سنغافورة تختبر الطاقة الشمسية العائمة Singapur testet schwimmende Solarenergie Singapore tests floating solar power Singapour teste l'énergie solaire flottante Singapore testar flytande solenergi Singapur yüzen güneş enerjisini test ediyor

مرحبا أنا عمر الملا من غرفة أخبار Eatglobe فارنا \ بلغاريا Hi, I'm Omar Mulla from the Eatglobe Varna/Bulgaria newsroom

ستبدأ المرحلة التجريبية لأكبر لوحة للطاقة الشمسية العائمة في العالم The trial phase of the world's largest floating solar panel will begin 世界最大浮动太阳能电池板试验阶段即将开始

العمل بحلول نهاية العام في سنغافورة Work by the end of the year in Singapore

وهي تقع في خزان تينجيه في الجزء الغربي من الجزيرة It is located in the Tingye Reservoir in the western part of the island

وتتكون من 10 هياكل عائمة مختلفة و وحدات ضوئية It consists of 10 different floating structures and light units

و الطاقة المسخرة ستذهب إلى شبكة الكهرباء في سنغافورة And the harnessed energy will go into Singapore's power grid 所利用的能源将输送到新加坡的电网

سيقوم المشروع ذو تكلفة 11 مليون دولار The project will cost 11 million dollars

بدراسة الجدوى الاقتصادية والتكنولوجية لنشر مثل هذه النظم الكبيرة To study the economic and technological feasibility of deploying such large systems 通过研究部署此类大型系统的经济和技术可行性

على المسطحات المائية الداخلية on inland water bodies 在内陆水体上

والفكرة هي تقييم فوائد النظم العائمة The idea is to assess the benefits of floating systems 这个想法是评估浮动系统的好处

التغلب على القيود الأرضية Overcoming earthly limitations 克服地球的限制

العمل كغطاء للحد من تبخر مياه الخزان Act as a cover to reduce tank water evaporation 充当盖子，减少水箱水蒸发

وتحسين كفاءة الألواح الشمسية And improve the efficiency of solar panels 提高太阳能电池板的效率

كما أن أثر التبريد من الماء يسمح بعائد مزيد من الطاقة The cooling effect of the water also allows for more energy return 水的冷却效果还可以产生更多的能量

مقارنة مع الألواح الشمسية التي تعتبر ساخنة Compared to solar panels which are hot 与发热的太阳能电池板相比

تتكون كل أنظمة الطاقة الشمسية من الخلايا الشمسية All solar energy systems consist of solar cells

التي يمكنها تحويل ضوء الشمس مباشرة إلى طاقة which can directly convert sunlight into energy

بالإضافة إلى ذلك in addition to

كلٌ لديه طاقة مؤلفة من 100 كيلو واط ما يكفي لتزويد 25 شقة لمدة عام Each has 100 kW of power, enough to power 25 apartments for a year 每套容量100千瓦，足以供应25套公寓一年

هدف سنغافورة هو إنتاج 350 ميغاواط من الطاقة الشمسية بحلول عام 2020 Singapore's goal is to produce 350 megawatts of solar power by 2020

وهو ما يكفي لتلبية 5 في المئة من احتياجات البلاد من الكهرباء 这足以满足该国5%的电力需求

حالياً يتم إنشاء نحو 95 في المئة من الكهرباء في الجزيرة

باستخدام الغاز الطبيعي

شكراً للمتابعة للمزيد من التفاصيل والأخبار

زوروا موقعنا www.eatglobe.qa

إلى اللقاء