×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Entertainment, 麦霸

麦霸

心涛 : 洋洋 , 你 晚上 有空 吗 ?

洋洋 : 有 啊 , 想 约 我 干什么 去 ?

心涛 : 我 想 约 你 去 唱 卡拉 OK。

洋洋 : 好 啊 。 我 好久没 唱 卡拉 OK 了 。 晚上 一 下班 就 去 吗 ?

心涛 : 对 , 一 下班 就 出发 。

洋洋 : 还有 其他 朋友 吗 ?

心涛 : 我 一会儿 再 打电话 约 两三个 朋友 。

洋洋 : 你 一定 得 叫 上 小 李 , 千万别 叫小王 。

心涛 : 为什么 ?

洋洋 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。 而小王 就是 一个 麦霸 , 只要 他 在 , 就 抱 着 麦克风 不 给 别人 。

心涛 : 好好 好 , 那 我 只 给 小 李 打电话 。

词语 :

1. 卡拉 OK: 一种 唱歌 娱乐 的 方式 , 可以 自由选择 自己 喜欢 的 歌来 演唱 。 例如 : 小李 唱歌 非常 棒 , 是 去年 我们 学校 卡拉 OK 大赛 的 冠军 。

再 例如 : 我 约 上 几个 朋友 周末 一起 去 唱 卡拉 OK。

请 听课 文中 的 句子 : 我 想 约 你 去 唱 卡拉 OK。

2. 千万 : 一定 , 必须 。 例如 : 今天天气 不好 , 你 出门 千万 别忘了 带伞 。

再 例如 : 你 要 注意 保暖 , 千万 不要 感冒 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 你 一定 得 叫 上 小 李 , 千万别 叫小王 。

3. 震撼 : 震动 , 形容 内心 受到 强烈 的 冲击 或 影响 。 例如 :2008 年 北京 奥运会 的 开幕式 场面 让 人 感到 十分 震撼 。

再 例如 : 大 地震 中 出现 的 感人事迹 震撼 着 世界 人民 的 心 。

请 听课 文中 的 句子 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。

4. 享受 : 指 美好 的 事物 给 人 美好 的 感受 。 例如 : 晚饭 后 在 公园 里 散步 是 一件 让 人 非常 享受 的 事情 。

再 例如 : 我 周末 都 会 约 上 几个 好友 一起 去 看 电影 , 享受 生活 。

再 听课 文中 的 句子 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。

5. 麦霸 : 唱 卡拉 OK 时 霸占 着 麦克风 不放 的 人 , 不 给 别人 唱歌 的 机会 。 例如 : 每次 唱歌 时 , 他 都 霸占 着 麦克风 , 简直 就是 个 麦霸 。

再 例如 : 他 是 个 麦霸 , 每次 唱 卡拉 OK 我们 都 不 愿意 叫 他 。

请 听课 文中 的 句子 : 而小王 就是 一个 麦霸 , 只要 他 在 , 就 抱 着 麦克风 不 给 别人 。

表达法 :

一 …… 就 : 表示 两件 事情 时间 上 有 先后顺序 , 前后 紧接 。

例如 : 这 孩子 非常 聪明 , 一学 就 会 。

再 例如 : 这个 游戏 很 简单 , 一教就会 。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 晚上 有空 吗 ?

洋洋 : 有 啊 , 想 约 我 干什么 去 ?

心涛 : 我 想 约 你 去 唱 卡拉 OK。

洋洋 : 好 啊 。 我 好久没 唱 卡拉 OK 了 。 晚上 一 下班 就 去 吗 ?

心涛 : 对 , 一 下班 就 出发 。

洋洋 : 还有 其他 朋友 吗 ?

心涛 : 我 一会儿 再 打电话 约 两三个 朋友 。

洋洋 : 你 一定 得 叫 上 小 李 , 千万别 叫小王 。

心涛 : 为什么 ?

洋洋 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。 而小王 就是 一个 麦霸 , 只要 他 在 , 就 抱 着 麦克风 不 给 别人 。

心涛 : 好好 好 , 那 我 只 给 小 李 打电话 。


麦霸 mic hog Micrófono マイクホッグ

心涛 : 洋洋 , 你 晚上 有空 吗 ?

洋洋 : 有 啊 , 想 约 我 干什么 去 ? ヤンヤン:そう、何を頼みたいんだい?

心涛 : 我 想 约 你 去 唱 卡拉 OK。

洋洋 : 好 啊 。 我 好久没 唱 卡拉 OK 了 。 I haven't sang karaoke in a long time. 晚上 一 下班 就 去 吗 ?

心涛 : 对 , 一 下班 就 出发 。

洋洋 : 还有 其他 朋友 吗 ?

心涛 : 我 一会儿 再 打电话 约 两三个 朋友 。

洋洋 : 你 一定 得 叫 上 小 李 , 千万别 叫小王 。 Yangyang: You must call Xiao Li, not Xiao Wang.

心涛 : 为什么 ?

洋洋 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。 而小王 就是 一个 麦霸 , 只要 他 在 , 就 抱 着 麦克风 不 给 别人 。

心涛 : 好好 好 , 那 我 只 给 小 李 打电话 。

词语 :

1\\. 卡拉 OK: 一种 唱歌 娱乐 的 方式 , 可以 自由选择 自己 喜欢 的 歌来 演唱 。 例如 : 小李 唱歌 非常 棒 , 是 去年 我们 学校 卡拉 OK 大赛 的 冠军 。

再 例如 : 我 约 上 几个 朋友 周末 一起 去 唱 卡拉 OK。

请 听课 文中 的 句子 : 我 想 约 你 去 唱 卡拉 OK。

2\\. 千万 : 一定 , 必须 。 例如 : 今天天气 不好 , 你 出门 千万 别忘了 带伞 。

再 例如 : 你 要 注意 保暖 , 千万 不要 感冒 了 。

请 听课 文中 的 句子 : 你 一定 得 叫 上 小 李 , 千万别 叫小王 。 Listen to the sentence in the text: You must call him Little Li, never Little Wang.

3\\. 震撼 : 震动 , 形容 内心 受到 强烈 的 冲击 或 影响 。 3\\. 震撼 : 震动,形容内心受到强烈的冲击或影響。 例如 :2008 年 北京 奥运会 的 开幕式 场面 让 人 感到 十分 震撼 。 For example, the opening ceremony of the 2008 Beijing Olympics was very impressive.

再 例如 : 大 地震 中 出现 的 感人事迹 震撼 着 世界 人民 的 心 。 もうひとつの例:東日本大震災で起こった悲劇的な出来事に、世界中の人々の心が揺さぶられた。

请 听课 文中 的 句子 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。

4\\. 享受 : 指 美好 的 事物 给 人 美好 的 感受 。 例如 : 晚饭 后 在 公园 里 散步 是 一件 让 人 非常 享受 的 事情 。

再 例如 : 我 周末 都 会 约 上 几个 好友 一起 去 看 电影 , 享受 生活 。 For example, on weekends, I would meet some friends to go to the movies and enjoy life.

再 听课 文中 的 句子 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。

5\\. 麦霸 : 唱 卡拉 OK 时 霸占 着 麦克风 不放 的 人 , 不 给 别人 唱歌 的 机会 。 例如 : 每次 唱歌 时 , 他 都 霸占 着 麦克风 , 简直 就是 个 麦霸 。

再 例如 : 他 是 个 麦霸 , 每次 唱 卡拉 OK 我们 都 不 愿意 叫 他 。

请 听课 文中 的 句子 : 而小王 就是 一个 麦霸 , 只要 他 在 , 就 抱 着 麦克风 不 给 别人 。

表达法 :

一 …… 就 : 表示 两件 事情 时间 上 有 先后顺序 , 前后 紧接 。

例如 : 这 孩子 非常 聪明 , 一学 就 会 。

再 例如 : 这个 游戏 很 简单 , 一教就会 。 例えば、このゲームはとてもシンプルで、一回で覚えることができる。

下面 让 我们 再 听 一遍 课文 :

心涛 : 洋洋 , 你 晚上 有空 吗 ?

洋洋 : 有 啊 , 想 约 我 干什么 去 ?

心涛 : 我 想 约 你 去 唱 卡拉 OK。

洋洋 : 好 啊 。 我 好久没 唱 卡拉 OK 了 。 晚上 一 下班 就 去 吗 ?

心涛 : 对 , 一 下班 就 出发 。

洋洋 : 还有 其他 朋友 吗 ?

心涛 : 我 一会儿 再 打电话 约 两三个 朋友 。

洋洋 : 你 一定 得 叫 上 小 李 , 千万别 叫小王 。

心涛 : 为什么 ?

洋洋 : 小 李 的 高音 太 震撼 了 , 听 他 唱歌 是 一种 享受 。 而小王 就是 一个 麦霸 , 只要 他 在 , 就 抱 着 麦克风 不 给 别人 。

心涛 : 好好 好 , 那 我 只 给 小 李 打电话 。