×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

En Pocas Palabras - Kurzgesagt, Contaminación por plástico: o cómo estamos convirtiendo el mundo en plástico

Contaminación por plástico: o cómo estamos convirtiendo el mundo en plástico

cuando los dioses otorgaron al rey midas

un deseo él pidió que todo lo que tocara

se convirtiera en oro a Midas la encanto

árboles rocas casas todo oro pero pronto

descubrió horrorizado que también la

comida se convertía en oro y al abrazar

a su hija para consolarse se dio cuenta

de su error demasiado tarde el hombre

más rico de todos los tiempos estaba

hambriento desolado y solo la humanidad

obtuvo un deseo similar al aprender a

transformar un menjurje pegajoso en algo

mágico

el plástico barato estéril y práctico

cambió nuestras vidas

pero esta maravilla tecnológica se nos ha ido un poco de las manos

el plástico ha

saturado nuestro entorno ha invadido los

animales que comemos y está hallando

rutas para entrar en nuestros cuerpos

[Música]

qué es el plástico hasta hace poco

fabricábamos cuando necesitábamos con lo

que nos proporcionaba la naturaleza pero

la invención del plástico hace unos 100

años cambió nuestro mundo completamente

el plástico se fabrica con polímeros

largas cadenas de grupos de moléculas

que se repiten en la naturaleza existen

polímeros en todas partes en las paredes

celulares la seda el pelo los

caparazones de los insectos el adn pero

también es posible crearlos basta con

descomponer el petróleo y reorganizar

sus componentes para formar nuevos

polímeros sintéticos los polímeros

sintéticos tienen cualidades

extraordinarias son ligeros y duraderos

y se les puede dar casi cualquier forma

como no requiere ningún trabajo manual

largo y laborioso la producción en masa

del plástico es fácil y su materia prima

baratísima y muy abundante

y así es como comenzó la edad de oro de

los plásticos baquelita para piezas

mecánicas pvc para cañerías engranajes y

carcasas acrílicos como sustitutos

irrompibles del cristal y nylon para

calcetines y equipamiento militar hoy en

día casi todo se fabrica con plástico al

menos parcialmente ropa teléfonos

computadoras muebles electrodomésticos

casas y autos hace mucho que el plástico

dejó de ser un material revolucionario

para convertirse en basura vasos

desechables bolsas o envoltorios de

fruta apenas pensamos en ello

el plástico simplemente viene y se va

desgraciadamente no es así dado que los

polímeros sintéticos son tan duraderos

el plástico tarda en descomponerse de

500 a 1000 años pero de algún modo y

colectivamente decidimos utilizar este

material súper resistente para lo que

tiramos el 40 por ciento del plástico se

usa para empaquetar en los eeuu un

tercio de la basura que se genera

anualmente se debe al empaquetado

desde su invención hemos producido unos

8.300 millones de toneladas de plástico

335 millones sólo en 2016 más de 6.300

millones de toneladas de plástico se han

convertido en basura desde 1907 silo

apilar amos formaría un cubo de 1,9

kilómetros de lado y que hemos hecho con

toda esta basura el 9 por ciento se ha

reciclado el 12 por ciento se ha quemado

pero el 79 por ciento restante sigue por

acá mucho terminan los océanos unos 8

millones de toneladas al año es decir

tanto plástico que para 2050 pesará más

que todos los peces del mar como está

por todos lados la fauna marina no para

de quedarse atrapada e ingerirlo en 2015

alrededor del 90% de las aves marinas

habían comido plástico muchos animales

mueren de hambre con los estómagos

llenos de basura indigerible en 2018 en

españa' apareció el cadáver de una

ballena cachalote que había comido 32

kilos

de plástico redes y un tambor es algo

trágico que aparece en la portada de las

revistas pero hay una forma de plástico

más extendida e invisible los micro

plásticos se denomina así a los trozos

de menos de 5 milímetros algunos se usan

en cosméticos y pastas de dientes pero

la mayoría proceden de la basura

flotante que se va desmoronando en

trozos cada vez más pequeños por su

exposición constante a la radiación

ultravioleta en el océano flotan 51

billones de tales partículas que todo

tipo de vida marina ingiere con suma

facilidad esto preocupa a los

científicos especialmente por los

riesgos para la salud derivados de los

químicos que se agregan al plástico por

ejemplo el bisfenol-a logra que las

botellas sean transparentes pero se ha

probado que interfiere con el sistema

hormonal el de hp proporciona más

flexibilidad pero puede provocar cáncer

la posible toxicidad de los micro

plásticos es muy alarmante ya que viajan

por la cadena alimenticia el zooplancton

come micro plásticos los peces pequeños

comenzó tanto

al igual que las ostras los cangrejos y

algunos depredadores y todos terminan en

nuestra mesa se han encontrado micro

plásticos en la miel en la sal marina en

la cerveza en el agua del grifo y en el

polvo doméstico en ocho de cada diez

bebés y en casi todos los adultos hay

cantidades mensurables de ftalatos un

adictivo habitual del plástico y la

orina del 93 por ciento de la población

contiene bisfenol a en la actualidad hay

muy pocos estudios al respecto y sus

conclusiones no son muy concluyentes

hace falta investigar mucho más antes de

entrar en pánico pero si podemos decir

con seguridad que han pasado muchas

cosas que no habíamos previsto y asusta

pensar que hasta cierto punto hemos

perdido el control sobre el plástico

para estar seguros deberíamos

simplemente prohibir la verdad

desafortunadamente es un poco más

complicado

la contaminación por plástico no es el

único desafío medioambiental al que nos

enfrentamos algunos sustitutos tienen un

impacto mayor aunque diferente por

ejemplo según un reciente estudio de la

administración danesa la fabri

de una bolsa de plástico de un solo uso

apenas consume energía y emite mucho

menos dióxido de carbono que la de una

bolsa de algodón reutilizable la cual

debe usarse siete mil cien veces antes

de que su impacto en el entorno sea

inferior

nos encontramos en un complejo proceso

de compensaciones todo tiene su impacto

de alguna manera y es difícil encontrar

el equilibrio adecuado el plástico

también ayuda a resolver problemas para

los que aún no tenemos buenas soluciones

globalmente no se consume un tercio de

toda la comida producida se pudre en

vertederos y origina metano y para

evitar que la comida se estropee y los

desechos innecesarios lo mejor sigue

siendo el plástico además es importante

fijarse en el origen actual de la

mayoría de la contaminación por plástico

mundial el 90% de los residuos de

plástico vertidos al mar por la vía

fluvial proviene de sólo 10 ríos de asia

y áfrica el yangtsé en china advierte al

océano 1,5 millones de toneladas de

plástico anualmente en las últimas

décadas países como china india argelia

o indonesia han experimentado una

industrialización vertiginosa que ha

transformado la vida de miles de

millones de personas ha sido tan rápida

que las infraestructuras de eliminación

de residuos no ha podido soportar la

recogida y reciclado de toda la nueva

basura asociada para afrontar el

problema euro

y eeuu deben darse cuenta de que

invertir en infraestructuras en los

países en desarrollo es tan importante

como realizar campañas y rediseñar los

productos para minimizar la producción

de plástico en sus propios países la

conclusión es si no nos ocupamos de la

contaminación por plástico desde una

perspectiva global no la solucionaremos

la contaminación por plástico es un

problema complejo hemos descubierto un

material mágico en el que lo hemos

pasado muy bien pero debemos ser

cuidadosos o al igual que medidas

acabaremos en un mundo que no deseamos

este vídeo ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarlos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]

Contaminación por plástico: o cómo estamos convirtiendo el mundo en plástico Plastikverschmutzung: oder wie wir die Welt in Plastik verwandeln Plastic pollution: or how we're turning the world into plastic Pollution plastique : ou comment nous transformons le monde en plastique プラスチック汚染:あるいは私たちはいかにして世界をプラスチックに変えようとしているか Plastic vervuiling: of hoe we de wereld in plastic veranderen Zanieczyszczenie plastikiem: czyli jak zamieniamy świat w plastik Poluição plástica: ou como estamos a transformar o mundo em plástico Пластикове забруднення: або як ми перетворюємо світ на пластик

cuando los dioses otorgaron al rey midas als die Götter dem König Midas when the gods bestowed on king midas

un deseo él pidió que todo lo que tocara one wish he asked that everything he touched

se convirtiera en oro a Midas la encanto adidas turned into gold adidas charmed her

árboles rocas casas todo oro pero pronto trees rocks houses all gold but soon

descubrió horrorizado que también la discovered to his horror that the

comida se convertía en oro y al abrazar food turned to gold and when embracing

a su hija para consolarse se dio cuenta to his daughter to console himself, he realized

de su error demasiado tarde el hombre of his mistake too late the man

más rico de todos los tiempos estaba richest of all time was

hambriento desolado y solo la humanidad starving desolate and humanity alone

obtuvo un deseo similar al aprender a gained a similar desire to learn how to

transformar un menjurje pegajoso en algo

mágico

el plástico barato estéril y práctico

cambió nuestras vidas

pero esta maravilla tecnológica se nos ha ido un poco de las manos technische Wunderwerk hat uns ein

el plástico ha

saturado nuestro entorno ha invadido los

animales que comemos y está hallando

rutas para entrar en nuestros cuerpos

[Música]

qué es el plástico hasta hace poco was Kunststoff bis vor kurzem war

fabricábamos cuando necesitábamos con lo

que nos proporcionaba la naturaleza pero

la invención del plástico hace unos 100

años cambió nuestro mundo completamente

el plástico se fabrica con polímeros

largas cadenas de grupos de moléculas long chains of groups of molecules

que se repiten en la naturaleza existen that are repeated in nature exist

polímeros en todas partes en las paredes polymers everywhere on the walls

celulares la seda el pelo los

caparazones de los insectos el adn pero

también es posible crearlos basta con it is also possible to create them by simply

descomponer el petróleo y reorganizar break down the oil and reorganize

sus componentes para formar nuevos

polímeros sintéticos los polímeros

sintéticos tienen cualidades

extraordinarias son ligeros y duraderos

y se les puede dar casi cualquier forma

como no requiere ningún trabajo manual

largo y laborioso la producción en masa

del plástico es fácil y su materia prima

baratísima y muy abundante

y así es como comenzó la edad de oro de

los plásticos baquelita para piezas bakelite plastics for parts

mecánicas pvc para cañerías engranajes y mechanical pvc for piping gears and

carcasas acrílicos como sustitutos

irrompibles del cristal y nylon para

calcetines y equipamiento militar hoy en

día casi todo se fabrica con plástico al

menos parcialmente ropa teléfonos

computadoras muebles electrodomésticos

casas y autos hace mucho que el plástico

dejó de ser un material revolucionario

para convertirse en basura vasos

desechables bolsas o envoltorios de

fruta apenas pensamos en ello

el plástico simplemente viene y se va

desgraciadamente no es así dado que los

polímeros sintéticos son tan duraderos

el plástico tarda en descomponerse de

500 a 1000 años pero de algún modo y

colectivamente decidimos utilizar este

material súper resistente para lo que

tiramos el 40 por ciento del plástico se

usa para empaquetar en los eeuu un

tercio de la basura que se genera

anualmente se debe al empaquetado

desde su invención hemos producido unos

8.300 millones de toneladas de plástico

335 millones sólo en 2016 más de 6.300

millones de toneladas de plástico se han

convertido en basura desde 1907 silo

apilar amos formaría un cubo de 1,9

kilómetros de lado y que hemos hecho con kilometers to the side and that we have done with

toda esta basura el 9 por ciento se ha

reciclado el 12 por ciento se ha quemado

pero el 79 por ciento restante sigue por

acá mucho terminan los océanos unos 8

millones de toneladas al año es decir

tanto plástico que para 2050 pesará más so much plastic that by 2050 it will weigh more

que todos los peces del mar como está

por todos lados la fauna marina no para

de quedarse atrapada e ingerirlo en 2015 of getting trapped and ingesting it in 2015

alrededor del 90% de las aves marinas

habían comido plástico muchos animales

mueren de hambre con los estómagos

llenos de basura indigerible en 2018 en

españa' apareció el cadáver de una

ballena cachalote que había comido 32

kilos

de plástico redes y un tambor es algo

trágico que aparece en la portada de las

revistas pero hay una forma de plástico

más extendida e invisible los micro

plásticos se denomina así a los trozos Kunststoffe nennt man die Stücke

de menos de 5 milímetros algunos se usan

en cosméticos y pastas de dientes pero

la mayoría proceden de la basura most come from garbage

flotante que se va desmoronando en floating that is crumbling in

trozos cada vez más pequeños por su

exposición constante a la radiación

ultravioleta en el océano flotan 51

billones de tales partículas que todo

tipo de vida marina ingiere con suma

facilidad esto preocupa a los

científicos especialmente por los

riesgos para la salud derivados de los

químicos que se agregan al plástico por

ejemplo el bisfenol-a logra que las bisphenol-a, for example, causes the

botellas sean transparentes pero se ha

probado que interfiere con el sistema

hormonal el de hp proporciona más

flexibilidad pero puede provocar cáncer

la posible toxicidad de los micro

plásticos es muy alarmante ya que viajan

por la cadena alimenticia el zooplancton

come micro plásticos los peces pequeños

comenzó tanto

al igual que las ostras los cangrejos y

algunos depredadores y todos terminan en

nuestra mesa se han encontrado micro

plásticos en la miel en la sal marina en

la cerveza en el agua del grifo y en el

polvo doméstico en ocho de cada diez

bebés y en casi todos los adultos hay

cantidades mensurables de ftalatos un

adictivo habitual del plástico y la

orina del 93 por ciento de la población

contiene bisfenol a en la actualidad hay

muy pocos estudios al respecto y sus

conclusiones no son muy concluyentes

hace falta investigar mucho más antes de

entrar en pánico pero si podemos decir

con seguridad que han pasado muchas

cosas que no habíamos previsto y asusta things that we had not foreseen and scares

pensar que hasta cierto punto hemos think that to some extent we have

perdido el control sobre el plástico

para estar seguros deberíamos

simplemente prohibir la verdad

desafortunadamente es un poco más

complicado

la contaminación por plástico no es el

único desafío medioambiental al que nos

enfrentamos algunos sustitutos tienen un

impacto mayor aunque diferente por

ejemplo según un reciente estudio de la

administración danesa la fabri

de una bolsa de plástico de un solo uso

apenas consume energía y emite mucho

menos dióxido de carbono que la de una

bolsa de algodón reutilizable la cual

debe usarse siete mil cien veces antes

de que su impacto en el entorno sea

inferior

nos encontramos en un complejo proceso

de compensaciones todo tiene su impacto

de alguna manera y es difícil encontrar

el equilibrio adecuado el plástico

también ayuda a resolver problemas para

los que aún no tenemos buenas soluciones

globalmente no se consume un tercio de

toda la comida producida se pudre en

vertederos y origina metano y para

evitar que la comida se estropee y los

desechos innecesarios lo mejor sigue

siendo el plástico además es importante

fijarse en el origen actual de la

mayoría de la contaminación por plástico

mundial el 90% de los residuos de

plástico vertidos al mar por la vía

fluvial proviene de sólo 10 ríos de asia

y áfrica el yangtsé en china advierte al and africa the yangtze in china warns the

océano 1,5 millones de toneladas de ocean 1.5 million tons of

plástico anualmente en las últimas plastic annually in the last few years

décadas países como china india argelia decades countries such as china india algeria

o indonesia han experimentado una or Indonesia have experienced

industrialización vertiginosa que ha

transformado la vida de miles de

millones de personas ha sido tan rápida

que las infraestructuras de eliminación

de residuos no ha podido soportar la

recogida y reciclado de toda la nueva

basura asociada para afrontar el

problema euro euro problem

y eeuu deben darse cuenta de que and the u.s. must realize that

invertir en infraestructuras en los investing in infrastructure in the

países en desarrollo es tan importante developing countries is so important

como realizar campañas y rediseñar los how to conduct campaigns and redesign the

productos para minimizar la producción products to minimize production

de plástico en sus propios países la plastic in their own countries.

conclusión es si no nos ocupamos de la

contaminación por plástico desde una

perspectiva global no la solucionaremos global perspective we will not solve it

la contaminación por plástico es un

problema complejo hemos descubierto un

material mágico en el que lo hemos

pasado muy bien pero debemos ser but we have to be very good at it.

cuidadosos o al igual que medidas careful or as well as measures

acabaremos en un mundo que no deseamos we will end up in a world we do not want

este vídeo ha sido patrocinado por usted

si quiere ayudarnos directamente para

que hagamos más puede comprar algo

bonito en nuestra tienda o convertirse

en patrocinador y unirse al ejército de

pájaros aunque no debe sentirse obligado

solo con ver comentar o compartir

nuestros vídeos ya nos ayuda un montón

pero si desea apoyarlos directamente

muchísimas gracias así seguirán siendo

gratis para todos

[Música]