canaries da|wir sind|müde|von|so viel|Hitze|wir nehmen|das|Flugzeug|und|uns|wir verlegen|nach|die|Inseln|Kanaren budući da|smo|umorni|od|toliko|vrućine|uzeli smo|||i|se|preselili smo|u|otoke|Kanarske|otoke omdat|we zijn|moe|van|zoveel|hitte|we nemen|het|vliegtuig|en|ons|we verplaatsen|naar|de|Eilanden|Canarische оскільки|ми є|втомлені|від|так багато|спека|ми беремо|літак||і|нам|ми переїжджаємо|до|Канарські|острови|Канарські As we are tired of so much heat, we take the plane and move to the Canary Islands. Da wir von der Hitze müde sind, nehmen wir das Flugzeug und reisen zu den Kanarischen Inseln. Poiché siamo stanchi di tanto caldo, prendiamo l'aereo e ci trasferiamo alle Isole Canarie. چون از این همه گرما خسته شده‌ایم، با هواپیما به جزایر قناری می‌رویم. Оскільки ми втомилися від такої спеки, ми сіли на літак і переїхали на Канарські острови. Omdat we moe zijn van de hitte, nemen we het vliegtuig en verhuizen we naar de Canarische Eilanden. Поскольку мы устали от такой жары, мы сели на самолет и переехали на Канарские острова. Protože jsme unavení z toho horka, vzali jsme letadlo a přestěhovali se na Kanárské ostrovy. Budući da smo umorni od vrućine, uzeli smo avion i preselili se na Kanarske otoke. Como estamos cansados de tanto calor, pegamos o avião e nos deslocamos para as Ilhas Canárias. Comme nous sommes fatigués de tant de chaleur, nous avons pris l'avion et nous nous sommes rendus aux îles Canaries. Este lugar tiene la fama de tener un tiempo templado en invierno. este|lugar|tem|a|fama|de|ter|um|clima|ameno|em|inverno это|место|имеет|славу||что|иметь|умеренный|климат|теплый|зимой| questo|luogo|ha|la|fama|di|avere|un|tempo|temperato|in|inverno ||||fame||||||| این|مکان|دارد|را|شهرت|به|داشتن|یک|آب و هوا|ملایم|در|زمستان |place|||fame|||||mild|| toto|místo|má|pověst||že|mít|mírné|počasí|mírné|v|zimě cet|endroit|il a|la|réputation|de|avoir|un|temps|tempéré|en|hiver dieser|Ort|hat|den|Ruf|von|haben|ein|Wetter|mild|in|Winter ovo|mjesto|ima|||da|imati|||umjereno|u|zimi deze|plek|het heeft|de|reputatie|om|hebben|een|weer|gematigd|in|winter це|місце|має|славу|репутацію|що|мати|помірний|клімат|помірний|в|зиму This place has the reputation of having mild weather in winter. Dieser Ort hat den Ruf, im Winter ein mildes Klima zu haben. Questo posto ha la fama di avere un clima temperato in inverno. این مکان به خاطر داشتن هوای معتدل در زمستان شهرت دارد. Це місце славиться помірним кліматом взимку. Deze plek staat bekend om zijn gematigd weer in de winter. Это место славится умеренным климатом зимой. Toto místo má pověst, že v zimě má mírné počasí. Ovo mjesto je poznato po umjerenoj klimi zimi. Este lugar tem a fama de ter um clima ameno no inverno. Cet endroit a la réputation d'avoir un climat tempéré en hiver. Cuando llegamos al aeropuerto, ¡hay una ola de frío increíble! quando|chegamos|ao|aeroporto|há|uma|onda|de|frio|incrível когда|мы прибыли|в|аэропорт|есть|волна||холода|холод|невероятный quando|arriviamo|all'|aeroporto|c'è|un'|onda|di|freddo|incredibile وقتی که|رسیدیم|به|فرودگاه|وجود دارد|یک|موج|از|سرما|شگفت‌انگیز |we arrive|||||||| když|jsme dorazili|na|letiště|je|vlna||z|chladu|neuvěřitelná quand|nous sommes arrivés|à|aéroport|il y a|une|vague|de|froid|incroyable als|wir ankamen|zum|Flughafen|es gibt|eine|Welle|von|Kälte|unglaublich kada|stigli smo|na|zračnu luku|ima|||hladnoće|hladno|nevjerojatno wanneer|we aankomen|op de|luchthaven|er is|een|golf|van|kou|ongelooflijk коли|ми прибули|в|аеропорт|є|хвиля|хвиля|холоду|холод|неймовірний When we arrived at the airport, there is an incredible cold wave! Als wir am Flughafen ankommen, gibt es eine unglaubliche Kältewelle! Quando arriviamo all'aeroporto, c'è un'ondata di freddo incredibile! وقتی به فرودگاه می‌رسیم، یک موج سرما فوق‌العاده وجود دارد! Коли ми приїхали в аеропорт, там була неймовірна хвиля холоду! Wanneer we op de luchthaven aankomen, is er een ongelooflijke kou! Когда мы прибыли в аэропорт, там была невероятная волна холода! Když jsme dorazili na letiště, byla tam neuvěřitelná vlna chladu! Kada smo stigli na aerodrom, dočekala nas je nevjerojatna hladnoća! Quando chegamos ao aeroporto, há uma onda de frio incrível! Quand nous arrivons à l'aéroport, il y a une vague de froid incroyable! ¡Estamos a menos cuarenta grados! estamos|a|menos|quarenta|graus мы находимся|на|минус|сорок|градусов siamo|a|meno|quaranta|gradi ما هستیم|به|منفی|چهل|درجه ||minus|forty|degrees jsme|na|méně|čtyřicet|stupňů nous sommes|à|moins|quarante|degrés wir sind|auf|minus|vierzig|Grad mi smo|na|manje|četrdeset|stupnjeva we zijn|op|min|veertig|graden ми є|на|менше|сорок|градусів We are at minus forty degrees! Es sind weniger vierzig Grad! Siamo a meno quaranta gradi! ما در دمای منفی چهل درجه هستیم! Ми на менш ніж сорок градусів! We zitten op minder veertig graden! Мы находимся при минус сорока градусах! Jsme na méně než čtyřiceti stupních! Imamo manje od četrdeset stupnjeva! Estamos a menos quarenta graus! Nous sommes à moins quarante degrés ! ¡Hasta los pingüinos del zoo llevan bufanda! até|os|pinguins|do|zoológico|levam|cachecol даже|артикль множественного числа|пингвины|из|зоопарка|они носят|шарф anche|i|pinguini|dello|zoo|portano|sciarpa ||||||bufanda حتی|آن|پنگوئن‌ها|از|باغ‌وحش|می‌پوشند|شال Until||penguins|||wear|scarf ||||||szalik dokonce|ti|tučňáci|ze|zoo|nosí|šálu même|les|pingouins|du|zoo|ils portent|écharpe sogar|die|Pinguine|aus dem|Zoo|sie tragen|Schal čak i|pingvini||iz|zoološkog vrta|nose|šal zelfs|de|pinguïns|van de|dierentuin|ze dragen|sjaal навіть|ті|пінгвіни|з|зоопарку|носять|шарф Even the penguins at the zoo are wearing scarves! Sogar die Pinguine im Zoo tragen Schals! Anche i pinguini dello zoo indossano sciarpe! حتی پنگوئن‌های باغ وحش شال گردن می‌زنند! Навіть пінгвіни в зоопарку носять шарфи! Zelfs de pinguïns in de dierentuin dragen een sjaal! Даже пингвины в зоопарке носят шарфы! I tučňáci v zoo nosí šálu! Čak i pingvini u zoološkom vrtu nose šal! Até os pinguins do zoológico estão usando cachecol! Même les pingouins du zoo portent des écharpes ! Todo el mundo está comprando leña para hacer fuego en su casa y dicen que no es normal este tiempo en esta época del año, ¡o en cualquier época del año! todo|o|mundo|está|comprando|lenha|para|fazer|fogo|em|sua|casa|e|dizem|que|não|é|normal|este|tempo|em|esta|época|do|ano|ou|em|qualquer|época|do|ano все|артикль единственного числа|мир|он находится|покупая|дрова|чтобы|делать|огонь|в|своем|доме|и|они говорят|что|не|это является|нормальным|эта|погода|в|это|время|года|года|или|в|любое|время|года|года tutto|il|mondo|è|sta comprando|legna|per|fare|fuoco|in|sua|casa|e|dicono|che|non|è|normale|questo|tempo|in|questa|stagione|dell'|anno|o|in|qualsiasi|stagione|dell'|anno همه|آن|دنیا|هست|در حال خریدن|چوب|برای|ساختن|آتش|در|خانه||و|می‌گویند|که|نه|هست|عادی|این|هوا|در|این|فصل|از|سال|یا|در|هر|فصل|از|سال |||||firewood|||fire||||||||||||||season|||||any|time|| ||||||||ogień|||||||||||||||||||||| všichni|ten|svět|je|kupující|dřevo|na|udělat|oheň|v|svém|domě|a|říkají|že|ne|je|normální|toto|počasí|v|této|období|ze|roku|nebo|v|jakékoli|období|ze|roku tout|le|monde|est|en train d'acheter|bois|pour|faire|feu|dans|sa|maison|et|ils disent|que|ne|est|normal|ce|temps|en|cette|période|de l'|année|ou|en|n'importe quelle|période|de l'|année alle|die|Welt|ist|gerade am Kaufen|Holz|um|machen|Feuer|in|ihrem|Haus|und|sie sagen|dass|nicht|es|normal|dieses|Wetter|in|dieser|Zeit|des|Jahres|oder|in|irgendeiner|Zeit|des|Jahres svi|svijet|svijet|je|kupujući|drva|za|praviti|vatru|u|svojoj|kući|i|kažu|da|nije|normalno||ovo|vrijeme|u|ovoj|doba|u|godini|ili|u|bilo kojoj|doba|u|godini iedereen|het|wereld|is|aan het kopen|hout|om|maken|vuur|in|zijn|huis|en|ze zeggen|dat|niet|het is|normaal|dit|weer|in|dit|seizoen|van het|jaar|of|in|elk|seizoen|van het|jaar усі|той|світ|є|купуючи|дрова|для|щоб зробити|вогонь|в|своєму|будинку|і|кажуть|що|не|є|нормальним|ця|погода|в|цю|пору|року|року|або|в|будь-яку|пору|року|року Everyone is buying firewood to make a fire in their home and they say it's not normal weather this time of year, or any time of year! Alle kaufen Holz, um Feuer in ihrem Haus zu machen, und sie sagen, dass dieses Wetter zu dieser Jahreszeit nicht normal ist, oder zu irgendeiner Jahreszeit! Tutti stanno comprando legna per accendere il fuoco in casa e dicono che questo tempo non è normale in questo periodo dell'anno, né in nessun periodo dell'anno! همه در حال خرید چوب برای آتش در خانه‌شان هستند و می‌گویند که این وضعیت در این زمان از سال، یا در هر زمان از سال، غیرعادی است! Усі купують дрова, щоб розпалити вогонь у своїх будинках, і кажуть, що така погода ненормальна в цю пору року, або в будь-яку пору року! Iedereen koopt hout om een vuur in huis te maken en ze zeggen dat dit weer niet normaal is voor deze tijd van het jaar, of voor welke tijd van het jaar dan ook! Все покупают дрова, чтобы развести огонь у себя дома, и говорят, что такая погода ненормальна в это время года, да и в любое другое время года! Všichni nakupují dřevo na oheň do svých domovů a říkají, že tohle počasí není normální v této době roku, ani v žádné jiné době roku! Svi kupuju drva za ogrjev da zapale vatru u svojim kućama i kažu da ovo vrijeme nije normalno u ovo doba godine, niti u bilo kojem drugom dobu godine! Todo mundo está comprando lenha para fazer fogo em casa e dizem que não é normal esse tempo nesta época do ano, ou em qualquer época do ano! Tout le monde achète du bois pour faire du feu chez soi et dit que ce temps n'est pas normal à cette époque de l'année, ni à aucune époque de l'année ! ¡El tiempo está muy loco! o|tempo|está|muito|louco артикль единственного числа|погода|она находится|очень|сумасшедшая il|tempo|è|molto|pazzo این|هوا|هست|خیلی|دیوانه to|počasí|je|velmi|bláznivé le|temps|est|très|fou das|Wetter|ist|sehr|verrückt ovo|vrijeme|je|jako|ludo het|weer|is|erg|gek той|погода|є|дуже|божевільною The weather is crazy! Das Wetter ist wirklich verrückt! Il tempo è davvero pazzo! هوا خیلی دیوانه است! Погода дуже божевільна! Het weer is echt gek! Погода совсем с ума сошла! Počasí je opravdu šílené! Vrijeme je jako ludo! O tempo está muito louco! Le temps est vraiment fou ! Está muy nublado y nieva continuamente. está|muito|nublado|e|neva|continuamente это|очень|облачно|и|идет снег|постоянно è|molto|nuvoloso|e|nevica|continuamente ||||it snows| است|خیلی|ابری|و|برف می‌بارد|به‌طور مداوم ||||it snows|continuously je|velmi|zataženo|a|sněží|neustále il fait|très|nuageux|et|il neige|continuellement es|sehr|bewölkt|und|es schneit|ständig je|vrlo|oblačno|i|snijeg pada|neprekidno het is|erg|bewolkt|en|het sneeuwt|continu це|дуже|хмарно|і|сніг|постійно It is very cloudy and snowing continuously. Labai debesuota ir nuolat sninga. Es ist sehr bewölkt und es schneit ständig. È molto nuvoloso e nevica continuamente. هوا بسیار ابری است و به طور مداوم برف می‌بارد. Дуже хмарно і постійно йде сніг. Het is erg bewolkt en het sneeuwt continu. Очень облачно и постоянно идет снег. Je velmi zataženo a neustále sněží. Jako je oblačno i neprekidno pada snijeg. Está muito nublado e neva continuamente. Il fait très nuageux et il neige continuellement. Hace muy mal tiempo. faz|muito|mau|tempo стоит|очень|плохой|погода fa|molto|brutto|tempo می‌کند|خیلی|بد|هوا je|velmi|špatné|počasí il fait|très|mauvais|temps es macht|sehr|schlechtes|Wetter je|vrlo|loše|vrijeme het is|erg|slecht|weer робить|дуже|погано|погода The weather is very bad. Das Wetter ist sehr schlecht. Fa molto brutto tempo. هوا بسیار بد است. Погода дуже погана. Het is erg slecht weer. Погода очень плохая. Počasí je velmi špatné. Vrijeme je jako loše. Está muito mau tempo. Il fait très mauvais temps. Finalmente decidimos volver a casa. finalmente|decidimos|voltar|a|casa наконец|мы решили|вернуться|в|дом finalmente|abbiamo deciso|tornare|a|casa در نهایت|تصمیم گرفتیم|برگردیم|به|خانه Finally|||| konečně|rozhodli jsme se|vrátit|do|domu finalement|nous avons décidé|de revenir|à|maison schließlich|wir entschieden|zurück|nach|Hause konačno|odlučili smo|vratiti se|kući| uiteindelijk|we besloten|terug te keren|naar|huis нарешті|ми вирішили|повернутися|до|дому We finally decided to return home. Schließlich haben wir beschlossen, nach Hause zurückzukehren. Alla fine abbiamo deciso di tornare a casa. سرانجام تصمیم گرفتیم به خانه برگردیم. Нарешті ми вирішили повернутися додому. Uiteindelijk besloten we om naar huis te gaan. В конце концов, мы решили вернуться домой. Nakonec jsme se rozhodli vrátit domů. Na kraju smo odlučili vratiti se kući. Finalmente decidimos voltar para casa. Nous avons finalement décidé de rentrer chez nous. Allí, al menos, no hace ni frio ni calor, sino que la temperatura es templada y agradable. lá|ao|menos|não|faz|nem|frio|nem|calor|mas|que|a|temperatura|é|amena|e|agradável там|по крайней мере|меньше|не|стоит|ни|холод|ни|жара|а|что|температура||она есть|теплая|и|приятная lì|al|meno|non|fa|né|freddo|né|caldo|ma|che|la|temperatura|è|mite|e|piacevole آنجا|به|حداقل|نه|می‌کند|نه|سرد|نه|گرم|بلکه|که|دما|دما|است|ملایم|و|دلپذیر |||||||||but|||||mild||pleasant tam|alespoň|méně|ne|je|ani|zima|ani|horko|ale|že|teplota||je|mírná|a|příjemná là|au|moins|ne|il fait|ni|froid|ni|chaleur|mais|que|la|température|elle est|tempérée|et|agréable dort|zum|wenigstens|nicht|es macht|weder|kalt|noch|heiß|sondern|dass|die|Temperatur|sie ist|mild|und|angenehm tamo|barem||ne|je|ni|hladno|ni|vruće|nego|da|temperatura||je|umjerena|i|ugodna daar|tenminste|minder|niet|het is|noch|koud|noch|warm|maar|dat|de|temperatuur|het is|gematigd|en|aangenaam там|принаймні|менше|не|робить|ні|холодно|ні|жарко|а|що|температура||є|помірна|і|приємна There, at least, it is neither hot nor cold, but the temperature is warm and pleasant. Dort ist es zumindest weder kalt noch heiß, sondern die Temperatur ist mild und angenehm. Lì, almeno, non fa né freddo né caldo, ma la temperatura è mite e piacevole. در آنجا، حداقل نه سرد است و نه گرم، بلکه دما معتدل و دلپذیر است. Там, принаймні, не холодно і не жарко, а температура помірна і приємна. Daar is het tenminste niet koud of warm, maar is de temperatuur gematigd en aangenaam. Там, по крайней мере, не холодно и не жарко, а температура умеренная и приятная. Tam, alespoň, není ani zima ani horko, ale teplota je mírná a příjemná. Tamo, barem, nije ni hladno ni vruće, već je temperatura umjerena i ugodna. Lá, pelo menos, não faz nem frio nem calor, mas a temperatura é amena e agradável. Là-bas, au moins, il ne fait ni froid ni chaud, mais la température est tempérée et agréable. De acuerdo, hasta aquí este punto de vista. de|acordo|até|aqui|este|ponto|de|vista согласно|согласие|до|здесь|этот|точка|зрения|взгляд di|accordo|fino|qui|questo|punto|di|vista از|توافق|تا|اینجا|این|نقطه|از|نظر ||until||||| podle|dohoda|až|tady|tento|pohled|na|názor de|accord|jusqu'à|ici|ce|point|de|vue von|Einverständnis|bis|hier|dieser|Punkt|von|Sicht od|dogovor|do|ovdje|ova|točka|iz|gledišta van|akkoord|tot|hier|dit|punt|van|uitzicht з|згоди|до|тут|цей|точка|з|зору Okay, so much for this point of view. In Ordnung, bis hierher dieser Standpunkt. D'accordo, fino a qui questo punto di vista. خوب، تا اینجا این دیدگاه. Добре, на цьому закінчуємо цю точку зору. Oké, tot hier dit standpunt. Хорошо, на этом заканчивается эта точка зрения. Souhlasím, to je zatím tento pohled. U redu, do ovdje je ova točka gledišta. De acordo, até aqui este ponto de vista. D'accord, jusqu'ici ce point de vue. Como has visto, puedes practicar el vocabulario y el plural en primera persona, tanto en pasado como en presente. como|você tem|visto|você pode|praticar|o|vocabulário|e|o|plural|em|primeira|pessoa|tanto|em|passado|como|em|presente как|ты имеешь|увиденное|ты можешь|практиковать|словарный|запас|и|множественное|число|в|первом|лице|как|в|прошедшем|так и|в|настоящем come|hai|visto|puoi|praticare|il|vocabolario|e|il|plurale|in|prima|persona|tanto|in|passato|come|in|presente |||||||||||||tanto||||| همانطور که|تو داری|دیده|تو می‌توانی|تمرین کردن|واژه|واژه‌نامه|و|جمع|جمع|در|اول|شخص|هم،|در|گذشته|همانطور که|در|حال As||seen|||||||plural||first||so much|in|||| jak|jsi|viděl|můžeš|procvičovat|slovní|zásobu|a|plurál||v|první|osobě|jak|v|minulém|tak|v|přítomném comme|tu as|vu|tu peux|pratiquer|le|vocabulaire|et|le|pluriel|à|première|personne|tant|à|passé|que|à|présent wie|du hast|gesehen|du kannst|üben|das|Vokabular|und|den|Plural|in|erster|Person|sowohl|in|Vergangenheit|als|in|Gegenwart kao|ti|vidio|možeš|vježbati|rječnik|vokabular|i|množinu|plural|u|prvo|lice|koliko|u|prošlo|kao|u|sadašnje zoals|je hebt|gezien|je kunt|oefenen|de|vocabulaire|en|het|meervoud|in|eerste|persoon|zowel|in|verleden tijd|als|in|tegenwoordige tijd як|ти маєш|побачене|ти можеш|практикувати|словник|словник|і|множину|множину|в|першій|особі|як|в|минулому|так і|в|теперішньому As you have seen, you can practice vocabulary and the first person plural, both past and present. Wie du gesehen hast, kannst du den Wortschatz und den Plural in der ersten Person sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart üben. Come hai visto, puoi praticare il vocabolario e il plurale in prima persona, sia al passato che al presente. همانطور که دیدی، می‌توانی واژگان و جمع را در شخص اول، هم در گذشته و هم در حال تمرین کنی. Як ти бачив, ти можеш практикувати словниковий запас і множину в першій особі, як у минулому, так і в теперішньому часі. Zoals je hebt gezien, kun je de woordenschat en het meervoud in de eerste persoon oefenen, zowel in het verleden als in het heden. Как ты видел, ты можешь практиковать словарный запас и множественное число в первом лице, как в прошедшем, так и в настоящем времени. Jak jsi viděl, můžeš cvičit slovní zásobu a množné číslo v první osobě, jak v minulém, tak v přítomném čase. Kao što si vidio, možeš vježbati vokabular i množinu u prvom licu, kako u prošlom tako i u sadašnjem vremenu. Como você viu, pode praticar o vocabulário e o plural na primeira pessoa, tanto no passado quanto no presente. Comme tu as vu, tu peux pratiquer le vocabulaire et le pluriel à la première personne, tant au passé qu'au présent. ADAPTA TU ESPAÑOL A TU VIDA (Y NO AL REVÉS) adapte|seu|espanhol|a|sua|vida|e|não|ao|contrário адаптируй|твой|испанский|к|твоей|жизни|и|не|к|наоборот adatta|il tuo|spagnolo|a|la tua|vita|e|non|al|contrario سازگار کن|زبان|اسپانیایی|به|زندگی|زندگی|و|نه|به|معکوس Adapt|||||||||reverse přizpůsob|tvou|španělštinu|k|tvému|životu|a|ne|k|obráceně adapte|ton|espagnol|à|ta|vie|et|ne|à|inverse passe an|dein|Spanisch|an|dein|Leben|und|nicht|auf|umgekehrt prilagodi|svoj|španjolski|na|svoj|život|i|ne|na|obratno pas aan|jouw|Spaans|aan|jouw|leven|en|niet|aan|omgekeerd адаптуй|своє|іспанську|до|твого|життя|і|не|до|навпаки ADAPT YOUR SPANISH TO YOUR LIFE (AND NOT THE OTHER WAY AROUND) PASST DEIN SPANISCH AN DEIN LEBEN AN (UND NICHT UMGEKEHRT) ADATTA IL TUO SPAGNOLO ALLA TUA VITA (E NON IL CONTRARIO) اسپانیایی خود را به زندگی‌ات تطبیق بده (نه برعکس) АДАПТУЙ СВОЮ ІСПАНСЬКУ ДО СВОГО ЖИТТЯ (А НЕ НАВПАКИ) PAS JE SPAANS AAN OP JOUW LEVEN (EN NIET ANDERSOM) АДАПТИРУЙ СВОЙ ИСПАНСКИЙ К СВОЙМ ЖИЗНЕННЫМ УСЛОВИЯМ (А НЕ НАОБОРОТ) PŘIZPŮSOBTE SVOU ŠPANĚLŠTINU SVÉMU ŽIVOTU (A NE NAOPAK) PRILAGODI SVOJ ŠPANJOLSKI SVOJEM ŽIVOTU (A NE OBRNUTO) ADAPTE SEU ESPANHOL À SUA VIDA (E NÃO O CONTRÁRIO) ADAPTE TON ESPAGNOL À TA VIE (ET NON L'INVERSE)

Transcript Transcrição транскрипция trascrizione متن přepis transcription transkript transcript транскрипція Transcript Transkript Trascrizione متن Транскрипція Transcript Транскрипция Přepis Transkript Transcrição Transcription

De acuerdo, estamos llegando al final de este episodio. de|acordo|estamos|chegando|ao|final|de|este|episódio согласно|соглашение|мы находимся|приближаемся|к|концу|этого|этот|эпизода d'accordo|siamo|arrivando|al|finale|de|questo|| |de acuerdo||||||| از|توافق|ما هستیم|در حال رسیدن|به|پایان|از|این|قسمت ||we are|arriving||end||| podle|dohody|jsme|přicházející|na|konec|tohoto||epizody d'accord|nous sommes|nous arrivons|en train d'arriver|à la|fin|de|cet|épisode von|Einverständnis|wir sind|ankommend|zum|Ende|von|diesem|Episode prema|dogovoru|mi smo|u dolasku|na|kraj|ovog|epizode| van|akkoord|we zijn|aan het aankomen|op|einde|van|deze|aflevering з|згоди|ми є|прибуваючи|до|кінця|цього||епізоду Okay, we are coming to the end of this episode. In Ordnung, wir kommen zum Ende dieser Episode. D'accordo, stiamo arrivando alla fine di questo episodio. خوب، ما به پایان این قسمت نزدیک می‌شویم. Добре, ми наближаємося до кінця цього епізоду. Oké, we komen aan het einde van deze aflevering. Хорошо, мы подходим к концу этого эпизода. Dobře, blížíme se ke konci této epizody. U redu, dolazimo do kraja ove epizode. De acordo, estamos chegando ao final deste episódio. D'accord, nous arrivons à la fin de cet épisode. Me gustaría hablar brevemente de la idea de adaptar el español a tu vida y no al revés. me|gostaria|falar|brevemente|de|a|ideia|de|adaptar|o|espanhol|à|tua|vida|e|não|ao|contrário мне|хотелось бы|говорить|кратко|о|идее||адаптировать||испанский|испанский|к|твоей|жизни|и|не|к|наоборот mi|piacerebbe|parlare|brevemente|di|l'|idea|di|adattare|lo|spagnolo|a|tua|vita|e|non|al|contrario |||||||||||||||||al revés به من|می‌خواهد|صحبت کردن|به‌طور مختصر|درباره|ایده||از|سازگار کردن|اسپانیایی||به|زندگی||و|نه|به|معکوس |||briefly||||||||||||||backwards mě|by se mi líbilo|mluvit|stručně|o|myšlence||na|přizpůsobit|španělštinu||k|tvému|životu|a|ne|na|opak me|j'aimerais|parler|brièvement|de|l'idée||d'adapter|adapter|l'espagnol|espagnol|à|ta|vie|et|pas|à l'|inverse mir|ich würde gerne|sprechen|kurz|über|die|Idee|von|anpassen|das|Spanische|an|dein|Leben|und|nicht|zum|Umgekehrtes meni|volio bih|govoriti|kratko|o|ideji||o|prilagoditi|španjolski||na|tvoj|život|i|ne|na|obratno mij|zou graag|praten|kort|over|het|idee|van|aanpassen|het|Spaans|aan|jouw|leven|en|niet|op|omgekeerd мені|хотілося б|говорити|коротко|про|ідею||адаптувати||іспанську||до|твого|життя|і|не|до|навпаки I would like to talk briefly about the idea of adapting Spanish to your life and not the other way around. Ich möchte kurz über die Idee sprechen, das Spanische an dein Leben anzupassen und nicht umgekehrt. Mi piacerebbe parlare brevemente dell'idea di adattare lo spagnolo alla tua vita e non viceversa. می‌خواهم به طور مختصر درباره ایده سازگار کردن زبان اسپانیایی با زندگی‌ات و نه برعکس صحبت کنم. Я хотів би коротко поговорити про ідею адаптації іспанської мови до вашого життя, а не навпаки. Ik zou graag kort willen praten over het idee om het Spaans aan je leven aan te passen en niet andersom. Я хотел бы кратко поговорить об идее адаптации испанского языка к вашей жизни, а не наоборот. Rád bych krátce promluvil o myšlence přizpůsobit španělštinu svému životu a ne naopak. Želio bih ukratko govoriti o ideji prilagodbe španjolskog tvom životu, a ne obrnuto. Gostaria de falar brevemente sobre a ideia de adaptar o espanhol à sua vida e não o contrário. J'aimerais parler brièvement de l'idée d'adapter l'espagnol à ta vie et non l'inverse. Imaginemos el típico caso de un estudiante llamado Juan que está empezando con el español. imaginemos|o|típico|caso|de|um|estudante|chamado|Juan|que|está|começando|com|o|espanhol представим|типичный|типичный|случай|о|студенте|студенте|по имени|Хуан|который|он находится|начинающим|с|испанским|испанским immaginiamo|il|tipico|caso|di|uno|studente|chiamato|Juan|che|sta|iniziando|con|lo|spagnolo بیایید تصور کنیم|مورد|معمولی|مورد|از|یک|دانش‌آموز|نامیده شده|خوان|که|او هست|در حال شروع|با|اسپانیایی| Let's imagine||typical|case||||called||||starting||| představme si|typický||případ|o|jednom|studentovi|jménem|Juan|který|je|začínající|se|španělštinou| imaginons|le|typique|cas|d'un|un|étudiant|nommé|Juan|qui|il est|en train de commencer|avec|l'|espagnol lasst uns vorstellen|den|typischen|Fall|von|einen|Studenten|genannt|Juan|der|er ist|gerade am Anfang|mit|dem|Spanischen zamislimo|tipičan|tipičan|slučaj|o|jednom|studentu|zvanom|Juan|koji|je|u početku|s|španjolskim| laten we ons voorstellen|het|typische|geval|van|een|student|genaamd|Juan|die|hij is|aan het beginnen|met|het|Spaans уявімо|типовий||випадок|з|студента||на ім'я|Хуан|який|він є|починаючи|з|іспанською| Let's imagine the typical case of a student named Juan who is just starting out with Spanish. Įsivaizduokime tipišką atvejį, kai mokinys Chuanas tik pradeda mokytis ispanų kalbos. Stellen wir uns den typischen Fall eines Schülers namens Juan vor, der mit Spanisch anfängt. Immaginiamo il tipico caso di uno studente di nome Juan che sta iniziando con lo spagnolo. بیایید مورد معمول یک دانش‌آموز به نام خوان را تصور کنیم که در حال شروع یادگیری زبان اسپانیایی است. Уявімо собі типовий випадок студента на ім'я Хуан, який починає вивчати іспанську. Laten we ons het typische geval voorstellen van een student genaamd Juan die net begint met Spaans. Представим себе типичный случай студента по имени Хуан, который начинает изучать испанский. Představme si typický případ studenta jménem Juan, který začíná se španělštinou. Zamislimo tipičan slučaj studenta po imenu Juan koji počinje učiti španjolski. Vamos imaginar o típico caso de um estudante chamado Juan que está começando com o espanhol. Imaginons le cas typique d'un étudiant nommé Juan qui commence avec l'espagnol. Es muy posible que, gracias al entusiasmo inicial, Juan dedique mucho tiempo al aprendizaje de este nuevo idioma. é|muito|possível|que|graças|ao|entusiasmo|inicial|Juan|dedique|muito|tempo|ao|aprendizado|de|este|novo|idioma это|очень|возможно|что|благодаря|к|энтузиазму|первоначальному|Хуан|он уделяет|много|времени|к|изучению|этого|этого|нового|языка è|molto|possibile|che|grazie|all'|entusiasmo|iniziale|Juan|dedichi|molto|tempo|all'|apprendimento|di|questo|nuovo|idioma |||||||||||||aprendizaje|||| این است|بسیار|ممکن|که|به خاطر|به|اشتیاق|اولیه|خوان|او اختصاص می‌دهد|زیاد|زمان|به|یادگیری|از|این|زبان جدید|زبان It||||thank you||enthusiasm|initial||dedicate||||learning||||language je|velmi|možné|že|díky|na|nadšení|počáteční|Juan|věnuje|hodně|času|na|učení|tohoto||nového|jazyka il est|très|possible|que|grâce|à l'|enthousiasme|initial|Juan|il consacre|beaucoup|de temps|à l'|apprentissage|de|ce|nouveau|langue es ist|sehr|möglich|dass|dank|dem|Enthusiasmus|anfänglichen|Juan|er widmet|viel|Zeit|dem|Lernen|von|diesem|neuen|Sprache to je|vrlo|moguće|da|zahvaljujući|na|entuzijazmu|inicijalnom|Juan|posveti|puno|vremena|na|učenju|ovog|novog||jezika het is|heel|mogelijk|dat|dankzij|aan|enthousiasme|aanvankelijk|Juan|hij besteedt|veel|tijd|aan|leren|van|dit|nieuwe|taal це є|дуже|можливим|що|завдяки|до|ентузіазму|початковому|Хуан|він присвятить|багато|часу|до|вивчення|цього||новому|мові It is quite possible that, thanks to the initial enthusiasm, Juan will devote a lot of time to learning this new language. Gali būti, kad dėl pradinio entuziazmo Juanas skirs daug laiko šiai naujai kalbai mokytis. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Juan aufgrund der anfänglichen Begeisterung viel Zeit dem Lernen dieser neuen Sprache widmet. È molto probabile che, grazie all'entusiasmo iniziale, Juan dedichi molto tempo all'apprendimento di questa nuova lingua. بسیار ممکن است که به لطف اشتیاق اولیه، خوان زمان زیادی را به یادگیری این زبان جدید اختصاص دهد. Цілком ймовірно, що завдяки початковому ентузіазму Хуан витратить багато часу на вивчення цієї нової мови. Het is heel goed mogelijk dat Juan, dankzij het aanvankelijke enthousiasme, veel tijd besteedt aan het leren van deze nieuwe taal. Очень вероятно, что благодаря первоначальному энтузиазму Хуан уделяет много времени изучению этого нового языка. Je velmi pravděpodobné, že díky počátečnímu nadšení Juan věnuje hodně času učení se tomuto novému jazyku. Vrlo je moguće da će, zahvaljujući početnom entuzijazmu, Juan posvetiti puno vremena učenju ovog novog jezika. É muito possível que, graças ao entusiasmo inicial, Juan dedique muito tempo ao aprendizado deste novo idioma. Il est très probable qu'en raison de l'enthousiasme initial, Juan consacre beaucoup de temps à l'apprentissage de cette nouvelle langue. Esto es fantástico porque este estudiante va a mejorar rápidamente. isso|é|fantástico|porque|este|estudante|vai|a|melhorar|rapidamente это|есть|фантастично|потому что|этот|студент|он собирается|к|улучшить|быстро questo|è|fantastico|perché|questo|studente|va|a|migliorare|rapidamente این|است|فوق العاده|زیرا|این|دانش آموز|خواهد رفت|به|بهبود یافتن|به سرعت ||fantastic||||is going||to improve|quickly to|je|fantastické|protože|tento|student|bude|a|zlepšovat|rychle ceci|est|fantastique|parce que|cet|étudiant|il va|à|améliorer|rapidement dies|ist|fantastisch|weil|dieser|Schüler|er wird|um|verbessern|schnell to|je|fantastično|jer|ovaj|student|će|i|poboljšati|brzo dit|is|fantastisch|omdat|deze|student|gaat|om|verbeteren|snel це|є|фантастично|тому що|цей|студент|він йде|до|покращити|швидко This is great because this student is going to improve quickly. Das ist fantastisch, denn dieser Schüler wird schnell Fortschritte machen. Questo è fantastico perché questo studente migliorerà rapidamente. این فوق العاده است زیرا این دانش آموز به سرعت پیشرفت خواهد کرد. Це фантастично, тому що цей студент швидко покращиться. Dit is fantastisch omdat deze student snel zal verbeteren. Это фантастично, потому что этот студент быстро улучшится. To je fantastické, protože tento student se rychle zlepší. To je fantastično jer će ovaj student brzo napredovati. Isso é fantástico porque este estudante vai melhorar rapidamente. C'est fantastique car cet étudiant va s'améliorer rapidement. Sin embargo, tienes que pensar lo siguiente. без|однако|ты должен|что|думать|это|следующее senza|però|devi|che|pensare|ciò|seguente ||você tem|que|pensar|o|seguinte No obstante|sin embargo|||||siguiente In|embargo|you have||think||next bez|međutim|moraš|da|razmišljati|to|sljedeće bez|ohledu na to|musíš|že|myslet|to|následující ||tu dois|que|penser|ce|qui suit jedoch|aber|du musst|dass|denken|das|Nächste بدون|اما|تو داری|که|فکر کردن|آن|بعدی ||je hebt|dat|denken|het|volgende без|проте|ти маєш|що|думати|це|наступне However, you need to think about the following. Du musst jedoch Folgendes bedenken. Tuttavia, devi pensare a quanto segue. با این حال، شما باید به نکات زیر فکر کنید. Однак, ти повинен подумати про наступне. Echter, je moet het volgende overdenken. Тем не менее, вам нужно подумать о следующем. Musíš však myslet na následující. Međutim, moraš razmisliti o sljedećem. No entanto, você precisa pensar no seguinte. Cependant, tu dois penser à ce qui suit. Juan deja de hacer otras actividades que hacía antes. Juan|deixa|de|fazer|outras|atividades|que|fazia|antes Хуан|он прекращает|делать|заниматься|другими|активностями|которые|он делал|раньше Juan|smette|di|fare|altre|attività|che|faceva|prima خوان|ترک می کند|از|انجام دادن|دیگر|فعالیت ها|که|انجام می داد|قبل Juan|stops|||other|activities||he was doing|before Juan|přestává|s|dělat|jiné|aktivity|které|dělal|dříve Juan|il arrête|de|faire|d'autres|activités|que|il faisait|avant Juan|er hört auf|mit|machen|andere|Aktivitäten|die|er früher machte|vorher Juan|prestaje|s|raditi|druge|aktivnosti|koje|radio|prije Juan|hij stopt|met|doen|andere|activiteiten|die|hij deed|vroeger Хуан|він залишає|перестати|робити|інші|діяльності|які|він робив|раніше Juan stops doing other activities that he did before. Juan hört auf, andere Aktivitäten zu machen, die er vorher gemacht hat. Juan smette di fare altre attività che faceva prima. خوان دیگر فعالیت هایی که قبلاً انجام می داد را متوقف کرده است. Хуан перестає займатися іншими справами, які він робив раніше. Juan stopt met andere activiteiten die hij eerder deed. Хуан перестает заниматься другими делами, которые он делал раньше. Juan přestal dělat jiné aktivity, které dělal dříve. Juan prestaje raditi druge aktivnosti koje je radio prije. Juan para de fazer outras atividades que fazia antes. Juan arrête de faire d'autres activités qu'il faisait avant. Esas actividades seguro que eran también importantes. essas|atividades|com certeza|que|eram|também|importantes эти|активности|наверняка|что|они были|тоже|важными quelle|attività|sicuramente|che|erano|anche|importanti آن|فعالیت ها|مطمئناً|که|بودند|همچنین|مهم Those||sure||were|also|important ty|aktivity|určitě|že|byly|také|důležité ces|activités|sûr|que|elles étaient|aussi|importantes diese|Aktivitäten|sicher|dass|sie waren|auch|wichtig te|aktivnosti|sigurno|da|bile|također|važne die|activiteiten|zeker|dat|ze waren|ook|belangrijk ті|діяльності|напевно|що|вони були|також|важливими These activities were certainly important as well. Diese Aktivitäten waren sicherlich auch wichtig. Queste attività erano sicuramente importanti anche. این فعالیت ها مطمئناً مهم بودند. Ці справи, напевно, також були важливими. Die activiteiten waren zeker ook belangrijk. Эти занятия, безусловно, тоже были важны. Tyto aktivity byly určitě také důležité. Te aktivnosti su sigurno također bile važne. Essas atividades com certeza também eram importantes. Ces activités étaient sûrement aussi importantes. Por ejemplo, quizás hacer deporte, o limpiar la casa, o estar con los amigos. por|exemplo|talvez|fazer|esporte|ou|limpar|a|casa|ou|estar|com|os|amigos для|примера|возможно|заниматься|спортом|или|убирать|дом||или|быть|с|друзьями| per|esempio|forse|fare|sport|o|pulire|la|casa|o|stare|con|gli|amici برای|مثال|شاید|انجام دادن|ورزش|یا|تمیز کردن|خانه||یا|بودن|با|دوستان| ||||sport||to clean||||be||| například|příklad|možná|dělat|sport|nebo|uklízet|dům|dům|nebo|být|s|přáteli|přáteli pour|exemple|peut-être|faire|sport|ou|nettoyer|la|maison|ou|être|avec|les|amis für|Beispiel|vielleicht|machen|Sport|oder|putzen|das|Haus|oder|sein|mit|den|Freunden za|primjer|možda|raditi|sport|ili|čistiti|kuću||ili|biti|s|prijateljima| voor|voorbeeld|misschien|doen|sport|of|schoonmaken|het|huis|of|zijn|met|de|vrienden для|приклад|можливо|займатися|спортом|або|прибирати|будинок|дім|або|бути|з|друзями|друзями For example, maybe playing sports, or cleaning the house, or being with friends. Pavyzdžiui, sportuoti, tvarkyti namus arba būti su draugais. Zum Beispiel, vielleicht Sport treiben, oder das Haus putzen, oder mit Freunden zusammen sein. Ad esempio, forse fare sport, o pulire la casa, o stare con gli amici. به عنوان مثال، شاید ورزش کردن، یا تمیز کردن خانه، یا بودن با دوستان. Наприклад, можливо займатися спортом, або прибрати в домі, або бути з друзями. Bijvoorbeeld, misschien sporten, of het huis schoonmaken, of tijd doorbrengen met vrienden. Например, возможно, заняться спортом, или убрать в доме, или провести время с друзьями. Například, možná sportovat, nebo uklízet dům, nebo být s přáteli. Na primjer, možda se baviti sportom, ili čistiti kuću, ili biti s prijateljima. Por exemplo, talvez praticar esportes, ou limpar a casa, ou estar com os amigos. Par exemple, peut-être faire du sport, ou nettoyer la maison, ou être avec des amis. Es muy posible que después de cierto tiempo Juan ya no se sienta tan entusiasmado. é|muito|possível|que|depois|de|certo|tempo|Juan|já|não|se|sinta|tão|entusiasmado это|очень|возможно|что|после||некоторого|времени|Хуан|уже|не|себя|чувствует|так|восторженным è|molto|possibile|che|dopo|di|certo|tempo|Juan|già|non|si|senta|così|entusiasta ||||||||||||||emocionado این است|خیلی|ممکن|که|بعد|از|مدتی|زمان|خوان|دیگر|نه|خود را|احساس کند|اینقدر|هیجان زده ||possible||||||Juan||||he feels|so much|enthusiastic je|velmi|možné|že|po|nějakém|určitém|čase|Juan|už|ne|se|cítí|tak|nadšený il est|très|possible|que|après|de|certain|temps|Juan|déjà|neplus|se|sente|si|enthousiaste ist|sehr|möglich|dass|nach|von|gewissem|Zeit|Juan|bereits|nicht|sich|fühlt|so|begeistert to je|vrlo|moguće|da|nakon|od|određenog|vremena|Juan|već|ne|se|osjeća|tako|entuzijastičan het is|heel|mogelijk|dat|na|de|bepaalde|tijd|Juan|al|niet|zich|voelt|zo|enthousiast це|дуже|можливе|що|після|певного|часу|часу|Хуан|вже|не|себе|відчуває|так|захопленим It is quite possible that after a certain period of time Juan will no longer feel so enthusiastic. Visai gali būti, kad po kurio laiko Džonas nebebus toks entuziastingas. Es ist sehr wahrscheinlich, dass Juan nach einer gewissen Zeit nicht mehr so begeistert ist. È molto probabile che dopo un certo periodo Juan non si senta più così entusiasta. بسیار ممکن است که بعد از مدتی، خوان دیگر آنقدر هیجان‌زده نباشد. Цілком ймовірно, що через деякий час Хуан вже не відчуватиме такого ентузіазму. Het is heel goed mogelijk dat Juan na een tijdje niet meer zo enthousiast is. Очень возможно, что через некоторое время Хуан уже не будет чувствовать себя таким восторженным. Je velmi pravděpodobné, že po určité době se Juan už nebude cítit tak nadšený. Vrlo je moguće da se nakon nekog vremena Juan više ne osjeća tako uzbuđeno. É muito possível que depois de certo tempo Juan já não se sinta tão entusiasmado. Il est très possible qu'après un certain temps, Juan ne se sente plus aussi enthousiaste. Es normal. é|normal это|нормально è|normale این است|طبیعی je|normální il est|normal ist|normal to je|normalno het is|normaal це|нормально This is normal. Das ist normal. È normale. این طبیعی است. Це нормально. Dat is normaal. Это нормально. Je to normální. To je normalno. É normal. C'est normal. Al mismo tiempo, todas esas actividades que apartó en su día piden atención. ao|mesmo|tempo|todas|essas|atividades|que|afastou|em|seu|dia|pedem|atenção в|то же|время|все|эти|занятия|которые|отложил|в|свой|день|требуют|внимания allo|stesso|tempo|tutte|quelle|attività|che|ha messo da parte|in|suo|giorno|chiedono|attenzione |||||||separó||||| در|همان|زمان|تمام|آن|فعالیت ها|که|کنار گذاشت|در|روز|روز|درخواست می کنند|توجه At||||those|||he set aside||||demand|attention při|stejném|čase|všechny|ty|aktivity|které|odložil|v|svém|dni|žádají|pozornost en|même|temps|toutes|ces|activités|que|il a mises de côté|en|son|jour|demandent|attention gleichzeitig|selben|Zeit|all|diese|Aktivitäten|die|er hat beiseitegelegt|an|seinem|Tag|sie verlangen|Aufmerksamkeit u|istom|vremenu|sve|te|aktivnosti|koje|odvojio|u|svom|danu|traže|pažnju tegelijkertijd|zelfde|tijd|al die|die|activiteiten|die|hij opzij zette|en|zijn|dag|vragen|aandacht одночасно|раз|час|всі|ті|діяльності|які|відсунув|в|свій|день|вимагають|уваги At the same time, all those activities that you set aside in your day demand attention. Tuo pat metu visos veiklos, kurias tuo metu atidėjote į šalį, reikalauja dėmesio. Gleichzeitig verlangen all diese Aktivitäten, die er damals beiseitegeschoben hat, nach Aufmerksamkeit. Allo stesso tempo, tutte quelle attività che ha messo da parte un giorno chiedono attenzione. در عین حال، تمام آن فعالیت‌هایی که در روزهای گذشته کنار گذاشته شده‌اند، نیاز به توجه دارند. Водночас, всі ті заняття, які він відкладав колись, вимагають уваги. Tegelijkertijd vragen al die activiteiten die hij ooit opzij heeft gezet om aandacht. В то же время все те занятия, которые он отложил когда-то, требуют внимания. Zároveň všechny tyto aktivity, které v minulosti odložil, si žádají pozornost. U isto vrijeme, sve te aktivnosti koje je nekada odvojio traže pažnju. Ao mesmo tempo, todas essas atividades que ele deixou de lado pedem atenção. En même temps, toutes ces activités qu'il a mises de côté demandent de l'attention. Sus amigos le llaman para salir, la casa se tiene que limpiar más a menudo, necesita hacer más deporte porque se está engordando, o simplemente necesita dormir más horas. seus|amigos|lhe|chamam|para|sair|a|casa|se|tem|que|limpar|mais|a|frequentemente|precisa|fazer|mais|esporte|porque|se|está|engordando|ou|simplesmente|precisa|dormir|mais|horas его|друзья|ему|зовут|чтобы|выйти|дом|дом|его|нужно|что|убирать|чаще|на|часто|нужно|заниматься|больше|спорт|потому что|он|становится|толстеющим|или|просто|нужно|спать|больше|часов i suoi|amici|le|chiamano|per|uscire|la|casa|si|deve|che|pulire|più|a|spesso|ha bisogno|fare|più|sport|perché|si|sta|ingrassando|o|semplicemente|ha bisogno|dormire|più|ore ||||||||||||||frecuentemente|||||||||||||| دوستانش|دوستان|به او|صدا میزنند|برای|بیرون رفتن|خانه|خانه|باید|دارد|که|تمیز کردن|بیشتر|به|دفعات|نیاز دارد|انجام دادن|بیشتر|ورزش|چون|خودش|در حال|چاق شدن|یا|به سادگی|نیاز دارد|خوابیدن|بیشتر|ساعت ها His|||call||to go out|the|||it has||clean|more||often|he/she/it needs|||sport|||is|getting fat||||sleep||hours ||||||||||||||||||||||przybiera na|||||| jeho|přátelé|mu|volají|aby|vyšel|dům|dům|se|musí|že|uklidit|častěji|a|často|potřebuje|dělat|více|sport|protože|se|stává|přibírá na váze|nebo|jednoduše|potřebuje|spát|více|hodin ses|amis|lui|ils appellent|pour|sortir|la|maison|elle|elle doit|que|nettoyer|plus|à|souvent|elle a besoin de|faire|plus|de sport|parce que|elle|elle est|en train de grossir|ou|simplement|elle a besoin de|dormir|plus|d'heures seine|Freunde|ihm|sie rufen|um|ausgehen|das|Haus|sich|sie muss|dass|putzen|öfter|zu|häufig|sie braucht|machen|mehr|Sport|weil|sich|sie ist|gerade am Zunehmen|oder|einfach|sie braucht|schlafen|mehr|Stunden njegovi|prijatelji|mu|zovu|da|izaći|kuća|kuća|se|mora|da|očistiti|više|i|često|treba|raditi|više|sport|jer|se|postaje|deblja|ili|jednostavno|treba|spavati|više|sati zijn|vrienden|hem|ze roepen|om|uitgaan|het|huis|het|het moet|dat|schoonmaken|vaker|naar|gewoonlijk|hij heeft nodig|doen|meer|||||||||||uren його|друзі|йому|дзвонять|щоб|вийти|цей|дім|його|потрібно|щоб|прибрати|більше|на|частіше|потрібно|займатися|більше|спорт|тому що|він|стає|товстішим|або|просто|потрібно|спати|більше|годин Your friends call you to go out, the house needs to be cleaned more often, you need to do more sports because you are getting fat, or you simply need to sleep more hours. Draugai kviečia išeiti į pasimatymą, reikia dažniau tvarkyti namus, daugiau sportuoti, nes priaugote svorio, arba tiesiog reikia daugiau miegoti. Seine Freunde rufen ihn an, um auszugehen, das Haus muss öfter gereinigt werden, er muss mehr Sport treiben, weil er zunimmt, oder er muss einfach mehr Stunden schlafen. I suoi amici lo chiamano per uscire, la casa deve essere pulita più spesso, ha bisogno di fare più sport perché sta ingrassando, o semplicemente ha bisogno di dormire più ore. دوستانش او را برای بیرون رفتن صدا می‌زنند، خانه باید بیشتر تمیز شود، او نیاز دارد بیشتر ورزش کند چون در حال چاق شدن است، یا به سادگی نیاز دارد بیشتر بخوابد. Його друзі кличуть його на прогулянку, будинок потрібно прибирати частіше, йому потрібно більше займатися спортом, бо він набирає вагу, або просто потрібно спати більше годин. Zijn vrienden bellen hem om uit te gaan, het huis moet vaker schoongemaakt worden, hij moet meer sporten omdat hij aankomt, of hij moet gewoon meer uren slapen. Его друзья зовут его погулять, дом нужно убирать чаще, ему нужно больше заниматься спортом, потому что он набирает вес, или просто ему нужно спать больше часов. Jeho přátelé ho volají ven, dům se musí častěji uklízet, potřebuje více sportovat, protože přibírá na váze, nebo prostě potřebuje spát více hodin. Njegovi prijatelji ga zovu da izađe, kuća se mora češće čistiti, treba više vježbati jer se deblja, ili jednostavno treba spavati više sati. Seus amigos o chamam para sair, a casa precisa ser limpa com mais frequência, você precisa fazer mais esporte porque está engordando, ou simplesmente precisa dormir mais horas. Ses amis l'appellent pour sortir, la maison doit être nettoyée plus souvent, il doit faire plus de sport car il prend du poids, ou simplement il a besoin de dormir plus d'heures. ¿Entonces, como solucionamos esto? então|como|solucionamos|isso тогда|как|решаем|это allora|come|risolviamo|questo پس|چگونه|حل می کنیم|این So||we solve|this tedy|jak|vyřešíme|to alors|comment|nous résolvons|cela also|wie|wir lösen|das dakle|kako|rješavamo|ovo dan|hoe|we lossen op|dit тоді|як|вирішимо|це So how do we solve this? Kaip tai išspręsti? Wie lösen wir das also? Allora, come risolviamo questo? پس، چگونه این مشکل را حل کنیم؟ Отже, як ми це вирішимо? Hoe lossen we dit dan op? Так как же мы это решим? Jak to tedy vyřešíme? Pa, kako to riješiti? Então, como resolvemos isso? Alors, comment résolvons-nous cela ? Primero de todo, quiero decir que es bueno cambiar de prioridades. primeiro|de|tudo|quero|dizer|que|é|bom|mudar|de|prioridades prima|di|tutto|voglio|dire|che|è|buono|cambiare|di|priorità сначала|из|всего|хочу|сказать|что|это|хорошо|менять||приоритеты |||||||good|||priorities prvo|od|svega|želim|reći|da|je|dobro|promijeniti|prioritete| nejprve|z|všeho|chci|říct|že|je|dobré|změnit|na|priority d'abord|de|tout|je veux|dire|que|c'est|bon|changer|de|priorités zuerst|von|allem|ich möchte|sagen|dass|es|gut|ändern|von|Prioritäten اول|از|همه چیز|می خواهم|گفتن|که|هست|خوب|تغییر دادن|از|اولویت ها eerst|het|alles|ik wil|zeggen|dat|het is|goed|veranderen|van|prioriteiten спочатку|з|усього|хочу|сказати|що|це|добре|змінювати|з|пріоритети First of all, I want to say that it is good to change priorities. Pirmiausia norėčiau pasakyti, kad naudinga keisti prioritetus. Zuerst möchte ich sagen, dass es gut ist, die Prioritäten zu ändern. Prima di tutto, voglio dire che è bene cambiare le priorità. اول از همه، می‌خواهم بگویم که تغییر اولویت‌ها خوب است. По-перше, хочу сказати, що добре змінювати пріоритети. Allereerst wil ik zeggen dat het goed is om prioriteiten te veranderen. Прежде всего, я хочу сказать, что хорошо менять приоритеты. Nejprve chci říct, že je dobré změnit priority. Prvo želim reći da je dobro promijeniti prioritete. Primeiro de tudo, quero dizer que é bom mudar de prioridades. Tout d'abord, je veux dire qu'il est bon de changer de priorités. Es posible que en vez de salir con tus amigos tres veces por semana, solo salgas una, y el resto lo dediques al español, no hay problema. é|possível|que|em|vez|de|sair|com|seus|amigos|três|vezes|por|semana|só|saia|uma|e|o|resto|o|dedique|ao|espanhol|não|há|problema это|возможно|что|вместо|раз|из|выходить|с|твоими|друзьями|три|раза|в|неделю|только|ты выйдешь|один|и|остальное|время|это|ты посвятишь|на|испанский|не|есть|проблема è|possibile|che|in|invece|di|uscire|con|i tuoi|amici|tre|volte|a|settimana|solo|esci|una|e|il|resto|lo|dedichi|allo|spagnolo|non|c'è|problema هست|ممکن|که|به|بار|از|بیرون رفتن|با|دوستانت|دوستان|سه|بار|در|هفته|فقط|بیرون بروی|یک|و|باقی|بقیه|آن|اختصاص دهی|به|اسپانیایی|نه|وجود دارد|مشکلی |possible|||time||to go out|||||times||||you go out||||rest||you dedicate||||| |||||||||||||||wyjdziesz||||||||||| je|možné|že|místo|místo|z|vyjít|s|tvými|přáteli|třikrát|týdně|||jen|vyjdeš|jednou|a|zbytek|zbytek|to|věnuješ|na|španělštinu|ne|není|problém c'est|possible|que|au lieu de|fois|de|sortir|avec|tes|amis|trois|fois|par|semaine|seulement|tu sors|une|et|le|reste|tu|tu consacres|à|espagnol|pas|il y a|problème es|möglich|dass|an|Stelle|von|ausgehen|mit|deinen|Freunden|drei|Mal|pro|Woche|nur|du gehst|einmal|und|den|Rest|es|du widmest|dem|Spanisch|kein|es gibt|Problem je|moguće|da|umjesto|vez|od|izaći|s|tvojim|prijateljima|tri|puta|tjedan||samo|da izlaziš|jednom|i|ostatak|ostatak|to|da posvetiš|španjolskom|španjolski|ne|ima|problema het is|mogelijk|dat|in plaats van|keer|met|uitgaan|met|jouw|vrienden|drie|keer|per|week|alleen|je uitgaat|één|en|de|rest|dat|je besteedt|aan|Spaans|geen|er is|probleem це|можливе|що|замість|раз|з|виходити|з|твоїми|друзями|три|рази|на|тиждень|лише|ти вийдеш|один|і|цей|решту|це|ти присвятиш|на|іспанську|не|є|проблема It is possible that instead of going out with your friends three times a week, you only go out once, and the rest you dedicate to Spanish, no problem. Es ist möglich, dass du anstatt dreimal pro Woche mit deinen Freunden auszugehen, nur einmal gehst und den Rest der Zeit dem Spanisch widmest, das ist kein Problem. È possibile che invece di uscire con i tuoi amici tre volte a settimana, esci solo una volta, e il resto lo dedichi allo spagnolo, non c'è problema. ممکن است به جای اینکه سه بار در هفته با دوستانت بیرون بروی، فقط یک بار بروی و بقیه را به یادگیری اسپانیایی اختصاص دهی، مشکلی نیست. Можливо, замість того, щоб виходити з друзями три рази на тиждень, ти виходитимеш лише один раз, а решту часу присвятиш іспанській, немає проблем. Het is mogelijk dat je in plaats van drie keer per week met je vrienden uit te gaan, slechts één keer gaat, en de rest aan Spaans besteedt, dat is geen probleem. Возможно, вместо того чтобы гулять с друзьями три раза в неделю, ты будешь гулять только один раз, а остальное время посвятишь испанскому, в этом нет проблемы. Možná místo toho, abys chodil ven se svými přáteli třikrát týdně, půjdeš ven jen jednou a zbytek věnuješ španělštině, to není problém. Moguće je da umjesto da izlaziš s prijateljima tri puta tjedno, izađeš samo jednom, a ostatak vremena posvetiš španjolskom, nema problema. É possível que em vez de sair com seus amigos três vezes por semana, você saia apenas uma, e o resto dedique ao espanhol, não há problema. Il est possible qu'au lieu de sortir avec tes amis trois fois par semaine, tu ne sortes qu'une fois, et que tu consacres le reste à l'espagnol, pas de problème. Pero si tienes una vida ocupada y con poco tiempo, puedes intentar la estrategia contraria: Intenta adaptar el español a tu vida, y no al revés. mas|se|você tem|uma|vida|ocupada|e|com|pouco|tempo|você pode|tentar|a|estratégia|contrária|tente|adaptar|o|espanhol|à|sua|vida|e|não|ao|contrário но|если|у тебя есть|одна|жизнь|занятая|и|с|немного|времени|ты можешь|попробовать|стратегию||противоположную|попробуй|адаптировать|испанский|испанский|к|твоей|жизни|и|не|наоборот|наоборот ma|se|hai|una|vita|occupata|e|con|poco|tempo|puoi|provare|la|strategia|opposta|prova|adattare|lo|spagnolo|a|tua|vita|e|non|al|contrario اما|اگر|داری|یک|زندگی|شلوغ|و|با|کم|زمان|می‌توانی|امتحان کردن|استراتژی||مخالف|سعی کن|سازگار کردن|اسپانیایی||به|زندگی||و|نه|به|برعکس |||||busy||||||||strategy|opposite|||||||||||reverse ale|pokud|máš|jeden|život|zaneprázdněný|a|s|málo|času|můžeš|zkusit|tu|strategii|opačnou|zkus|přizpůsobit|španělštinu||na|tvůj|život|a|ne|na|opak mais|si|tu as|une|vie|occupée|et|avec|peu|temps|tu peux|essayer|la|stratégie|contraire|essaie|d'adapter|l'|espagnol|à|ta|vie|et|ne|pas|inverse aber|wenn|du hast|ein|Leben|beschäftigtes|und|mit|wenig|Zeit|du kannst|versuchen|die|Strategie|gegenteilige|versuche|anpassen|das|Spanisch|an|dein|Leben|und|nicht|um|gekehrte ali|ako|imaš|jedan|život|zauzet|i|s|malo|vremena|možeš|pokušati|strategiju||suprotnu|pokušaj|prilagoditi|španjolski||na|tvoj|život|i|ne|obrnuto| maar|als|je hebt|een|leven|druk|en|met|weinig|tijd|je kunt|proberen|de|strategie|tegenovergestelde|probeer|aanpassen|het|Spaans|aan|jouw|leven|en|niet|omgekeerd|omgekeerd але|якщо|ти маєш|одне|життя|зайняте|і|з|мало|часу|ти можеш|спробувати|цю|стратегію|протилежну|спробуй|адаптувати|іспанську|іспанську|до|твого|життя|і|не|до|навпаки But if you have a busy life and little time, you can try the opposite strategy: Try to adapt Spanish to your life, and not the other way around. Tačiau jei jūsų gyvenimas įtemptas ir turite nedaug laiko, galite išbandyti priešingą strategiją: stenkitės pritaikyti ispanų kalbą prie savo gyvenimo, o ne atvirkščiai. Aber wenn du ein beschäftigtes Leben mit wenig Zeit hast, kannst du die gegenteilige Strategie versuchen: Versuche, das Spanische an dein Leben anzupassen und nicht umgekehrt. Ma se hai una vita occupata e poco tempo, puoi provare la strategia opposta: cerca di adattare lo spagnolo alla tua vita, e non il contrario. اما اگر زندگی شلوغی دارید و وقت کمی دارید، می‌توانید استراتژی معکوس را امتحان کنید: سعی کنید اسپانیایی را به زندگی‌تان تطبیق دهید و نه برعکس. Але якщо у вас насичене життя і мало часу, ви можете спробувати протилежну стратегію: спробуйте адаптувати іспанську до вашого життя, а не навпаки. Maar als je een druk leven hebt en weinig tijd, kun je de tegenovergestelde strategie proberen: Probeer het Spaans aan te passen aan je leven, en niet andersom. Но если у вас напряженная жизнь и мало времени, вы можете попробовать противоположную стратегию: постарайтесь адаптировать испанский к вашей жизни, а не наоборот. Ale pokud máš rušný život a málo času, můžeš zkusit opačnou strategii: Zkus přizpůsobit španělštinu svému životu, a ne naopak. Ali ako imaš zauzet život i malo vremena, možeš pokušati suprotnu strategiju: Pokušaj prilagoditi španjolski svom životu, a ne obrnuto. Mas se você tem uma vida ocupada e com pouco tempo, pode tentar a estratégia contrária: Tente adaptar o espanhol à sua vida, e não o contrário. Mais si tu as une vie occupée et peu de temps, tu peux essayer la stratégie inverse : essaie d'adapter l'espagnol à ta vie, et non l'inverse. En otras palabras, lo que quieres es buscar estrategias para incorporar, para añadir el español en tu vida sin cambiar casi nada de tu vida actual. em|outras|palavras|o|que|você quer|é|buscar|estratégias|para|incorporar|para|adicionar|o|espanhol|em|sua|vida|sem|mudar|quase|nada|da|sua|vida|atual в|других|словах|это|что|ты хочешь|это|искать|стратегии|чтобы|включить|чтобы|добавить|испанский|испанский|в|твою|жизнь|без|изменения|почти|ничего|из|твоей|жизни|текущей in|altre|parole|ciò|che|vuoi|è|cercare|strategie|per|incorporare|per|aggiungere|lo|spagnolo|in|tua|vita|senza|cambiare|quasi|nulla|della|tua|vita|attuale در|دیگر|کلمات|آنچه|که|می‌خواهی|است|جستجو کردن|استراتژی‌ها|برای|وارد کردن|برای|اضافه کردن|اسپانیایی||به|زندگی||بدون|تغییر دادن|تقریباً|هیچ چیز|از|زندگی||فعلی |||||||to look for|strategies||to incorporate||to add||||||||almost|||||current v|jiných|slovech|to|co|chceš|je|hledat|strategie|pro|začlenit|pro|přidat|španělštinu||do|tvého|života|bez|změnit|téměř|nic|z|tvého|života|současného en|d'autres|mots|ce|que|tu veux|c'est|chercher|stratégies|pour|incorporer|pour|ajouter|l'|espagnol|dans|ta|vie|sans|changer|presque|rien|de|ta|vie|actuelle in|andere|Worte|das|was|du willst|ist|suchen|Strategien|um|einfügen|um|hinzufügen|das|Spanisch|in|dein|Leben|ohne|ändern|fast|nichts|von|deinem|Leben|aktuelle u|druge|riječi|to|što|želiš|je|tražiti|strategije|za|uključiti|za|dodati|španjolski||u|tvoj|život|bez|promijeniti|gotovo|ništa|od|tvoj|život|sadašnji in|andere|woorden|dat|wat|je wilt|het is|zoeken|strategieën|om|opnemen|om|toevoegen|het|Spaans|in|jouw|leven|zonder|veranderen|bijna|niets|van|jouw|leven|huidige в|інших|словах|те|що|ти хочеш|є|шукати|стратегії|щоб|включити|щоб|додати|іспанську|іспанську|в|твоє|життя|без|змінювати|майже|нічого|з|твого|життя|актуального In other words, what you want is to look for strategies to incorporate, to add Spanish into your life without changing almost anything in your current life. Kitaip tariant, norite ieškoti strategijų, kaip įtraukti ispanų kalbą į savo gyvenimą beveik nieko nekeičiant. Mit anderen Worten, was du willst, ist Strategien zu finden, um das Spanische in dein Leben zu integrieren, ohne fast etwas an deinem aktuellen Leben zu ändern. In altre parole, quello che vuoi è cercare strategie per incorporare, per aggiungere lo spagnolo nella tua vita senza cambiare quasi nulla della tua vita attuale. به عبارت دیگر، آنچه می‌خواهید این است که استراتژی‌هایی برای گنجاندن و افزودن اسپانیایی به زندگی‌تان بدون تغییر تقریباً هیچ چیز از زندگی فعلی‌تان پیدا کنید. Іншими словами, те, що ви хочете, це знайти стратегії для впровадження, для додавання іспанської у ваше життя, не змінюючи майже нічого у вашому поточному житті. Met andere woorden, wat je wilt is strategieën zoeken om het Spaans in je leven op te nemen, om het Spaans aan je leven toe te voegen zonder bijna iets van je huidige leven te veranderen. Другими словами, вы хотите найти стратегии, чтобы включить испанский в свою жизнь, не меняя почти ничего в вашей текущей жизни. Jinými slovy, co chceš, je hledat strategie, jak začlenit, jak přidat španělštinu do svého života, aniž bys téměř cokoli změnil na svém současném životě. Drugim riječima, ono što želiš je pronaći strategije za uključivanje, za dodavanje španjolskog u svoj život bez gotovo ikakvih promjena u svom trenutnom životu. Em outras palavras, o que você quer é buscar estratégias para incorporar, para adicionar o espanhol à sua vida sem mudar quase nada da sua vida atual. En d'autres termes, ce que tu veux, c'est chercher des stratégies pour incorporer, pour ajouter l'espagnol dans ta vie sans presque rien changer à ta vie actuelle. Por ejemplo, puedes escuchar las lecciones en el coche cuando vas a trabajar o cuando haces deporte, o quizás compartir esta experiencia con tus amigos. por|exemplo|você pode|ouvir|as|lições|em|o|carro|quando|você vai|a|trabalhar|ou|quando|você faz|esporte|ou|talvez|compartilhar|esta|experiência|com|seus|amigos для|примера|ты можешь|слушать|уроки|уроки|в|автомобиле|машине|когда|ты едешь|на|работу|или|когда|ты занимаешься|спортом|или|возможно|делиться|этот|опытом|с|твоими|друзьями per|esempio|puoi|ascoltare|le|lezioni|in|l'|auto|quando|vai|a|lavorare|o|quando|fai|sport|o|forse|condividere|questa|esperienza|con|i tuoi|amici برای|مثال|می‌توانی|گوش دادن|درس‌ها|درس‌ها|در|ماشین|خودرو|وقتی که|می‌روی|به|کار کردن|یا|وقتی که|انجام می‌دهی|ورزش|یا|شاید|به اشتراک گذاشتن|این|تجربه|با|دوستان| ||||||||||||||||sport|||to share||experience||your| pro|příklad|můžeš|poslouchat|lekce||v|autě||když|jedeš|do|práce|nebo|když|děláš|sport|nebo|možná|sdílet|tuto|zkušenost|s|tvými|přáteli pour|exemple|tu peux|écouter|les|leçons|dans|la|voiture|quand|tu vas|à|travailler|ou|quand|tu fais|sport|ou|peut-être|partager|cette|expérience|avec|tes|amis für|Beispiel|du kannst|hören|die|Lektionen|in|dem|Auto|wenn|du gehst|zu|arbeiten|oder|wenn|du machst|Sport|oder|vielleicht|teilen|diese|Erfahrung|mit|deinen|Freunden za|primjer|možeš|slušati|lekcije||u|auto||kada|ideš|na|raditi|ili|kada|radiš|sport|ili|možda|dijeliti|ovo|iskustvo|s|tvojim|prijateljima voor|voorbeeld|je kunt|luisteren|de|lessen|in|de|auto|wanneer|je gaat|naar|werken|of|wanneer|je doet|sport|of|misschien|delen|deze|ervaring|met|jouw|vrienden для|приклад|ти можеш|слухати|ці|уроки|в|автомобілі|автомобілі|коли|ти їдеш|до|роботи|або|коли|ти займаєшся|спортом|або|можливо|ділитися|цю|досвідом|з|твоїми|друзями For example, you can listen to the lessons in the car on your way to work or while playing sports, or perhaps share this experience with your friends. Zum Beispiel kannst du die Lektionen im Auto hören, wenn du zur Arbeit fährst oder Sport machst, oder vielleicht diese Erfahrung mit deinen Freunden teilen. Ad esempio, puoi ascoltare le lezioni in auto mentre vai al lavoro o mentre fai sport, o forse condividere questa esperienza con i tuoi amici. به عنوان مثال، می‌توانید در حین رانندگی به سر کار یا هنگام ورزش، درس‌ها را گوش دهید، یا شاید این تجربه را با دوستانتان به اشتراک بگذارید. Наприклад, ви можете слухати уроки в машині, коли їдете на роботу або займаєтеся спортом, або, можливо, поділитися цим досвідом з вашими друзями. Bijvoorbeeld, je kunt de lessen in de auto luisteren wanneer je naar je werk gaat of wanneer je sport, of misschien deze ervaring delen met je vrienden. Например, вы можете слушать уроки в машине, когда едете на работу или занимаетесь спортом, или, возможно, поделиться этим опытом с друзьями. Například můžeš poslouchat lekce v autě, když jedeš do práce nebo když sportuješ, nebo možná sdílet tuto zkušenost se svými přáteli. Na primjer, možeš slušati lekcije u autu dok ideš na posao ili dok se baviš sportom, ili možda podijeliti ovo iskustvo s prijateljima. Por exemplo, você pode ouvir as lições no carro quando vai para o trabalho ou quando faz esportes, ou talvez compartilhar essa experiência com seus amigos. Par exemple, tu peux écouter les leçons dans la voiture quand tu vas au travail ou quand tu fais du sport, ou peut-être partager cette expérience avec tes amis. Quizás puedas leer 10 minutos en español antes de irte a la cama, etc. talvez|você possa|ler|minutos|em|espanhol|antes|de|você ir|a|a|cama|etc возможно|ты сможешь|читать|минут|на|испанском|перед|тем|ты уйдешь|на|кровать|кровать|и тд forse|puoi|leggere|minuti|in|spagnolo|prima|di|andare|a|la|letto|ecc شاید|می‌توانی|خواندن|دقیقه|به|اسپانیایی|قبل|از|رفتن|به|تختخواب|خواب|و غیره |you can|||||before||go to bed||||etcetera možná|můžeš|číst|minut|ve|španělštině|před|než|odejdeš|do|postele||atd peut-être|tu puisses|lire|minutes|en|espagnol|avant|de|te coucher|à|le|lit|etc vielleicht|du kannst|lesen|Minuten|in|Spanisch|bevor|zu|dir zu gehen|zu|dem|Bett|usw možda|možeš|čitati|minuta|na|španjolskom|prije|nego|otići|na|krevet||itd misschien|je kunt|lezen|minuten|in|Spaans|voordat|je|je gaat|naar|het|bed|etc можливо|ти зможеш|читати|хвилин|в|іспанською|перед|тим|ти підеш|до|ліжка|ліжка|тощо Perhaps you can read for 10 minutes in Spanish before going to bed, etc. Galbūt prieš miegą galite 10 minučių paskaityti ispaniškai ir pan. Vielleicht kannst du 10 Minuten auf Spanisch lesen, bevor du ins Bett gehst, usw. Forse puoi leggere 10 minuti in spagnolo prima di andare a letto, ecc. شاید بتوانید قبل از رفتن به رختخواب 10 دقیقه به اسپانیایی بخوانید و غیره. Можливо, ви зможете читати 10 хвилин іспанською перед сном тощо. Misschien kun je 10 minuten in het Spaans lezen voordat je naar bed gaat, enz. Возможно, вы сможете читать 10 минут на испанском перед сном и т.д. Možná můžeš číst 10 minut ve španělštině před tím, než půjdeš spát, atd. Možda možeš čitati 10 minuta na španjolskom prije nego što odeš na spavanje, itd. Talvez você possa ler 10 minutos em espanhol antes de ir para a cama, etc. Peut-être que tu peux lire 10 minutes en espagnol avant d'aller te coucher, etc. En todo caso, no dejas de hacer otras cosas importantes. em|todo|caso|não|deixas|de|fazer|outras|coisas|importantes в|любом|случае|не|ты не оставляешь|делать|делать|другие|вещи|важные در|تمام|مورد|نه|رها می‌کنی|از|انجام دادن|دیگر|کارها|مهم ||||leave||||| v|všechno|případě|ne|necháváš|dělat|dělat|jiné|věci|důležité dans|tout|cas|ne|tu laisses|de|faire|d'autres|choses|importantes u|svemu|slučaju|ne|prestaješ|od|raditi|druge|stvari|važne in|alles|geval|niet|je laat|van|doen|andere|dingen|belangrijke в|усьому|випадку|не|ти не залишаєш|робити|робити|інші|речі|важливі In any case, you don't stop doing other important things. In jedem Fall hörst du nicht auf, andere wichtige Dinge zu tun. In ogni caso, non smetti di fare altre cose importanti. در هر صورت، از انجام کارهای مهم دیگر غافل نمی‌شوی. У будь-якому випадку, ти не перестаєш робити інші важливі речі. In ieder geval stop je niet met het doen van andere belangrijke dingen. В любом случае, ты не перестаешь делать другие важные вещи. V každém případě nepřestáváš dělat jiné důležité věci. U svakom slučaju, ne prestaješ raditi druge važne stvari. De qualquer forma, você não deixa de fazer outras coisas importantes. Dans tous les cas, tu ne cesses de faire d'autres choses importantes. Luego si quieres, durante las vacaciones, o cuando tengas más tiempo libre, puedes priorizar al máximo el español. então|se|queres|durante|as|férias|ou|quando|tiveres|mais|tempo|livre|podes|priorizar|ao|máximo|o|espanhol затем|если|ты хочешь|во время|каникул|отпусков|или|когда|ты будешь иметь|больше|времени|свободного|ты можешь|приоритизировать|на|максимум|испанский|испанский سپس|اگر|می‌خواهی|در طول|تعطیلات||یا|وقتی که|داری|بیشتر|زمان|آزاد|می‌توانی|اولویت دادن|به|حداکثر|زبان|اسپانیایی |||||||||||||to prioritize||maximum|| pak|pokud|chceš|během|těch|prázdnin|nebo|když|budeš mít|více|času|volného|můžeš|upřednostnit|na|maximum|| ensuite|si|tu veux|pendant|les|vacances|ou|quand|tu as|plus|temps|libre|tu peux|prioriser|au|maximum|l'|espagnol |||||||||||||priorisieren|||| zatim|ako|želiš|tijekom|praznika||ili|kada|imaš|više|vremena|slobodnog|možeš|prioritizirati|na|maksimum|| dan|als|je wilt|tijdens|de|vakantie|of|wanneer|je hebt|meer|tijd|vrij|je kunt|prioriteit geven|aan|maximaal|het|Spaans потім|якщо|ти хочеш|під час|канікул|відпустки|або|коли|ти матимеш|більше|часу|вільного|ти можеш|пріоритизувати|до|максимуму|іспанську|іспанську мову Then, if you want, during the holidays, or when you have more free time, you can prioritize Spanish to the fullest. Tada, jei norite, per atostogas arba kai turėsite daugiau laisvo laiko, galėsite kuo daugiau dėmesio skirti ispanų kalbai. Wenn du willst, kannst du während der Ferien oder wenn du mehr Freizeit hast, das Spanische maximal priorisieren. Poi, se vuoi, durante le vacanze, o quando hai più tempo libero, puoi dare la massima priorità allo spagnolo. سپس اگر می‌خواهی، در طول تعطیلات، یا زمانی که وقت آزاد بیشتری داری، می‌توانی زبان اسپانیایی را در اولویت قرار دهی. Потім, якщо хочеш, під час канікул або коли матимеш більше вільного часу, можеш максимально пріоритизувати іспанську. Als je wilt, kun je tijdens de vakantie, of wanneer je meer vrije tijd hebt, het Spaans maximaal prioriteren. Затем, если хочешь, во время каникул или когда у тебя будет больше свободного времени, ты можешь максимально приоритизировать испанский. Pak, pokud chceš, během prázdnin, nebo když budeš mít více volného času, můžeš maximálně upřednostnit španělštinu. Ako želiš, tijekom praznika, ili kada imaš više slobodnog vremena, možeš maksimalno prioritizirati španjolski. Depois, se você quiser, durante as férias, ou quando tiver mais tempo livre, pode priorizar ao máximo o espanhol. Ensuite, si tu veux, pendant les vacances, ou quand tu auras plus de temps libre, tu peux prioriser au maximum l'espagnol. Es algo flexible. é|algo|flexível это|что-то|гибкое این است|چیزی|انعطاف‌پذیر ||flexible je|něco|flexibilní c'est|quelque chose|flexible to je|nešto|fleksibilno het is|iets|flexibel це|щось|гнучке It is somewhat flexible. Es ist etwas flexibel. È qualcosa di flessibile. این موضوع انعطاف‌پذیر است. Це щось гнучке. Het is iets flexibels. Это довольно гибко. Je to něco flexibilního. To je nešto fleksibilno. É algo flexível. C'est quelque chose de flexible. Si lo piensas bien, lo más importante es acumular horas con el idioma. se|isso|pensas|bem|o|mais|importante|é|acumular|horas|com|o|idioma если|это|ты думаешь|хорошо|это|самое|важное|это|накапливать|часы|с|языком|языком اگر|آن را|فکر می‌کنی|خوب|آن را|مهم‌ترین|مهم|است|انباشتن|ساعت‌ها|با|زبان|زبان ||||||||to accumulate|||| pokud|to|myslíš|dobře|to|nejvíce|důležité|je|nahromadit|hodiny|s|| si|cela|tu penses|bien|ce qui|plus|important|c'est|accumuler|heures|avec|la|langue ako|to|misliš|dobro|to|naj|važno|je|akumulirati|sati|s|jezikom| als|het|je denkt|goed|het|meest|belangrijk|het is|accumuleren|uren|met|het|taal якщо|це|ти думаєш|добре|це|найважливіше|важливе|це|накопичувати|години|з|мовою|мовою If you think about it, the most important thing is to accumulate hours with the language. Jei gerai pagalvojate, svarbiausia yra sukaupti valandų, praleistų mokantis kalbos. Wenn du genau darüber nachdenkst, ist das Wichtigste, Stunden mit der Sprache zu sammeln. Se ci pensi bene, la cosa più importante è accumulare ore con la lingua. اگر خوب فکر کنی، مهم‌ترین چیز جمع‌آوری ساعت‌ها با زبان است. Якщо добре подумати, найважливіше - це накопичувати години з мовою. Als je er goed over nadenkt, is het belangrijkste om uren met de taal op te bouwen. Если хорошо подумать, самое главное - накапливать часы с языком. Pokud o tom dobře přemýšlíš, nejdůležitější je nahromadit hodiny s jazykem. Ako dobro razmisliš, najvažnije je akumulirati sate s jezikom. Se você pensar bem, o mais importante é acumular horas com o idioma. Si tu y réfléchis bien, le plus important est d'accumuler des heures avec la langue. ¡Con el tiempo, podrás aprender muchísimo! com|o|tempo|você poderá|aprender|muito с|этим|временем|ты сможешь|учиться|очень много con|il|tempo|potrai|imparare|moltissimo با|آن|زمان|تو می‌توانی|یاد گرفتن|خیلی زیاد ||time|you will be able|to learn|a lot s|tím|čas|budeš moci|naučit se|hodně avec|le|temps|tu pourras|apprendre|énormément mit|der|Zeit|du wirst können|lernen|sehr viel s|tim|vremenom|moći ćeš|naučiti|jako puno met|de|tijd|je zult kunnen|leren|heel veel з|цим|часом|ти зможеш|вчитися|дуже багато In time, you can learn a lot! Mit der Zeit wirst du sehr viel lernen! Con il tempo, potrai imparare moltissimo! با گذشت زمان، می‌توانی خیلی چیزها یاد بگیری! З часом ти зможеш навчитися дуже багато! Met de tijd zul je ontzettend veel kunnen leren! Со временем ты сможешь многому научиться! S časem se toho můžeš naučit opravdu hodně! S vremenom ćeš moći puno naučiti! Com o tempo, você poderá aprender muito! Avec le temps, tu pourras apprendre énormément ! De hecho, yo aprendí así inglés. de|fato|eu|aprendi|assim|inglês на|самом деле|я|я выучил|так|английский di|fatto|io|ho imparato|così|inglese از|واقعیت|من|یاد گرفتم|به این صورت|انگلیسی |fact|I|I learned|| skutečně|fakt|já|naučil jsem se|tak|angličtinu en|fait|je|j'ai appris|ainsi|anglais von|Tatsache|ich|ich lernte|so|Englisch u|stvari|ja|naučio|tako|engleski de|feit|ik|ik leerde|zo|Engels на|справді|я|я вивчив|таким чином|англійську In fact, that's how I learned English. Tatsächlich habe ich so Englisch gelernt. Infatti, ho imparato così l'inglese. در واقع، من اینگونه انگلیسی یاد گرفتم. Насправді, я так вивчив англійську. Eigenlijk heb ik zo Engels geleerd. На самом деле, я так выучил английский. Ve skutečnosti jsem se takto naučil anglicky. Zapravo, tako sam naučio engleski. Na verdade, eu aprendi inglês assim. En fait, c'est comme ça que j'ai appris l'anglais. No tenía mucho tiempo, pero siempre escuchaba en todas las situaciones posibles sin cambiar radicalmente mi planificación del día. não|tinha|muito|tempo|mas|sempre|ouvia|em|todas|as|situações|possíveis|sem|mudar|radicalmente|meu|planejamento|do|dia не|у меня не было|много|времени|но|всегда|я слушал|в|всех|возможных|ситуациях|возможных|без|изменения|радикально|моего|планирования|дня| non|avevo|molto|tempo|ma|sempre|ascoltavo|in|tutte|le|situazioni|possibili|senza|cambiare|radicalmente|la mia|pianificazione|del|giorno نه|داشتم|زیاد|زمان|اما|همیشه|گوش می‌دادم|در|تمام|موقعیت‌ها||ممکن|بدون|تغییر دادن|به طور رادیکال|برنامه|برنامه‌ریزی|| ||||||I listened||||situations|possible|||radically||planning|| ne|měl jsem|moc|času|ale|vždy|poslouchal jsem|v|všech|situacích||možných|bez|změnit|radikálně|svůj|plán|dne| ne pas|j'avais|beaucoup|temps|mais|toujours|j'écoutais|dans|toutes|les|situations|possibles|sans|changer|radicalement|ma|planification|de la|journée nicht|ich hatte|viel|Zeit|aber|immer|ich hörte|in|allen|die|Situationen|möglichen|ohne|ändern|radikal|meine|Planung|des|Tages ne|imao|puno|vremena|ali|uvijek|slušao|u|sve|situacije||moguće|bez|promjene|radikalno|mog|planiranja|dana| niet|ik had|veel|tijd|maar|altijd|ik luisterde|in|alle|de|situaties|mogelijke|zonder|veranderen|radicaal|mijn|planning|van de|dag не|я мав|багато|часу|але|завжди|я слухав|в|усіх|можливих|ситуаціях||без|зміни|радикально|мій|планування|| I didn't have much time, but I always listened in every possible situation without radically changing my planning for the day. Neturėjau daug laiko, bet visada išklausydavau visas įmanomas situacijas, iš esmės nekeisdamas savo dienos planų. Ich hatte nicht viel Zeit, aber ich habe immer in allen möglichen Situationen zugehört, ohne meinen Tagesablauf radikal zu ändern. Non avevo molto tempo, ma ascoltavo sempre in tutte le situazioni possibili senza cambiare radicalmente la mia pianificazione della giornata. زمان زیادی نداشتم، اما همیشه در تمام موقعیت‌های ممکن گوش می‌دادم بدون اینکه برنامه‌ریزی روزانه‌ام را به طور رادیکالی تغییر دهم. У мене не було багато часу, але я завжди слухав у всіх можливих ситуаціях, не змінюючи радикально свій план на день. Ik had niet veel tijd, maar ik luisterde altijd in alle mogelijke situaties zonder mijn dagelijkse planning radicaal te veranderen. У меня не было много времени, но я всегда слушал в любых возможных ситуациях, не меняя радикально свой распорядок дня. Neměl jsem moc času, ale vždy jsem poslouchal v každé možné situaci, aniž bych radikálně měnil svůj denní plán. Nisam imao puno vremena, ali sam uvijek slušao u svim mogućim situacijama bez radikalne promjene svog dnevnog rasporeda. Eu não tinha muito tempo, mas sempre ouvia em todas as situações possíveis sem mudar radicalmente meu planejamento do dia. Je n'avais pas beaucoup de temps, mais j'écoutais toujours dans toutes les situations possibles sans changer radicalement ma planification de la journée. Por tanto, mi consejo es: Sé creativo para incorporar el español en tu vida. por|tanto|meu|conselho|é|seja|criativo|para|incorporar|o|espanhol|em|sua|vida поэтому|так|мой|совет|это|будь|креативным|чтобы|включить|испанский|испанский|в|твою|жизнь per|tanto|il mio|consiglio|è|sii|creativo|per|incorporare|lo|spagnolo|in|la tua|vita برای|بنابراین|مشاوره|توصیه|است|باش|خلاق|برای|گنجاندن|آن|اسپانیایی|در|| For|so much||advice||Be|creative|to|to incorporate||||| proto|tedy|moje|rada|je|buď|kreativní|aby|začlenil|španělštinu||do|tvého|života pour|donc|mon|conseil|c'est|sois|créatif|pour|incorporer|l'|espagnol|dans|ta|vie für|daher|mein|Rat|ist|sei|kreativ|um|einbeziehen|das|Spanisch|in|dein|Leben zbog|toga|moj|savjet|je|budi|kreativan|da|uključiš|španjolski||u|tvoj|život voor|dus|mijn|advies|het is|wees|creatief|om|opnemen|het|Spaans|in|jouw|leven отже|тому|моя|порада|це|будь|креативним|щоб|включити|іспанську|іспанську|в|твоє|життя So, my advice is: Be creative in incorporating Spanish into your life. Taigi patariu: būkite kūrybingi ir į savo gyvenimą įtraukite ispanų kalbą. Deshalb ist mein Rat: Sei kreativ, um Spanisch in dein Leben zu integrieren. Pertanto, il mio consiglio è: Sii creativo per incorporare lo spagnolo nella tua vita. بنابراین، نصیحت من این است: خلاق باش تا اسپانیایی را در زندگی‌ات بگنجانی. Отже, моя порада: Будь креативним, щоб впровадити іспанську у своє життя. Dus mijn advies is: Wees creatief om het Spaans in je leven te integreren. Поэтому мой совет: будь креативным, чтобы включить испанский в свою жизнь. Proto je moje rada: Buď kreativní, abys začlenil španělštinu do svého života. Stoga, moj savjet je: Budi kreativan u uključivanju španjolskog u svoj život. Portanto, meu conselho é: Seja criativo para incorporar o espanhol na sua vida. Donc, mon conseil est : Sois créatif pour intégrer l'espagnol dans ta vie. Por ejemplo, ¡puedes escuchar este podcast varias veces en cualquier sitio! por|exemplo|você pode|escutar|este|podcast|várias|vezes|em|qualquer|lugar для|примера|ты можешь|слушать|этот|подкаст|несколько|раз|в|любом|месте per|esempio|puoi|ascoltare|questo|podcast|diverse|volte|in|qualsiasi|posto برای|مثال|می‌توانی|گوش دادن|این|پادکست|چندین|بار|در|هر|جایی ||||||several|||any|place pro|příklad|můžeš|poslouchat|tento|podcast|několikrát|krát|na|jakémkoli|místě pour|exemple|tu peux|écouter|ce|podcast|plusieurs|fois|dans|n'importe quel|endroit für|Beispiel|du kannst|hören|diesen|Podcast|mehrere|Male|in|jedem|Ort za|primjer|možeš|slušati|ovaj|podcast|nekoliko|puta|u|bilo kojem|mjestu voor|voorbeeld|je kunt|luisteren|deze|podcast|meerdere|keren|in|elke|plek для|приклад|ти можеш|слухати|цей|подкаст|кілька|разів|в|будь-якому|місці For example, you can listen to this podcast several times anywhere! Zum Beispiel, du kannst diesen Podcast überall und mehrmals hören! Ad esempio, puoi ascoltare questo podcast più volte ovunque! به عنوان مثال، می‌توانی این پادکست را چندین بار در هر جایی گوش کنی! Наприклад, ти можеш слухати цей подкаст кілька разів у будь-якому місці! Bijvoorbeeld, je kunt deze podcast meerdere keren op elke plek beluisteren! Например, вы можете слушать этот подкаст несколько раз в любом месте! Například, můžeš tento podcast poslouchat několikrát kdekoli! Na primjer, možeš slušati ovaj podcast više puta bilo gdje! Por exemplo, você pode ouvir este podcast várias vezes em qualquer lugar! Par exemple, tu peux écouter ce podcast plusieurs fois n'importe où ! Bueno, hoy lo dejamos aquí, que estoy hablando demasiado :) Espero que te haya gustado este episodio. bom|hoje|isso|deixamos|aqui|que|estou|falando|demais|espero|que|te|tenha|gostado|este|episódio ну|сегодня|это|мы оставляем|здесь|что|я|говорю|слишком|я надеюсь|что|тебе|это|понравилось|этот|эпизод bene|oggi|lo|lasciamo|qui|che|sto|parlando|troppo|spero|che|ti|abbia|piaciuto|questo|episodio خوب|امروز|آن را|رها می‌کنیم|اینجا|که|هستم|صحبت کردن|زیاد|امیدوارم|که|به تو|داشته باشد|پسندیده|این|قسمت |today||we leave||that|||too much||||have|liked|| dobře|dnes|to|necháváme|zde|protože|jsem|mluvící|příliš|doufám|že|tě|jsem|líbilo|tento|epizoda bon|aujourd'hui|le|nous laissons|ici|que|je suis|en train de parler|trop|j'espère|que|te|il ait|plu|cet|épisode gut|heute|es|wir lassen|hier|dass|ich bin|gerade am Sprechen|zu viel|ich hoffe|dass|dir|ich habe|gefallen|diese|Episode dobro|danas|to|ostavljamo|ovdje|da|ja sam|govorim|previše|nadam se|da|te|je|svidjelo|ovaj|epizoda goed|vandaag|het|we laten|hier|dat|ik ben|aan het praten|te veel|ik hoop|dat|je|ik heb|leuk gevonden|deze|aflevering добре|сьогодні|це|ми залишаємо|тут|що|я є|говорю|занадто|я сподіваюся|що|тобі|я мав|сподобався|цей|епізод Well, we'll leave it here today, I'm talking too much :) I hope you liked this episode. Nun, heute lassen wir es dabei, ich rede zu viel :) Ich hoffe, dir hat diese Episode gefallen. Bene, oggi ci fermiamo qui, sto parlando troppo :) Spero che ti sia piaciuto questo episodio. خوب، امروز همین جا را تمام می‌کنیم، چون خیلی دارم صحبت می‌کنم :) امیدوارم از این قسمت خوشت آمده باشد. Ну, сьогодні ми на цьому зупинимося, бо я занадто багато говорю :) Сподіваюся, тобі сподобався цей епізод. Nou, we laten het hier bij voor vandaag, ik praat te veel :) Ik hoop dat je deze aflevering leuk vond. Ну, сегодня мы на этом заканчиваем, я слишком много говорю :) Надеюсь, вам понравился этот эпизод. Dobře, dnes to tady končíme, protože mluvím příliš :) Doufám, že se ti tento epizoda líbila. Pa, danas ovdje završavamo, previše pričam :) Nadam se da ti se svidjela ova epizoda. Bom, hoje vamos parar por aqui, pois estou falando demais :) Espero que você tenha gostado deste episódio. Eh bien, aujourd'hui nous en restons là, je parle trop :) J'espère que cet épisode t'a plu. Si aún no lo has hecho, te recomiendo que consigas ahora los 5 Pilares para aprender español. se|ainda|não|isso|você fez|feito|te|recomendo|que|você consiga|agora|os|Pilares|para|aprender|espanhol если|еще|не|это|ты|сделал|тебе|я рекомендую|чтобы|ты получил|сейчас|5|столпов|для|изучения|испанского se|ancora|non|lo|hai|fatto|ti|consiglio|che|ottieni|ora|i|pilastri|per|imparare|spagnolo اگر|هنوز|نه|آن را|کرده‌ای|انجام داده‌ای|به تو|توصیه می‌کنم|که|به دست بیاوری|حالا|آن‌ها را|ارکان|برای|یادگیری|اسپانیایی If|still||it||done||I recommend||you get|||Pillars|for|learn| pokud|ještě|ne|to|jsi|udělal|tě|doporučuji|abys|získal|nyní|ty|pilíře|pro|učení|španělštiny si|encore|pas|le|tu as|fait|te|je te recommande|que|tu obtiennes|maintenant|les|piliers|pour|apprendre|espagnol wenn|noch|nicht|es|du hast|getan|dir|ich empfehle|dass|du bekommst|jetzt|die|Säulen|um|lernen|Spanisch ako|još|ne|to|ti|učinio|te|preporučujem|da|nabaviš|sada|5|stupova|za|učiti|španjolski als|nog|niet|het|je hebt|gedaan|je|ik raad aan|dat|je krijgt|nu|de|pijlers|om|leren|Spaans якщо|ще|не|це|ти зробив|зроблено|тобі|я рекомендую|щоб|ти отримав|зараз|ці|стовпів|для|вивчення|іспанської If you haven't already done so, I recommend that you get the 5 Pillars for learning Spanish now. Jei dar to nepadarėte, rekomenduoju įsigyti "5 ispanų kalbos mokymosi ramsčius". Wenn du es noch nicht getan hast, empfehle ich dir, dir jetzt die 5 Säulen zum Spanisch lernen zu besorgen. Se non lo hai ancora fatto, ti consiglio di ottenere ora i 5 Pilastri per imparare lo spagnolo. اگر هنوز این کار را نکرده‌ای، بهت توصیه می‌کنم که همین حالا 5 ستون برای یادگیری اسپانیایی را دریافت کنی. Якщо ти ще цього не зробив, я рекомендую тобі зараз отримати 5 Пілярів для вивчення іспанської. Als je het nog niet gedaan hebt, raad ik je aan om nu de 5 Pilaren voor het leren van Spaans te verkrijgen. Если вы еще этого не сделали, я рекомендую вам сейчас получить 5 Столпов для изучения испанского. Pokud jsi to ještě neudělal, doporučuji ti nyní získat 5 pilířů pro učení španělštiny. Ako to još nisi učinio, preporučujem ti da sada nabaviš 5 Stupova za učenje španjolskog. Se você ainda não fez isso, recomendo que consiga agora os 5 Pilares para aprender espanhol. Si tu ne l'as pas encore fait, je te recommande de te procurer maintenant les 5 Piliers pour apprendre l'espagnol. Simplemente deja tu nombre y tu e-mail en: http://www.unlimitedspanish.com Y recibirás consejos y lecciones gratuitas. simplesmente|deixe|seu|nome|e|seu|||em|||||e|você receberá|conselhos|e|lições|gratuitas просто|оставь|твое|имя|и|твой|||на|||||и|ты получишь|советы|и|уроки|бесплатные semplicemente|lascia|il tuo|nome|e|la tua|||a|||||e|riceverai|consigli|e|lezioni|gratuite به سادگی|بگذار|نام|نام|و|ایمیل|||در|||||و||||درس‌ها|رایگان |leave||||||correo||http|www|unlimited Spanish|with||you will receive|advice||lessons|free jednoduše|zanech|své|jméno|a|svůj|||na|||||a|obdržíš|rady|a|lekce|zdarma simplement|laisse|ton|nom|et|ton|||à|||||et||||leçons|gratuites einfach|lass|deinen|Namen|und|deine|||auf|||||und|du wirst erhalten|Ratschläge|und|Lektionen|kostenlos jednostavno|ostavi|svoje|ime|i|svoju|||na|||||i|primit ćeš|savjete|i|lekcije|besplatne gewoon|laat|je|naam|en|je|||op|||||en|je zult ontvangen|tips|en|lessen|gratis просто|залиш|твоє|ім'я|і|твою|||на|||||і|ти отримаєш|поради|і|уроки|безкоштовні Simply leave your name and e-mail address at: http://www.unlimitedspanish.com and you will receive free tips and lessons. Hinterlasse einfach deinen Namen und deine E-Mail unter: http://www.unlimitedspanish.com und du erhältst kostenlose Tipps und Lektionen. Basta lasciare il tuo nome e la tua e-mail su: http://www.unlimitedspanish.com E riceverai consigli e lezioni gratuite. فقط نام و ایمیل خود را در: http://www.unlimitedspanish.com بگذار و مشاوره‌ها و درس‌های رایگان دریافت کن. Просто залиш своє ім'я та електронну пошту на: http://www.unlimitedspanish.com І ти отримаєш безкоштовні поради та уроки. Laat gewoon je naam en je e-mail achter op: http://www.unlimitedspanish.com En je ontvangt gratis tips en lessen. Просто оставьте свое имя и электронную почту на: http://www.unlimitedspanish.com И вы получите бесплатные советы и уроки. Jednoduše zanech své jméno a e-mail na: http://www.unlimitedspanish.com A obdržíš zdarma tipy a lekce. Jednostavno ostavi svoje ime i e-mail na: http://www.unlimitedspanish.com I primit ćeš besplatne savjete i lekcije. Basta deixar seu nome e seu e-mail em: http://www.unlimitedspanish.com E você receberá dicas e lições gratuitas. Il te suffit de laisser ton nom et ton e-mail à : http://www.unlimitedspanish.com et tu recevras des conseils et des leçons gratuites. ¡Muy bien, que tengas un magnífico día, y recuerda, sé feliz! muito|bem|que|você tenha|um|magnífico|dia|e|lembre-se|seja|feliz очень|хорошо|чтобы|ты имел|один|великолепный|день|и|помни|будь|счастлив molto|bene|che|tu abbia|un|magnifico|giorno|e|ricorda|sii|felice خیلی|خوب|که|داشته باشی|یک|عالی|روز|و|به یاد داشته باش|باش|خوشحال |||you have|a|magnificent|||remember|be|happy velmi|dobře|ať|máš|jeden|skvělý|den|a|pamatuj|buď|šťastný très|bien|que|tu aies|un|magnifique|jour|et|souviens-toi|sois|heureux sehr|gut|dass|du hast|einen|großartigen|Tag|und|erinnere|sei|glücklich vrlo|dobro|da|imaš|jedan|veličanstven|dan|i|zapamti|budi|sretan heel|goed|dat|je hebt|een|prachtig|dag|en|herinner|wees|gelukkig дуже|добре|що|ти маєш|один|чудовий|день|і|пам'ятай|будь|щасливий All right, have a great day, and remember, be happy! 좋은 하루 되시고 행복하세요! Sehr gut, ich wünsche dir einen großartigen Tag, und denk daran, sei glücklich! Molto bene, ti auguro una magnifica giornata, e ricorda, sii felice! خیلی خوب، روز فوق‌العاده‌ای داشته باشی و یادت نرود، خوشحال باش! Дуже добре, бажаю тобі чудового дня, і пам'ятай, будь щасливим! Heel goed, ik wens je een geweldige dag, en onthoud, wees gelukkig! Отлично, желаю тебе великолепного дня, и помни, будь счастлив! Měj se skvěle, přeji ti nádherný den a pamatuj, buď šťastný! Super, želim ti divan dan, i zapamti, budi sretan! Muito bem, que você tenha um dia magnífico, e lembre-se, seja feliz! Très bien, passe une magnifique journée, et souviens-toi, sois heureux!