5. An der Mittelschule, Teil 2 em|a|escola secundária|parte في|المدرسة|المتوسطة|جزء på|den|högskolan|del ||middle school| -də|-in|orta məktəb|hissə alla|la|scuola media|parte に|定冠詞|中学校|部分 на|средней|школе|часть 5\. At Middle School, Part 2 5. en la escuela secundaria, parte 2 5. w szkole średniej, część 2 5. ortaokulda, bölüm 2 5. 中学校で、パート2 5. في المدرسة المتوسطة، الجزء 2 5. Na escola secundária, parte 2 5. Orta məktəbdə, 2-ci hissə 5. В средней школе, часть 2 5. På högstadiet, del 2 5. Alla scuola media, parte 2

Am Anfang des letzten Mittelschuljahres musste ich entscheiden, in welchen Fächern ich das Abitur machen wollte. no|início|do|último|ano escolar|eu tive que|eu|decidir|em|quais|matérias|eu|o|exame de conclusão|fazer|eu quis في|بداية|السنة|الأخيرة|المتوسطة|كان عليّ|أنا|أن أقرر|في|أي|المواد|أنا|الشهادة|الثانوية|أن أعمل|أردت i början av|början|det|sista|högskoleåret|jag var tvungen att|jag|bestämma|i|vilka|ämnen|jag|det|studentexamen|göra|jag ville ||||middle school year|||||which|subjects|||high school diploma|| -də|başlanğıc|-in|son|orta məktəb ili|məcbur idim|mən|qərar vermək|-də|hansı|fənlər|mən|-i|bitirmə imtahanı|vermək|istədim all'inizio|inizio|dell'|ultimo|anno della scuola media|dovevo|io|decidere|in|quali|materie|io|l'|esame di maturità|fare|volevo に|始まり|定冠詞|最後の|中学校の年|必要があった|私|決める|に|どの|科目|私|定冠詞|高校卒業資格|取得する|望んでいた ||||año de secundaria||||||||||| в|начале|последнего|последнего|года|мне пришлось|я|решить|в|каких|предметах|я|экзамен|абитуриентский|сдавать|я хотел ||||середня школа|||||яких|предметах|||атестат зрілості|| At the beginning of the last year I had to decide in which subjects I wanted to graduate. Al comienzo del último año de la escuela secundaria, tuve que decidir en qué materias quería hacer mi Abitur. Na początku ostatniego roku gimnazjum musiałem zdecydować, w których przedmiotach chcę wykonywać Abitur. Ortaokulun son yılının başında Abitur'umu hangi konularda yapmak istediğime karar vermem gerekiyordu. 最後の中学校の年の始めに、私はどの科目でアビトゥーアを受けたいかを決めなければなりませんでした。 في بداية السنة الأخيرة من المدرسة المتوسطة، كان علي أن أقرر في أي المواد أريد أن أختبر في شهادة الثانوية العامة. No início do último ano da escola secundária, eu tive que decidir em quais disciplinas queria fazer o exame de maturidade. Son orta məktəb ilinin əvvəlində, hansı fənlərdən abitur imtahanı vermək istədiyimi qərar verməli oldum. В начале последнего года средней школы мне нужно было решить, по каким предметам я хочу сдавать выпускные экзамены. I början av det sista högstadieåret var jag tvungen att bestämma mig för vilka ämnen jag ville ta studenten i. All'inizio dell'ultimo anno di scuola media, dovevo decidere in quali materie volevo fare l'esame di maturità.

Ich konnte eine Sprache oder Mathematik auswählen. eu|eu pude|uma|língua|ou|matemática|escolher أنا|استطعت|لغة|اختيار|أو|الرياضيات|أن أختار jag|jag kunde|ett|språk|eller|matematik|välja ||||||choose mən|bacardım|bir|dil|ya|riyaziyyat|seçmək io|potevo|una|lingua|o|matematica|scegliere 私|できた|一つの|言語|または|数学|選ぶ я|мог|один|язык|или|математику|выбрать I could choose a language or math. Podría elegir un idioma o matemáticas. Mógłbym wybrać język lub matematykę. Bir dil veya matematik seçebilirim. 私は言語か数学を選ぶことができました。 كان بإمكاني اختيار لغة أو الرياضيات. Eu podia escolher uma língua ou matemática. Mən bir dil və ya riyaziyyat seçə bilərdim. Я мог выбрать язык или математику. Jag kunde välja ett språk eller matematik. Potevo scegliere una lingua o matematica. Viele Studenten haben eine Sprache ausgewählt, entweder Deutsch oder Englisch. muitos|estudantes|eles escolheram|uma|língua|escolhida|ou|alemão|ou|inglês العديد من|الطلاب|قد اختاروا|لغة|إما||إما|الألمانية|أو|الإنجليزية många|studenter|de har|ett|språk|valt|antingen|tyska|eller|engelska |||||selected|either||| çox|tələbələr|-dılar|bir|dil|seçmiş|ya|alman|ya|ingilis molti|studenti|hanno|una|lingua|scelta|o|tedesco|o|inglese 多くの|学生|持っている|一つの|言語|選んだ|どちらか|ドイツ語|または|英語 ||||||ya sea||| многие|студенты|выбрали|один|язык|выбрали|либо|немецкий|или|английский Many students have chosen a language, either German or English. Muchos estudiantes han elegido un idioma, ya sea alemán o inglés. Wielu studentów wybiera język niemiecki lub angielski. 多くの学生は言語を選びました、ドイツ語か英語のいずれかです。 اختار العديد من الطلاب لغة، إما الألمانية أو الإنجليزية. Muitos estudantes escolheram uma língua, seja alemão ou inglês. Bir çox tələbə bir dil seçdi, ya alman, ya da ingilis. Многие студенты выбрали язык, либо немецкий, либо английский. Många studenter valde ett språk, antingen tyska eller engelska. Molti studenti hanno scelto una lingua, o tedesco o inglese. Mathematik war schwer für die Mehrheit der Studenten, die oft nichts davon verstanden. matemática|foi|difícil|para|a|maioria|dos|estudantes|que|muitas vezes|nada|disso|entenderam الرياضيات|كانت|صعبة|بالنسبة لـ|لل|الغالبية|من|الطلاب|الذين|غالبًا|لا شيء|منها|فهموا matematik|var|svårt|för|de|majoriteten|av|studenterna|som|ofta|ingenting|av det|förstått |||||majority||||||of it|understood riyaziyyat|idi|çətin|üçün|ki|əksəriyyət|-in|tələbələr|ki|tez-tez|heç nə|ondan|başa düşdü matematica|era|difficile|per|la|maggioranza|degli|studenti|che|spesso|niente|di ciò|capirono 数学|だった|難しい|にとって|その|大多数|の|学生|その|よく|何も|それについて|理解した |||||mayoría||||||| математика|была|трудной|для|большинства|студентов|которые|часто|ничего|не||об этом|не понимали |||||більшість||||||| Mathematics was hard for the majority of students who often did not understand it. Las matemáticas fueron difíciles para la mayoría de los estudiantes, que a menudo no entendían nada al respecto. 数学は、しばしば何も理解できない学生の大多数にとって難しかった。 كانت الرياضيات صعبة بالنسبة لغالبية الطلاب، الذين غالبًا ما لم يفهموا شيئًا منها. A matemática era difícil para a maioria dos estudantes, que muitas vezes não entendiam nada disso. Riyaziyyat əksər tələbələr üçün çətin idi, çünki onlar tez-tez ondan heç nə başa düşmürdülər. Математика была сложной для большинства студентов, которые часто ничего не понимали. Matematik var svårt för majoriteten av studenterna, som ofta inte förstod något av det. La matematica era difficile per la maggior parte degli studenti, che spesso non capivano nulla. Ich habe Mathematik ausgewählt, weil es mir von allen Fächern am meisten Spaß machte. eu|tenho|matemática|escolhido|porque|isso|me|de|todas|matérias|mais|divertido|diversão|fez أنا|قد|الرياضيات|اخترت|لأن|لها|لي|من|جميع|المواد|في|أكثر|متعة|كانت jag|har|matematik|valt|eftersom|det|för mig|av|alla|ämnena|mest|roligt||gjorde |||selected||||||||most|fun| mən|-dim|riyaziyyatı|seçdim|çünki|o|mənə|-dən|bütün|fənlər|-da|ən|əyləncə|etdi io|ho|matematica|scelto|perché|essa|a me|di|tutte|materie|al|più|divertimento|mi divertì 私|持っている|数学|選んだ|なぜなら|それが|私に|の中で|すべての|科目|最も|多く|楽しみ|楽しかった я|выбрал|математику|выбрал|потому что|она|мне|из|всех|предметов|больше всего|нравилась|удовольствие|доставляло I chose math because it was the most fun of all subjects. Elegí matemáticas porque de todas las asignaturas que más disfruté fueron. J'ai choisi les mathématiques parce que, de toutes les matières, c'est celle qui me plaisait le plus. 私は、すべての科目の中で最も楽しかったので数学を選びました。 اخترت الرياضيات لأنها كانت أكثر المواد متعة بالنسبة لي. Eu escolhi matemática porque era a matéria que mais me divertia. Mən riyaziyyatı seçdim, çünki bu, bütün fənlər arasında mənə ən çox zövq verirdi. Я выбрал математику, потому что она мне нравилась больше всего из всех предметов. Jag valde matematik eftersom det var det ämne jag tyckte mest om. Ho scelto matematica perché era quella che mi divertiva di più tra tutte le materie. Ich beschloss, an einer technischen Universität zu studieren. eu|decidi|em|uma|técnica|universidade|a|estudar أنا|قررت|في|جامعة|تقنية||أن|أدرس jag|beslutade|på|en|teknisk|universitet|att|studera |decided|||technical||| mən|qərar verdim|-da|bir|texniki|universitet|-mək|oxumaq io|decisi|a|una|tecnica|università|di|studiare 私|決めた|に|一つの|技術系の|大学|すること|学ぶ я|решил|в|одном|техническом|университете|инфинитивный союз|учиться |вирішив|||технічній||| I decided to study at a technical university. Decidí estudiar en una universidad técnica. J'ai décidé d'étudier dans une université technique. Postanowiłem studiować na politechnice. 私は技術大学で学ぶことに決めました。 قررت الدراسة في جامعة تقنية. Decidi estudar em uma universidade técnica. Mən texniki universitetdə oxumağa qərar verdim. Я решил учиться в техническом университете. Jag bestämde mig för att studera vid ett tekniskt universitet. Ho deciso di studiare in un'università tecnica. Deshalb habe ich mich im letzten Jahr vor allem auf Mathematik konzentriert und habe nicht allzu viel Fremdsprachen studiert - es war mir egal. por isso|tenho|eu|me|no|último|ano|principalmente|tudo|em|matemática|concentrado|e|tenho|não|muito|muitas|línguas estrangeiras|estudado|isso|foi|me|indiferente لذلك|قد|أنا|نفسي|في|العام|الماضي|على|بشكل أساسي|على|الرياضيات|ركزت|و|قد|لا|كثيرًا|الكثير|اللغات الأجنبية|درست|ذلك|كان|لي|غير مهم därför|har|jag|mig|på|senaste|året|framför|allt|på|matematik|koncentrerat|och|har|inte|alltför|mycket|främmande språk|studerat|det|var|för mig|likgiltigt Therefore|||||||||||concentrated||||too||||||| buna görə|-dim|mən|özümü|-də|son|il|-dan|əsasən|-a|riyaziyyat|diqqətimi cəmlədim|və|-dim|deyil|çox|çox|xarici dillər|oxudum|bu|idi|mənə|fərq etmirdi perciò|ho|io|mi|nell'|scorso|anno|soprattutto|a|su|matematica|concentrato|e|ho|non|troppo|molto|lingue straniere|studiato|esso|era|a me|indifferente だから|持っている|私|自分を|に|最後の|年|前に|特に|に||集中した|そして|持っている|ない|あまり|多く|外国語|学んだ|それが|だった|私に|無関心 |||||||||||||||demasiado||||||| поэтому|я||себя|в|прошлом|году|особенно|на|на|математику|сосредоточился|и|я|не|слишком|много|иностранных языков|учил|это|было|мне|все равно That's why I focused on maths last year and did not study much foreign languages ​​- I did not care. Es por eso que me concentré principalmente en matemáticas durante el último año y no estudié demasiados idiomas extranjeros, no me importaba. C'est pourquoi, l'année dernière, je me suis surtout concentrée sur les mathématiques et je n'ai pas trop étudié de langues étrangères - cela m'était égal. Dlatego w zeszłym roku skoncentrowałem się na matematyce i nie uczyłem się zbyt wielu języków obcych - nie obchodziło mnie to. Bu yüzden geçen yıl öncelikle matematiğe odaklandım ve çok fazla yabancı dil çalışmadım - umursamadım. そのため、私は昨年は主に数学に集中し、あまり外国語を勉強しませんでした - 私には関係ありませんでした。 لذلك، ركزت في العام الماضي بشكل أساسي على الرياضيات ولم أدرس الكثير من اللغات الأجنبية - لم يكن يهمني. Por isso, no último ano, concentrei-me principalmente em matemática e não estudei muitas línguas estrangeiras - não me importava. Buna görə də, keçən il əsasən riyaziyyata diqqət yetirdim və çox da xarici dillər öyrənmədim - mənə fərqi yox idi. Поэтому в прошлом году я в основном сосредоточился на математике и не изучал слишком много иностранных языков - мне было все равно. Därför har jag under det senaste året främst fokuserat på matematik och har inte studerat så mycket främmande språk - jag brydde mig inte. Perciò, nell'ultimo anno mi sono concentrato soprattutto sulla matematica e non ho studiato molte lingue straniere - non mi interessava. Ich wusste, dass ich an der technischen Universität nicht vorrangig Fremdsprachen studieren würde, sondern Mathematik, Physik und andere technische Fächer. eu|sabia|que|eu|na|universidade|técnica|universidade|não|prioritariamente|línguas estrangeiras|estudar|iria|mas sim|matemática|física|e|outras|técnicas|disciplinas أنا|كنت أعلم|أن|أنا|في|الجامعة|التقنية|جامعة|ليس|بشكل أساسي|اللغات الأجنبية|سأدرس|سوف|ولكن|الرياضيات|الفيزياء|و|مواد|التقنية|أخرى jag|visste|att|jag|vid|det|tekniska|universitet|inte|främst|främmande språk|studera|skulle|utan|matematik|fysik|och|andra|tekniska|ämnen ||that||at|||||primarily||study||but rather||physics|and||technical|subjects mən|bilirdim|ki|mən|-də|texniki|texniki|universitet|deyil|əsasən|xarici dillər|öyrənmək|olardım|amma|riyaziyyat|fizika|və|digər|texniki|fənlər io|sapevo|che|io|alla|università|tecnica|università|non|principalmente|lingue straniere|studiare|avrei|ma|matematica|fisica|e|altri|tecnici|materie 私は|知っていた|ということ|私が|に|その|技術的な|大学に|〜ない|優先的に|外国語を|学ぶ|〜するつもりだった|〜ではなく|数学|物理|と|他の|技術的な|科目を |sabía||||||||principalmente|||||||||técnicos| я|знал|что|я|в|техническом||университете|не|в первую очередь|иностранные языки|изучать|буду|а|математику|физику|и|другие|технические|предметы |||||||||переважно|||||||||технічний| I knew that I would not primarily study foreign languages ​​at the technical university, but mathematics, physics and other technical subjects. Sabía que en la universidad técnica no estudiaría principalmente idiomas extranjeros, sino matemáticas, física y otras materias técnicas. Wiedziałem, że nie będę studiował języków obcych na politechnice, ale matematykę, fizykę i inne przedmioty techniczne. 私は技術大学で主に外国語を学ぶのではなく、数学、物理学、その他の技術科目を学ぶことになると知っていました。 كنت أعلم أنني لن أدرس اللغات الأجنبية بشكل أساسي في الجامعة التقنية، بل الرياضيات والفيزياء ومواد تقنية أخرى. Eu sabia que na universidade técnica eu não estudaria principalmente línguas estrangeiras, mas sim matemática, física e outras disciplinas técnicas. Mən bilirdim ki, texniki universitetdə əsasən xarici dilləri öyrənməyəcəyəm, əksinə, riyaziyyat, fizika və digər texniki fənləri öyrənəcəyəm. Я знал, что в техническом университете я не буду в первую очередь изучать иностранные языки, а математику, физику и другие технические предметы. Jag visste att jag inte skulle studera främmande språk främst på tekniska universitetet, utan matematik, fysik och andra tekniska ämnen. Sapevo che all'università tecnica non avrei studiato principalmente lingue straniere, ma matematica, fisica e altre materie tecniche. Außerdem war das Sprachenlernen sowieso nicht angenehm für mich, ganz im Gegenteil. além disso|era|isso|aprender línguas|de qualquer forma|não|agradável|para|mim|totalmente|ao|contrário بالإضافة إلى ذلك|كان|ذلك|تعلم اللغات|على أي حال|ليس|مريح|بالنسبة|لي|تمامًا|في|عكس dessutom|var|det|språkinlärning|ändå|inte|behagligt|för|mig|helt|i|motsats Moreover|||language learning|anyway||pleasant||me|||opposite əlavə olaraq|idi|bu|dil öyrənmək|hər halda|deyil|xoş|üçün|mənim|tam|-də|əks inoltre|era|l'|apprendimento delle lingue|comunque|non|piacevole|per|me|del tutto|al|contrario さらに|だった|それは|言語学習|どうせ|〜ない|快適な|にとって|私に|全く|〜の中で|反対 |||aprender idiomas|de todas formas||agradable||||| кроме того|было|это|изучение языков|все равно|не|приятным|для|меня|совсем|в|противоположность |||вивчення мов|все одно||||||| In addition, learning the language was not pleasant for me anyway, quite the opposite. Además, aprender el idioma no fue agradable para mí de todos modos, todo lo contrario. I tillegg var det uansett ikke hyggelig for meg å lære språket, snarere tvert imot. Ponadto nauka języka nie była dla mnie przyjemna, wręcz przeciwnie. それに、言語を学ぶことは私にとっては楽しいことではなく、むしろその逆でした。 علاوة على ذلك، لم يكن تعلم اللغات ممتعًا بالنسبة لي على الإطلاق، بل على العكس. Além disso, aprender línguas de qualquer forma não era agradável para mim, muito pelo contrário. Bundan əlavə, dilləri öyrənmək mənim üçün heç də xoş deyildi, əksinə. Кроме того, изучение языков все равно не приносило мне удовольствия, совсем наоборот. Dessutom var språkinlärning överhuvudtaget inte trevligt för mig, tvärtom. Inoltre, imparare le lingue non era affatto piacevole per me, anzi. Warum? por que لماذا varför Why niyə perché なぜ почему Why? ¿Por qué? なぜですか？ لماذا؟ Por quê? Niyə? Почему? Varför? Perché?