Der Garten
ogród|
Bahçe|
de|tuin
|сад
그|정원
آن|باغ
o|jardim
ال|حديقة
Сад|Сад
的|花园
|jardín
The|garden
le|jardin
The garden
El jardín
Il giardino
庭園
Sodas
De tuin
Trädgården
Сад
花园
Bahçe
Сад
O Jardim
الحديقة
باغ
정원
Le jardin
花园
Ogród
Seit vielen Jahren lebe ich in einem Haus mit einem Garten.
od|wielu|lat|mieszkam|ja|w|domu|domu|z|ogrodem|ogrodem
-den beri|birçok|yıl|yaşıyorum|ben|içinde|bir|ev|ile|bir|bahçe
sinds|veel|jaren|woon|||een|huis|met||
|багатьох|років|живу|||||||
~부터|많은|년|살고 있다|나는|~에|하나의|집|~와 함께|하나의|정원
از|بسیاری|سالها|زندگی میکنم|من|در|یک|خانه|با|یک|باغ
há|muitos|anos|eu vivo|eu|em|uma|casa|com|um|jardim
منذ|العديد من|سنوات|أعيش|أنا|في|منزل|منزل|مع|حديقة|حديقة
С тех пор как|много|лет|живу|я|в|одном|доме|с|одним|садом
自|很多|年|我住|我|在|一个|房子|带有|一个|花园
desde||años|vivo|||||||jardín
For|many|years|live||in|a|house||a|garden
seit||||ich|in|einem||||
depuis|de nombreuses|années|je vis|je|dans|une|maison|avec|un|jardin
For many years I live in a house with a garden.
Durante muchos años he vivido en una casa con jardín.
Я живу в доме с садом уже много лет.
Uzun yıllardır bir bahçesi olan bir evde yaşıyorum.
Протягом багатьох років я живу у будинку з садом.
我在带花园的房子里住了很多年。
Há muitos anos eu vivo em uma casa com um jardim.
لقد عشت لسنوات عديدة في منزل مع حديقة.
سالهاست که در خانهای با یک باغ زندگی میکنم.
나는 여러 해 동안 정원이 있는 집에 살고 있다.
Depuis de nombreuses années, je vis dans une maison avec un jardin.
我在一个有花园的房子里住了很多年。
Od wielu lat mieszkam w domu z ogrodem.
Als Kind, das in einer Wohnung lebte, konnte ich davon nur träumen und war immer ganz begeistert von Gärten, die ich besuchen durfte.
jako|dziecko|które|w|mieszkaniu|mieszkaniu|mieszkało|mogłem|ja|o tym|tylko|marzyć|i|byłem|zawsze|całkiem|zachwycony|z|ogrodami|które|ja|odwiedzać|mogłem
||||||||||||||||||baštama||||
Olarak|çocuk|o|içinde|bir|daire|yaşıyordu|yapabiliyordum|ben|ondan|sadece|hayal etmek|ve|idi|her zaman|tamamen|heyecanlı|den|bahçeler|ki|ben|ziyaret|izin verilmişti
як|дитина|яке||одній||жило|могти||про це||мріяти|||завжди||в захваті||сади|||відвідувати|мав право
|kind|dat||een|appartement|leefde|konde||daarvan|alleen|dromen||was|altijd|heel|blij|van|tuinen|||bezoeken|mocht
~로서|아이|그|~에|하나의|아파트|살았다|할 수 있었다|나는|그것에 대해|단지|꿈꾸다|그리고|있었다|항상|매우|열광한|~에|정원들|그|내가|방문하다|할 수 있었다
||||||živjelo|||||sanjariti|||||oduševljen|o|vrtovima||||smio
وقتی که|بچه|که|در|یک|آپارتمان|زندگی میکرد|میتوانستم|من|از آن|فقط|رویاپردازی کنم|و|بودم|همیشه|کاملاً|هیجانزده|از|باغها|که|من|بازدید کنم|اجازه داشتم
quando|criança|que|em|um|apartamento|eu vivia|eu pude|eu|disso|apenas|sonhar|e|eu estava|sempre|muito|empolgado|com|jardins|que|eu|visitar|eu pude
عندما|طفل|الذي|في|شقة|شقة|عشت|استطعت|أنا|من ذلك|فقط|أحلم|و|كنت|دائما|جدا|متحمس|من|حدائق|التي|أنا|أزور|سمحت
Как|ребенок|который|в|одной|квартире|жил|мог|я|от этого|только|мечтать|и|был|всегда|совершенно|восхищен|от|садами|которые|я|посещать|мог
当|孩子|的|在|一套|公寓|我住|我能|我|从那|只|梦想|和|我是|总是|非常|兴奋|对|花园|的|我|参观|我能
|||||||||||sognare|||||||giardini||||potevo visitare
|niño||||apartamento|vivía|podía||de eso|solo|soñar||estaba||muy|entusiasmado||jardines|||visitar|podía visitar
As|child|that|in|a|apartment|lived|could|I|of that|only|dream|and|was|always|completely|excited|of|gardens|that|I|visit|could
als|||||Wohnung||||davon|nur|träumen|||||begeistert|von||||besuchen|durfte
quand|enfant|qui|dans|un|appartement|je vivais|je pouvais|je|de cela|seulement|rêver|et|j'étais|toujours|tout à fait|enthousiaste|par|jardins|que|je|visiter|je pouvais
As a child living in an apartment, I could only dream of it and was always very excited about the gardens I was allowed to visit.
Cuando era niña y vivía en un piso, sólo podía soñar con esto y siempre me entusiasmaban los jardines que me dejaban visitar.
В детстве, живя в квартире, я мог только мечтать об этом и всегда был в полном восторге от садов, которые мне удавалось посещать.
Dairede yaşayan bir çocukken, bununla sadece hayal kurabiliyordum ve ziyaret ettiğim bahçelerden her zaman çok etkileniyordum.
Коли я був дитиною і жив у квартирі, я міг лише мріяти про це і завжди був вражений садами, які я міг відвідувати.
作为一个住在公寓里的孩子,我只能梦见它,并且总是对被允许参观的花园充满热情。
Quando criança, que morava em um apartamento, eu só podia sonhar com isso e sempre ficava muito empolgado com os jardins que eu podia visitar.
كطفل كان يعيش في شقة، لم أستطع سوى الحلم بذلك وكنت دائمًا متحمسًا للحدائق التي كنت أستطيع زيارتها.
به عنوان یک کودک که در یک آپارتمان زندگی میکرد، فقط میتوانستم به آن فکر کنم و همیشه از باغهایی که میتوانستم از آنها بازدید کنم، بسیار هیجانزده بودم.
아파트에 살던 아이로서 나는 그것을 꿈꿀 수밖에 없었고, 내가 방문할 수 있었던 정원에 항상 매우 감명받았다.
Enfant, vivant dans un appartement, je ne pouvais qu'en rêver et j'étais toujours très enthousiaste à l'idée des jardins que je pouvais visiter.
作为一个住在公寓里的孩子,我只能梦想拥有花园,并且总是对我能参观的花园感到非常兴奋。
Jako dziecko, które mieszkało w mieszkaniu, mogłem tylko o tym marzyć i zawsze byłem zachwycony ogrodami, które mogłem odwiedzać.
Als kleiner Ersatz für einen Garten diente das Fensterbrett mit Blumen, Kräutern und sogar etwas Gemüse in Blumenkästen.
jako|mały|zastępstwo|za|ogród|ogród|służyło|to|parapet|z|kwiatami|ziołami|i|nawet|trochę|warzyw|w|skrzynkach na kwiaty
|||||||||||||||||saksijama
Olarak|küçük|yedek|için|bir|bahçe|hizmet etti|o|pencere pervazı|ile|çiçekler|otlar|ve|hatta|biraz|sebze|içinde|çiçekliklerde
як||замінник|||сад|служило||підвіконня||квітами|травами||навіть|трохи|овочі||квіткові ящики
|klein|vervanging|voor|een||diende|het|vensterbank|||kruiden||zelfs|iets|groente||bloembakken
~로서|작은|대체물|~의|하나의|정원|역할을 했다|그|창턱|~와 함께|꽃들|허브들|그리고|심지어|약간의|채소|~에|화분들
||zamjena||||dijete||prozorni prag|||biljem||||||
وقتی که|کوچک|جایگزین|برای|یک|باغ|خدمت میکرد|که|لبه پنجره|با|گلها|گیاهان معطر|و|حتی|کمی|سبزیجات|در|جعبههای گل
como|pequeno|substituto|para|um|jardim|serviu|a|peitoril|com|flores|ervas|e|até|um pouco|legumes|em|caixas de flores
عندما|صغير|بديل|ل|حديقة|حديقة|كان|ذلك|حافة النافذة|مع|زهور|أعشاب|و|حتى|قليل من|خضروات|في|صناديق الزهور
В качестве|маленькой|замены|для|один|сад|служило|это|подоконник|с|цветами|травами|и|даже|немного|овощей|в|цветочных ящиках
当|小|替代品|对|一个|花园|它作为|的|窗台|带有|花|草药|和|甚至|一些|蔬菜|在|花箱
||nadomestek|||||||||||||||
|pequeño|sustituto|||jardín|diente||alféizar de la||flores|hierbas||incluso||||cajas de flores
As|smaller|replacement|for|a|garden|served||windowsill|with|flowers|herbs||even|some|vegetables||flower boxes
||sostituto||||dente||davanzale|||erbe||||||vasi di fiori
||Ersatz||||diente||Fensterbrett|||Kräutern||sogar||Gemüse||Blumenkästen
comme|petit|substitut|pour|un|jardin|il servait|le|rebord de fenêtre|avec|fleurs|herbes|et|même|un peu de|légumes|dans|jardinières
كانت عتبة النافذة مع الزهور والأعشاب وحتى بعض الخضروات في صناديق الزهور بمثابة بديل صغير للحديقة.
As a small substitute for a garden, the windowsill served with flowers, herbs, and even some vegetables in planter boxes.
Como pequeño sustituto de un jardín, el alféizar de la ventana se servía con flores, hierbas e incluso algunas verduras en cajas de flores.
Il davanzale fungeva da piccolo sostituto di un giardino con fiori, erbe aromatiche e persino alcuni ortaggi nelle cassette.
Como uma pequena substituição para um jardim, a janela servia como um parapeito com flores, ervas e até um pouco de vegetais em vasos.
В качестве небольшой замены для сада служил подоконник с цветами, травами и даже небольшими овощами в цветочных ящиках.
Bir bahçenin küçük bir alternatifi olarak, çiçekler, otlar ve hatta biraz sebze ile dolu pencere kenarı iş görüyordu.
В якості маленької заміни саду слугувала підвіконня з квітами, травами і навіть деякими овочами в квіткових ящиках.
窗台上放满鲜花,草药甚至还有一些花箱中的蔬菜,可以代替花园。
به عنوان یک جایگزین کوچک برای یک باغ، لبه پنجره با گلها، گیاهان دارویی و حتی کمی سبزیجات در جعبههای گل استفاده میشد.
정원의 작은 대체물로는 꽃, 허브, 그리고 심지어 화분에 약간의 채소가 있는 창턱이 있었다.
Comme petit substitut à un jardin, le rebord de la fenêtre servait avec des fleurs, des herbes et même un peu de légumes dans des jardinières.
窗台上的花、草药甚至一些蔬菜在花箱里,成为了花园的小替代品。
Małym zastępstwem ogrodu było parapet z kwiatami, ziołami, a nawet trochę warzyw w doniczkach.
Da konnte ich aus Samen Pflanzen ziehen, ihnen beim Wachsen zusehen und ab und zu auch etwas ernten.
tam|mogłem|ja|z|nasion|rośliny|hodować|im|przy|wzrastaniu|przyglądać się|i|od|i|do|też|coś|zbierać
||||seme|||||||||||||
Orada|yapabiliyordum|ben|dan|tohumlardan|bitkiler|yetiştirmek|onlara|iken|büyüme|izlemek|ve|ara|ve|zaman|da|biraz|hasat etmek
тоді|могти|||насіння|рослини|вирощувати|їм|при|росту|спостерігати за||||іноді|||збирати урожай
da||||sjemena|biljke|uzgajati|im|pri|rastu|gledati||od||ponekad|||ubrati
daar|||uit|zaad|planten|verplanten|ze||groeien|kijken||af||af en toe|||oogsten
그곳에서|나는 할 수 있었다|나|~에서|씨앗|식물|기르다|그들에게|~할 때|성장|지켜보다|그리고|가끔|그리고|~할|또한|조금|수확하다
آنجا|میتوانستم|من|از|بذرها|گیاهان|بکارم|به آنها|در حین|رشد|تماشا کنم|و|گاهی|و|نیز|همچنین|چیزی|برداشت کنم
lá|eu pude|eu|de|sementes|plantas|cultivar|a elas|ao|crescimento|observar|e|de|e|a|também|algo|colher
هناك|استطعت|أنا|من|بذور|نباتات|زراعة|لهم|أثناء|نمو|مشاهدة|و|من|و|إلى|أيضا|شيء|حصاد
Там|мог|я|из|семян|растения|вырастить|им|во время|роста|наблюдать|и|время|и|иногда|тоже|немного|собирать
那里|我能|我|从|种子|植物|种植|它们|在时|生长|观看|和|偶尔|和|也||一些|收获
||||Semi|piante||||crescere|osservare crescere|||||||raccoltare
||||semillas|plantas|cultivar|||crecer|watch||||||algo|cosechar algo
There|could||from|seeds|plants|grow|them|with|growing|watch|and|and|and|occasionally|also|some|harvest
|||||||||||||||||žeti
||||Samen|||||||||||||ernten
là|je pouvais|je|à partir de|graines|plantes|tirer|à elles|en|croissance|regarder|et|de|et|à|aussi|quelque chose|récolter
هناك استطعت أن أزرع النباتات من البذور، وأراقبها وهي تنمو وأحيانًا أحصد منها شيئًا.
There I could grow plants from seeds, watch them grow, and occasionally harvest something as well.
Allí podía cultivar plantas a partir de semillas, verlas crecer y, de vez en cuando, cosechar algo.
Ho potuto coltivare le piante dai semi, vederle crescere e ogni tanto raccogliere qualcosa.
Lá eu pude cultivar plantas a partir de sementes, observar seu crescimento e, de vez em quando, colher algo.
Там я мог вырастить растения из семян, наблюдать за их ростом и время от времени собирать урожай.
Burada tohumlardan bitkiler yetiştirebiliyor, onların büyümesini izleyebiliyor ve ara sıra da bir şeyler toplayabiliyordum.
Я міг вирощувати рослини з насіння, спостерігати, як вони ростуть, і час від часу збирати врожай.
我能够从种子中种出植物,观察它们的生长,有时还能收获一些东西。
در آنجا میتوانستم از دانهها گیاهان بکارم، به رشد آنها نگاه کنم و گاهی هم چیزی برداشت کنم.
나는 씨앗으로 식물을 기르고, 그들이 자라는 모습을 지켜보며 가끔 수확도 할 수 있었다.
Là, je pouvais faire pousser des plantes à partir de graines, les regarder grandir et parfois récolter quelque chose.
我可以从种子中培育植物,观察它们生长,并偶尔收获一些。
Mogłem z nasion hodować rośliny, obserwować ich wzrost i od czasu do czasu coś zbierać.
Außerdem gab es Blumentöpfe mit Zimmerpflanzen und in einigen baute ich Samen von Sonnenblumen, Dattelpalmen, Orangen und Zitronen an.
ponadto|było|to|doniczki|z|rośliny doniczkowe|i|w|niektórych|sadziłem|je|nasiona|słoneczników||palm daktylowych|pomarańczy|i|cytryn|
|||saksije||sobne biljke||||||||suncokreta|datulje|narandže||limunima|
Ayrıca|vardı|o|saksılar|ile|iç mekan bitkileri|ve|içinde|bazı|ekti|ben|tohumlar|dan|ayçiçekleri|hurma ağaçları|portakallar|ve|limonlar|ekti
крім того|було|було|горщики для квітів||кімнатні рослини|||деяких|я вирощував||насіння|від|соняшників|фінікові пальми|апельсини||лимони|в
bovendien|waren||bloempotten||kamerplanten|||sommige|bouwde||||zonnebloemen|dadelpalm|sinaasappels||citroenen|aan
게다가|있었다|그것이|화분|~와 함께|실내 식물|그리고|~안에|몇몇|나는 심었다|나|씨앗|~의|해바라기|대추야자|오렌지|그리고|레몬|~에
|bilo je||saksije||||||sadio|||||datulje||||
علاوه بر این|بود|آن|گلدانها|با|گیاهان آپارتمانی|و|در|برخی|میکاشتم|من|بذرها|از|گلهای آفتابگردان|نخلهای خرما|پرتقالها|و|لیموها|میکاشتم
além disso|havia|isso|vasos de flores|com|plantas de interior|e|em|alguns|eu cultivei|eu|sementes|de|girassóis|tamareiras|laranjas|e|limões|em
بالإضافة إلى ذلك|كان|هناك|أصص زهور|مع|نباتات داخلية|و|في|بعض|زرعت|أنا|بذور|من|عباد الشمس|نخيل التمر|برتقال|و|ليمون|
Кроме того|было|это|горшки для цветов|с|комнатными растениями|и|в|некоторых|я сажал|я|семена|от|подсолнечников|финиковых пальм|апельсинов|и|лимонов|в
此外|有|它|花盆|带有|室内植物|和|在|一些|我种植|我|种子|的|向日葵|日期棕榈|橙子|和|柠檬|种植
|||Vasi per piante||piante da interno||||costruì||||girasoli|palme da dattero|||limoni|
además|hay||macetas||plantas de interior|||algunos|construí||semillas|de|girasoles|palmas datileras|naranjas||limones|
In addition|gave||flower pots||houseplants|and|in|some|planted||seeds|of|sunflowers|date palms|oranges||lemons|to
|||||||||posadil sem|||||||||
außerdem|gab||Blumentöpfe||Zimmerpflanzen|||einigen|baute||Samen||Sonnenblumen|Dattelpalmen||||
en plus|il y avait|cela|pots de fleurs|avec|plantes d'intérieur|et|dans|quelques|je cultivais|je|graines|de|tournesols|palmiers dattiers|oranges|et|citrons|à
بالإضافة إلى ذلك، كان هناك أصص زهور تحتوي على نباتات داخلية، وفي بعضها كنت أزرع بذور عباد الشمس، ونخيل التمر، والبرتقال، والليمون.
There were also flower pots with houseplants, and in some of them, I planted seeds of sunflowers, date palms, oranges, and lemons.
También había macetas con plantas de interior y en algunas cultivé semillas de girasoles, palmeras datileras, naranjas y limones.
C'erano anche vasi di fiori con piante da appartamento e in alcuni di essi ho coltivato semi di girasoli, palme da dattero, arance e limoni.
Além disso, havia vasos com plantas de interior e em alguns eu plantei sementes de girassóis, palmeiras datileiras, laranjas e limões.
Кроме того, были цветочные горшки с комнатными растениями, и в некоторых я сажал семена подсолнечника, финиковых пальм, апельсинов и лимонов.
Ayrıca saksılarda iç mekan bitkileri vardı ve bazılarına ayçiçeği, hurma, portakal ve limon tohumları ektim.
Крім того, були горщики з кімнатними рослинами, і в деяких я садив насіння соняшників, фінікових пальм, апельсинів та лимонів.
也有带室内植物的花盆,在一些我种下了向日葵,枣椰树,橘子和柠檬的种子。
علاوه بر این، گلدانهایی با گیاهان آپارتمانی وجود داشت و در برخی از آنها دانههای آفتابگردان، نخلهای خرما، پرتقال و لیمو کاشتم.
또한 화분에 실내 식물이 있었고, 그 중 일부에는 해바라기, 대추야자, 오렌지, 레몬의 씨앗을 심었다.
De plus, il y avait des pots de fleurs avec des plantes d'intérieur et dans certains, je faisais pousser des graines de tournesols, de palmiers dattiers, d'oranges et de citrons.
此外,还有花盆里种着室内植物,我在一些花盆里种下了向日葵、椰枣、橙子和柠檬的种子。
Ponadto były doniczki z roślinami doniczkowymi, a w niektórych sadziłem nasiona słoneczników, palm daktylowych, pomarańczy i cytryn.
Daraus wurden natürlich keine großen Pflanzen, aber ich konnte beobachten, wie sie wachsen und wie sie manchmal auch absterben.
z tego|stały się|oczywiście|żadnymi|dużymi|roślinami|ale|ja|mogłem|obserwować|jak|one|rosną|i|jak|one|czasami|też|umierają
||||||||||||||||||umiru
bundan|oldular|elbette|hiç|büyük|bitkiler|ama|ben|yapabildim|gözlemlemek|nasıl|onlar|büyüdüklerini|ve|nasıl|onlar|bazen|de|ölürler
з цього|було|звичайно|жодні||||||спостерігати|||ростуть||||іноді||вмирають
od toga|bile||nema||||||vidjeti|||||||||umiru
daaruit|werden|natuurlijk|geen|grote||||||||||||||
그것으로부터|만들어졌다|물론|큰|큰|식물|그러나|나|나는 할 수 있었다|관찰하다|~하는지|그것들이|자라는|그리고|~하는지|그것들이|가끔|또한|죽는
از این|شدند|البته|هیچ|بزرگ|گیاهان|اما|من|میتوانستم|تماشا کنم|چگونه|آنها|رشد میکنند|و|چگونه|آنها|گاهی|همچنین|میمیرند
disso|tornaram-se|naturalmente|nenhuma|grandes|plantas|mas|eu|pude|observar|como|elas|crescem|e|como|elas|às vezes|também|morrem
da questo|||||||||osservare|||||||||morire appassire
من ذلك|أصبحت|بالطبع|لا|كبيرة|نباتات|لكن|أنا|استطعت|مراقبة|كيف|هم|ينمون|و|كيف|هم|أحيانا|أيضا|يموتون
从中|它们变成|自然|没有|大的|植物|但是|我|能|观察|如何|它们|生长|和|如何|它们|有时|也|死亡
из этого|стали|конечно|никакие|большие|растения|но|я|мог|наблюдать|как|они|растут|и|как|они|иногда|тоже|умирают
de eso|se hicieron|||grandes|plantas||||observar|||crecen||||||morir
From|grown|of course|no|large|plants|but||could|watch|||grow||how||sometimes||die
||||||||||||||||||odmirati
daraus|wurden|||große|||||beobachten|||wachsen|||||auch|absterben
à partir de cela|elles devenaient|naturellement|pas de|grandes|plantes|mais|je|pouvais|observer|comment|elles|croître|et|comment|elles|parfois|aussi|mourir
Of course, these didn't grow into large plants, but I could observe how they grow and how they sometimes also die.
No se convertían en grandes plantas, por supuesto, pero podía verlas crecer y a veces morir.
Звісно, з цього не виросли великі рослини, але я міг спостерігати, як вони ростуть і як іноді також вмирають.
Tabii ki bunlardan büyük bitkiler çıkmadı, ama onların nasıl büyüdüğünü ve bazen nasıl kuruduğunu gözlemleyebildim.
Из этого, конечно, не выросли большие растения, но я мог наблюдать, как они растут и как иногда они также умирают.
Claro que não se tornaram grandes plantas, mas eu pude observar como elas cresciam e como às vezes também morriam.
بالطبع لم تصبح هذه نباتات كبيرة، لكنني استطعت أن أراقب كيف تنمو وكيف تموت أحيانًا.
البته از اینها گیاهان بزرگی به وجود نیامد، اما میتوانستم ببینم که چگونه رشد میکنند و گاهی هم چگونه میمیرند.
물론 그로 인해 큰 식물이 자라지는 않았지만, 나는 그들이 자라는 모습과 때때로 죽어가는 모습을 관찰할 수 있었다.
Bien sûr, cela ne donnait pas de grandes plantes, mais je pouvais observer comment elles grandissaient et comment elles mourraient parfois.
当然,这些种子并没有长成大植物,但我可以观察它们的生长,有时也能看到它们枯萎。
Oczywiście nie były to duże rośliny, ale mogłem obserwować, jak rosną i jak czasami obumierają.
Ein anderer Ersatz für einen eigenen Garten waren die Spaziergänge vorbei an Feldern mit Getreide, Mais und anderen Feldfrüchten.
inny|inny|zamiennik|dla|własny|własny|ogród|były|te|spacery|obok|przy|polach|z|zbożem|kukurydzą|i|innymi|uprawami
||||||||||||poljima||žito|kukuruz|||poljoprivrednim kulturama
Bir|başka|yedek|için|bir|kendi|bahçe|vardı|o|yürüyüşler|yanından|yanında|tarlalar|ile|tahıl|mısır|ve|diğer|tarla ürünleri
||заміна|||власний|||||||полями||зернові культури|кукурудза||іншими|польовими культурами
|||||vlastiti||||šetnje|prolaziti||poljima||žito|kukuruz|||poljoprivrednim kulturama
하나의|다른|대체물|~을 위한|하나의|개인적인|정원|있었다|그|산책|지나서|~옆에|밭|~와 함께|곡물|옥수수|그리고|다른|농작물
یک|دیگر|جایگزین|برای|یک|شخصی|باغ|بودند|آن|پیادهرویها|کنار|به|مزارع|با|غلات|ذرت|و|دیگر|محصولات زراعی
um|outro|substituto|para|um|próprio|jardim|foram|as|caminhadas|passando|por|campos|com|grãos|milho|e|outras|culturas
بديل|آخر|بديل|ل|حديقة|خاصة|حديقة|كانت|تلك|نزهات|بجوار|على|حقول|مع|حبوب|ذرة|و|أخرى|محاصيل
Один|другой|заменитель|для|свой|собственный|сад|были|те|прогулки|мимо|полей|полей|с|зерном|кукурузой|и|другими|полевыми культурами
一个|其他|替代品|对于|一个|自己的|花园|是|这些|散步|经过|在|田地|带有|谷物|玉米|和|其他|农作物
|||||||||passeggiate|||campi||cereali|mais|||coltivazioni agricole
|otro|sustituto|||||eran||paseos|pasando por||campos||cereales|maíz|||cultivos de campo
Another|other|replacement||a|own|fields|were|the|walks|past|past|fields|with|grain|corn||other|crops
||Ersatz||||||||vorbei||Feldern||||||Feldfrüchten
un|autre|substitut|pour|un|propre|jardin|c'étaient|les|promenades|passant|devant|champs|avec|céréales|maïs|et|autres|cultures
Another substitute for having a garden of one's own was the walks past fields of grain, corn, and other crops.
Otro sustituto de tener un huerto propio eran los paseos por campos de cereales, maíz y otros cultivos.
Другой заменой собственного сада были прогулки мимо полей с зерном, кукурузой и другими сельскохозяйственными культурами.
Kendi bahçemin başka bir alternatifi, tahıl, mısır ve diğer tarım ürünleriyle dolu tarlaların yanından yapılan yürüyüşlerdi.
Іншою заміною власному саду були прогулянки поруч з полями з зерновими, кукурудзою та іншими сільськогосподарськими культурами.
您自己的花园的另一个替代品是走过谷物,玉米和其他农作物的田野。
Outra alternativa para ter um jardim próprio eram as caminhadas passando por campos de grãos, milho e outras culturas.
بديل آخر لحديقة خاصة بي كان المشي بجانب الحقول التي تحتوي على الحبوب، والذرة، ومحاصيل أخرى.
یک جایگزین دیگر برای یک باغ شخصی، پیادهروی در کنار مزارع با غلات، ذرت و دیگر محصولات زراعی بود.
자신의 정원을 대신할 또 다른 방법은 곡물, 옥수수 및 기타 농작물이 있는 들판을 지나가는 산책이었다.
Un autre substitut à un jardin personnel était les promenades le long des champs de céréales, de maïs et d'autres cultures.
另一个替代自己花园的方式是沿着种植谷物、玉米和其他农作物的田野散步。
Inną alternatywą dla własnego ogrodu były spacery wzdłuż pól z zbożem, kukurydzą i innymi uprawami polowymi.
Ebenso gab es ja den Garten der Natur im Wald und auf den Bergen.
również|było|to|przecież|ogród|ogród|natury|natura|w|lesie|i|na|górach|górach
Aynı şekilde|vardı|o|zaten|doğanın|bahçe|belirli artikel|doğa|içinde|orman|ve|üzerinde|dağların|dağlar
Також|||||||природи||||||
također|||||||||šumi||||planinama
또한|있었다|그것이|정말로|그|정원|의|자연|안에|숲|그리고|위에|그|산들
allo stesso modo|||||||natura||||||
assim como|houve|isso|já|o|jardim|da|natureza|na|floresta|e|em|as|montanhas
أيضا|كان|هناك|بالفعل|الحديقة|حديقة|التي|طبيعة|في|غابة|و|على|الجبال|جبال
Так же|был|это|же|определенный артикль|сад|определенный артикль|природа|в|лес|и|на|определенный артикль|горах
同样|有|它|确实|这个|花园|的|自然|在|森林|和|在|这些|山上
همچنین|بود|آن|بله|آن|باغ|که|طبیعت|در|جنگل|و|بر|آن|کوهها
Igualmente|hay||||||naturaleza||bosque||||
Similarly|gave||||garden||nature|in the|forest||on|the|mountains
auch|gab||||||||Wald||||
aussi|il y avait|cela|donc|le|jardin|de|nature|dans|forêt|et|sur|les|montagnes
كما كان هناك حديقة الطبيعة في الغابة وعلى الجبال.
There was also the garden of nature in the forest and on the mountains.
También estaba el jardín de la naturaleza en el bosque y en las montañas.
C'era anche il giardino della natura nella foresta e sulle montagne.
Da mesma forma, havia o jardim da natureza na floresta e nas montanhas.
Также был сад природы в лесу и на горах.
Ayrıca ormanda ve dağlarda doğanın bahçesi de vardı.
Також був сад природи в лісі та на горах.
在森林和高山上也有自然花园。
همچنین باغ طبیعت در جنگل و بر روی کوهها وجود داشت.
숲과 산에는 자연의 정원이 있었습니다.
Il y avait aussi le jardin de la nature dans la forêt et sur les montagnes.
在森林和山上也有自然的花园。
Podobnie istniał ogród natury w lesie i na górach.
Da gab es Beeren, Lindenblüten, wilde Kirschen und Zwetschken (Pflaumen).
tam|było|to|jagody|kwiaty lipy|dzikie|wiśnie|i|śliwki|śliwki
||||limunov cvet||||šljive|
Orada|vardı|o|Meyveler|Ihlamur çiçekleri|yabani|Kirazlar|ve|Vişneler|(Erik)
|||ягоди|квітки липи|дикущі|вишні дикий||сливи|сливи
|||||||i||
거기에는|있었다|그것이|베리|린든 꽃|야생의|체리|그리고|자두|자두
آنجا|بود|آن|توتها|گلهای لیند|وحشی|گیلاسها|و|آلوها|آلوها
lá|houve|isso|frutas silvestres|flores de tília|selvagens|cerejas|e|ameixas|ameixas
هناك|كان|هناك|توت|زهور الزيزفون|برية|كرز|و|برقوق|برقوق
Там|были|это|ягоды|цветы липы|дикие|вишни|и|сливы|(сливы)
那里|有|它|浆果|菩提树花|野生的|樱桃|和|李子|
|||bacche|fiori di tiglio|selvatiche|ciliegie selvatiche||prugne|prugne
|hay||bayas|flores de tilo|silvestres|cerezas silvest||ciruelas|ciruelas
There|were||berries|linden flowers|wild|cherries|and|plums|plums
|gab||Beeren|Lindenblüten|wilde|Kirschen||Pflaumen|Pflaumen
là|il y avait|cela|baies|fleurs de tilleul|sauvages|cerises|et|prunes|prunes
كان هناك توت، وزهور الزيزفون، وكرز بري، وخوخ.
There were berries, linden flowers, wild cherries, and damsons (plums).
Había bayas, tilos, cerezas silvestres y ciruelas.
C'erano bacche, fiori di tiglio, ciliegie selvatiche e prugne.
Lá havia frutas silvestres, flores de tília, cerejas selvagens e ameixas.
Там были ягоды, цветы липы, дикие вишни и сливы.
Orada böğürtlenler, ıhlamur çiçekleri, yabani kirazlar ve erikler (şeftali) vardı.
Там були ягоди, липові квіти, дикі вишні та сливи.
有浆果,菩提树花,野樱桃和李子。
در آنجا توت، گلهای لیندن، گیلاسهای وحشی و آلو وجود داشت.
그곳에는 베리, 린든 꽃, 야생 체리, 자두가 있었습니다.
Il y avait des baies, des fleurs de tilleul, des cerises sauvages et des prunes.
那里有浆果、菩提花、野樱桃和李子。
Były tam jagody, kwiaty lipy, dzikie wiśnie i śliwki.
Von Wanderungen und Spaziergängen brachten wir immer etwas mit und aus den Früchten wurde oft Marmelade gekocht.
z|wędrówek|i|spacerów|przynosiliśmy|my|zawsze|coś|ze sobą|i|z|owoców|owoców|często|często|dżem|gotowany
|planinarenja||šetnji|||||||||voća||||pravljena
-den|yürüyüşler|ve|yürüyüşlerden|getirdik|biz|her zaman|bir şey|beraber|ve|-den|meyveler|meyveler|-di|sık sık|reçel|pişirildi
|похід|||приносили||||||||фрукти||||
~에서|하이킹|그리고|산책|가져왔다|우리는|항상|무언가|가지고|그리고|~에서|그|과일|만들어졌다|자주|잼|끓였다
از|پیادهرویها|و|گشتوگذارها|میآوردیم|ما|همیشه|چیزی|با|و|از|آن|میوهها|درست میشد|اغلب|مربا|پخته
de|caminhadas|e|passeios|trouxemos|nós|sempre|algo|conosco|e|das|as|frutas|foi|frequentemente|geleia|cozida
من|رحلات|و|نزهات|أحضرنا|نحن|دائما|شيء|معنا|و|من|الفواكه|فواكه|تم|غالبا|مربى|مطبوخ
От|прогулок|и|прогулок|приносили|мы|всегда|что-то|с собой|и|из|(определенный артикль мнч)|фрукты|было|часто|варенье|приготовлено
从|徒步旅行|和|散步|我们带回|我们|总是|一些|带回|和|从|这些|水果|被|经常|果酱|做
|escursioni||passeggiate|portavamo||||||||frutti|||marmellata|preparata
|caminatas||paseos|traíamos||||||||frutas|fue|a menudo|marmelada|hecha
|walks||walks|brought|||some|||from||fruits|was||marmalade|cooked
|Wanderungen||Spaziergängen|brachten||immer|||und||||wurden|||gekocht
de|randonnées|et|promenades|nous apportions|nous|toujours|quelque chose|avec|et|à partir de|les|fruits|il était|souvent|confiture|cuite
كنا دائماً نحضر شيئاً من الرحلات والنزهات وغالباً ما كانت تُصنع المربى من الفواكه.
Of hikes and walks we always brought something and from the fruits was often cooked jam.
Siempre traíamos algo de las excursiones y paseos y a menudo hacíamos mermelada con la fruta.
Portavamo sempre con noi qualcosa dalle escursioni e dalle passeggiate e la frutta veniva spesso usata per fare la marmellata.
Sempre trazíamos algo de nossas caminhadas e passeios, e muitas vezes fazíamos geleia com as frutas.
С прогулок и походов мы всегда приносили что-то с собой, и из плодов часто варили варенье.
Yürüyüşlerden ve gezintilerden her zaman bir şeyler getirirdik ve meyvelerden sık sık reçel yapılırdı.
З прогулянок та піших походів ми завжди приносили щось з собою, а з фруктів часто варили варення.
我们总是从徒步旅行中带走一些东西,经常用这种水果制成果酱。
از پیادهرویها و گردشها همیشه چیزی با خود میآوردیم و از میوهها اغلب مربا درست میکردیم.
우리는 항상 하이킹과 산책에서 무언가를 가져왔고, 과일로는 종종 잼을 만들었습니다.
Lors de nos randonnées et promenades, nous ramenions toujours quelque chose et avec les fruits, nous faisions souvent de la confiture.
我们总是带回一些在徒步旅行和散步中找到的东西,水果常常被用来做果酱。
Z wędrówek i spacerów zawsze przynosiliśmy coś ze sobą, a z owoców często robiono dżem.
Später machte ich meine ersten Erfahrungen mit der Arbeit im Garten.
później|zrobiłem|ja|moje|pierwsze|doświadczenia|z|pracą|pracą|w|ogrodzie
Daha sonra|yaptım|ben|benim|ilk|deneyimlerimi|ile|bu|çalışma|içinde|bahçe
|||||досвід|||||
나중에|만들었다|나는|나의|첫 번째|경험|~와 함께|의|일|안에|정원
بعداً|کردم|من|اولین|تجربیات|تجربیات|با|کار|کار|در|باغ
mais tarde|fiz|eu|minhas|primeiras|experiências|com|o|trabalho|no|jardim
لاحقا|قمت|أنا|أولى|تجارب|تجارب|مع|العمل|عمل|في|حديقة
Позже|сделал|я|мои|первые|опыты|с|артикль|работой|в|саду
后来|我开始|我|我的|第一个|经验|在|的|工作|在|花园
|||||esperienze|||||
más tarde||||primeras|experiencias|||||
later|made|I|my|first|experiences|||work||garden
|machte|||ersten|Erfahrungen|||||
plus tard|je fis|je|mes|premières|expériences|avec|le|travail|dans|jardin
Later I made my first experiences working in the garden.
Más tarde, tuve mi primera experiencia de trabajo en el jardín.
后来,我第一次在花园里工作。
Sonra bahçede çalışmaya dair ilk deneyimlerimi yaşadım.
Позже я получил свой первый опыт работы в саду.
Mais tarde, tive minhas primeiras experiências com o trabalho no jardim.
لاحقاً، حصلت على أولى تجاربي في العمل في الحديقة.
بعدها اولین تجربیاتم را با کار در باغ به دست آوردم.
나중에 나는 정원에서 일하는 첫 경험을 하게 되었습니다.
Plus tard, j'ai fait mes premières expériences avec le travail dans le jardin.
后来我开始在花园里工作,获得了我的第一次经验。
Później zdobyłem swoje pierwsze doświadczenia w pracy w ogrodzie.
Meine Freundin, sie ist nun meine Frau, lebte in einem Haus mit Garten.
moja|przyjaciółka|ona|jest|teraz|moją|żoną|mieszkała|w|dom||z|ogrodem
Benim|kız arkadaşım|o|dir|artık|benim|eşim|yaşıyordu|içinde|bir|ev|ile|bahçe
나의|여자친구|그녀는|이다|이제|나의|아내|살았다|안에|하나의|집|함께|정원
دوست من|دوست|او|است|حالا|همسر من|زن|زندگی میکرد|در|یک|خانه|با|باغ
minha|amiga|ela|é|agora|minha|esposa|viveu|em|uma|casa|com|jardim
صديقتي|صديقة|هي|هي|الآن|زوجتي|زوجة|عاشت|في|منزل|منزل|مع|حديقة
Моя|подруга|она|есть|теперь|моя|жена|жила|в|одном|доме|с|садом
我的|女朋友|她|是|现在|我的|妻子|她住过|在|一座|房子|带有|花园
My|girlfriend|she|is|now|my|wife|lived||a|house||
||||jetzt||||||||
ma|amie|elle|est|maintenant|ma|femme|elle vivait|dans|une|maison|avec|jardin
My girlfriend, she is now my wife, lived in a house with a garden.
Mi amiga, que ahora es mi mujer, vivía en una casa con jardín.
Kız arkadaşım, şimdi eşim, bir bahçeli evde yaşıyordu.
Моя подруга, она теперь моя жена, жила в доме с садом.
Minha namorada, que agora é minha esposa, morava em uma casa com jardim.
صديقتي، التي أصبحت الآن زوجتي، كانت تعيش في منزل مع حديقة.
دوست دخترم، که حالا همسرم است، در خانهای با باغ زندگی میکرد.
내 여자친구, 이제 내 아내가 된 그녀는 정원이 있는 집에 살았다.
Ma copine, elle est maintenant ma femme, vivait dans une maison avec jardin.
我的女朋友,现在是我的妻子,住在一栋有花园的房子里。
Moja dziewczyna, która teraz jest moją żoną, mieszkała w domu z ogrodem.
Zunächst war ich Zuschauer, weil ich wenig Ahnung vom Garten hatte.
na początku|byłem|ja|widzem|ponieważ|ja|mało|pojęcia|o|ogrodzie|miałem
|||gledaoc|||||||
Öncelikle|idi|ben|izleyici|çünkü|ben|az|bilgi|hakkında|bahçe|vardı
по-перше|||глядачем||||уявлення|||
처음에|이었다|나는|관객|때문에|나는|적은|지식|~에 대한|정원|가졌다
ابتدا|بودم|من|تماشاگر|چون|من|کم|دانش|از|باغ|داشتم
inicialmente|fui|eu|espectador|porque|eu|pouco|conhecimento|de|jardim|tive
في البداية|كنت|أنا|مشاهد|لأن|أنا|قليل|فكرة|عن|حديقة|كان لدي
Сначала|был|я|зрителем|потому что|я|мало|понимания|о|сад|имел
起初|我是|我|观众|因为|我|很少|知识|关于|花园|我有
d'abord|j'étais|je|spectateur|parce que|je|peu|connaissance|de|jardin|j'avais
al principio|||espectador|||poca|idea|||
Initially|was||observer|because||little|knowledge|of the|garden|had
|||spettatore|||||||
zunächst|||Zuschauer|weil|||Ahnung|von dem||
Sprva||||||||||
At first, I was a spectator because I had little knowledge of gardening.
Al principio era un espectador porque tenía poca idea de jardinería.
All'inizio ero uno spettatore perché non sapevo molto di giardinaggio.
起初我是一个观众,因为我对花园一无所知。
Öncelikle izleyiciydim, çünkü bahçe hakkında pek bir şey bilmiyordum.
Сначала я был зрителем, потому что мало понимал в садоводстве.
Inicialmente, eu era apenas um espectador, pois tinha pouca ideia sobre jardinagem.
في البداية كنت متفرجًا، لأنني لم أكن أعرف الكثير عن الحديقة.
در ابتدا من تماشاچی بودم، زیرا اطلاعات کمی درباره باغبانی داشتم.
처음에는 나는 관객이었고, 정원에 대한 지식이 별로 없었다.
Au début, j'étais spectateur, car je n'avais que peu de connaissances en jardinage.
起初我只是个旁观者,因为我对花园了解不多。
Na początku byłem widzem, ponieważ miałem mało pojęcia o ogrodzie.
Erst später begann ich zusammen mit meiner Frau eigenes Gemüse und Blumen anzubauen.
dopiero|później|zacząłem|ja|razem|z|moją|żoną|własne|warzywa|i|kwiaty|uprawiać
||||||||||||uzgajati
İlk|daha sonra|başladım|ben|birlikte|ile|benim|eşim|kendi|sebze|ve|çiçekler|yetiştirmeye
||||||||власні||||вирощувати
처음에|나중에|시작했다|나는|함께|~와|나의|아내|자신의|채소|그리고|꽃|재배하기
ابتدا|بعد|شروع کردم|من|همراه|با|همسرم|زن|سبزیجات و گلهای|سبزیجات|و|گلها|کاشتن
apenas|mais tarde|comecei|eu|junto|com|minha|esposa|próprio|vegetais|e|flores|cultivar
فقط|لاحقًا|بدأت|أنا|معًا|مع|زوجتي|زوجة|خاص|خضروات|و|زهور|زراعتها
только|позже|начал|я|вместе|с|моей|женой|собственное|овощи|и|цветы|выращивать
首先|后来|我开始|我|一起|和|我的|妻子|自己的|蔬菜|和|花|种植
||||||||||||coltivare
solo|tarde|||||||propio|||flores|cultivar
Later|later|began||together|with|my||own|vegetables||flowers|to grow
||||||||eigenes|Gemüse||Blumen|anzubauen
d'abord|plus tard|je commençais|je|ensemble|avec|ma|femme|propre|légumes|et|fleurs|à cultiver
Only later did I start growing my own vegetables and flowers together with my wife.
Sólo más tarde empecé a cultivar mis propias verduras y flores con mi mujer.
直到后来,我才开始与妻子一起种植自己的蔬菜和鲜花。
Ancak daha sonra eşimle birlikte kendi sebzelerimizi ve çiçeklerimizi yetiştirmeye başladım.
Только позже я начал вместе с женой выращивать собственные овощи и цветы.
Somente mais tarde comecei a cultivar legumes e flores junto com minha esposa.
لاحقًا بدأت مع زوجتي بزراعة الخضروات والزهور الخاصة بنا.
تنها بعداً شروع کردم به کاشتن سبزیجات و گلها به همراه همسرم.
나중에야 아내와 함께 직접 채소와 꽃을 기르기 시작했다.
Ce n'est que plus tard que j'ai commencé à cultiver des légumes et des fleurs avec ma femme.
后来我和我的妻子一起开始种植自己的蔬菜和花卉。
Dopiero później zacząłem razem z moją żoną uprawiać własne warzywa i kwiaty.
Früher arbeiteten vor allem meine Schwiegereltern im Garten.
wcześniej|pracowali|przed|wszystkim|moich|teściowie|w|ogrodzie
|||||svekrva i svekar||
Önce|çalışırlardı|özellikle|hepsi|benim|kayınvalidem ve kayınpederim|de|bahçe
|||переважно||тесть і теща||
예전에는|일했다|앞에|주로|나의|시부모|~에서|정원
قبلاً|کار میکردند|در برابر|به ویژه|والدین همسرم|والدین همسر|در|باغ
antes|trabalhavam|diante|principalmente|meus|sogros|no|jardim
في السابق|كانوا يعملون|أمام|كل|والدي|حماة|في|حديقة
Раньше|работали|прежде|всего|мои|свекровь и свекор|в|саду
以前|我们工作过|在|尤其是|我的|岳父岳母|在|花园
|lavoravano||||suoceri||
Antes|trabajaban||sobre todo||suegros||
Earlier|worked|before|all|my|parents-in-law||garden
früher||vor|vor allem||Schwiegereltern||
autrefois|ils travaillaient|surtout|tout|mes|beaux-parents|dans|jardin
In the past, my in-laws primarily worked in the garden.
Antes, eran sobre todo mis suegros los que trabajaban en el huerto.
我的岳父母曾经在花园里工作。
Eskiden özellikle kayınvalidem ve kayınpederim bahçede çalışıyordu.
Раньше в основном работали в саду мои свекровь и свекор.
Antigamente, principalmente meus sogros trabalhavam no jardim.
في السابق، كان والدا زوجتي يعملان بشكل أساسي في الحديقة.
قبلاً بیشتر والدین همسرم در باغ کار میکردند.
예전에는 주로 내 시부모님이 정원에서 일하셨다.
Auparavant, c'étaient surtout mes beaux-parents qui travaillaient dans le jardin.
以前主要是我的岳父岳母在花园里工作。
Dawniej w ogrodzie pracowali głównie moi teściowie.
Heute sind wir es, die in unserer Freizeit den Garten hinter dem Haus betreuen.
dzisiaj|jesteśmy|my|to|którzy|w|naszej|wolnym czasie|ogród||za|domem|dom|zajmujemy się
Bugün|-iz|biz|onu|o|içinde|bizim|boş zaman|-i|bahçe|arkasında|-e|ev|ilgileniyoruz
|||||||||||||доглядати
오늘|우리는|우리가|그것을|~하는 사람들|~에서|우리의|여가|그|정원|뒤에|그|집|돌보고 있다
امروز|هستیم|ما|آن|که|در|فراغت|اوقات فراغت|را|باغ|پشت|خانه|خانه|نگهداری می کنیم
hoje|somos|nós|isso|que|em|nosso|tempo livre|o|jardim|atrás|da|casa|cuidamos
اليوم|نكون|نحن|ذلك|الذين|في|وقتنا|فراغ|الحديقة|الحديقة|خلف|المنزل|المنزل|نعتني
Сегодня|есть|мы|это|те|в|нашей|свободное время|тот|сад|за|тем|дом|ухаживаем
今天|是|我们|它|那些|在|我们的|空闲时间|这个|花园|在后面|这个|房子|照顾
|||||||||||||skrbimo za
|||||||tiempo libre|||detrás de|||cuidamos
Today|are|||who||our|free time|||behind||house|care for
|||||||||||||curare
|sind|wir|wir|||unserer|Freizeit|||hinter|dem||betreuen
aujourd'hui|sommes|nous|cela|ceux qui|dans|notre|temps libre|le|jardin|derrière|la|maison|entretenons
Today it is us who tend to the garden behind the house in our free time.
Hoy somos nosotros quienes cuidamos el jardín de detrás de la casa en nuestro tiempo libre.
今天,我们是那些在业余时间照顾后花园的人。
Bugün ise evin arkasındaki bahçeye boş zamanlarımızda biz bakıyoruz.
Сегодня мы те, кто в свободное время ухаживает за садом за домом.
Hoje somos nós que cuidamos do jardim atrás da casa em nosso tempo livre.
اليوم نحن الذين نعتني بالحديقة خلف المنزل في أوقات فراغنا.
امروز ما هستیم که در اوقات فراغت خود به باغ پشت خانه رسیدگی میکنیم.
오늘 우리는 집 뒤의 정원을 여가 시간에 돌보는 사람들입니다.
Aujourd'hui, c'est nous qui entretenons le jardin derrière la maison pendant notre temps libre.
今天是我们在业余时间照顾房子后面的花园。
Dziś to my zajmujemy się ogrodem za domem w naszym wolnym czasie.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.82 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.47 SENT_CWT:AFkKFwvL=2.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.29 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.75 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.49 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.77 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.92 PAR_CWT:B7ebVoGS=10.37 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.4 PAR_CWT:B7ebVoGS=6.51 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27 PAR_CWT:B7ebVoGS=4.87 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.75 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=9.95
tr:AFkKFwvL ru:AFkKFwvL pt:AvJ9dfk5 ar:AvJ9dfk5 fa:B7ebVoGS ko:B7ebVoGS fr:B7ebVoGS zh-tw:B7ebVoGS pl:B7ebVoGS
openai.2025-02-07
ai_request(all=10 err=0.00%) translation(all=17 err=0.00%) cwt(all=240 err=2.08%)