×

Nous utilisons des cookies pour rendre LingQ meilleur. En visitant le site vous acceptez nos Politique des cookies.

Commencer à apprendre cette leçon maintenant
image

Slow German, SG #144: Der Herbst

SG #144: Der Herbst

Frühling, Sommer, Herbst und Winter – das sind die vier Jahreszeiten. Jetzt ist der Sommer vorbei und der Herbst beginnt. In Deutschland wird es wieder kälter. Die Tage werden kürzer. Es regnet häufiger und das Leben verlagert sich wieder nach drinnen.

Im Sommer verbringen wir so viel Zeit wie möglich draußen. Wir treffen uns mit Freunden im Biergarten, machen ein Picknick, fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit und gehen im See schwimmen. Im Herbst machen wir es uns dann wieder im Haus gemütlich. Wir trinken Tee, zünden eine Kerze an oder machen ein Feuer im Kamin – sofern wir einen haben.

Für die Kinder bedeutet der Herbst das Ende der Sommerferien. Sechs Wochen lang mussten sie nicht in die Schule gehen – jetzt geht das neue Schuljahr los. Der Herbst hält aber auch einige Überraschungen parat: Bei einem schönen Spaziergang können die Kinder durch das raschelnde Laub laufen, Kastanien sammeln um damit etwas zu basteln oder besonders schön gefärbte Blätter sammeln, die sie dann als Deko trocknen können. Die Getreidefelder der Bauern sind jetzt abgeerntet, das Erntedankfest wird gefeiert. Dieses Jahr gab es leider keine gute Ernte, vor allem für die Obstbauern – im April hat es noch einmal geschneit und viele Blüten sind erfroren.

Im Herbst legen auch Eichhörnchen und Mäuse ihre Vorräte für den Winter an und sammeln eifrig Nüsse. Die Bäume lassen ihre Blätter fallen und besonders empfindliche Pflanzen wie zum Beispiel Zitronenbäumchen müssen wir jetzt ins Haus holen, damit sie nicht im Winter erfrieren.

In München beginnt im Herbst das Oktoberfest, dann ist für zwei Wochen wieder totales Chaos angesagt. Meistens ist während des Oktoberfests schönes Wetter, man nennt diese Zeit auch Altweibersommer. Warum? Ganz einfach: Weil die Spinnen jetzt ihre Fäden durch die Luft ziehen und diese aussehen wie lange weiße Haare. Also wie die Haare von alten Frauen. Das ist zumindest eine Erklärung, wie es zu diesem Namen gekommen sein könnte.

SG #144: Der Herbst SG #144: The Fall SG #144: Otoño SG #144 : L'automne SG #144: Autunno SG #144：秋 SG #144: outono SG #144: Осень SG #144: Höst SG #144: Sonbahar SG #144：秋天 SG #144：秋天

Frühling, Sommer, Herbst und Winter – das sind die vier Jahreszeiten. Spring, summer, autumn and winter - these are the four seasons. İlkbahar, yaz, sonbahar ve kış - bunlar dört mevsimdir. Jetzt ist der Sommer vorbei und der Herbst beginnt. Now summer is over and autumn begins. In Deutschland wird es wieder kälter. It's getting colder again in Germany. En Allemagne, il fait de nouveau plus froid. Die Tage werden kürzer. The days are getting shorter. Es regnet häufiger und das Leben verlagert sich wieder nach drinnen. It rains more often and life moves back inside. Il pleut plus souvent et la vie se déplace à nouveau à l'intérieur.

Im Sommer verbringen wir so viel Zeit wie möglich draußen. In summer we spend as much time outside as possible. Wir treffen uns mit Freunden im Biergarten, machen ein Picknick, fahren mit dem Fahrrad zur Arbeit und gehen im See schwimmen. We meet friends in the beer garden, have a picnic, bike to work and go swimming in the lake. Im Herbst machen wir es uns dann wieder im Haus gemütlich. In autumn we make ourselves comfortable in the house again. Wir trinken Tee, zünden eine Kerze an oder machen ein Feuer im Kamin – sofern wir einen haben. We drink tea, light a candle or make a fire in the fireplace - if we have one. Nous buvons du thé, allumons une bougie ou faisons un feu dans la cheminée - si nous en avons une.

Für die Kinder bedeutet der Herbst das Ende der Sommerferien. For the children, autumn means the end of the summer holidays. Sechs Wochen lang mussten sie nicht in die Schule gehen – jetzt geht das neue Schuljahr los. They didn't have to go to school for six weeks – now the new school year is about to start. Der Herbst hält aber auch einige Überraschungen parat: Bei einem schönen Spaziergang können die Kinder durch das raschelnde Laub laufen, Kastanien sammeln um damit etwas zu basteln oder besonders schön gefärbte Blätter sammeln, die sie dann als Deko trocknen können. Autumn also has some surprises in store: on a nice walk, the children can run through the rustling leaves, collect chestnuts to make something with or collect beautifully colored leaves that they can then dry as decoration. Mais l'automne réserve aussi quelques surprises : lors d'une belle promenade, les enfants peuvent courir à travers les feuilles qui bruissent, ramasser des châtaignes pour en faire quelque chose ou ramasser des feuilles particulièrement bien colorées qu'ils peuvent ensuite faire sécher pour les utiliser comme décoration. Die Getreidefelder der Bauern sind jetzt abgeerntet, das Erntedankfest wird gefeiert. The farmers' grain fields have now been harvested and the Thanksgiving Day is celebrated. Çiftçilerin tahıl tarlaları artık hasat edildi, hasat festivali kutlandı. Dieses Jahr gab es leider keine gute Ernte, vor allem für die Obstbauern – im April hat es noch einmal geschneit und viele Blüten sind erfroren. Unfortunately, there wasn't a good harvest this year, especially for the fruit growers - in April it snowed again and many of the flowers froze to death. Bu yıl ne yazık ki, özellikle meyve yetiştiricileri için iyi bir hasat olmadı - Nisan ayında yine kar yağdı ve birçok çiçek dondu.

Im Herbst legen auch Eichhörnchen und Mäuse ihre Vorräte für den Winter an und sammeln eifrig Nüsse. In autumn, squirrels and mice also build up their supplies for the winter and eagerly collect nuts. Die Bäume lassen ihre Blätter fallen und besonders empfindliche Pflanzen wie zum Beispiel Zitronenbäumchen müssen wir jetzt ins Haus holen, damit sie nicht im Winter erfrieren. The trees let their leaves fall and we now have to bring particularly sensitive plants such as lemon trees into the house so that they don't freeze to death in winter.

In München beginnt im Herbst das Oktoberfest, dann ist für zwei Wochen wieder totales Chaos angesagt. Oktoberfest starts in Munich in autumn, then total chaos is announced for two weeks. Meistens ist während des Oktoberfests schönes Wetter, man nennt diese Zeit auch Altweibersommer. The weather is usually nice during Oktoberfest, which is also called Indian summer. Warum? Ganz einfach: Weil die Spinnen jetzt ihre Fäden durch die Luft ziehen und diese aussehen wie lange weiße Haare. Very simple: Because the spiders now pull their threads through the air and they look like long white hair. C'est très simple : parce que les araignées tirent maintenant leurs fils dans l'air et que ceux-ci ressemblent à de longs cheveux blancs. Also wie die Haare von alten Frauen. Like old women's hair. Das ist zumindest eine Erklärung, wie es zu diesem Namen gekommen sein könnte. At least that's an explanation of how this name could have come about.