EASY SPANISH LISTENING PRACTICE, Spanish Book Reading | Spanish After Hours
lako|španski|slušanje|vežba|španski|knjiga|čitanje|španski|posle|sati
簡単な|スペイン語の|聴くこと|練習|スペイン語の|本|読書|スペイン語の|後|時間
GEMAKKELIJK|SPAANS|LUISTEREN|OEFENING|Spaans|Boek|Lezen|Spaans|Na|Uren
einfach|Spanisch|Hören|Übung|Spanisch|Buch|Lesen|Spanisch|nach|Stunden
EASY|Spanish|LISTENING|PRACTICE|Spanish|Book|Lectura||después|Hours
سهل|الإسبانية|الاستماع|الممارسة|الإسبانية|الكتاب|القراءة|الإسبانية|بعد|ساعات
facile|espagnol|écoute|pratique|espagnol|livre|lecture|espagnol|après|heures
łatwe|hiszpańskie|słuchanie|praktyka|hiszpańska|książka|czytanie|hiszpańskiego|po|godzinach
asan|ispan|dinləmə|təcrübə|ispan|kitab|oxuma|ispan|sonra|saatlar
fácil|espanhol|escuta|prática|espanhol|livro|leitura|espanhol|depois|horas
EASY SPANISH LISTENING PRACTICE, Spanish Book Reading | Spanish After Hours
쉬운 스페인어 듣기 연습, 스페인어 책 읽기 | 스페인어 방과후 수업
ЛЕГКАЯ ПРАКТИКА ПОСЛУШАНИЯ ИСПАНСКОГО, чтение испанских книг | Испанский после уроков
ENKEL SPANSK LYSSNANDE ÖVNING, Spansk bokläsning | Spanska efter timmar
KOLAY İSPANYOLCA DİNLEME PRATİĞİ, İspanyolca Kitap Okuma | Saatler Sonra İspanyolca
ЛЕГКА ПРАКТИКА АУДІЮВАННЯ ІСПАНСЬКОЇ МОВИ, читання іспанських книг | Іспанська після уроків
EENVOUDIGE SPANJESE LUISTER OEFENING, Spaanse Boek Lezing | Spaans Na Uren
簡単なスペイン語リスニング練習、スペイン語の本の朗読 | スペイン語アフターアワーズ
ممارسة الاستماع باللغة الإسبانية بسهولة، قراءة كتاب إسباني | الإسبانية بعد ساعات
EINFACHE SPANISCH HÖRÜBUNG, Spanisches Buchlesen | Spanisch nach Feierabend
ASAN İSPANİYA DİLİ DİNLEME TƏCRÜBƏSİ, İspan Kitab Oxuma | İspan Saatlarından Sonra
PRATIQUE D'ÉCOUTE EN ESPAGNOL FACILE, Lecture de livre en espagnol | Espagnol après les heures
ŁATWE HISZPAŃSKIE ĆWICZENIA SŁUCHOWE, Czytanie książki po hiszpańsku | Hiszpański po godzinach
PRÁTICA DE ESCUTA FÁCIL EM ESPANHOL, Leitura de Livro em Espanhol | Espanhol Após Horas
LAKO ŠPANSKO SLUŠANJE, Španska knjiga čitanje | Španski posle radnog vremena
Esto es un libro de color rojo.
ovo|je|jedan|knjiga|od|boje|crvena
これは|です|一つの|本|の|色|赤い
Dit|is|een|boek|van|kleur|rood
dies|ist|ein|Buch|von|Farbe|rot
This|is|a|book|of|color|red
هذا|هو|كتاب|الكتاب|من|لون|أحمر
ceci|est|un|livre|de|couleur|rouge
to|jest|jeden|książka|o|kolor|czerwony
bu|dir|bir|kitab|-dən|rəng|qırmızı
isto|é|um|livro|de|cor|vermelho
This is a red book.
यह एक लाल किताब है.
이것은 빨간 책입니다.
Dit is een rood boek.
これは赤い本です。
هذا كتاب لونه أحمر.
Das ist ein rotes Buch.
Bu, qırmızı rəngdə bir kitabdır.
C'est un livre de couleur rouge.
To jest czerwona książka.
Este é um livro de cor vermelha.
Ovo je crvena knjiga.
Rojo.
crvena
赤い
Rood
rot
Red
أحمر
rouge
czerwony
qırmızı
vermelho
Red.
लाल।
빨간.
Rood.
赤。
أحمر.
Rot.
Qırmızı.
Rouge.
Czerwony.
Vermelho.
Crvena.
El libro rojo.
ta|knjiga|crvena
その|本|赤い
Het|boek|rood
das|Buch|rot
The|book|red
ال|الكتاب|الأحمر
le|livre|rouge
ta|książka|czerwona
bu|kitab|qırmızı
o|livro|vermelho
The red book.
लाल किताब.
빨간 책.
Het rode boek.
赤い本。
الكتاب الأحمر.
Das rote Buch.
Qırmızı kitab.
Le livre rouge.
Czerwona książka.
O livro vermelho.
Crvena knjiga.
Aquí tenemos una ciudad, por ejemplo Madrid,
ovde|imamo|jedan|grad|za|primer|Madrid
ここに|私たちは持っています|一つの|都市|例えば|例|マドリード
Hier|hebben|een|stad|bijvoorbeeld|voorbeeld|Madrid
hier|wir haben|eine|Stadt|für|Beispiel|Madrid
Here|we have|a|city|for|example|Madrid
هنا|لدينا|مدينة|مدينة|من|مثال|مدريد
ici|nous avons|une|ville|par|exemple|Madrid
tutaj|mamy|jedno|miasto|na|przykład|Madryt
burada|var|bir|şəhər|üçün|nümunə|Madrid
aqui|temos|uma|cidade|por|exemplo|Madrid
Here we have a city, for example Madrid,
यहाँ हमारे पास एक शहर है, उदाहरण के लिए मैड्रिड,
여기에는 도시가 있습니다. 예를 들어 마드리드,
Hier hebben we een stad, bijvoorbeeld Madrid,
ここに都市があります、例えばマドリード、
هنا لدينا مدينة، على سبيل المثال مدريد,
Hier haben wir eine Stadt, zum Beispiel Madrid,
Burada bir şəhər var, məsələn, Madrid,
Ici nous avons une ville, par exemple Madrid,
Tutaj mamy miasto, na przykład Madryt,
Aqui temos uma cidade, por exemplo Madrid,
Evo imamo jedan grad, na primer Madrid,
Madrid es una ciudad, Barcelona es una ciudad, Londres, Nueva York, Seúl, todos son ciudades.
Madrid|je|jedan|grad|Barcelona||||London|New|York|Seul|svi|su|gradovi
マドリード|です|一つの|都市|バルセロナ|です|一つの|都市|ロンドン|ニューヨーク|ニューヨーク|ソウル|すべて|です|都市
Madrid|is|a|city|Barcelona||||London|New|York|Seoul|all|are|cities
Madrid|ist|eine|Stadt|Barcelona|ist|eine|Stadt|London|New|York|Seoul|alle|sie sind|Städte
Madrid|||city|Barcelona|||city|London|New|New York|Seoul|all|are|cities
مدريد|هي|مدينة|مدينة|برشلونة|هي|مدينة|مدينة|لندن|نيو|يورك|سيول|جميع|هم|مدن
Madrid|est|une|ville|Barcelone|est|une|ville|Londres|New|York|Séoul|toutes|sont|villes
Madryt|jest|jedno|miasto|Barcelona|jest|jedno|miasto|Londyn|Nowy|Jork|Seul|wszystkie|są|miasta
Madrid|dir|bir|şəhər|Barcelona|dir|bir|şəhər|London|Yeni|York|Seul|hamısı|dir|şəhərlər
Madrid|é|uma|cidade|Barcelona|é|uma|cidade|Londres|Nova|Iorque|Seul|todos|são|cidades
Madrid is a city, Barcelona is a city, London, New York, Seoul, they are all cities.
मैड्रिड एक शहर है, बार्सिलोना एक शहर है, लंदन, न्यूयॉर्क, सियोल, ये सभी शहर हैं।
마드리드는 도시, 바르셀로나는 도시, 런던, 뉴욕, 서울, 모두 도시입니다.
Madrid is een stad, Barcelona is een stad, Londen, New York, Seoel, allemaal zijn het steden.
マドリードは都市です、バルセロナは都市です、ロンドン、ニューヨーク、ソウル、すべて都市です。
مدريد هي مدينة، برشلونة هي مدينة، لندن، نيويورك، سيول، جميعها مدن.
Madrid ist eine Stadt, Barcelona ist eine Stadt, London, New York, Seoul, das sind alles Städte.
Madrid bir şəhərdir, Barselona bir şəhərdir, London, Nyu-York, Seul, hamısı şəhərlərdəndir.
Madrid est une ville, Barcelone est une ville, Londres, New York, Séoul, toutes sont des villes.
Madryt to miasto, Barcelona to miasto, Londyn, Nowy Jork, Seul, to wszystko są miasta.
Madrid é uma cidade, Barcelona é uma cidade, Londres, Nova Iorque, Seul, todos são cidades.
Madrid je grad, Barselona je grad, London, Njujork, Seul, svi su to gradovi.
Así que aquí tenemos una ciudad.
tako|da|ovde|imamo|jedan|grad
そう|だから|ここに|私たちは持っています|一つの|都市
Dus|dat|hier|hebben|een|stad
also|dass|hier|wir haben|eine|Stadt
So|that|here|we have|a|city
لذا|أن|هنا|لدينا|مدينة|مدينة
donc|que|ici|nous avons|une|ville
więc|że|tutaj|mamy|jedno|miasto
belə|ki|burada|var|bir|şəhər
assim|que|aqui|temos|uma|cidade
So here we have a city.
तो यहाँ हमारे पास एक शहर है।
여기에 도시가 있습니다.
Dus hier hebben we een stad.
だからここに都市があります。
لذا هنا لدينا مدينة.
Also haben wir hier eine Stadt.
Beləliklə, burada bir şəhər var.
Donc ici nous avons une ville.
Więc tutaj mamy miasto.
Então aqui temos uma cidade.
Dakle, ovde imamo jedan grad.
Y tiene muchos edificios: esto es un edificio, esto es un edificio,
i|ima|mnogo|zgrada|ovo|je|jedan|zgrada||||
そして|それは持っています|多くの|建物|これ|です|一つの|建物|これ|です|一つの|建物
En|heeft|veel|gebouwen|dit|is|een|gebouw||||
und|sie hat|viele|Gebäude|dies|ist|ein|Gebäude|dies|ist|ein|Gebäude
And|has|many|buildings|this|is||building|this||a|building
و|لديها|العديد من|مباني|هذا|هو|مبنى|مبنى||||مبنى
et|elle a|nombreux|bâtiments|ceci|est|un|bâtiment|ceci|est|un|bâtiment
i|ma|wiele|budynków|to|jest|jeden|budynek|to|jest|jeden|budynek
və|var|çox|binalar|bu|dir|bir|bina|bu|dir|bir|bina
e|tem|muitos|edifícios|isto|é|um|edifício|isto|é|um|edifício
And it has many buildings: this is a building, this is a building,
और इसमें कई इमारतें हैं: यह एक इमारत है, यह एक इमारत है,
그리고 그것은 많은 건물을 가지고 있습니다. 이것은 건물이고, 이것은 건물이고
En het heeft veel gebouwen: dit is een gebouw, dit is een gebouw,
そして多くの建物があります：これは建物です、これは建物です、
ولديها العديد من المباني: هذا مبنى، هذا مبنى,
Und sie hat viele Gebäude: das ist ein Gebäude, das ist ein Gebäude,
Və burada çox sayda bina var: bu bir binadır, bu bir binadır,
Et elle a beaucoup de bâtiments : ceci est un bâtiment, ceci est un bâtiment,
I ma wiele budynków: to jest budynek, to jest budynek,
E tem muitos edifícios: isto é um edifício, isto é um edifício,
Ima mnogo zgrada: ovo je zgrada, ovo je zgrada,
y hay edificios grandes, grandes, grandes, grandes, muy grandes.
i|ima|zgrade|velike||||veoma|
そして|ある|建物|大きい|大きい|大きい|大きい|とても|大きい
en|zijn|gebouwen|groot||||zeer|
und|es gibt|Gebäude|große|große|große|große|sehr|große
and|there is||big|big||big|very|
و|يوجد|مباني|كبيرة|كبيرة|كبيرة|كبيرة|جدا|كبيرة
et|il y a|bâtiments|grands|grands|||très|
i|są|budynki|duże||||bardzo|
və|var|binalar|böyük||||çox|
e|há|edifícios|grandes||||muito|
and there are big, big, big, big, very big buildings.
, 크고, 크고, 크고, 매우 큰 건물이 있습니다.
en er zijn grote, grote, grote, grote, heel grote gebouwen.
そして大きな建物があり、大きな、大きな、大きな、大きな、非常に大きな建物があります。
وهناك مبانٍ كبيرة، كبيرة، كبيرة، كبيرة، كبيرة جداً.
und es gibt große, große, große, große, sehr große Gebäude.
və burada böyük, böyük, böyük, böyük, çox böyük binalar var.
et il y a de grands, grands, grands, grands, très grands bâtiments.
i są duże, duże, duże, duże, bardzo duże budynki.
e há edifícios grandes, grandes, grandes, grandes, muito grandes.
i postoje velike, velike, velike, velike, veoma velike zgrade.
Y también hay edificios pequeños, pequeños, pequeños.
i|takođe|ima|zgrade|male||
|həmçinin|||kiçik||
En|ook|zijn|gebouwen|klein|klein|klein
und|auch|es gibt|Gebäude|kleine|kleine|kleine
And|also|there is|buildings|small|small|small
و|أيضا|يوجد|مباني|صغيرة|صغيرة|صغيرة
et|aussi|il y a|bâtiments|petits||
i|także|są|budynki|małe||
そして|も|ある|建物|小さい|小さい|小さい
e|também|há|edifícios|pequenos||
And there are also small, small, small buildings.
그리고 작고 작고 작은 건물도 있습니다.
En er zijn ook kleine, kleine, kleine gebouwen.
そして小さな、小さな、小さな建物もあります。
وهناك أيضاً مبانٍ صغيرة، صغيرة، صغيرة.
Und es gibt auch kleine, kleine, kleine Gebäude.
Və burada kiçik, kiçik, kiçik binalar da var.
Et il y a aussi de petits, petits, petits bâtiments.
A także są małe, małe, małe budynki.
E também há edifícios pequenos, pequenos, pequenos.
I takođe postoje male, male, male zgrade.
Aquí hay un edificio grande, edificio grande y esto es un edificio pequeño.
ovde|ima|jedan|zgradu|veliku|zgradu|veliku|i|ovo|je|jedan|zgradu|malu
ここに|ある|一つの|建物|大きい|建物|大きい|そして|これ|である|一つの|建物|小さい
Hier|is|een|gebouw|groot|gebouw|groot|en|dit|is|een|gebouw|klein
hier|es gibt|ein|Gebäude|großes|Gebäude|großes|und|dies|ist|ein|Gebäude|kleines
Here|there is||building|big||big|and||||building|small
هنا|يوجد|مبنى|مبنى|كبير|||و|هذا|هو|مبنى||صغير
ici|il y a|un|bâtiment|grand|bâtiment|grand|et|ceci|c'est|un|bâtiment|petit
tutaj|jest|jeden|budynek|duży|budynek|||||||mały
burada||||||||bu|dir|||
aqui|há|um|edifício|grande|edifício|||||||pequeno
Here's a big building, big building, and this is a small building.
여기 큰 건물, 큰 건물이 있습니다. 이것은 작은 건물입니다.
Hier is een groot gebouw, een groot gebouw en dit is een klein gebouw.
ここには大きな建物があり、大きな建物とこれは小さな建物です。
هنا يوجد مبنى كبير، مبنى كبير وهذا مبنى صغير.
Hier gibt es ein großes Gebäude, ein großes Gebäude und das ist ein kleines Gebäude.
Burada bir böyük bina var, böyük bina və bu kiçik bir binadır.
Voici un grand bâtiment, un grand bâtiment et ceci est un petit bâtiment.
Tutaj jest duży budynek, duży budynek, a to jest mały budynek.
Aqui há um edifício grande, edifício grande e isso é um edifício pequeno.
Evo jedne velike zgrade, velike zgrade i ovo je mala zgrada.
Y los edificios tienen muchas ventanas.
i|te|zgrade|imaju|mnogo|prozora
|o||var|çox|pəncərələr
En|de|gebouwen|hebben|veel|ramen
und|die|Gebäude|sie haben|viele|Fenster
|the||have|many|windows
و|المباني|مباني|لديهم|كثيرة|نوافذ
et|les|bâtiments|ils ont|beaucoup de|fenêtres
i|te|budynki|mają|wiele|okien
そして|その|建物|持っている|多くの|窓
e|os|edifícios|têm|muitas|janelas
And the buildings have many windows.
그리고 건물에는 많은 창이 있습니다.
En de gebouwen hebben veel ramen.
そして建物にはたくさんの窓があります。
والمباني تحتوي على العديد من النوافذ.
Und die Gebäude haben viele Fenster.
Və binaların çoxlu pəncərələri var.
Et les bâtiments ont beaucoup de fenêtres.
A budynki mają wiele okien.
E os edifícios têm muitas janelas.
I zgrade imaju mnogo prozora.
A través de una ventana puedes ver fuera o puedes ver dentro del edificio.
kroz|kroz|iz|jedan|prozor|možeš|videti|napolju|ili|možeš|videti|unutra|u|zgradi
から|通して|の|一つの|窓|君はできる|見る|外|または|君はできる|見る|内|の|建物
A|door|van|een|raam|je kunt|zien|buiten|of|je kunt|zien|binnen|van het|gebouw
durch|hindurch|aus|ein|Fenster|du kannst|sehen|draußen|oder|du kannst|sehen|drinnen|des|Gebäudes
A|through|of|a|window|you can|see|outside|or|can|see|inside|the|
من خلال|عبر|من|نافذة||يمكنك|رؤية|خارج|أو|يمكنك|رؤية|داخل|من|مبنى
à|travers|d'une|une|fenêtre|tu peux|voir|dehors|ou|tu peux|voir|à l'intérieur|du|bâtiment
przez|przez|z|jedno|okno|możesz|widzieć|na zewnątrz|lub|możesz|widzieć|wewnątrz|budynku|budynek
bir||-dən|bir|pəncərə|sən bacararsan|görmək|çöldə|ya|sən bacararsan|görmək|içində|-in|bina
a|de|de|uma|janela|você pode|ver|fora|ou|você pode|ver|dentro|do|edifício
Through a window you can see outside or you can see inside the building.
창문을 통해 외부를 보거나 건물 내부를 볼 수 있습니다.
Via een raam kun je naar buiten kijken of je kunt binnen in het gebouw kijken.
窓を通して外を見ることも、建物の中を見ることもできます。
من خلال نافذة يمكنك أن ترى الخارج أو يمكنك أن ترى داخل المبنى.
Durch ein Fenster kannst du nach draußen sehen oder ins Gebäude hinein.
Pəncərədən çölü görə bilərsən və ya binanın içini görə bilərsən.
À travers une fenêtre, tu peux voir dehors ou tu peux voir à l'intérieur du bâtiment.
Przez okno możesz zobaczyć na zewnątrz lub możesz zobaczyć wewnątrz budynku.
Através de uma janela você pode ver para fora ou pode ver dentro do edifício.
Kroz prozor možeš da vidiš napolju ili možeš da vidiš unutra u zgradu.
Aquí, en esta página, hay un niño en una ciudad.
ovde|na|ovoj|stranici|ima|jedan|dečak|u|jednom|gradu
ここに|の中に|この|ページ|ある|一人の|子供|の中に|一つの|都市
Hier|op|deze|pagina|er is|een|jongen|in|een|stad
hier|in|dieser|Seite|es gibt|ein|Kind|in|einer|Stadt
Here|in|this|page|there is||child|in||
هنا|في|هذه|صفحة|يوجد|طفل|طفل|في|مدينة|
ici|sur|cette|page|il y a|un|enfant|dans|une|ville
tutaj|na|tej|stronie|jest|jeden|chłopiec|w|jednym|mieście
burada|-də|bu|səhifə|var|bir|uşaq|-də|bir|şəhər
aqui|em|esta|página|há|uma|criança|em|uma|cidade
Here on this page, there is a boy in a city.
여기이 페이지에는 한 도시에 한 소년이 있습니다.
Hier, op deze pagina, is er een kind in een stad.
ここ、このページには、街にいる子供がいます。
هنا، في هذه الصفحة، يوجد طفل في مدينة.
Hier, auf dieser Seite, ist ein Kind in einer Stadt.
Burada, bu səhifədə, bir şəhərdə bir uşaq var.
Ici, sur cette page, il y a un enfant dans une ville.
Tutaj, na tej stronie, jest dziecko w mieście.
Aqui, nesta página, há uma criança em uma cidade.
Ovde, na ovoj stranici, ima dečaka u gradu.
La ciudad tiene muchos edificios,
grad|ima|ima|mnogo|zgrada
その|都市|彼女は持っている|多くの|建物
De|stad|heeft|veel|gebouwen
die|Stadt|sie hat|viele|Gebäude
The|||many|
المدينة|مدينة|لديها|العديد من|مباني
la|ville|elle a|beaucoup de|bâtiments
to|miasto|ma|wiele|budynków
bu|şəhər|var|çox|binalar
a|cidade|tem|muitos|edifícios
The city has many buildings,
도시에는 많은 건물
De stad heeft veel gebouwen,
その街にはたくさんの建物があります、
المدينة بها العديد من المباني,
Die Stadt hat viele Gebäude,
Şəhərdə çoxlu binalar var,
La ville a beaucoup de bâtiments,
Miasto ma wiele budynków,
A cidade tem muitos edifícios,
Grad ima mnogo zgrada,
y también tiene un camión y un autobús.
i|takođe|ima|jedan|kamion|i|jedan|autobus
そして|も|彼女は持っている|一つの|トラック|そして|一つの|バス
en|ook|heeft|een|vrachtwagen|en|een|bus
und|auch|sie hat|einen|Lastwagen|und|einen|Bus
||has||truck|||bus
و|أيضا|لديها|شاحنة|شاحنة|و|حافلة|حافلة
et|aussi|elle a|un|camion|et|un|bus
i|także|ma|jeden|ciężarówkę|i|jeden|autobus
və|həmçinin|var|bir|yük maşını|və|bir|avtobus
e|também|tem|um|caminhão|e|um|ônibus
and it also has a truck and a bus.
이 있으며 트럭과 버스도 있습니다.
en hij heeft ook een vrachtwagen en een bus.
そしてトラックとバスもあります。
وأيضًا بها شاحنة وحافلة.
und sie hat auch einen Lastwagen und einen Bus.
həmçinin bir yük maşını və bir avtobus da var.
et elle a aussi un camion et un bus.
a także ma ciężarówkę i autobus.
e também tem um caminhão e um ônibus.
i takođe ima kamion i autobus.
Y aquí hay una basura o una papelera,
i|ovde|ima|jedan|smeće|ili||kanta
そして|ここに|ある|一つの|ゴミ|または|一つの|ゴミ箱
En|hier|is|een|vuilnis|of|een|prullenbak
und|hier|es gibt|eine|Müll|oder|eine|Mülleimer
And|here|there is||trash|or||trash can
و|هنا|يوجد|سلة|قمامة|أو||سلة
et|ici|il y a|une|poubelle|ou||corbeille
i|tutaj|jest|jeden|śmieci|lub|jeden|kosz na śmieci
və|burada|var|bir|zibillik|ya||zibil qutusu
e|aqui|há|uma|lixo|ou|uma|lixeira
And here is a garbage can or a trash can,
여기에 쓰레기통이나 쓰레기통
Tu je koš za smeti,
En hier is een vuilnisbak of een prullenbak,
ここにゴミやゴミ箱があります。
وهنا يوجد سلة مهملات أو حاوية.
Und hier ist ein Müll oder ein Papierkorb,
Və burada bir zibillik və ya bir qutu var,
Et ici, il y a une poubelle ou une corbeille,
A tutaj jest śmieć lub kosz na śmieci,
E aqui está um lixo ou uma lixeira,
I ovde ima smeća ili kante za smeće,
esto de aquí es una señal, aquí hay otra señal, otra señal-
ovo|od|ovde|je|jedan|znak|ovde|ima|još jedan|znak|još jedan|znak
これ|の|ここに|である|一つの|標識|ここに|ある|もう一つの|標識|もう一つの|標識
dit|van|hier|is|een|bord||er|nog een|bord|nog een|bord
dies|von|hier|ist|ein|Schild|hier|es gibt|ein weiteres|Schild|ein weiteres|Schild
|||||signal||there is|another|signal||signal
هذا|من|هنا|هو|علامة|إشارة|هنا|يوجد|أخرى|إشارة|أخرى|إشارة
cela|de|ici|c'est|un|panneau|ici|il y a|un autre|panneau|un autre|panneau
to|z|tutaj|jest|jeden|znak|tutaj|jest|inny|znak|inny|znak
bu|-dən|burada|dir|bir|işarə|burada|var|başqa|işarə|başqa|işarə
isso|de|aqui|é|uma|sinal|aqui|há|outra|sinal|outra|sinal
this here is a sign, here is another sign, another sign -
이 있습니다. 여기에 표지판이 있습니다. 여기에 또 다른 표지판이 있습니다. 또 다른 표지판
dit hier is een bord, hier is nog een bord, nog een bord-
ここに標識があります、もう一つの標識、別の標識があります-
هذه هنا علامة، وهنا علامة أخرى، علامة أخرى -
das hier ist ein Schild, hier ist ein weiteres Schild, ein weiteres Schild -
burada bir işarə var, burada başqa bir işarə, başqa bir işarə -
ceci est un panneau, ici il y a un autre panneau, un autre panneau -
to tutaj jest znak, tutaj jest inny znak, inny znak -
isso aqui é uma placa, aqui tem outra placa, outra placa -
ovo ovde je znak, ovde je još jedan znak, još jedan znak -
y los edificios tienen muchas ventanas.
i|zgrade|zgrade|imaju|mnogo|prozora
そして|その|建物|ある|多くの|窓
en|de|gebouwen|hebben|veel|ramen
und|die|Gebäude|sie haben|viele|Fenster
|the||have|many|windows
و|المباني|مباني|لديهم|العديد من|نوافذ
et|les|bâtiments|ils ont|beaucoup de|fenêtres
i|te|budynki|mają|wiele|okien
və|bu|binalar|var|çox|pəncərə
e|os|edifícios|têm|muitas|janelas
and the buildings have many windows.
이 있습니다. 건물에는 많은 창문이 있습니다.
en de gebouwen hebben veel ramen.
そして建物にはたくさんの窓があります。
والمباني تحتوي على العديد من النوافذ.
und die Gebäude haben viele Fenster.
və binaların çoxlu pəncərələri var.
et les bâtiments ont beaucoup de fenêtres.
a budynki mają wiele okien.
e os prédios têm muitas janelas.
i zgrade imaju mnogo prozora.
El niño va caminando por la calle y va muy abrigado
dečak|dečak|ide|peške|kroz|ulicu|ulica|i|ide|veoma|toplo obučeno
その|子供|行く|歩きながら|を通って|その|通り|そして|行く|とても|暖かく
De|jongen|gaat|lopend|door|de|straat|en|gaat|heel|warm gekleed
der|Junge|er geht|gerade am Gehen|durch|die|Straße|und|er geht|sehr|warm angezogen
|boy|go|walking|for|the|street||||bundled up
الطفل|طفل|يذهب|مشياً|في|الشارع|شارع|و|يذهب|جداً|مرتديًا ملابس دافئة
le|garçon|il va|en marchant|dans|la|rue|et|il va|très|bien couvert
ten|chłopiec|idzie|idąc|przez|tę|ulicę|i|idzie|bardzo|ciepło ubrany
o|uşaq|gedir|yürüyərək|-dan|bu|küçə|və|gedir|çox|isti
o|menino|vai|caminhando|pela|a|rua|e|vai|muito|agasalhado
The child is walking down the street and they are very warm,
아이가 길을 걷고 있는데 매우 춥기 때문에
Otrok hodi po ulici in je zelo topel.
Het kind loopt over straat en is goed aangekleed.
子供は通りを歩いていて、とても暖かい服を着ています。
الطفل يمشي في الشارع وهو يرتدي ملابس دافئة.
Das Kind geht die Straße entlang und ist sehr warm angezogen.
Uşaq küçə ilə gedir və çox isti geyinib.
L'enfant marche dans la rue et est très bien couvert.
Chłopiec idzie ulicą i jest bardzo ciepło ubrany.
A criança está caminhando pela rua e está bem agasalhada.
Dečak hoda ulicom i veoma je toplo obučen.
porque hace mucho frío.
zato što|pravi|mnogo|hladno
なぜなら|する|とても|寒い
omdat|het is|veel|koud
weil|es macht|sehr|kalt
because|it makes|a lot of|cold
لأن|إنه|كثير|برد
parce que|il fait|très|froid
ponieważ|robi|bardzo|zimno
çünki|edir|çox|soyuq
porque|faz|muito|frio
because it is very cold.
매우 따뜻 합니다.
omdat het erg koud is.
なぜならとても寒いからです。
لأن الجو بارد جداً.
weil es sehr kalt ist.
çünki çox soyuqdur.
parce qu'il fait très froid.
bo jest bardzo zimno.
porque está muito frio.
jer je jako hladno.
Parece que estamos en invierno: invierno, verano, primavera y otoño.
čini se|da|smo|u|zimi|zima|leto|proleće|i|jesen
見える|ということ|いる|に|冬||夏|春|と|秋
Het lijkt|dat|we zijn|in|winter|winter|zomer|lente|en|herfst
es scheint|dass|wir sind|in|Winter|Winter|Sommer|Frühling|und|Herbst
It seems|that|we are||winter|winter|summer|spring||autumn
يبدو|أن|نحن|في|الشتاء||الصيف|الربيع|و|الخريف
il semble|que|nous sommes|en|hiver||été|printemps|et|automne
wydaje się|że|jesteśmy|w|zimie|zima|lato|wiosna|i|jesień
görünür|ki|biz varıq|-də|qış||yay|yaz|və|payız
parece|que|estamos|em|inverno||verão|primavera|e|outono
It seems that we are in winter: winter, summer, spring and fall.
우리는 겨울에있는 것 같습니다 : 겨울, 여름, 봄, 가을.
Het lijkt alsof we in de winter zijn: winter, zomer, lente en herfst.
まるで冬のようです：冬、夏、春、秋。
يبدو أننا في الشتاء: الشتاء، الصيف، الربيع والخريف.
Es scheint, als wären wir im Winter: Winter, Sommer, Frühling und Herbst.
Sanki qışdayıq: qış, yay, yaz və payız.
On dirait que nous sommes en hiver : hiver, été, printemps et automne.
Wygląda na to, że jesteśmy w zimie: zima, lato, wiosna i jesień.
Parece que estamos no inverno: inverno, verão, primavera e outono.
Izgleda kao da smo u zimi: zima, leto, proleće i jesen.
Aquí estamos en invierno porque hay nieve.
ovde|smo|u|zimi|zato što|ima|snega
ここで|いる|に|冬|なぜなら|ある|雪
Hier|zijn|in|de winter|omdat|er is|sneeuw
hier|wir sind|in|Winter|weil|es gibt|Schnee
Here|we are|in|winter|because|there is|snow
هنا|نحن|في|الشتاء|لأن|يوجد|ثلج
ici|nous sommes|en|hiver|parce que|il y a|neige
tutaj|jesteśmy|w|zimie|ponieważ|jest|śnieg
burada|biz varıq|-də|qış|çünki|var|qar
aqui|estamos|em|inverno|porque|há|neve
Here we are in winter because there is snow.
여기에 우리는 눈이 있기 때문에 겨울입니다.
Hier zijn we in de winter omdat er sneeuw ligt.
ここは冬です、なぜなら雪が降っているからです。
هنا نحن في الشتاء لأن هناك ثلج.
Hier sind wir im Winter, weil es Schnee gibt.
Burada qışdır, çünki qar var.
Ici, nous sommes en hiver parce qu'il y a de la neige.
Tutaj jesteśmy w zimie, ponieważ jest śnieg.
Aqui estamos no inverno porque há neve.
Ovde smo u zimi jer ima snega.
Entonces el niño va caminando por la calle y de repente ve algo en la nieve.
onda|dečak|dečak|ide|peške|kroz|ulicu||i|od|iznenada|vidi|nešto|u|snegu|
それで|その|子供|行く|歩きながら|を|その|通り|そして|から|突然|見る|何か|に|その|雪
Dan|de|jongen|gaat|lopend|over|de|straat|en|de|plotseling|ziet|iets|in|de|sneeuw
dann|der|Junge|er geht|geradeaus|durch|die|Straße|und|aus|plötzlich|er sieht|etwas|in|dem|Schnee
Then||||walking|||street|||suddenly|sees|something|||snow
إذن|الطفل||يذهب|مشياً|في|الشارع||و|من|فجأة|يرى|شيئاً|في|الثلج|
alors|le|garçon|il va|en marchant|dans|la|rue|et|de|soudain|il voit|quelque chose|dans|la|neige
więc|ten|chłopiec|idzie|idąc|przez|tę|ulicę|i|z|nagle|widzi|coś|w|tym|śniegu
o zaman|o|uşaq|gedir|piyada|-dan|o|küçə|və|-dən|birdən|görür|bir şey|-də|o|qar
então|o|menino|vai|caminhando|pela|a|rua|e|de|repente|vê|algo|na|a|neve
Then the boy is walking down the street and suddenly he sees something in the snow.
소년은 길을 걷고 있는데 갑자기 눈 속에서 무언가를 본다.
Dan loopt het kind over straat en ziet plotseling iets in de sneeuw.
それで、子供は通りを歩いていて、突然雪の中で何かを見つけます。
ثم يمشي الطفل في الشارع وفجأة يرى شيئاً في الثلج.
Dann geht das Kind die Straße entlang und sieht plötzlich etwas im Schnee.
Onda uşaq küçə ilə gedir və birdən qarın içində bir şey görür.
Alors l'enfant marche dans la rue et tout à coup voit quelque chose dans la neige.
Więc dziecko idzie ulicą i nagle widzi coś w śniegu.
Então a criança vai caminhando pela rua e de repente vê algo na neve.
Tada dečak hoda ulicom i odjednom vidi nešto u snegu.
Algo de color rojo, lo coge y se lo lleva sigue caminando con el libro en los brazos.
nešto|od|boje|crvene|to|uzima|i|se|to|nosi|nastavlja|hodajući|sa|knjiga|knjiga|u|rukama|rukama
何か|の|色|赤い|それを|彼は取る|そして|自分に|それを|彼は持っていく|彼は続ける|歩いて|と|その|本|の中に|その|腕
Iets|van|kleur|rood|het|pakt|en|zich|het|draagt|blijft|lopen|met|het|boek|in|de|armen
etwas|von|Farbe|rot|es|er/sie/es nimmt|und|sich|es|er/sie/es bringt|er/sie/es geht weiter|gerade am Gehen|mit|dem|Buch|in|den|Armen
Something||color||it|takes||it|it|takes it|he/she/it keeps|walking|with|||in|the|arms
شيء|من|لون|أحمر|ذلك|يأخذ|و|له|ذلك|يأخذ|يستمر|في المشي|مع|الكتاب||في|الذراعين|ذراعيه
quelque chose|de|couleur|rouge|le|il prend|et|lui|le|il emporte|il continue|en marchant|avec|le|livre|dans|les|bras
coś|o|kolor|czerwony|to|bierze|i|sobie|to|zabiera|kontynuuje|chodzenie|z|książką|książka|w|ramionach|ramiona
bir şey|-dən|rəng|qırmızı|onu|götürür|və|özünü|onu|aparır|davam edir|yürüməyə|ilə|kitab|kitab|-də|qollar|qucağında
algo|de|cor|vermelho|o|pega|e|se|o|leva|continua|caminhando|com|o|livro|nos|os|braços
Something red, picks it up and takes it away. He continues walking with the book in his arms.
붉은 색의 무언가를 집어 들고 치우고 팔에 책을 안고 계속 걸어갑니다.
Nekaj rdeče barve, vzame jo in odnese, pri tem pa še vedno hodi s knjigo v rokah.
Iets roods, het pakt het op en blijft verder lopen met het boek in zijn armen.
赤いものをつかんで、それを持って本を抱えて歩き続けます。
شيء أحمر، يأخذه ويواصل السير مع الكتاب في ذراعيه.
Etwas Rotes, er nimmt es und trägt es weiter, während er mit dem Buch in den Armen geht.
Qırmızı rəngdə bir şey alır və onu götürüb kitabı qucağında tutaraq irəliləyir.
Quelque chose de rouge, il le prend et continue à marcher avec le livre dans les bras.
Coś czerwonego, bierze to i idzie dalej z książką w ramionach.
Algo de cor vermelho, ele pega e leva, continua caminhando com o livro nos braços.
Nešto crveno uzima i nosi, nastavlja da hoda sa knjigom u rukama.
Estos son mis brazos.
ovi|su|moji|ruke
これらは|です|私の|腕
Deze|zijn|mijn|armen
diese|sie sind|meine|Arme
These|are|my|arms
هؤلاء|هم|ذراعي|ذراعي
ces|sont|mes|bras
te|są|moje|ramiona
bunlar|-dır|mənim|qollarım
estes|são|meus|braços
These are my arms.
이것은 내 팔입니다.
Det här är mina armar.
Dit zijn mijn armen.
これが私の腕です。
هذه هي ذراعي.
Das sind meine Arme.
Bunlar mənim qollarımdır.
Voici mes bras.
To są moje ramiona.
Estes são meus braços.
Ovo su moje ruke.
En la siguiente página el niño está en clase.
na|sledećoj|sledećoj|stranici|dečak|dečak|je|u|času
の中に|その|次の|ページ|その|子供|彼はいる|の中に|クラス
Op|de|volgende|pagina|de|jongen|is|in|klas
auf|der|nächste|Seite|der|Junge|er ist|in|Unterricht
In|the|next|page||child|is|in|class
في|الصفحة|التالية||الطفل|الطفل|هو||الصف
sur|la|suivante|page|le|garçon|il est|dans|classe
na|następnej|stronie||chłopiec|chłopiec|jest|w|klasie
-də|növbəti|növbəti|səhifə|uşaq|uşaq|-dir|-də|dərs
na|a|seguinte|página|o|menino|está|em|aula
On the next page the child is in class.
다음 페이지에서 아이는 수업 중입니다.
Op de volgende pagina is het kind in de klas.
次のページでは、子供が授業を受けています。
في الصفحة التالية، الطفل في الفصل.
Auf der nächsten Seite ist das Kind im Unterricht.
Növbəti səhifədə uşaq dərsdədir.
À la page suivante, l'enfant est en classe.
Na następnej stronie chłopiec jest w klasie.
Na próxima página, a criança está na aula.
Na sledećoj strani dečak je na času.
Los alumnos están sentados en sus pupitres,
učenici|učenici|su|sedeći|za|svojim|klupama
その|生徒たち|彼らはいる|座っている|の中に|彼らの|机
De|leerlingen|zijn|zittend|aan|hun|bureau
die|Schüler|sie sind|sitzend|an|ihren|Schreibtischen
|students|are|sitting||their|desks
الطلاب|الطلاب|هم|جالسون|في|مكاتبهم|مكاتبهم
les|élèves|ils sont|assis|à|leurs|bureaux
uczniowie|uczniowie|są|siedzący|przy|swoich|biurkach
şagirdlər|şagirdlər|-dir|oturmuş|-də|öz|masalarında
os|alunos|estão|sentados|em|suas|carteiras
The students are sitting at their desks,
학생들은 책상에 앉아
Učenci sedijo za svojimi mizami,
De leerlingen zitten op hun banken,
生徒たちは自分の机に座っています。
الطلاب جالسون في مقاعدهم,
Die Schüler sitzen an ihren Schreibtischen,
Tələbələr öz masalarında oturublar,
Les élèves sont assis à leurs pupitres,
Uczniowie siedzą przy swoich biurkach,
Os alunos estão sentados em suas carteiras,
Učenici su sede na svojim klupama,
y hay muchos pupitres y sillas.
i|ima|mnogo|klupa|i|stolice
そして|ある|多くの|机|そして|椅子
en|zijn|veel|bureau||stoelen
und|es gibt|viele|Pulte|und|Stühle
and|there is||desks||chairs
و|يوجد|العديد من|المكاتب|و|الكراسي
et|il y a|beaucoup de|pupitres|et|chaises
i|jest|wiele|biurek|i|krzeseł
və|var|çox|şagird masaları|və|stullar
e|há|muitas|carteiras|e|cadeiras
and there are many desks and chairs.
있고 많은 책상과 의자가 있습니다.
in veliko pisalnih miz in stolov.
en er zijn veel banken en stoelen.
そして、多くの机と椅子があります。
وهناك العديد من المكاتب والكراسي.
und es gibt viele Tische und Stühle.
və burada çoxlu masa və stul var.
et il y a beaucoup de bureaux et de chaises.
i jest wiele biurek i krzeseł.
e há muitas carteiras e cadeiras.
i ima mnogo klupa i stolica.
Aquí están las ventanas y el profesor está escribiendo, está escribiendo en la pizarra.
ovde|su|prozori||i|profesor||je|piše|je|piše|na|tabla|
ここに|ある|その|窓|そして|その|教師|いる|書いている|いる|書いている|に|その|黒板
Hier|zijn|de|ramen|en|de|leraar|is|aan het schrijven|is|aan het schrijven|op|het|bord
hier|sie sind|die|Fenster|und|der|Lehrer|er ist|gerade am Schreiben|er ist|gerade am Schreiben|an|die|Tafel
Here|are|the|windows|and||teacher|is|writing|is|writing|on|the|blackboard
هنا|هم موجودون|ال|النوافذ|و|المعلم|المعلم|هو|يكتب|هو|يكتب|على|السبورة|السبورة
ici|sont|les|fenêtres|et|le|professeur|est|en train d'écrire|est|en train d'écrire|sur|le|tableau
tutaj|są|te|okna|i|ten|nauczyciel|jest|piszący|jest|piszący|na|tablicy|tablica
burada|var||pəncərələr|və||müəllim|var|yazır|var|yazır|||lövhə
aqui|estão|as|janelas|e|o|professor|está|escrevendo|está|escrevendo|na|a|lousa
Here are the windows and the teacher is writing, he is writing on the blackboard.
여기 창문이 있고 선생님이 글을 쓰고 있고, 그는 칠판에 글을 쓰고 있습니다.
Hier zijn de ramen en de leraar is aan het schrijven, hij is aan het schrijven op het bord.
ここには窓があり、先生が黒板に書いています。
هنا النوافذ والمعلم يكتب، إنه يكتب على السبورة.
Hier sind die Fenster und der Lehrer schreibt, er schreibt an die Tafel.
Burada pəncərələr var və müəllim yazır, o, lövhədə yazır.
Ici, il y a les fenêtres et le professeur est en train d'écrire, il écrit au tableau.
Tutaj są okna, a nauczyciel pisze, pisze na tablicy.
Aqui estão as janelas e o professor está escrevendo, está escrevendo no quadro.
Ovde su prozori i profesor piše, piše na tabli.
Y aquí tenemos al niño y en su bolso en su mochila tiene el libro rojo que ha encontrado en la nieve.
i|ovde|imamo|dečaka||i|u|njegovom|torbi|u|njegovom|ranac|ima|||crvenu|koju|je|pronašao|u||
そして|ここに|持っている|その|子供|そして|に|彼の|バッグ|に|彼の|リュック|持っている|その|本|赤い|という|彼は|見つけた|に|その|雪
En|hier|hebben|de|jongen|en|in|zijn|tas|in|zijn|rugzak|heeft|het|boek|rode|dat|heeft|gevonden|in|de|sneeuw
und|hier|wir haben|den|Jungen|und|in|seinem|Tasche|in|seinem|Rucksack|er hat|das|Buch|rote|das|er hat|gefunden|in|dem|Schnee
|||||||his|bag|||backpack||||||has|found|||snow
و|هنا|لدينا|الطفل|الطفل|و|في|حقيبته|حقيبته|في|حقيبته|حقيبته|لديه|الكتاب|الكتاب|الأحمر|الذي|هو|وجد|في|الثلج|الثلج
et|ici|nous avons|au|garçon|et|dans|son|sac|dans|son|sac à dos|il a|le|livre|rouge|que|il a|trouvé|dans|la|neige
i|tutaj|mamy|tego|chłopca|i|w|jego|torbie|w|jego|plecaku|ma|tę|książkę|czerwoną|który|ma|znaleziony|w|śniegu|śnieg
və|burada|var||uşaq|və|||çanta|||məktəb çantası|var||kitab|qırmızı|ki|var|tapmış|||qar
e|aqui|temos|ao|menino|e|na|sua|mochila|na|sua|mochila|tem|o|livro|vermelho|que|tem|encontrado|na|a|neve
And here we have the boy and in his bag, in his backpack he has the red book that he found in the snow.
그리고 여기에 소년이 있고 그의 가방에있는 그의 가방에는 그가 눈에서 찾은 빨간 책이 있습니다.
En hier hebben we het kind en in zijn tas in zijn rugzak heeft hij het rode boek dat hij in de sneeuw heeft gevonden.
そして、ここに子供がいて、彼のリュックサックの中には雪の中で見つけた赤い本があります。
وهنا لدينا الطفل وفي حقيبته في حقيبة الظهر لديه الكتاب الأحمر الذي وجده في الثلج.
Und hier haben wir das Kind und in seiner Tasche in seinem Rucksack hat er das rote Buch, das er im Schnee gefunden hat.
Və burada uşağı görürük və onun çantasının içində qarın içində tapdığı qırmızı kitab var.
Et ici, nous avons l'enfant et dans son sac à dos, il a le livre rouge qu'il a trouvé dans la neige.
A tutaj mamy chłopca, a w jego torbie, w jego plecaku jest czerwona książka, którą znalazł w śniegu.
E aqui temos a criança e em sua bolsa, em sua mochila, tem o livro vermelho que encontrou na neve.
I ovde imamo dečaka i u njegovoj torbi u ranču ima crvenu knjigu koju je pronašao u snegu.
Y dentro hay un mapa con muchas islas.
i|unutra|ima|||sa|mnogo|ostrva
そして|中に|ある|1つの|地図|とともに|多くの|島
En|binnen|er is|een|kaart|met|veel|eilanden
und|drinnen|es gibt|eine|Karte|mit|vielen|Inseln
|in|||map|||islands
و|داخل|يوجد|خريطة|خريطة|مع|العديد من|الجزر
et|à l'intérieur|il y a|une|carte|avec|beaucoup d'|îles
i|w środku|jest|||z|wieloma|wyspami
və|içində|var||xəritə|ilə|çox|adalar
e|dentro|há|um|mapa|com|muitas|ilhas
And inside there is a map with many islands.
그리고 내부에는 많은 섬이있는지도가 있습니다.
En binnenin is er een kaart met veel eilanden.
そして中にはたくさんの島がある地図があります。
وداخلها هناك خريطة بها العديد من الجزر.
Und darin ist eine Karte mit vielen Inseln.
Və içində bir çox adalar olan xəritə var.
Et à l'intérieur, il y a une carte avec beaucoup d'îles.
A w środku jest mapa z wieloma wyspami.
E dentro há um mapa com muitas ilhas.
I unutra je mapa sa mnogo ostrva.
Esto son islas rodeadas del mar.
ovo|su|ostrva|okružena|od|mora
これは|です|島|囲まれた|の|海
Dit|zijn|eilanden|omringd|door de|zee
dies|sie sind|Inseln|umgeben|vom|Meer
||islands|surrounded||sea
هذا|هي|جزر|محاطة|من|البحر
ceci|ce sont|îles|entourées|par|mer
to|są|wyspy|otoczone|przez|morze
bu|adalar|adalar|əhatə olunmuş|dənizlə|dəniz
isto|são|ilhas|cercadas|pelo|mar
These are islands surrounded by the sea.
이들은 바다로 둘러싸인 섬입니다.
Dit zijn eilanden omringd door de zee.
これは海に囲まれた島々です。
هذه جزر محاطة بالبحر.
Das sind Inseln, die vom Meer umgeben sind.
Bunlar dənizlə əhatə olunmuş adalardır.
Ce sont des îles entourées par la mer.
To są wyspy otoczone morzem.
Isto são ilhas cercadas pelo mar.
Ovo su ostrva okružena morem.
Y hay una isla en el centro, la isla más grande.
i|ima|jedno|ostrvo|u|centru||najveće|ostrvo||
そして|ある|一つの|島|の中に|その|中心|その|島|最も|大きい
En|er is|een|eiland|in|het|midden|het|eiland|grootste|grote
und|es gibt|eine|Insel|in|dem|Zentrum|die|Insel|größte|groß
|||island|||center||island||
و|يوجد|جزيرة||في|المركز||الجزيرة||الأكبر|كبيرة
et|il y a|une|île|au||centre|la|île|plus|grande
i|jest|jedna|wyspa|w|centrum||największa|wyspa||
və|var|bir|ada|mərkəzində|ən|mərkəz|o|ada|daha|böyük
e|há|uma|ilha|no|centro||a|ilha|mais|grande
And there is an island in the center, the largest island.
그리고 중앙에는 가장 큰 섬이 있습니다.
En er is een eiland in het midden, het grootste eiland.
そして中央に一つの島があり、それが最も大きな島です。
وهناك جزيرة في الوسط، أكبر جزيرة.
Und in der Mitte gibt es eine Insel, die größte Insel.
Və mərkəzdə, ən böyük ada var.
Et il y a une île au centre, la plus grande île.
A w centrum jest wyspa, największa wyspa.
E há uma ilha no centro, a ilha maior.
Ima ostrvo u centru, najveće ostrvo.
Y entonces se va acercando más y más a esa isla y ve a otro niño caminando en la arena,
i|onda|se|ide|približavajući|više|i|više|ka|tom|ostrvu|i|vidi|jednog|drugog|dečaka|hodajući|po|pesku|
そして|それから|自分が|行く|近づいて|もっと|そして|さらに|その|その|島|そして|見る|その|もう一人の|子供|歩いて|の上で|その|砂
En|dan|zich|gaat|naderen|meer|en|meer|naar|dat|eiland|en|ziet|naar|een andere|jongen|lopend|op|het|zand
und|dann|sich|er geht|näherkommen|immer|und|mehr|zu|dieser|Insel|und|er sieht|einen|anderen|Jungen|gehen|auf|dem|Sand
|then|it||getting closer|more||more|a|that|island||sees||another||walking|||sand
و|بعد ذلك|له|يذهب|يقترب|أكثر|و|أكثر|إلى|تلك|الجزيرة|و|يرى|إلى|طفل|طفل|يمشي|في|الرمل|
et|alors|se|il va|approchant|plus|et|plus|à|cette|île|et|il voit|un|autre|garçon|marchant|sur|la|sable
i|wtedy|się|zbliża|zbliżając|coraz|i|coraz|do|tej|wyspy|i|widzi|innego||chłopca|idącego|po|piasku|
və|sonra|özünü|gedir|yaxınlaşan|daha|və|daha|o|o|ada|və|görür|başqa|digər|uşaq|gedən|üzərində|o|qum
e|então|se|vai|aproximando|mais|e|mais|para|essa|ilha|e|vê|a|outro|menino|caminhando|na|a|areia
And then he gets closer and closer to that island and he sees another child walking in the sand,
그리고 나서 그는 그 섬에 점점 더 가까워졌고 그는 또 다른 아이가 모래 위를 걷는 것을 보았습니다.
En dan komt hij steeds dichter bij dat eiland en ziet hij een ander kind lopen op het zand,
そして、その島にどんどん近づいていくと、砂の上を歩いている別の子供が見えます。
ثم يقترب أكثر فأكثر من تلك الجزيرة ويرى طفلاً آخر يمشي على الرمال,
Und dann kommt man immer näher an diese Insel und sieht ein anderes Kind, das im Sand läuft,
Və sonra o adaya daha da yaxınlaşır və qumda başqa bir uşağı görür,
Et alors, il s'approche de plus en plus de cette île et voit un autre enfant marchant sur le sable,
I wtedy zbliża się coraz bardziej do tej wyspy i widzi innego chłopca idącego po piasku,
E então ele se aproxima mais e mais daquela ilha e vê outra criança caminhando na areia,
I onda se sve više i više približava tom ostrvu i vidi drugog dečaka kako hoda po pesku,
y ese niño también se encuentra un libro rojo, ve un libro rojo en la arena.
i|taj|dečak|takođe|se|nalazi|jednu|knjigu|crvenu|vidi|jednu|knjigu|crvenu|po|pesku|
そして|その|子供|も|自分が|見つける|一冊の|本|赤い|見る|一冊の|本|赤い|の上で|その|砂
en|dat|kind|ook|zich|vindt|een|boek|rood|ziet|een|boek|rood|in|de|zand
und|dieser|Junge|auch|sich|er findet|ein|Buch|rotes|er sieht|ein|Buch|rotes|auf|dem|Sand
|that||||find||||||||||sand
و|ذلك|طفل|أيضا|له|يجد|كتاب|كتاب|أحمر|يرى|كتاب|كتاب|أحمر|في|الرمل|
et|ce|garçon|aussi|se|il trouve|un|livre|rouge|il voit|un|livre|rouge|sur|la|sable
i|ten|chłopiec|także|się|znajduje|jedną|książkę|czerwoną|widzi|jedną|książkę|czerwoną|po|piasku|
və|o|uşaq|də|özünü|tapır|bir|kitab|qırmızı|görür|bir|kitab|qırmızı|üzərində|o|qum
e|esse|menino|também|se|encontra|um|livro|vermelho|vê|um|livro|vermelho|na|a|areia
and that child also finds a red book, he sees a red book in the sand.
그리고 그 아이는 또한 빨간 책을 발견하고 그는 모래에있는 빨간 책을 봅니다.
en dat kind vindt ook een rood boek, ziet een rood boek in het zand.
その子供も砂の上で赤い本を見つけます。
وهذا الطفل أيضاً يجد كتاباً أحمر، يرى كتاباً أحمر على الرمال.
und dieses Kind findet auch ein rotes Buch, sieht ein rotes Buch im Sand.
və o uşaq da qırmızı bir kitab tapır, qumda qırmızı bir kitab görür.
et cet enfant trouve aussi un livre rouge, il voit un livre rouge sur le sable.
a ten chłopiec również znajduje czerwoną książkę, widzi czerwoną książkę na piasku.
e essa criança também encontra um livro vermelho, vê um livro vermelho na areia.
a taj dečak takođe pronalazi crvenu knjigu, vidi crvenu knjigu na pesku.
Lo coge y lo abre. Y dentro, dentro, dentro del libro ve la foto de una ciudad.
to|uzima|i|to|otvara|i|unutra|unutra|unutra|iz|knjige|vidi|fotografiju||jednog|grada|
それを|彼はそれを取る|そして|それを|彼はそれを開く|そして|中に|中に|中に|の|本の|彼は見る|その|写真|の|ある|都
Het|pakt|en|het|opent|En|binnen|binnen|binnen|van het|boek|ziet|de|foto|van|een|stad
es|er nimmt|und|es|er öffnet|und|drinnen|drinnen|drinnen|aus dem|Buch|er sieht|das|Foto|von|einer|Stadt
|takes|||opens|||||||||photo|||
ذلك|يأخذ|و|ذلك|يفتح|و|داخل|داخل|داخل|من|الكتاب|يرى|الصورة|الصورة|ل|مدينة|مدينة
le|il prend|et|le|il ouvre|et|à l'intérieur|à l'intérieur|à l'intérieur|du|livre|il voit|la|photo|d'|une|ville
to|bierze|i|to|otwiera|i|w|w|w|z|książki|widzi|zdjęcie|zdjęcie|z|jedno|miasto
onu|tutur|və|onu|açır|və|içində|içində|içində|-in|kitab|görür|o|foto|-in|bir|şəhər
o|pega|e|o|abre|e|dentro|dentro||do|livro|vê|a|foto|de|uma|cidade
He takes it and opens it. And inside, inside, inside the book he sees a photo of a city.
그는 그것을 가져다가 엽니 다. 그리고 내부, 내부, 책 내부에서 그는 도시 사진을 봅니다.
Hij pakt het op en opent het. En binnenin, binnenin, binnenin het boek ziet hij de foto van een stad.
それを取り出して開く。そしてその中、書籍の中に都市の写真を見る。
يأخذه ويفتحه. وداخل، داخل، داخل الكتاب يرى صورة لمدينة.
Er nimmt es und öffnet es. Und drinnen, drinnen, drinnen im Buch sieht er das Foto einer Stadt.
Onu götürür və açır. Və içində, içində, kitabın içində bir şəhərin fotosunu görür.
Il le prend et l'ouvre. Et à l'intérieur, à l'intérieur, à l'intérieur du livre, il voit la photo d'une ville.
Bierze go i otwiera. A w środku, w środku, w środku książki widzi zdjęcie miasta.
Ele pega e abre. E dentro, dentro, dentro do livro vê a foto de uma cidade.
Uzima ga i otvara. I unutra, unutra, unutra u knjizi vidi sliku jednog grada.
Tiene muchos edificios, y se acerca, se acerca, se acerca y ve a un niño en clase,
ima|mnogo|zgrada|i|se|približava|se|približava|se|približava|i|vidi|jednog|dečaka||u|času
彼は持っている|多くの|建物|そして|自分を|彼は近づく|自分を|彼は近づく|自分を|彼は近づく|そして|彼は見る|に|ある|子供|の中で|クラス
Heeft|veel|gebouwen|en|zich|nadert|zich|nadert|zich|nadert|en|ziet|een||jongen|in|klas
er hat|viele|Gebäude|und|sich|er nähert|sich|er nähert|sich|er nähert|und|er sieht|einen||Jungen|in|Klasse
|||||about|it|about||about|||||||
لديه|العديد من|المباني|و|نفسه|يقترب|نفسه|يقترب|نفسه|يقترب|و|يرى|إلى|ولد|ولد|في|الصف
il a|beaucoup de|bâtiments|et|il se|il s'approche|il se|il s'approche|il se|il s'approche|et|il voit|un||enfant|en|classe
ma|wiele|budynków|i|się|zbliża|się|zbliża|się|zbliża|i|widzi|na|jednego|chłopca|w|klasie
var|çox|binalar|və|özünü|yaxınlaşır|özünü|yaxınlaşır|özünü|yaxınlaşır|və|görür|bir||uşaq|-da|sinif
tem|muitos|prédios|e|se|aproxima|se|aproxima|se|aproxima|e|vê|a|um|menino|em|aula
It has many buildings, and it gets closer, closer, closer and sees a boy in class,
그는 많은 건물을 가지고 있으며, 그는 창문을 통해 교실에서 아이에게 다가 가서 다가 가서 봅니다
Het heeft veel gebouwen, en hij komt dichterbij, dichterbij, dichterbij en ziet een kind in de klas,
たくさんの建物があり、近づいて、近づいて、近づいて、教室の中の子供を見る、
تحتوي على العديد من المباني، ويقترب، يقترب، يقترب ويرى طفلاً في الفصل,
Es gibt viele Gebäude, und er kommt näher, kommt näher, kommt näher und sieht ein Kind im Unterricht,
Orada çoxlu binalar var, o yaxınlaşır, yaxınlaşır, yaxınlaşır və bir uşağı sinifdə görür,
Il y a beaucoup de bâtiments, et il s'approche, s'approche, s'approche et voit un enfant en classe,
Ma wiele budynków, i zbliża się, zbliża się, zbliża się i widzi chłopca w klasie,
Tem muitos prédios, e ele se aproxima, se aproxima, se aproxima e vê uma criança na aula,
Ima mnogo zgrada, i približava se, približava se, približava se i vidi dečaka u učionici,
a través de una ventana. Se están viendo el uno al otro.
kroz|prozor|iz|jednog|prozora|se|oni se|vide|jedan|drugog||
を|通して|の|ある|窓|彼らは|彼らはいる|見ている|お互いを|一人|に|他
door|via|een||raam|Ze|zijn|aan het kijken|elkaar|één|aan|ander
durch|über|von|ein|Fenster|sich|sie sind|sie sehen|ein|den|zum|anderen
|through|||window|They||seeing||one||other
إلى|عبر|من|نافذة|نافذة|هم|هم|يرون|بعضهم|الآخر|إلى|الآخر
à|travers|de|une|fenêtre|ils se|ils sont|en train de se voir|le|un|à|l'autre
przez|okno|z|jedną|okno|się|są|widzą|siebie|jeden|na|drugiego
-a|vasitəsilə|-in|bir|pəncərə|özlərini|-dirlər|görürlər|bir|biri|-a|digəri
através de|janela|de|uma|janela|se|estão|vendo|um|um|ao|outro
through a window. They are looking at each other.
. 그들은 서로를보고 있습니다.
door een raam. Ze kijken naar elkaar.
窓越しに。お互いに見つめ合っている。
من خلال نافذة. إنهم ينظرون إلى بعضهم البعض.
durch ein Fenster. Sie sehen sich gegenseitig an.
bir pəncərə vasitəsilə. Onlar bir-birlərini görürlər.
à travers une fenêtre. Ils se regardent l'un l'autre.
przez okno. Patrzą na siebie nawzajem.
através de uma janela. Eles estão se olhando.
kroz prozor. Gledaju se međusobno.
En esta página la clase se ha terminado: fin.
na|ovoj|stranici|čas|čas|se|je|završio|kraj
この|この|ページ|その|クラス|自動詞|彼は|終わった|終わり
Op|deze|pagina|de|les|(reflexief pronomen)|heeft|beëindigd|einde
auf|dieser|Seite|die|Klasse|sich|es ist|beendet|Ende
|||||is|has|finished|end
في|هذه|الصفحة|الصف|الصف|قد|قد|انتهى|النهاية
sur|cette|page|la|classe|elle s|elle a|terminé|fin
na|tej|stronie|klasa||się|zakończyła|zakończona|koniec
-da|bu|səhifə|o|sinif|özünü|-dir|bitmişdir|son
nesta|esta|página|a|aula|se|tem|terminado|fim
On this page the class is over: end.
이 페이지에서 수업은 끝났습니다.
Op deze pagina is de les afgelopen: einde.
このページでは授業が終わった：終わり。
في هذه الصفحة انتهت الحصة: النهاية.
Auf dieser Seite ist der Unterricht zu Ende: Ende.
Bu səhifədə dərs bitib: son.
Sur cette page, la classe est terminée : fin.
Na tej stronie lekcja się skończyła: koniec.
Nesta página a aula terminou: fim.
Na ovoj strani čas je završen: kraj.
Los niños están saliendo de la clase, fuera. Y el niño se queda pensando.
de|deca|su|izlaze|iz|učionice||napolje|i|dečak|dečak|se|ostaje|misleći
子供たち|子供|いる|出ている|から|クラス|教室|外|そして|その|男の子|自分|残る|考えている
De|kinderen|zijn|aan het verlaten|van|de|klas|buiten|En|de|jongen|zich|blijft|denken
die|Kinder|sie sind|gerade hinausgehen|aus|der|Klasse|draußen|und|der|Junge|sich|bleibt|nachdenken
The|children||leaving|||||||||stays|thinking
الأطفال|الأطفال|هم|يخرجون|من|الصف|الصف|خارج|و|الطفل|الطفل|له|يبقى|يفكر
les|enfants|ils sont|en train de sortir|de|la|classe|dehors|et|le|enfant|se|il reste|en train de penser
dzieci|chłopcy|są|wychodzą|z|klasy||na zewnątrz|i|chłopiec|chłopiec|sobie|zostaje|myśląc
uşaqlar|uşaqlar|onlar var|çıxır|-dən|sinifdən|sinif|çöldə|və|o|uşaq|özünü|qalır|düşünür
os|meninos|estão|saindo|da|sala|aula|para fora|e|o|menino|se|fica|pensando
The children are leaving the class, outside. And the child is left thinking.
아이들이 교실을 떠나고 있습니다. 그리고 아이는 생각이 남아 있습니다.
De kinderen komen de klas uit, naar buiten. En het kind blijft nadenken.
子供たちは教室から出て行きます。そして、その子供は考え込んでいます。
الأطفال يخرجون من الفصل، في الخارج. والطفل يبقى يفكر.
Die Kinder verlassen das Klassenzimmer, nach draußen. Und das Kind bleibt nachdenklich.
Uşaqlar sinifdən çıxır, çöldə. Və uşaq düşünərək qalır.
Les enfants sortent de la classe, dehors. Et l'enfant reste à réfléchir.
Dzieci wychodzą z klasy, na zewnątrz. A chłopiec zostaje i myśli.
As crianças estão saindo da sala de aula, lá fora. E a criança fica pensando.
Deca izlaze iz učionice, napolju. A dečak ostaje da razmišlja.
Aquí tenemos otra vez la clase y otro mapa: este es el mapa del mundo, el mapamundi
ovde|imamo|još|put|učionicu||i|još|mapu|ova|je|mapa||sveta|||mapamundi
ここに|持っている|別の|再び|クラス|教室|と|別の|地図|これは|である|その|地図|の|世界|その|世界地図
Hier|hebben|weer|keer|de|les|en|een andere|kaart|dit|is|de|kaart|van de|wereld|de|wereldkaart
hier|wir haben|wieder|Mal|die|Klasse|und|eine|Karte|dies|ist|die|Karte|der|Welt|der|Weltkarte
|we have||time|||||map||||||world||world map
هنا|لدينا|أخرى|مرة|الصف|الصف|و|آخر|خريطة|هذه|هو|خريطة|خريطة|من|العالم|خريطة|خريطة العالم
ici|nous avons|encore une|fois|la|classe|et|une autre|carte|ceci|c'est|la|carte|du|monde|le|planisphère
tutaj|mamy|jeszcze|raz|klasę||i|jeszcze|mapa|to|jest|mapa||świata|||mapa świata
burada|biz var|başqa|dəfə|sinif|sinif|və|başqa|xəritə|bu|dir|o|xəritə|-in|dünya||dünya xəritəsi
aqui|temos|outra|vez|a|aula|e|outro|mapa|este|é|o|mapa|do|mundo||mapamundi
Here we have the class again and another map: this is the world map, the world map
여기에 다시 수업과 또 다른지도가 있습니다. 이것은 세계지도, 세계지도입니다.
Hier hebben we weer de klas en een andere kaart: dit is de wereldkaart, de wereldkaart.
ここにまた教室と別の地図があります：これは世界の地図、世界地図です。
ها نحن مرة أخرى في الفصل وخريطة أخرى: هذه هي خريطة العالم، خريطة العالم.
Hier haben wir wieder die Klasse und eine andere Karte: das ist die Weltkarte, der Weltatlas.
Burada yenidən sinif və başqa bir xəritə var: bu, dünyanın xəritəsidir, dünya xəritəsi.
Voici encore la classe et une autre carte : c'est la carte du monde, le planisphère.
Tutaj mamy znowu klasę i inną mapę: to jest mapa świata, mapamundi.
Aqui temos novamente a aula e outro mapa: este é o mapa do mundo, o mapamundi.
Evo ponovo učionice i još jedne mape: ovo je mapa sveta, mapamundi.
Y podemos ver que el niño se ha puesto su abrigo, su bufanda, su gorro, y sus guantes,
i|možemo|videti|da|dečak|dečak|se|je|obukao|svoju|jaknu|svoj|šal|svoju|kapu|i|svoje|rukavice
そして|私たちはできる|見る|ということ|その|男の子|自分|彼は|着た|彼の|コート|彼の|スカーフ|彼の|帽子|と|彼の|手袋
En|we kunnen|zien|dat|de|jongen|zich|heeft|aangedaan|zijn|jas|zijn|sjaal|zijn|muts|en|zijn|handschoenen
und|wir können|sehen|dass|der|Junge|sich|er hat|angezogen|seinen|Mantel|seinen|Schal|seinen|Mütze|und|seine|Handschuhe
And|we can|||||has||put||coat||scarf||hat|||gloves
و|يمكننا|رؤية|أن|الطفل|الطفل|له|قد|ارتدى|معطفه|معطف|وشاحه|وشاح|قبّعته|قبعة|و|قفازاته|قفازات
et|nous pouvons|voir|que|l'|enfant|se|il a|mis|son|manteau|son|écharpe|son|bonnet|et|ses|gants
i|możemy|zobaczyć|że|chłopiec|chłopiec|sobie|się|założył|swoją|kurtkę|swoją|szalik|swoją|czapkę|i|swoje|rękawiczki
və|biz bacarırıq|görmək|ki|o|uşaq|özünü|o|geyinib|öz|palto|öz|şal|öz|papaq|və|öz|əlcəklər
e|podemos|ver|que|o|menino|se|tem|colocado|seu|casaco|seu|cachecol|seu|gorro|e|suas|luvas
And we can see that the child has put on his coat, his scarf, his hat, and his gloves,
그리고 우리는 아이가 외투, 스카프, 모자, 장갑을 낀
Vidimo, da si je otrok oblekel plašč, šal, kapo in rokavice,
En we kunnen zien dat het kind zijn jas, zijn sjaal, zijn muts en zijn handschoenen heeft aangetrokken,
そして、私たちはその子供がコート、スカーフ、帽子、手袋を着ているのを見ることができます。
ويمكننا أن نرى أن الطفل قد ارتدى معطفه، وشالته، وقبعته، وقفازيه,
Und wir können sehen, dass das Kind seinen Mantel, seinen Schal, seine Mütze und seine Handschuhe angezogen hat,
Və görürük ki, uşaq palto, şal, şapka və əlcəklərini geyinib,
Et nous pouvons voir que l'enfant a mis son manteau, son écharpe, son bonnet et ses gants,
I możemy zobaczyć, że chłopiec założył swój płaszcz, szalik, czapkę i rękawiczki,
E podemos ver que a criança colocou seu casaco, seu cachecol, seu gorro e suas luvas,
I možemo videti da je dečak obuo svoj kaput, šal, šešir i rukavice,
porque hace frío, para salir a la calle.
zato što|je|hladno|da|izaći|na|ulicu|
なぜなら|ある|寒い|ために|出る|へ|通り|通り
omdat|het maakt|koud|om|naar buiten te gaan|naar|de|straat
weil|es macht|kalt|um|hinauszugehen|auf|die|Straße
|it makes|||to go out|||street
لأن|الجو|بارد|من أجل|الخروج|إلى|الشارع|الشارع
parce que|il fait|froid|pour|sortir|dans|la|rue
ponieważ|jest|zimno|aby|wyjść|na|ulicę|
çünki|edir|soyuq|-mək üçün|çıxmaq|-a|küçəyə|küçə
porque|faz|frio|para|sair|para|a|rua
because it is cold, in order to go outside .
것을 볼 수 있습니다. 추워서 밖에 나가기 위해 .
omdat het koud is, om de straat op te gaan.
なぜなら、外に出るために寒いからです。
لأنه بارد، للخروج إلى الشارع.
weil es kalt ist, um nach draußen zu gehen.
çünki soyuqdur, küçəyə çıxmaq üçün.
parce qu'il fait froid, pour sortir dans la rue.
bo jest zimno, żeby wyjść na ulicę.
porque está frio, para sair para a rua.
jer je hladno, da bi izašao napolje.
En la siguiente página está el niño y aquí hay dos basuras, dos papeleras,
na|sledećoj|stranici||je|dečak|dečak|i|ovde|ima|dva|smeća||kanti
次の|ページ|ページ||いる|子供|子供|そして|ここに|ある|2つの|ゴミ||ゴミ箱
Op|de|volgende|pagina|is|de|jongen|en|hier|zijn|twee|vuilnis|twee|prullenbakken
in|die|nächste|Seite|ist|der|Junge|und|hier|es gibt|zwei|Müll|zwei|Papierkörbe
|||page||||||||trash||trash cans
في|الصفحة|التالية||يوجد|الطفل||و|هنا|يوجد|اثنتين|سلة||سلات
dans|la|suivante|page|est|le|garçon|et|ici|il y a|deux|poubelles|deux|corbeilles
na|następnej|stronie||jest|chłopiec|dziecko|i|tutaj|jest|dwa|śmieci||kosze
-də|-da|növbəti|səhifə|var|-də|uşaq|və|burada|var|iki|zibillik||kağız qutuları
na|a|seguinte|página|está|o|menino|e|aqui|há|duas|lixeiras|duas|papeleiras
On the next page is the boy and here are two garbage cans, two trash cans,
다음 페이지에는 아이가 있고 여기에는 쓰레기 두 개, 쓰레기통 두 개,
Na naslednji strani je otrok in tu sta dva smetnjaka, dva koša za smeti,
Op de volgende pagina staat het kind en hier zijn twee vuilnisbakken, twee prullenbakken,
次のページには子供がいて、ここにはゴミが2つ、ゴミ箱が2つあります。
في الصفحة التالية يوجد الطفل وهنا يوجد سلتان للقمامة,
Auf der nächsten Seite ist das Kind und hier sind zwei Mülltonnen, zwei Papierkörbe,
Növbəti səhifədə uşaq var və burada iki zibil, iki kağız qutusu var,
Sur la page suivante, il y a l'enfant et ici il y a deux poubelles, deux corbeilles,
Na następnej stronie jest dziecko, a tutaj są dwa śmieci, dwa kosze na śmieci,
Na página seguinte está a criança e aqui há duas lixeiras, duas papeleiras,
Na sledećoj strani je dečak i ovde su dva smeća, dva kante za otpad,
un edificio con ventanas, un camión y dos coches.
zgrada|zgrada|sa|prozorima|kamion|kamion|i|dva|automobila
1つの|建物|と|窓||トラック|そして|2つの|車
een|gebouw|met|ramen|een|vrachtwagen|en|twee|auto's
ein|Gebäude|mit|Fenstern|ein|Lastwagen|und|zwei|Autos
|||windows||truck|||cars
مبنى||مع|نوافذ||شاحنة|و|اثنتين|سيارات
un|bâtiment|avec|fenêtres|un|camion|et|deux|voitures
jeden|budynek|z|oknami||ciężarówka|i|dwa|samochody
bir|bina|ilə|pəncərələr||yük maşını|və|iki|avtomobillər
um|edifício|com|janelas|um|caminhão|e|dois|carros
a building with windows, a truck and two cars.
창문이있는 건물, 트럭 한 대, 자동차 두 대가 있습니다.
een gebouw met ramen, een vrachtwagen en twee auto's.
窓のある建物、トラック、そして2台の車があります。
مبنى ذو نوافذ، شاحنة وسيارتان.
ein Gebäude mit Fenstern, ein Lastwagen und zwei Autos.
bir pəncərəli bina, bir yük maşını və iki avtomobil var.
un bâtiment avec des fenêtres, un camion et deux voitures.
budynek z oknami, ciężarówka i dwa samochody.
um edifício com janelas, um caminhão e dois carros.
jedna zgrada sa prozorima, jedan kamion i dva automobila.
Hay también varias señales: una, dos, tres, cuatro, cinco, señales,
ima|takođe|nekoliko|znakova|jedan|dva|tri|četiri|pet|znakova
ある|も|いくつかの|標識|1つ|2つ|3つ|4つ|5つ|
Er zijn|ook|verschillende|signalen|één|twee|drie|vier|vijf|
es gibt|auch|mehrere|Schilder|ein|zwei|drei|vier|fünf|Schilder
||several|signals||||||signals
يوجد|أيضا|عدة|لافتات|واحدة|اثنتين|ثلاث|أربع|خمس|
il y a|aussi|plusieurs|panneaux|un|deux|trois|quatre|cinq|
jest|także|kilka|znaków|jeden|dwa|trzy|cztery|pięć|
var|həmçinin|müxtəlif|işarələr|bir|iki|üç|dörd|beş|
há|também|várias|placas|uma|duas|três|quatro|cinco|placas
There are also several signals: one, two, three, four, five, signals,
또한 몇 가지 표지판이 있습니다 : 하나, 둘, 셋, 넷, 다섯, 표지판,
Er zijn ook verschillende borden: één, twee, drie, vier, vijf, borden,
また、いくつかの標識があります：1つ、2つ、3つ、4つ、5つの標識です。
يوجد أيضًا عدة إشارات: واحدة، اثنتان، ثلاث، أربع، خمس، إشارات,
Es gibt auch mehrere Schilder: eins, zwei, drei, vier, fünf Schilder,
Həmçinin bir neçə nişan var: bir, iki, üç, dörd, beş nişan,
Il y a aussi plusieurs panneaux : un, deux, trois, quatre, cinq panneaux,
Są też różne znaki: jeden, dwa, trzy, cztery, pięć, znaków,
Há também várias placas: uma, duas, três, quatro, cinco placas,
Takođe ima nekoliko znakova: jedan, dva, tri, četiri, pet, znakova,
y cruzando la calle hay un señor vendiendo con globos.
i|prelazeći|ulicu|ulica|ima|gospodin|gospodin|prodajući|sa|balonima
そして|渡っている|通り|通り|ある|1人の|男|売っている|と|風船
en|oversteekt|de|straat|er is|een|man|die verkoopt|met|ballonnen
und|überqueren|die|Straße|es gibt|einen|Mann|verkaufen|mit|Ballons
and|crossing|||||man|selling||balloons
و|عبور|الشارع||يوجد|رجل||يبيع|مع|بالونات
et|traversant|la|rue|il y a|un|homme|vendant|avec|ballons
i|przechodząc|ulicę||jest|jeden|mężczyzna|sprzedający|z|balonami
və|keçərək|-dan|küçə|var|bir|kişi|sataraq|ilə|balonlar
e|atravessando|a|rua|há|um|homem|vendendo|com|balões
and across the street there is a man selling with balloons.
그리고 길 건너편에 풍선을 파는 남자가 있습니다.
en aan de overkant van de straat staat een man ballonnen te verkopen.
そして、通りを渡るところには、風船を持っているおじさんがいます。
وعبر الشارع يوجد رجل يبيع بالونات.
und die Straße überquerend steht ein Herr, der mit Luftballons verkauft.
və küçəni keçərkən bir kişi balon satır.
et en traversant la rue, il y a un homme qui vend des ballons.
a na przejściu dla pieszych jest pan sprzedający balony.
e atravessando a rua há um senhor vendendo balões.
a na drugoj strani ulice je gospodin koji prodaje balone.
Está vendiendo los globos por dinero.
on je|prodaje|te|balone|za|novac
彼は|売っている|その|風船|のために|お金
Hij is|aan het verkopen|de|ballonnen|voor|geld
er ist|gerade am Verkaufen|die|Ballons|für|Geld
|selling||balloons||money
هو|يبيع|الـ|البالونات|مقابل|المال
il est|en train de vendre|les|ballons|pour|argent
on jest|sprzedający|te|balony|za|pieniądze
o|satır|onları|toplar|üçün|pul
está|vendendo|os|balões|por|dinheiro
He is selling the balloons for money.
그는 돈을 위해 풍선을 팔고 있습니다.
Hij verkoopt de ballonnen voor geld.
彼はお金で風船を売っています。
إنه يبيع البالونات مقابل المال.
Er verkauft die Ballons gegen Geld.
O, balonları pul qarşılığında satır.
Il vend les ballons contre de l'argent.
Sprzedaje balony za pieniądze.
Está vendendo os balões por dinheiro.
Prodaje balone za novac.
Y en la siguiente página el niño tiene el libro rojo debajo del brazo y está comprando.
i|na|sledećoj|sledećoj|stranici|dečak|dečak|ima|tu|knjigu|crvenu|ispod|pod|pazuh|i|on je|kupuje
そして|の|次の|ページ||その|子供|持っている|その|本|赤い|下に|の|腕|そして|彼は|買っている
En|de|de|volgende|pagina|de|jongen|heeft|het|boek|rode|onder|van|arm|en|is|aan het kopen
und|auf|der|nächste|Seite|der|Junge|er hat|das|Buch|rote|unter|dem|Arm|und|er ist|gerade am Kaufen
|||next||||||||under||arm|||buying
و|في|الـ|التالية|الصفحة|الـ|الولد|لديه|الـ|الكتاب|الأحمر|تحت|الـ|الذراع|و|هو|يشتري
et|sur|la|suivante|page|le|garçon|il a|le|livre|rouge|sous|le|bras|et|il est|en train d'acheter
i|na|następnej|stronie||chłopiec|ma||tę|książkę|czerwoną|pod|ramieniem|i||on jest|kupujący
və|da||növbəti|səhifə|o|uşaq|var|o|kitab|qırmızı|altında|qoltuğunda|qoltuğu|və|o|alır
e|na|a|seguinte|página|o|menino|tem|o|livro|vermelho|debaixo|do|braço|e|está|comprando
And on the next page the boy has the red book under his arm and is buying.
다음 페이지에서 소년은 팔 아래에 빨간 책을 들고 쇼핑을하고 있습니다.
En op de volgende pagina heeft het kind het rode boek onder de arm en is aan het kopen.
次のページでは、男の子が赤い本を腕の下に抱えていて、買い物をしています。
وفي الصفحة التالية، الطفل يحمل الكتاب الأحمر تحت ذراعه ويقوم بالشراء.
Und auf der nächsten Seite hat das Kind das rote Buch unter dem Arm und kauft ein.
Və növbəti səhifədə uşaq qırmızı kitabı qoltuğunda tutub və alış-veriş edir.
Et sur la page suivante, l'enfant a le livre rouge sous le bras et il est en train d'acheter.
A na następnej stronie chłopiec ma czerwoną książkę pod pachą i robi zakupy.
E na página seguinte, o menino tem o livro vermelho debaixo do braço e está comprando.
A na sledećoj strani dečak ima crvenu knjigu ispod ruke i kupuje.
Está comprando con dinero los globos, los está comprando al señor.
on je|kupuje|sa|novcem|te|balone|njih|on je|kupuje|od|gospodina
彼は|買っている|で|お金|その|風船|その|彼は|買っている|に|男
Hij is|aan het kopen|met|geld|de|ballonnen|ze|hij|aan het kopen|aan|meneer
er ist|gerade am Kaufen|mit|Geld|die|Ballons|sie|er ist|gerade am Kaufen|beim|Herrn
|buying||||balloons|||||sir
هو|يشتري|مع|المال|الـ|البالونات|الـ|هو|يشتري|للـ|الرجل
il est|en train d'acheter|avec|argent|les|ballons|les|il est|en train d'acheter|au|monsieur
on jest|kupujący|z|pieniędzmi|te|balony|te|on jest|kupujący|od|pana
o|alır|ilə|pul|onları|toplar|onları|o|alır|dan|kişi
está|comprando|com|dinheiro|os|balões|os|está|comprando|ao|senhor
He is buying the balloons with money, he is buying them from the man.
그는 돈으로 풍선을 사고 있으며, 그는 남자에게서 그것들을 사고 있습니다.
Han köper ballongerna med pengar, han köper dem från Herren.
Hij koopt de ballonnen met geld, hij koopt ze van de heer.
彼はお金で風船を買っていて、その風船をその人から買っています。
إنه يشتري البالونات بالمال، إنه يشتريها من الرجل.
Er kauft mit Geld die Ballons, er kauft sie vom Herrn.
O, pul ilə balonları alır, onları kişidən alır.
Il achète des ballons avec de l'argent, il les achète au monsieur.
Kupuje balony za pieniądze, kupuje je od pana.
Está comprando com dinheiro os balões, está comprando do senhor.
Kupuje balone za novac, kupuje ih od gospodina.
Como hace mucho frío, el señor también lleva una bufanda azul y guantes.
pošto|je|veoma|hladno|gospodin|gospodin|takođe|nosi|šalu|šal|plavu|i|rukavice
〜なので|彼はする|とても|寒さ|その|男|彼も|彼は持っている|1つの|スカーフ|青い|そして|手袋
Omdat|het maakt|veel|koud|de|heer|ook|draagt|een|sjaal|blauwe|en|handschoenen
da|es|sehr|kalt|der|Herr|auch|er trägt|einen|Schal|blauen|und|Handschuhe
|||||man||||scarf|||gloves
لأن|يكون|كثير|البرد|الـ|الرجل|أيضا|يرتدي|الـ|وشاح|الأزرق|و|قفازات
comme|il fait|très|froid|le|monsieur|aussi|il porte|une|écharpe|bleue|et|gants
ponieważ|jest|bardzo|zimno|pan|także||nosi|szalik|niebieską|i||rękawiczki
çünki|edir|çox|soyuq|o|kişi|də|geyinir|bir|şal|mavi|və|əlcəklər
como|faz|muito|frio|o|senhor|também|leva|uma|cachecol|azul|e|luvas
As it is very cold, the man also carries a blue scarf and gloves.
매우 추워서 남자도 파란색 스카프와 장갑을 낀다.
Omdat het erg koud is, draagt de heer ook een blauwe sjaal en handschoenen.
とても寒いので、その人も青いスカーフと手袋をしています。
نظرًا لأن الطقس بارد جدًا، فإن الرجل يرتدي أيضًا وشاحًا أزرق وقفازات.
Da es sehr kalt ist, trägt der Herr auch einen blauen Schal und Handschuhe.
Hava çox soyuq olduğuna görə, kişi də mavi şal və əlcəklər geyinib.
Comme il fait très froid, le monsieur porte aussi une écharpe bleue et des gants.
Ponieważ jest bardzo zimno, pan również ma niebieski szalik i rękawiczki.
Como está muito frio, o senhor também usa um cachecol azul e luvas.
Pošto je veoma hladno, gospodin takođe nosi plavi šal i rukavice.
Y en la siguiente página vemos como el niño, con todos, todos los globos empieza a volar.
i|na|sledećoj|stranici||vidimo|kako|dečak|dečak|sa|svim|svim|balonima|balonima|počinje|da|leti
そして|その|その|次の|ページ|私たちは見る|どのように|その|子供|と一緒に|すべての|すべての|その|風船|彼は始める|〜する|飛ぶ
En|de|de|volgende|pagina|zien|hoe|het|kind|met|alle|alle|de|ballonnen|begint|te|vliegen
und|in|die|nächste|Seite|wir sehen|wie|das|Kind|mit|allen|allen|die|Ballons|er beginnt|zu|fliegen
|||next||we see||||||||balloons|starts||to fly
و|في|الصفحة|التالية||نرى|كيف|الطفل||مع|جميع||البالونات||يبدأ|إلى|الطيران
et|dans|la|suivante|page|nous voyons|comment|le|garçon|avec|tous|tous|les|ballons|il commence|à|voler
i|na|tej|następnej|stronie|widzimy|jak|ten|chłopiec|z|wszystkimi|wszystkimi|tymi|balonami|zaczyna|do|latania
və|-də|o|növbəti|səhifədə|görürük|necə|o|uşaq|ilə|bütün|bütün|o|balonlar|başlayır|-a|uçmağa
e|na|a|seguinte|página|vemos|como|o|menino|com|todos|todos|os|balões|começa|a|voar
And on the next page we see how the child, with all of them, all the balloons he starts to fly.
그리고 다음 페이지에서 우리는 모든 사람과 함께 어린이가 어떻게 모든 풍선이 날기 시작하는지 봅니다.
En op de volgende pagina zien we hoe het kind, met alle, alle ballonnen begint te vliegen.
そして次のページでは、子供がすべての風船を持って飛び始める様子が見えます。
وفي الصفحة التالية نرى كيف أن الطفل، مع جميع، جميع البالونات يبدأ في الطيران.
Und auf der nächsten Seite sehen wir, wie das Kind mit all den, allen Ballons zu fliegen beginnt.
Və növbəti səhifədə uşağın, hamı ilə, hamı ilə balonları ilə uçmağa başladığını görürük.
Et sur la page suivante, nous voyons comment l'enfant, avec tous, tous les ballons, commence à voler.
A na następnej stronie widzimy, jak chłopiec, z wszystkimi, wszystkimi balonami zaczyna latać.
E na página seguinte vemos como a criança, com todos, todos os balões começa a voar.
I na sledećoj strani vidimo kako dečak, sa svim, svim balonima počinje da leti.
A volar.
da|leti
〜する|飛ぶ
Om|vliegen
zu|fliegen
|to fly
إلى|الطيران
à|voler
do|latania
-a|uçmağa
a|voar
To fly.
비행.
Te vliegen.
飛ぶ。
للطيران.
Zu fliegen.
Uçmağa.
À voler.
Latać.
A voar.
Da leti.
A volar.
da|leti
〜する|飛ぶ
Aan|vliegen
zu|fliegen
|fly
إلى|الطيران
à|voler
do|latania
-a|uçmağa
a|voar
To fly.
비행.
Te vliegen.
飛ぶ。
للطيران.
Zu fliegen.
Uçmağa.
À voler.
Latać.
A voar.
Da leti.
Y se va lejos, lejos, lejos, lejos de la ciudad. Muy lejos.
i|se|odlazi|daleko|daleko|daleko|daleko|iz|grada|grada|vrlo|daleko
そして|彼は自分を|彼は行く|遠く|遠く|遠く|遠く|から|その|都市|とても|遠く
En|(verbo reflexivo)|gaat|ver weg|ver weg|ver weg|ver weg|van|de|stad|Heel|ver weg
und|sich|er geht|weit|weit|weit|weit|aus|der|Stadt|sehr|weit
|||far||far|far|||||far
و|هو|يذهب|بعيدًا|بعيدًا|بعيدًا|بعيدًا|من|المدينة||جدًا|بعيدًا
et|il|il s'en va|loin|loin|loin|loin|de|la|ville|très|loin
i|się|odchodzi|daleko|daleko|daleko|daleko|z|tego|miasta|bardzo|daleko
və|özünü|gedir|uzağa|uzağa|uzağa|uzağa|-dən|o|şəhərdən|çox|uzağa
e|se|vai|longe|longe|longe|longe|de|da|cidade|muito|longe
And it goes away, away, away, away from the city. Far away.
그리고 그것은 도시에서 멀어집니다. 멀리.
En gaat ver weg, ver weg, ver weg, ver weg van de stad. Heel ver.
そして彼は街から遠く、遠く、遠く、遠くに行きます。とても遠く。
ويبتعد بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا، بعيدًا عن المدينة. بعيد جدًا.
Und es fliegt weit, weit, weit, weit weg von der Stadt. Sehr weit.
Və o, şəhərdən çox, çox, çox, çox uzağa gedir. Çox uzağa.
Et il s'en va loin, loin, loin, loin de la ville. Très loin.
I odlatuje daleko, daleko, daleko, daleko od miasta. Bardzo daleko.
E ele vai longe, longe, longe, longe da cidade. Muito longe.
I odlazi daleko, daleko, daleko, daleko od grada. Veoma daleko.
Pero ¡Oh no! ¡Se le ha caído-!
ali|oh|ne|se|njemu|je|pao
||||||fallen
||||||fallen
mais|oh|non|lui|à lui|il a|tombé
ale|o|nie|mu|mu|on|upadł
mas|oh|não|lhe|a ele|tem|caído
But oh no! He dropped it-!
하지만 안돼! 그는 그것을 떨어 뜨렸다-!
Maar oh nee! Het is gevallen-!
しかし、ああ、いいえ！落ちてしまった！
لكن أوه لا! لقد سقط منه-!
Aber oh nein! Es ist heruntergefallen-!
Amma, oh yox! O düşdü!
Mais oh non ! Ça lui est tombé !
Ale o nie! Upadło mu-!
Mas oh não! Caiu-!
Ali oh ne! Pao je!
¡Oy! Se me ha caído...
oj|se|meni|je|pao
Oh||||
oh|me|à moi|il a|tombé
ojej|mi|mi|on|upadł
oi|me|a mim|tem|caído
Oy! I have dropped ...
오! 나는 떨어졌다 ...
Oy! Jag tappade den...
Hé! Het is me gevallen...
おい！私のが落ちてしまった...
أوي! لقد سقط مني...
Oh! Es ist mir heruntergefallen...
Ay! Mənim düşdü...
Aïe ! Ça m'est tombé...
Ojej! Upadło mi...
Oi! Caiu-me...
Oj! Pao mi je...
El libro rojo, y se está cayendo al suelo en la ciudad.
knjiga|knjiga|crvena|i|se|se nalazi|padajući|na|pod|u|gradu|grad
||||||fallen||Boden|||
||||||falling||floor|||
le|livre|rouge|et|il|il est|en train de tomber|sur|sol|dans|la|ville
ta|książka|czerwona|i|ona|jest|spadająca|na|ziemię|w|to|miasto
o|livro|vermelho|e|está|está|caindo|para o|chão|em|a|cidade
The red book, and it is falling to the ground in the city.
빨간 책, 그리고 그것은 도시의 땅에 떨어지고 있습니다.
Het rode boek, en het valt op de grond in de stad.
赤い本が、街の地面に落ちている。
الكتاب الأحمر، وهو يسقط على الأرض في المدينة.
Das rote Buch, und es fällt auf den Boden in der Stadt.
Qırmızı kitab, və şəhərdə yerə düşür.
Le livre rouge, et il est en train de tomber par terre dans la ville.
Czerwona książka, i spada na ziemię w mieście.
O livro vermelho, e está caindo no chão da cidade.
Crvena knjiga, i pada na tlo u gradu.
El libro se ha caído al suelo de la ciudad.
knjiga|knjiga|se|je|pao|na|pod|u|gradu|grad
||||fallen|||||
le|livre|il|il a|tombé|sur|sol|dans|la|ville
ta|książka|ona|on|upadł|na|ziemię|w|to|miasto
o|livro|caiu|tem|caído|para o|chão|da|a|cidade
The book has fallen to the ground in the city.
그 책은 도시의 땅에 떨어졌습니다.
Het boek is op de grond van de stad gevallen.
本が街の地面に落ちてしまった。
الكتاب قد سقط على أرض المدينة.
Das Buch ist auf den Boden der Stadt gefallen.
Kitab şəhərin yerinə düşdü.
Le livre est tombé par terre dans la ville.
Książka spadła na ziemię w mieście.
O livro caiu no chão da cidade.
Knjiga je pala na tlo grada.
Y el niño, en la playa, lo ve y se pone muy triste.
i|dečak|dečak|na|plaži|plaža|njega|vidi|i|se|postaje|veoma|tužan
そして|その|子供|で|その|ビーチ|それを|見る|そして|自分を|なる|とても|悲しい
En|het|kind|op|het|strand|hem|ziet|en|zich|wordt|heel|verdrietig
und|der|Junge|in|der|Strand|ihn|sieht|und|sich|wird|sehr|traurig
|||||||sees|||puts||sad
و|الطفل|الطفل|في|الشاطئ|الشاطئ|له|يرى|و|نفسه|يصبح|جدا|حزين
et|le|garçon|à|la|plage|le|voit|et|se|met|très|triste
i|ten|chłopiec|na|||go|widzi|i|się|staje|bardzo|smutny
və|o|uşaq|-də|o|çimərlik|onu|görür|və|özünü|qoyur|çox|kədərli
e|o|menino|na|a|praia|o|vê|e|se|fica|muito|triste
And the boy, on the beach, sees it and gets very sad.
그리고 해변에서 소년은 그것을보고 매우 슬퍼합니다.
En het kind, op het strand, ziet het en wordt heel verdrietig.
そして子供は、ビーチでそれを見て、とても悲しくなります。
ويرى الطفل، على الشاطئ، ذلك ويشعر بالحزن الشديد.
Und das Kind sieht es am Strand und wird sehr traurig.
Və uşaq, çimərlikdə, onu görür və çox kədərli olur.
Et l'enfant, sur la plage, le voit et devient très triste.
A chłopiec na plaży widzi to i bardzo się smuci.
E o menino, na praia, vê e fica muito triste.
I dečak, na plaži, to vidi i postaje veoma tužan.
Pero de repente ve que viene algo: viene algo.
ali|od|iznenada|vidi|da|dolazi|nešto|dolazi|nešto
しかし|から|突然|見る|ということ|来る|何か|来る|何か
Maar|van|plotseling|ziet|dat|komt|iets|komt|iets
aber|aus|plötzliche|sieht|dass|kommt|etwas|kommt|etwas
But|of|sudden|||comes|something|comes|something
لكن|من|فجأة|يرى|أن|يأتي|شيء|يأتي|شيء
mais|de|soudain|voit|que|vient|quelque chose|vient|quelque chose
ale|z|nagle|widzi|że|nadchodzi|coś|nadchodzi|coś
amma|-dən|birdən|görür|ki|gəlir|bir şey|gəlir|bir şey
mas|de|repente|vê|que|vem|algo|vem|algo
But suddenly he sees something coming: something is coming.
그러나 갑자기 그는 무언가가 오는 것을 봅니다. 무언가가오고 있습니다.
Maar plotseling ziet hij dat er iets aankomt: er komt iets.
しかし突然、何かが来るのが見えます：何かが来ています。
لكن فجأة يرى شيئًا قادمًا: يأتي شيء.
Aber plötzlich sieht es, dass etwas kommt: etwas kommt.
Amma birdən görür ki, bir şey gəlir: bir şey gəlir.
Mais tout à coup, il voit que quelque chose arrive : quelque chose arrive.
Ale nagle widzi, że coś nadchodzi: coś nadchodzi.
Mas de repente vê que vem algo: vem algo.
Ali odjednom vidi da dolazi nešto: dolazi nešto.
Viene su amigo con los globos y entonces va a saludarle y a darle un abrazo.
dolazi|njegov|prijatelj|sa|balonima|baloni|i|tada|ide|da|ga pozdravi|i|da|mu da|jedan|zagrljaj
来る|彼の|友達|と一緒に|その|風船|そして|それから|行く|するために|挨拶する|そして|するために|与える|1つの|ハグ
Komt|zijn|vriend|met|de|ballonnen|en|dan|gaat|om|hem te groeten|en|om|hem te geven|een|knuffel
kommt|sein|Freund|mit|den|Ballons|und|dann|er geht|um|ihn zu begrüßen|und|um|ihm zu geben|eine|Umarmung
Comes||friend|||balloons||then|||greet him|||to him||hug
يأتي|صديقه|صديقه|مع|البالونات|البالونات|و|إذن|يذهب|إلى|تحيته|و|إلى|إعطائه|عناق|عناق
vient|son|ami|avec|les|ballons|et|alors|va|à|le saluer|et|à|lui donner|une|étreinte
nadchodzi|jego|przyjaciel|z|||i|wtedy|idzie|aby|przywitać go|i|aby|dać mu||
gəlir|onun|dostu|ilə|o|balonlar|və|sonra|gedir|-ə|ona salam verməyə|və|-ə|ona verməyə|bir|qucaqlaşma
vem|seu|amigo|com|os|balões|e|então|vai|a|cumprimentá-lo|e|a|dar-lhe|um|abraço
His friend comes with the balloons and then he goes to greet him and give him a hug.
친구가 풍선을 들고 와서 인사를하고 포옹을합니다.
Zijn vriend komt met de ballonnen en dan gaat hij hem begroeten en een knuffel geven.
彼の友達が風船を持って来て、彼は挨拶をしに行き、抱きしめます。
يأتي صديقه مع البالونات، ثم يذهب لتحيته وعناقه.
Sein Freund kommt mit den Ballons und dann geht er, um ihn zu begrüßen und ihm eine Umarmung zu geben.
Dostu balonlarla gəlir və o, ona salam verməyə və qucaqlamağa gedir.
C'est son ami avec les ballons et alors il va le saluer et lui faire un câlin.
Przychodzi jego przyjaciel z balonami, więc idzie go przywitać i przytulić.
Vem seu amigo com os balões e então vai cumprimentá-lo e dar-lhe um abraço.
Dolazi njegov prijatelj sa balonima i onda ide da ga pozdravi i da mu da zagrljaj.
Mientras tanto el libro rojo en el suelo de la ciudad se cierra.
dok|u međuvremenu|knjiga|knjiga|crvena|na|tlu|tlo|u|gradu|grad|se|zatvara
一方で|同時に|その|本|赤い|で|その|地面|の|その|街|自分を|閉じる
Terwijl|ondertussen|het|boek|rood|op|de|grond|van|de|stad|zich|sluit
während|dessen|das|Buch|rote|auf|den|Boden|in|der|Stadt|sich|schließt
While|so much||||||floor|||||closes
بينما|في ذلك|الكتاب|الكتاب|الأحمر|في|الأرض|الأرض|في|المدينة|المدينة|نفسه|يغلق
pendant que|ce temps-là|le|livre|rouge|sur|le|sol|de|la|ville|se|ferme
podczas|gdy|ta|książka|czerwona|na|||w|||się|zamyka
müddət|ərzində|o|kitab|qırmızı|-də|o|yer|-də|o|şəhər|özünü|bağlanır
enquanto|isso|o|livro|vermelho|no|o|chão|da|a|cidade|se|fecha
Meanwhile the red book on the ground of the city is closed.
한편 도시의 바닥에있는 빨간 책은 닫혔다.
Ondertussen sluit het rode boek op de grond van de stad.
その間に、街の地面にある赤い本が閉じます。
وفي هذه الأثناء، يغلق الكتاب الأحمر على أرض المدينة.
In der Zwischenzeit schließt sich das rote Buch auf dem Boden der Stadt.
Bu arada, şəhərin yerindəki qırmızı kitab bağlanır.
Pendant ce temps, le livre rouge sur le sol de la ville se ferme.
W międzyczasie czerwona książka na ziemi w mieście się zamyka.
Enquanto isso, o livro vermelho no chão da cidade se fecha.
U međuvremenu, crvena knjiga na tlu grada se zatvara.
Se cierra-
se|zatvara
それは|閉まる
Het|sluit
sich|schließt
يتم|يغلق
cela|se ferme
to|zamyka
o|bağlanır
se|fecha
It closes-
닫힙니다-
Het sluit.
閉じられます-
يُغلق-
Es schließt-
Bağlanır-
On se ferme-
Zamykam-
Se fecha-
Zatvara se-
Y alguien se lo encuentra, lo ve, otra vez. Otra vez.
i|neko|se|to|pronalazi|to|vidi|još|put|još|put
そして|誰かが|それを|それを|見つける|それを|見る|再び|時||
En|iemand|zich|het|vindt|het|ziet|weer|keer|Nog een|keer
und|jemand|sich|es|findet|es|sieht|wieder|Mal|wieder|Mal
|someone|||find|it|||||
و|شخص|يتم|ذلك|يجد|ذلك|يرى|مرة|أخرى|مرة|أخرى
et|quelqu'un|se|le|trouve|le|voit|encore|fois|encore|fois
i|ktoś|to|to|znajduje|to|widzi|inny|raz|inna|raz
və|birisi|o|onu|tapır|onu|görür|başqa|dəfə|başqa|dəfə
e|alguém|se|o|encontra|o|vê|outra|vez|outra|vez
And someone finds it, sees it, again. Again.
그리고 누군가 그것을 발견하고 다시 봅니다. 다시.
En iemand vindt het, ziet het, weer. Weer.
そして誰かがそれを見つけて、再び見る。再び。
ويجده شخص ما، يراه، مرة أخرى. مرة أخرى.
Und jemand findet es, sieht es, wieder. Wieder.
Və birisi bunu tapır, onu görür, yenidən. Yenidən.
Et quelqu'un le trouve, le voit, encore une fois. Encore une fois.
I ktoś to znajduje, widzi to, znowu. Jeszcze raz.
E alguém o encontra, vê, de novo. De novo.
I neko to pronađe, vidi, ponovo. Ponovo.
Aquí hay alguien con un zapato con cordones y una rueda, esto es una rueda de una bicicleta.
ovde|ima|neko|sa|jednim|cipelom|sa|pertlama|i|jednim|točkom|ovo|je|jednim|točkom|bicikla||
ここに|ある|誰かが|を持った|一つの|靴|を持った|靴ひも|そして|一つの|車輪|これは|である|一つの|車輪|の|一つの|自転車
Hier|is|iemand|met|een|schoen|met|veters|en|een|wiel|dit|is|een|wiel|van|een|fiets
hier|es gibt|jemand|mit|einem|Schuh|mit|Schnürsenkeln|und|einem|Rad|das|ist|ein|Rad|von|einem|Fahrrad
||someone|||shoe||laces||a|wheel||||wheel|||bike
هنا|يوجد|شخص|مع|حذاء|حذاء|مع|أربطة|و|عجلة|عجلة|هذه|هي|عجلة|عجلة|من|دراجة|دراجة
ici|il y a|quelqu'un|avec|une|chaussure|avec|lacets|et|une|roue|cela|c'est|une|roue|de|une|vélo
tutaj|jest|ktoś|z|jeden|but|z|sznurówkami|i|jedno|koło|to|jest|jedno|koło|od|jednej|roweru
burada|var|birisi|ilə|bir|ayaqqabı|ilə|bağları|və|bir|təkər|bu|dir|bir|təkər|-in|bir|velosiped
aqui|há|alguém|com|um|sapato|com|cadarços|e|uma|roda|isso|é|uma|roda|de|uma|bicicleta
Here's someone with a lace-up shoe and a wheel, this is a wheel from a bicycle.
여기 레이스 업 신발과 바퀴를 가진 사람이 있습니다. 이것은 자전거의 바퀴입니다.
Hier is iemand met een schoen met veters en een wiel, dit is een wiel van een fiets.
ここには靴ひも付きの靴を履いた誰かと車輪があります、これは自転車の車輪です。
هنا يوجد شخص بحذاء ذو أربطة وعجلة، هذه عجلة دراجة.
Hier ist jemand mit einem Schnürschuh und einem Rad, das ist ein Rad von einem Fahrrad.
Burada bir ayaqqabı ilə bir təkər olan birisi var, bu bir velosiped təkəridir.
Ici, il y a quelqu'un avec une chaussure à lacets et une roue, c'est une roue de vélo.
Tutaj jest ktoś z butem na sznurówki i kołem, to jest koło od roweru.
Aqui há alguém com um sapato com cadarço e uma roda, isso é uma roda de uma bicicleta.
Evo nekoga sa cipelom na pertlanje i točkom, ovo je točak od bicikla.
Y aquí vemos la bicicleta y el niño montado en la bicicleta,
i|ovde|vidimo|biciklu||i|dečaka||na|biciklu||
そして|ここに|見る|その|自転車|そして|その|子供|乗っている|に|その|自転車
En|hier|zien|de|fiets|en|de|jongen|zittend|op|de|fiets
und|hier|wir sehen|das|Fahrrad|und|das|Kind|reitend|auf|dem|Fahrrad
||||bicycle||||riding|||
و|هنا|نرى|الدراجة|دراجة|و|الطفل|طفل|راكب|على|الدراجة|دراجة
et|ici|nous voyons|le|vélo|et|le|enfant|monté|sur|le|vélo
i|tutaj|widzimy|ten|rower|i|ten|dziecko|siedzący|na|tym|rowerze
və|burada|görürük|onu|velosiped|və|o|uşaq|minmiş|-də|onu|velosiped
e|aqui|vemos|a|bicicleta|e|o|menino|montado|em|a|bicicleta
And here we see the bicycle and the boy riding the bicycle,
그리고 여기서 우리는 자전거와 자전거를 타는 소년을 볼 수 있습니다. 자전거를 타는 소년
En hier zien we de fiets en het kind dat op de fiets zit,
そしてここに自転車と自転車に乗っている子供が見えます、
وهنا نرى الدراجة والطفل راكبًا على الدراجة,
Und hier sehen wir das Fahrrad und das Kind, das auf dem Fahrrad sitzt,
Və burada velosipedi və velosipedə minmiş uşağı görürük,
Et ici, nous voyons le vélo et l'enfant monté sur le vélo,
A tutaj widzimy rower i dziecko na rowerze,
E aqui vemos a bicicleta e a criança montada na bicicleta,
I ovde vidimo bicikl i dete na biciklu,
que se ha puesto debajo del brazo, debajo del brazo, el libro rojo.
da|se|je|stavio|ispod|od|ruke|ispod|od|ruke|knjiga|knjiga|crvena
それが|自分が|彼が|置いた|下に|の|腕|下に|の|腕|その|本|赤い
dat|zich|heeft|gezet|onder|van de|arm||||het|boek|rood
dass|sich|er hat|gesetzt|unter|dem|Arm|unter|dem|Arm|das|Buch|rote
|||put|under||arm|under||arm|||
الذي|لها|قد|وضع|تحت|من|ذراع|تحت|من|ذراع|الكتاب||الأحمر
que|se|il a|mis|sous|du|bras|sous|du|bras|le|livre|rouge
że|się|on/ona/ono ma|postawione|pod|z|ramieniem||||książka|książka|czerwona
ki|özünü|o|qoymuş|altına|-in|qol||||o|kitab|qırmızı
que|pronome reflexivo|verbo auxiliar haber|participio de poner|debaixo|do|braço||||o|livro|vermelho
who has put under his arm, under his arm, the red book.
은 그의 팔 아래, 팔 아래에 빨간 책을 넣었습니다.
dat het rode boek onder de arm heeft, onder de arm.
腕の下に置かれた赤い本。
الذي وضعه تحت ذراعه، تحت ذراعه، الكتاب الأحمر.
der unter dem Arm, unter dem Arm, das rote Buch.
qoltuğunun altına, qoltuğunun altına, qırmızı kitabı qoyub.
qu'il a mis sous le bras, sous le bras, le livre rouge.
który włożył pod ramię, pod ramię, czerwoną książkę.
que se colocou debaixo do braço, debaixo do braço, o livro vermelho.
koji je stavio ispod ruke, ispod ruke, crvenu knjigu.
Y está mirando atrás.
i|je|gleda|nazad
そして|彼は|見ている|後ろに
En|is|kijkend|achteruit
und|er ist|gerade am Schauen|zurück
||looking|back
و|هو|ينظر|إلى الوراء
et|il est|en train de regarder|derrière
i|on/ona/ono jest|patrząc|wstecz
və|o|baxır|geriyə
e|verbo estar|gerúndio de mirar|para trás
And he's looking back.
그리고 그는 뒤를 돌아보고 있습니다.
En hij kijkt achterom.
そして、後ろを見ている。
وهو ينظر إلى الوراء.
Und er schaut zurück.
Və arxaya baxır.
Et il regarde en arrière.
I patrzy wstecz.
E está olhando para trás.
I gleda unazad.
Con sus gafas mira hacia atrás mientras se va lejos con el libro rojo en la bicicleta.
sa|svojim|naočarima|gleda|prema|nazad|dok|se|odlazi|daleko|sa|knjiga|knjiga|crvena|na|bicikla|bicikla
とともに|彼の|メガネ|彼は見ている|に向かって|後ろに|〜しながら|自分が|彼は去っている|遠く|とともに|その|本|赤い|に|その|自転車
Met|zijn|bril|kijkt|naar|achter|terwijl|zich|gaat|ver|met|het|boek|rode|op|de|fiets
mit|seinen|Brillen|er schaut|nach|zurück|während|sich|er geht|weit|mit|dem|Buch|rotem|auf|dem|Fahrrad
||glasses|looks|towards|back|while|||far|||||||
مع|نظاراته||ينظر|إلى|الوراء|بينما|لها|يذهب|بعيدًا|مع|الكتاب||الأحمر|على|الدراجة|
avec|ses|lunettes|il regarde|vers|derrière|pendant que|il|il s'en va|loin|avec|le|livre|rouge|à|la|vélo
z|swoimi|okularami|on/ona/ono patrzy|w kierunku|wstecz|podczas gdy|się|on/ona/ono odchodzi|daleko|z|książka|książka|czerwona|na|rowerze|rowerze
ilə|onun|eynəkləri|baxır|tərəfə|geriyə|ikən|özünü|gedir|uzağa|ilə|o|kitab|qırmızı|-də|o|velosiped
com|suas|óculos|verbo mirar|para|trás|enquanto|pronome reflexivo|verbo ir|longe|com|o|livro|vermelho|na||
With his glasses he looks back as he goes far away with the red book on the bike.
그는 자전거에 빨간 책을 들고 떠날 때 안경을 쓰고 돌아 본다.
Met zijn bril kijkt hij achterom terwijl hij ver wegfietst met het rode boek.
彼は眼鏡越しに後ろを見ながら、自転車で赤い本を持って遠くへ行っている。
من خلال نظاراته ينظر إلى الوراء بينما يبتعد بعيدًا مع الكتاب الأحمر على الدراجة.
Mit seiner Brille schaut er zurück, während er mit dem roten Buch auf dem Fahrrad weit weg fährt.
Gözlükləri ilə arxaya baxır, qırmızı kitabı velosipedlə uzağa gedərkən.
Avec ses lunettes, il regarde en arrière pendant qu'il s'éloigne avec le livre rouge sur le vélo.
Z okularami patrzy wstecz, gdy odjeżdża daleko z czerwoną książką na rowerze.
Com seus óculos, olha para trás enquanto se afasta com o livro vermelho na bicicleta.
Sa svojim naočarima gleda unazad dok se udaljava sa crvenom knjigom na biciklu.
Fin.
kraj
終わり
Einde
Ende
End
النهاية
fin
koniec
Son
Fim
The end.
끝.
Einde.
終わり。
نهاية.
Ende.
Son.
Fin.
Koniec.
Fim.
Kraj.
Espero que a vosotros os haya gustado y nos vemos la semana que viene.
nadam se|da|vama|vi|vam|je|svidelo|i|nas|vidimo|sledeću|nedelju|da|dolazi
ümid edirəm|ki|sizə|siz|sizə|olmuşdur|bəyənmiş|və|bizə|görürük|gələcək|həftə|ki|gəlir
Ik hoop|dat|aan|jullie|jullie|heeft|leuk gevonden|en|ons|zien|de|week|die|komt
ich hoffe|dass|an|euch|euch|es hat|gefallen|und|uns|wir sehen|die|Woche|die|nächste
I hope|||you all|you|has|liked||us|||week||comes
آمل|أن|إلى|أنتم|لكم|قد|أعجب|و|لنا|نرى|الأسبوع|أسبوع|الذي|قادم
j'espère|que|à|vous|vous|il ait|plu|et|nous|nous voyons|la|semaine|que|prochaine
mam nadzieję|że|do|wy|wam|on/ona ma|podobać się|i|nam|widzimy|w|tydzień|że|nadchodzi
私は期待する|〜が|あなたたちに|あなたたち|あなたたちに|私が持っている|好きだった|そして|私たちに|私たちは会う|来週|週|〜が|来る
espero|que|a|vocês|os|tenha|gostado|e|nos|vemos|a|semana|que|vem
I hope you liked it and see you next week.
좋아하고 다음 주에 뵙기를 바랍니다.
Ik hoop dat jullie het leuk vonden en we zien elkaar volgende week.
皆さんが楽しんでくれたことを願っています。また来週お会いしましょう。
آمل أن تكونوا قد استمتعتم ونراكم الأسبوع المقبل.
Ich hoffe, es hat euch gefallen und wir sehen uns nächste Woche.
Ümid edirəm ki, sizə xoş gəldi və gələn həftə görüşərik.
J'espère que cela vous a plu et on se voit la semaine prochaine.
Mam nadzieję, że wam się podobało i do zobaczenia w przyszłym tygodniu.
Espero que a vocês tenha gostado e nos vemos na semana que vem.
Nadam se da vam se svidelo i vidimo se sledeće nedelje.
¡Chao!
ćao
さようなら
Tot ziens
Tschüss
Goodbye
وداعا
salut
cześć
sağ ol
tchau
Bye!
안녕!
Doei!
さようなら！
وداعًا!
Tschüss!
Sağ olun!
Salut!
Cześć!
Tchau!
Ćao!
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.06 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.29 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:AvEceOtN=6.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.93 PAR_CWT:B7ebVoGS=32.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.46 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.26 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.13 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.05 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.52 PAR_CWT:B7ebVoGS=3.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.64 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.46
nl:AFkKFwvL: ja:AvJ9dfk5: ar:AvJ9dfk5: de:AvEceOtN: az:B7ebVoGS: fr:B7ebVoGS: pl:B7ebVoGS: pt:B7ebVoGS:250529 sr:B7ebVoGS:250604
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=74 err=0.00%) cwt(all=761 err=6.70%)
