×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.


image

Old News, 英国白领下班兼职当乞丐

英国 白领 下班 兼职 当 乞丐

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。

今天 的 新闻 题目 是 《 英国 白领 下班 兼职 当 乞丐 年收入 2 万英镑 》

平时 , 衣衫褴褛 者 在 街头 向 好心 的 过路人 乞讨 并 不 罕见 。

但 如果 这些 乞丐 的 真实 身份 是 “ 朝九晚五 ” 的 上班族 , 就 可能 让 人 感到 惊讶 。 在 英国 , 已经 出现 了 这样 的 怪现象 。

据 报道 , 一些 上班族 正 将 乞讨 作为 自己 的 “ 第二 职业 ”。

幸运 的话 , 他们 每晚 可以 讨到 200 英镑 , 一年 下来 能 入账 几 万英镑 , 与 一份 体面 工作 的 收入 相比 毫不逊色 。

英国 警方 最近 逮捕 了 20 名 街头 乞丐 , 发现 他们 并非 是 无家可归 的 流浪汉 , 而是 有家 有业 的 “ 冒牌 乞丐 ”。

这些 人 白天 在 公司 上班 , 晚上 就 穿着 破烂 衣服 出来 “ 赚 外快 ”。

一位 冒牌 乞丐 在 接受 媒体 采访 时 表示 :

“ 我 打算 利用 乞讨 得来 的 外快 , 装修 家里 的 厨房 或用 这笔 钱 去 超市 买 更好 的 食品 , 这是 补贴 家用 的 好 方法 。 ”

参与 行动 的 警官 在 接受 媒体 采访 时说 , 在 周五 或 周六 晚上 , 这些 乞丐 能 赚 到 200 英镑 。

乞丐 运气 好 的话 , 一天 可讨到 280 英镑 。

这 意味着 他们 乞讨 所得 与 一所 普通 学校 的 校长 的 薪酬 相当 , 甚至 还要 高 一些 , 因为 乞丐 不 缴税 。

对于 假 乞丐 现象 , 警方 采取 了 “ 三次 打击 出局 ” 的 对策 : 如果 “ 假 乞丐 ” 首次 被 发现 , 将 被 处以 正式 警告 , 记录在案 ;

第二次 被 发现 , 处 再次 警告 ;

而 第三次 被 发现 , 将会 拘捕 和 起诉 。


英国 白领 下班 兼职 当 乞丐 British white-collar off-duty part-time job as a beggar

这里 是 听 新闻 说 汉语 栏目 , 我 是 妹妹 。

今天 的 新闻 题目 是 《 英国 白领 下班 兼职 当 乞丐 年收入 2 万英镑 》

平时 , 衣衫褴褛 者 在 街头 向 好心 的 过路人 乞讨 并 不 罕见 。

但 如果 这些 乞丐 的 真实 身份 是 “ 朝九晚五 ” 的 上班族 , 就 可能 让 人 感到 惊讶 。 在 英国 , 已经 出现 了 这样 的 怪现象 。

据 报道 , 一些 上班族 正 将 乞讨 作为 自己 的 “ 第二 职业 ”。

幸运 的话 , 他们 每晚 可以 讨到 200 英镑 , 一年 下来 能 入账 几 万英镑 , 与 一份 体面 工作 的 收入 相比 毫不逊色 。

英国 警方 最近 逮捕 了 20 名 街头 乞丐 , 发现 他们 并非 是 无家可归 的 流浪汉 , 而是 有家 有业 的 “ 冒牌 乞丐 ”。

这些 人 白天 在 公司 上班 , 晚上 就 穿着 破烂 衣服 出来 “ 赚 外快 ”。

一位 冒牌 乞丐 在 接受 媒体 采访 时 表示 :

“ 我 打算 利用 乞讨 得来 的 外快 , 装修 家里 的 厨房 或用 这笔 钱 去 超市 买 更好 的 食品 , 这是 补贴 家用 的 好 方法 。 ”

参与 行动 的 警官 在 接受 媒体 采访 时说 , 在 周五 或 周六 晚上 , 这些 乞丐 能 赚 到 200 英镑 。

乞丐 运气 好 的话 , 一天 可讨到 280 英镑 。

这 意味着 他们 乞讨 所得 与 一所 普通 学校 的 校长 的 薪酬 相当 , 甚至 还要 高 一些 , 因为 乞丐 不 缴税 。

对于 假 乞丐 现象 , 警方 采取 了 “ 三次 打击 出局 ” 的 对策 : 如果 “ 假 乞丐 ” 首次 被 发现 , 将 被 处以 正式 警告 , 记录在案 ;

第二次 被 发现 , 处 再次 警告 ;

而 第三次 被 发现 , 将会 拘捕 和 起诉 。