001 - Farbenwelt der Frau
kleurenwereld|de|vrouw
mundo de colores|de la|mujer
Renkler dünyası|kadının|kadın
mondo dei colori|della|donna
rənglər aləmi|qadının|qadın
färgvärlden|av|kvinna
Farbenwelt|der|Frau
Farbenwelt||Frau
кольоровий світ|жінки|
دنیای رنگها|زن|زن
мир цветов|женщины|женщина
颜色世界|的|女人
||phụ nữ
mundo das cores|da|mulher
värimaailma|naisen|nainen
monde des couleurs|de la|femme
świat kolorów|tej|kobiety
world of colors|of the|woman
색상 세계|의|여성
عالم الألوان|المرأة|
001 - Farbenwelt der Frau
001 - color world of women
001 - 女人的色彩世界
001 - Цвета мира женщины
001 - Kadınların Renk Dünyası
001 - El mundo de colores de la mujer
001 - 여성의 색채 세계
001 - Naisten värimaailma
001 - Świat kolorów kobiet
001 - Kvinnans färgvärld
001 - Kleurenwereld van de vrouw
001 - 女性的色彩世界
001 - Світ кольорів жінки
001 - Le monde des couleurs de la femme
001 - O mundo das cores da mulher
001 - دنیای رنگها برای زنان
001 - 女性の色彩の世界
001 - عالم الألوان للمرأة
001 - Il mondo dei colori della donna
001 - Qadınların Rəng Dünyası
Willkommen zu Gans am Boden ein Podcast von und mit Firefly.
welkom|bij|gans|op|grond|een|podcast|van|en|met|Firefly
Bienvenido|a|Gans|en|el suelo|un|podcast|de|y|con|Firefly
Hoş geldiniz|-e -a|Kaz|-de -da|Yer|bir|podcast|-den -dan|ve|ile|Firefly
benvenuti|a|oca|sul|pavimento|un|podcast|di|e|con|Firefly
xoş gəlmisiniz|-ə|qaz|-da|yer|bir|podkast|-dan|və|-lə|Firefly
välkommen|till|gås|på|marken|en|podcast|av|och|med|Firefly
Willkommen|zu|Gans|am|Boden|ein|Podcast|von|und|mit|Firefly
|zu|||Boden|||von|||Firefly
ласкаво просимо|до|гусак|на|землі|один|подкаст|від|і|з|світлячок
خوش آمدید|به|غاز|در|زمین|یک|پادکست|از|و|با|فایرفلای
Добро пожаловать|к|Гусь|на|земле|подкаст|подкаст|от|и|с|Firefly
欢迎|到|鹅|在|地面|一个|播客|由|和|与|萤火虫
bem-vindo|a|ganso|no|chão|um|podcast|de|e|com|Firefly
Tervetuloa|johonkin|Gans|päällä|maata|yksi|podcast|(joku)|ja|kanssa|Firefly
bienvenue|à|oie|sur le|sol|un|podcast|de|et|avec|Firefly
witajcie|do|gęś|na|ziemi|jeden|podcast|od|i|z|Firefly
Welcome|to|goose|on|ground|a|podcast|by|and|with|Firefly
환영합니다|에|거위|의|바닥|하나의|팟캐스트|의|그리고|와|파이어플라이
مرحبًا|في|الإوزة|على|الأرض|بودكاست|بودكاست|من|و|مع|فايرفلاي
Willkommen zu Gans am Boden ein Podcast von und mit Firefly.
Welcome to Goose on the Ground a podcast by and with Firefly.
Velkommen til Gans am Boden en podcast av og med Firefly.
Добро пожаловать в "Гусь на земле" - подкаст от и с Firefly.
Firefly ile birlikte Gans am Boden'a hoş geldiniz.
Bienvenidos a Gans am Boden, un podcast de y con Firefly.
파이어플라이와 함께하는 팟캐스트 'Gans am Boden'에 오신 것을 환영합니다.
Tervetuloa Gans am Boden -podcastiin, jonka on luonut ja jota isännöi Firefly.
Witamy w Gans am Boden, podcastie od i z Firefly.
Välkommen till Gans am Boden, en podcast av och med Firefly.
Welkom bij Gans am Boden, een podcast van en met Firefly.
欢迎收听《在地面上的鹅》,这是由萤火虫制作的播客。
Ласкаво просимо до "Гусак на землі" - подкасту від і з Firefly.
Bienvenue à Gans am Boden, un podcast de et avec Firefly.
Bem-vindo ao Gans am Boden, um podcast de e com Firefly.
به پادکست "گوزن در زمین" خوش آمدید، پادکستی از و با فایرفلای.
ファイアフライによるポッドキャスト「地面のガチョウ」へようこそ。
مرحبًا بكم في "غنس على الأرض"، بودكاست من وإنتاج فايرفلاي.
Benvenuti a Gans am Boden, un podcast di e con Firefly.
Gans am Boden-a, Firefly ilə birgə bir podkastda xoş gəlmisiniz.
Unser Thema heute: Frauen, Fragen, Falsche Hoffnungen
ons|thema|vandaag|vrouwen|vragen|valse|hoop
Nuestro|tema|hoy|mujeres|preguntas|falsas|esperanzas
Bizim|konu|bugün|kadınlar|sorular|yanlış|umutlar
nostro|tema|oggi|donne|domande|false|speranze
bizim|mövzu|bu gün|qadınlar|suallar|yanlış|ümidlər
vårt|ämne|idag|kvinnor|frågor|falska|förhoppningar
unser|Thema|heute|Frauen|Fragen|Falsche|Hoffnungen
наша|тема|сьогодні|жінки|питання|хибні|надії
موضوع ما|موضوع|امروز|زنان|سوالات|غلط|امیدها
Наш|тема|сегодня|женщины|вопросы|ложные|надежды
我们的|主题|今天|女人|问题|错误的|希望
nosso|tema|hoje|mulheres|perguntas|falsas|esperanças
Meidän|aihe|tänään|naiset|kysymykset|väärät|toiveet
|||Γυναίκες||Λάθος|ελπίδες
notre|sujet|aujourd'hui|femmes|questions|fausses|espoirs
nasz|temat|dzisiaj|kobiety|pytania|fałszywe|nadzieje
Our|topic|today|women|questions|false|hopes
우리의|주제|오늘|여성들|질문들|잘못된|희망들
موضوعنا|موضوع|اليوم|النساء|الأسئلة|الأمل الخاطئ|الآمال
Our topic today: women, questions, false hopes
Temaet vårt i dag: kvinner, spørsmål, falske håp
Наша тема сегодня: Женщины, вопросы, ложные надежды
Bugünkü konumuz: Kadınlar, Sorular, Yanlış Umutlar
Nuestro tema hoy: Mujeres, preguntas, falsas esperanzas
오늘의 주제: 여성, 질문, 잘못된 희망들
Tämän päivän aihe: Naiset, kysymykset, väärät toiveet
Naszym dzisiejszym tematem są: Kobiety, pytania, fałszywe nadzieje
Vårt ämne idag: Kvinnor, frågor, falska förhoppningar
Ons onderwerp vandaag: Vrouwen, Vragen, Valse Hoop
我们今天的话题是:女性、问题、错误的希望
Наша тема сьогодні: Жінки, питання, хибні надії
Notre sujet aujourd'hui : Femmes, questions, faux espoirs
Nosso tema hoje: Mulheres, perguntas, falsas esperanças
موضوع امروز ما: زنان، سوالات، امیدهای کاذب
今日のテーマ:女性、質問、誤った希望
موضوعنا اليوم: النساء، الأسئلة، الآمال الخاطئة
Il nostro tema oggi: Donne, domande, false speranze
Bu günkü mövzumuz: Qadınlar, Suallar, Yanlış Ümidlər
Dass Männlein und Weiblein in der Regel nicht zusammen passen, das kann man so ziemlich überall scherzhaft lesen oder hören.
dat|mannetje|en|vrouwtje|in|de|regel|niet|samen|passen|dat|kan|men|zo|behoorlijk|overal|grappend|lezen|of|horen
Que|hombrecito|y|mujercita|en|el|regla|no|juntos|encajan|eso|puede|uno|tan|bastante|en todas partes|en broma|leer|o|oír
-dığı|erkek|ve|kadın|-de|belirli|kural|değil|birlikte|uyum sağlıyor|bu|olabilir|insan|bu kadar|oldukça|her yerde|şaka yollu|okumak|ya da|duymak
che|maschietti|e|femminucce|in|generale|regola|non|insieme|stanno|questo|può|si può|così|abbastanza|ovunque|scherzosamente|leggere|o|sentire
ki|kişilər|və|qadınlar|-də|ümumiyyətlə|qayda|deyil|bir yerdə|uyğun gəlmək|bu|bilər|insan|belə|olduqca|hər yerdə|zarafatla|oxumaq|ya|eşitmək
att|män|och|kvinnor|i|den|regeln|inte|tillsammans|passar|det|kan|man|så|ganska|överallt|skämtsamt|läsa|eller|höra
dass|Männlein|und|Weiblein|in|der|Regel|nicht|zusammen|passen|das|kann|man|so|ziemlich|überall|scherzhaft|lesen|oder|hören
|Männlein||Weiblein||||nicht|||||man|||überall|||oder|
що|чоловічки|і|жіночки|в|загальному|правилу|не|разом|підходять|це|можна|людині|так|досить|скрізь|жартівливо|читати|або|слухати
اینکه|مردان|و|زنان|در|معمول|قاعده|نه|با هم|سازگار هستند|این|میتواند|میتوان|اینطور|نسبتاً|در همه جا|شوخی|خواندن|یا|شنیدن
Что|Мужчина|и|Женщина|в|артикль|правило|не|вместе|подходят|это|может|человек|так|довольно|повсюду|шутливо|читать|или|слышать
这个|男孩|和|女孩|在|的|通常|不|一起|合适|这个|可以|人们|如此|相当|到处|开玩笑地|读|或者|听
que|meninos|e|meninas|em|a|regra|não|juntos|combinam|isso|pode|se|assim|bastante|em qualquer lugar|de forma brincalhona|ler|ou|ouvir
Ett|poika|ja|tyttö|in|der|sääntö|ei|yhdessä|sovi|se|voi|ihminen|niin|melko|joka puolella|leikillisesti|lukea|tai|kuulla
que|petits hommes|et|petites femmes|dans|la|règle|ne|ensemble|s'accorder|cela|peut|on|si|assez|partout|en plaisantant|lire|ou|entendre
że|mężczyźni|i|kobiety|w|tej|regule|nie|razem|pasują|to|można|to|tak|dość|wszędzie|żartobliwie|czytać|lub|słyszeć
That|little man||woman|in|the|rule|not|together|fit|that|can|one|so|pretty much|everywhere|jokingly|read|or|hear
그|남자아이|그리고|여자아이|에|그|일반적으로|않다|함께|어울린다|그것|할 수 있다|사람|그렇게|꽤|어디서나|농담으로|읽다|또는|듣다
أن|الذكور|و|الإناث|في|القاعدة|القاعدة|ليس|معًا|يتناسبون|ذلك|يمكن|للمرء|هكذا|تقريبًا|في كل مكان|على سبيل المزاح|قراءة|أو|سماع
Dass Männlein und Weiblein in der Regel nicht zusammen passen, das kann man so ziemlich überall scherzhaft lesen oder hören.
The fact that little men and women do not usually fit together can be read or heard jokingly pretty much everywhere.
Det faktum at menn og kvinner generelt ikke går sammen, kan leses eller høres på spøk ganske mye overalt.
你几乎可以在任何地方读到或听到男人和女人通常不适合在一起的笑话。
Что мужчины и женщины, как правило, не подходят друг другу, можно услышать или прочитать почти повсюду в шутливом ключе.
Erkekler ve kadınların genellikle bir araya gelmediği, neredeyse her yerde şaka yollu okunabilir veya duyulabilir.
Que hombres y mujeres en general no encajan juntos, se puede leer o escuchar en broma casi en cualquier lugar.
남자와 여자가 일반적으로 잘 어울리지 않는다는 것은 어디서나 농담처럼 읽거나 들을 수 있습니다.
Se, että miehet ja naiset eivät yleensä sovi yhteen, on jotain, mitä voi kuulla tai lukea melkein joka puolella vitsinä.
To, że mężczyźni i kobiety zazwyczaj do siebie nie pasują, można usłyszeć lub przeczytać w żartach niemal wszędzie.
Att män och kvinnor i regel inte passar ihop, det kan man läsa eller höra skämtsamt nästan överallt.
Dat mannen en vrouwen meestal niet bij elkaar passen, dat kan je zowat overal grappend lezen of horen.
男孩和女孩通常不合适,这几乎可以在任何地方开玩笑地读到或听到。
Що чоловіки і жінки зазвичай не підходять один одному, це можна почути або прочитати практично скрізь у жартівливій формі.
Que les hommes et les femmes ne s'accordent généralement pas, on peut le lire ou l'entendre en plaisantant à peu près partout.
Que homens e mulheres geralmente não combinam, isso pode ser lido ou ouvido de forma humorística em praticamente qualquer lugar.
اینکه مردان و زنان معمولاً با هم سازگار نیستند، تقریباً میتوان در هر جا به صورت شوخی خواند یا شنید.
男性と女性が一般的に一緒にうまくいかないということは、ほぼどこでも冗談として読むことができます。
أنه عادةً لا يتناسب الذكور والإناث معًا، يمكن للمرء أن يقرأ أو يسمع ذلك بشكل ساخر في كل مكان تقريبًا.
Che uomini e donne di solito non si abbinano, si può leggere o sentire scherzosamente praticamente ovunque.
Kişilərin və qadınların adətən bir-birinə uyğun gəlmədiyini demək olar ki, hər yerdə zarafatla oxumaq və ya eşitmək mümkündür.
Ich persönlich glaube, dass eine Beziehung zwischen diesen beiden Rassen bestenfalls als schwierig zu bezeichnen ist.
ik|persoonlijk|geloof|dat|een|relatie|tussen|deze|beide|rassen|in het beste geval|als|moeilijk|te|noemen|is
Yo|personalmente|creo|que|una|relación|entre|estos|dos|razas|en el mejor de los casos|como|difícil|a|calificar|es
Ben|şahsen|inanıyorum|ki|bir|ilişki|arasında|bu|iki|ırk|en iyi ihtimalle|olarak|zor|olarak|tanımlanabilir|dır
io|personalmente|credo|che|una|relazione|tra|queste|due|razze|al massimo|come|difficile|da|definire|è
mən|şəxsi|inanıram|ki|bir|münasibət|arasında|bu|iki|irqlər|ən yaxşı halda|kimi|çətin|-ə|adlandırmaq|dır
jag|personligen|jag tror|att|en|relation|mellan|dessa|båda|raser|i bästa fall|som|svår|att|kalla|är
私|個人的に|思う|ということ|一つの|関係|の間に|この|二つの|人種|最良の場合でも|として|難しい|すること|呼ぶ|です
|||||||||Rassen||||||
я|особисто|вірю|що|одна|стосунки|між|цими|обома|расами|в кращому випадку|як|важкі|до|називати|є
من|شخصاً|باور دارم|که|یک|رابطه|بین|این|دو|نژادها|در بهترین حالت|به عنوان|دشوار|به|توصیف کردن|است
Я|лично|верю|что|одна|связь|между|этими|двумя|расами|в лучшем случае|как|сложная|на|обозначить|есть
我|个人|相信|这|一段|关系|在之间|这两个|两个|种族|最多|作为|困难|去|称呼|是
eu|pessoalmente|acredito|que|um|relacionamento|entre|essas|duas|raças|na melhor das hipóteses|como|difícil|a|chamar|é
minä|henkilökohtaisesti|uskon|että|yksi|suhde|välillä|näiden|molempien|rotujen|parhaimmillaan|kuin|vaikea|olla|kutsua|on
je|personnellement|je crois|que|une|relation|entre|ces|deux|races|au mieux|comme|difficile|à|qualifier|est
ja|osobiście|wierzę|że|jeden|związek|między|tymi|dwoma|rasami|najwyżej|jako|trudny|do|określenia|jest
I|personally|believe|that|a|relationship|between|these|both|races|at best|as|difficult|to|describe|is
나|개인적으로|믿는다|~라는 것을|하나의|관계|사이에|이|두|인종|최선의 경우|로|어려운|~로|정의되다|이다
أنا|شخصيًا|أعتقد|أن|علاقة|علاقة|بين|هذين|الاثنين|الأعراق|في أفضل الأحوال|ك|صعب|أن|يُطلق عليها|هي
Ich persönlich glaube, dass eine Beziehung zwischen diesen beiden Rassen bestenfalls als schwierig zu bezeichnen ist.
Personally, I believe that a relationship between these two races is difficult at best.
Personlig tror jeg at et forhold mellom disse to løpene i beste fall kan beskrives som vanskelig.
Лично я считаю, что отношения между этими двумя расами в лучшем случае можно назвать сложными.
Kişisel olarak, bu iki cins arasında bir ilişkinin en iyi ihtimalle zorlayıcı olduğunu düşünüyorum.
Personalmente creo que una relación entre estas dos razas es, en el mejor de los casos, difícil de calificar.
저는 개인적으로 이 두 인종 간의 관계는 최악의 경우에도 어렵다고 생각합니다.
Uskon henkilökohtaisesti, että näiden kahden rodun välinen suhde on korkeintaan vaikea.
Osobiście uważam, że relacja między tymi dwoma rasami jest co najwyżej trudna do określenia.
Jag personligen tror att en relation mellan dessa två raser bäst kan beskrivas som svår.
Ik geloof persoonlijk dat een relatie tussen deze twee rassen hooguit als moeilijk te beschrijven is.
我个人认为,这两个种族之间的关系充其量只能称为困难。
Я особисто вважаю, що стосунки між цими двома расами в кращому випадку можна назвати складними.
Je crois personnellement qu'une relation entre ces deux races est au mieux difficile à qualifier.
Eu pessoalmente acredito que um relacionamento entre essas duas raças é, na melhor das hipóteses, difícil de se chamar.
من شخصاً معتقدم که رابطه بین این دو نژاد در بهترین حالت میتواند به عنوان دشوار توصیف شود.
私は個人的に、これら二つの人種の間の関係は、せいぜい困難であると言えると思います。
أعتقد شخصياً أن العلاقة بين هذين العرقين يمكن وصفها بصعوبة في أفضل الأحوال.
Personalmente credo che una relazione tra queste due razze possa essere definita al massimo come difficile.
Mən şəxsən düşünürəm ki, bu iki irqi arasında olan münasibət ən yaxşı halda çətin olaraq adlandırıla bilər.
Denn schon beim Klamottenkauf zeigen sich hier schier unüberwindbare Hindernisse.
want|al|bij het|kopen van kleren|tonen|zich|hier|bijna|onoverkomelijke|hindernissen
Porque|ya|en la compra de|ropa|muestran|se|aquí|casi|insuperables|obstáculos
Çünkü|zaten|-de|kıyafet alımı|gösteriyor|kendini|burada|neredeyse|aşılmaz|engeller
perché|già|durante|acquisto di vestiti|mostrano|si|qui|quasi|insormontabili|ostacoli
çünki|artıq|-də|geyim alışı|göstərir|özünü|burada|demək olar ki|aşılmaz|maneələr
för|redan|vid|klädköp|de visar|sig|här|nästan|oöverkomliga|hinder
なぜなら|すでに|の際に|服の購入|示す|自分自身が|ここで|ほとんど|克服不可能な|障害が
|||||||schier||
адже|вже|під час|покупки одягу|показують|себе|тут|майже|непереборні|перешкоди
زیرا|حتی|در هنگام|خرید لباس|نشان دادن|خود را|در اینجا|به شدت|غیرقابل عبور|موانع
Потому что|уже|при|покупке одежды|показывают|себя|здесь|почти|непреодолимые|препятствия
因为|已经|在时|买衣服|显示|自己|这里|几乎|无法克服的|障碍
pois|já|na|compra de roupas|mostram|se|aqui|quase|intransponíveis|obstáculos
Sillä|jo|ostaessa|vaatteiden ostaminen|näyttävät|itsensä|täällä|melkein|ylittämättömiä|esteitä
car|déjà|lors de|achat de vêtements|ils montrent|se|ici|presque|insurmontables|obstacles
bo|już|przy|zakupie ubrań|pokazują|się|tutaj|niemal|nieprzezwyciężone|przeszkody
|încă||||||aproape|insurmontabile|
For|already|when|clothes shopping|show|themselves|here|almost|insurmountable|obstacles
그러므로|이미|~할 때|옷 구매|드러나다|자신을|여기|거의|극복할 수 없는|장애물
لأن|بالفعل|عند|شراء الملابس|تظهر|تظهر|هنا|شبه|لا يمكن التغلب عليها|عقبات
Denn schon beim Klamottenkauf zeigen sich hier schier unüberwindbare Hindernisse.
Because even when buying clothes show here almost insurmountable obstacles.
For selv når du kjøper klær, er det nesten uoverstigelige hindringer.
Ведь уже при покупке одежды здесь проявляются почти непреодолимые препятствия.
Çünkü kıyafet alışverişinde burada aşılması neredeyse imkansız engeller ortaya çıkıyor.
Porque ya al comprar ropa se presentan aquí obstáculos casi insuperables.
왜냐하면 옷을 사는 것만으로도 여기서 극복할 수 없는 장애물이 드러나기 때문입니다.
Sillä jo vaatteiden ostamisessa ilmenee lähes ylittämättömiä esteitä.
Już przy zakupie ubrań pojawiają się tutaj niemal nieprzezwyciężone przeszkody.
För redan vid klädköp visar sig här nästan oöverkomliga hinder.
Want al bij het kopen van kleding komen hier schier onoverkomelijke obstakels naar voren.
因为在购买衣服时,这里就出现了几乎无法克服的障碍。
Адже вже під час покупки одягу тут виявляються майже непереборні перешкоди.
Car même lors de l'achat de vêtements, des obstacles apparemment insurmontables se manifestent ici.
Pois já na hora de comprar roupas, surgem aqui obstáculos quase intransponíveis.
زیرا حتی در خرید لباس، موانع غیرقابل عبوری در اینجا نمایان میشود.
なぜなら、服を買うときに、ここにはほとんど克服できない障害が現れるからです。
لأنه حتى عند شراء الملابس، تظهر هنا عقبات تبدو لا يمكن التغلب عليها.
Infatti, già durante l'acquisto di vestiti si presentano qui ostacoli apparentemente insormontabili.
Çünki paltar alarkən burada aşılmaz maneələr ortaya çıxır.
Während er zu wissen glaubt, dass ihm schwarze Sweaties, dunkelblaue Jeanshosen und schwarze Slipper stehen, versucht sie ihm nämlich in Terrakotta oder Khaki zu zwängen.
terwijl|hij|te|weten|gelooft|dat|hem|zwarte|sweaters|donkerblauwe|spijkerbroeken|en|zwarte|slippers|staan|probeert|zij|hem|namelijk|in|terracotta|of|khaki|te|dwingen
Mientras|él|a|saber|cree|que|le|negros|sudaderas|azul oscuro|pantalones de mezclilla|y|negros|zapatos|quedan|intenta|ella|le|en realidad|en|terracota|o|caqui|a|forzar
While|he|to|know|believes|that|him|black|sweatpants|dark blue|jeans|and|black|slippers|suit|tries|she|him|namely|into|terracotta|or|khaki|to|force
mentre|lui|a|sapere|crede|che|a lui|neri|felpe|blu scuri|jeans|e|neri|scarpe|stanno|cerca|lei|a lui|infatti|in|terracotta|o|khaki|a|costringere
-dığı zaman|o|-ə|bilmək|inanır|ki|ona|qara|sviterlər|tünd mavi|cins şalvarlar|və|qara|ayaqqabılar|yaraşır|çalışır|o|ona|yəni|-də|terrakotta|ya|xaki|-ə|sıxışdırmaq
medan|han|att|veta|han tror|att|honom|svarta|sweatshirts|mörkblå|jeans|och|svarta|skor|passar|hon försöker|hon|honom|nämligen|i|terrakotta|eller|khaki|att|pressa
の間|彼が|すること|知る|思う|ということ|彼に|黒い|スウェットシャツ|濃紺の|ジーンズ|と|黒い|スリッパが|似合う|試みる|彼女が|彼に|つまり|に|テラコッタ|または|カーキ|すること|押し込む
||||||||Sweaties||||||||||||||||
поки|він|до|знати|вірить|що|йому|чорні|светри|темно-сині|джинси|і|чорні|сліпони|пасують|намагається|вона|йому|а саме|в|терракота|або|хакі|до|втискати
در حالی که|او|به|دانستن|باور دارد|که|به او|سیاه|سویشرت ها|تیره آبی|شلوار جین|و|سیاه|کفش ها|مناسب بودن|تلاش می کند|او را|به او|در واقع|در|خاکی|یا|خاکی|به|مجبور کردن
В то время как|он|к|знать|верит|что|ему|черные|свитшоты|темно-синие|джинсы|и|черные|туфли|идут|пытается|она|ему|а именно|в|терракотовый|или|хаки|к|втиснуть
当|他|去|知道|相信|这|他|黑色的|套头衫|深蓝色的|牛仔裤|和|黑色的|便鞋|适合|尝试|她|他|也就是说|穿|赤土色|或者|卡其色|去|强迫
enquanto|ele|a|saber|acredita|que|a ele|pretos|suéteres|azul-escuros|calças jeans|e|pretos|sapatilhas|ficam|tenta|ela|a ele|na verdade|em|terracota|ou|caqui|a|forçar
Kun|hän|tietämään||uskoo|että|hänelle|mustat|collegehousut|tummansiniset|farkut|ja|mustat|tossut|sopivat|yrittää|hän|hänelle|nimittäin|johonkin|terrakotta|tai|khaki|johonkin|tunkeutumaan
alors que|il|à|savoir|il croit|que|à lui|noirs|sweats|bleu foncé|jeans|et|noirs|slippers|lui vont|elle essaie|elle|à lui|en effet|dans|terracotta|ou|khaki|à|forcer
podczas gdy|on|do|wiedzieć|wierzy|że|mu|czarne|swetry|ciemnoniebieskie|dżinsy|i|czarne|mokasyny|pasują|próbuje|ją|mu|mianowicie|w|terakotę|lub|khaki|do|wpychania
|||||||||||||pantofi de casă|||||||||||
While|he||to know|believes|that|him|black|sweatpants|dark blue|jeans pants||black|slippers|look good|tries||him|namely||terracotta||khaki||squeeze
동안|그|에|알다|믿는다|~라는 것을|그에게|검은|스웨트팬츠|짙은 파란색의|청바지|그리고|검은|슬리퍼|어울린다|시도한다|그녀|그에게|즉|~에|테라코타|또는|카키|~에|강제로 넣다
بينما|هو|أن|يعرف|يعتقد|أن|له|سوداء|سويت شيرتات|داكنة زرقاء|بنطلونات جينز|و|سوداء|أحذية|تناسب|يحاول|هي|له|في الواقع|في|تيراكوتا|أو|كاكي|أن|تضغط عليه
Während er zu wissen glaubt, dass ihm schwarze Sweaties, dunkelblaue Jeanshosen und schwarze Slipper stehen, versucht sie ihm nämlich in Terrakotta oder Khaki zu zwängen.
While he believes that black sweats, dark blue jeans, and black slip-ons suit him, she is trying to squeeze him into terracotta or khaki.
Mens han tror han vet at sorte svette, mørkeblå jeans og sorte loafers passer ham, prøver hun å tvinge ham til terrakotta eller khaki.
Хотя он считает, что ему идут черные свитеры, темно-синие джинсы и черные туфли, она пытается заставить его носить терракотовый или хаки.
O, siyah sweatshirtlerin, lacivert kot pantolonların ve siyah terliklerin ona yakıştığını düşünürken, o ise onu terrakotta veya haki giymeye zorlamaya çalışıyor.
Mientras él cree saber que le quedan bien los sudaderas negras, los jeans azul oscuro y los zapatos negros, ella intenta meterlo en terracota o caqui.
그가 검은 스웨터, 어두운 청바지, 검은 슬리퍼가 잘 어울린다고 생각하는 반면, 그녀는 그를 테라코타나 카키색으로 강요하려고 합니다.
Kun hän uskoo tietävänsä, että mustat collegepaidat, tummansiniset farkut ja mustat kengät sopivat hänelle, hän yrittää pakottaa hänet terrakottaan tai khakiin.
Podczas gdy on uważa, że czarne swetry, ciemnoniebieskie dżinsy i czarne mokasyny mu pasują, ona próbuje go wcisnąć w terakotę lub khaki.
Medan han tror att han passar i svarta tröjor, mörkblå jeans och svarta skor, försöker hon nämligen pressa honom i terrakotta eller khaki.
Terwijl hij denkt dat zwarte sweaters, donkerblauwe jeans en zwarte instappers hem staan, probeert zij hem namelijk in terracotta of kaki te dwingen.
虽然他认为黑色的卫衣、深蓝色的牛仔裤和黑色的拖鞋适合他,但她却试图把他塞进土黄色或卡其色的衣服里。
Поки він вважає, що йому пасують чорні светри, темно-сині джинси та чорні сліпони, вона намагається втиснути його в терракотові або хакі.
Alors qu'il pense savoir que les sweats noirs, les jeans bleu foncé et les mocassins noirs lui vont bien, elle essaie en fait de le contraindre à porter des couleurs terracotta ou kaki.
Enquanto ele acredita saber que suéteres pretos, calças jeans azul-escuro e sapatilhas pretas lhe caem bem, ela tenta forçá-lo a usar terracota ou caqui.
در حالی که او فکر میکند که سویشرتهای مشکی، شلوار جین تیره و کفشهای مشکی به او میآید، او سعی میکند او را به پوشیدن رنگهای ترکاوتا یا خاکی وادار کند.
彼は自分に黒いスウェットシャツ、濃紺のジーンズ、黒いスリッパが似合うと思っている一方で、彼女は彼をテラコッタやカーキに押し込もうとしています。
بينما يعتقد أنه يناسبه السويت شيرت الأسود، والبنطلونات الجينز الداكنة، والأحذية السوداء، تحاول هي أن تجبره على ارتداء الألوان التراكوتا أو الكاكي.
Mentre lui è convinto che i maglioni neri, i jeans blu scuro e le scarpe nere gli stiano bene, lei cerca di costringerlo a indossare colori terracotta o khaki.
O, qara sviterlərin, tünd mavi cinslərin və qara ayaqqabıların ona yaraşdığını düşünür, amma o, onu terrakota və ya xaki rənglərinə məcbur etməyə çalışır.
Dazu sei erwähnt, dass seine Farbenwelt bestenfalls aus nur drei Farben, nämlich schwarz, blau und weiß, höchstens aber aus sieben Farben besteht, nämlich rot, gelb, grün, blau, schwarz, weiß und braun.
daarbij|is|vermeld|dat|zijn|kleurenwereld|in het beste geval|uit|slechts|drie|kleuren|namelijk|zwart|blauw|en|wit|hoogstens|maar|uit|zeven|kleuren|bestaat|namelijk|rood|geel|groen|blauw|zwart|wit|en|bruin
A esto|sea|mencionado|que|su|mundo de colores|en el mejor de los casos|de|solo|tres|colores|a saber|negro|azul|y|blanco|como máximo|pero|de|siete|colores|consiste|a saber|rojo|amarillo|verde|azul|negro|blanco|y|marrón
buna|(ol)du|bahsedilmelidir|ki|onun|renk dünyası|en iyi ihtimalle|dan|sadece|üç|renk|yani|siyah|mavi|ve|beyaz|en fazla|ama|dan|yedi|renk|oluşur|yani|kırmızı|sarı|yeşil|mavi|siyah|beyaz|ve|kahverengi
a questo|è|menzionato|che|il suo|mondo di colori|al massimo|da|solo|tre|colori|cioè|nero|blu|e|bianco|al massimo|ma|da|sette|colori|consiste|cioè|rosso|giallo|verde|blu|nero|bianco|e|marrone
buna görə|olsun|qeyd olunmuş|ki|onun|rəng dünyası|ən yaxşı halda|-dən|yalnız|üç|rəng|yəni|qara|mavi|və|ağ|ən çox|amma|-dən|yeddi|rəng|ibarətdir|||||||||
därtill|det ska|nämnt|att|hans|färgvärld|i bästa fall|av|endast|tre|färger|nämligen|svart|blå|och|vit|högst|men|av|sju|färger|den består|nämligen|röd|gul|grön|blå|svart|vit|och|brun
それに加えて|であると言われている|言及される|ということ|彼の|色の世界|最良の場合でも|から成る|ただの|三つの|色|つまり|黒|青|と|白|最大でも|しかし|から成る|七つの|色||つまり|赤|黄|緑|青|黒|白|と|茶色が
до цього|є|згадано|що|його|кольорова палітра|в кращому випадку|з|лише|трьох|кольорів|а саме|чорний|синій|і|білий|максимум|але|з|семи|кольорів||а саме|червоний|жовтий|зелений|синій|чорний|білий|і|коричневий
به این منظور|باشد|ذکر شده|که|دنیای|رنگ|در بهترین حالت|از|فقط|سه|رنگ|یعنی|سیاه|آبی|و|سفید|حداکثر|اما|از|هفت|رنگ|تشکیل شده|یعنی|قرمز|زرد|سبز|آبی|سیاه|سفید|و|قهوه ای
к этому|следует|упомянуть|что|его|цветовой мир|в лучшем случае|из|только|трех|цветов|а именно|черный|синий|и|белый|максимум|но|из|семи|цветов|состоит|а именно|красный|желтый|зеленый|синий|черный|белый|и|коричневый
此外|是|提到|这|他的|色彩世界|最多|由|仅|三|颜色|也就是说|黑色|蓝色|和|白色|最多|但是|由|七|颜色||也就是说|红色|黄色|绿色|蓝色|黑色|白色|和|棕色
|||||||||ba|||đen|||trắng|||||||||||||||
além disso|é|mencionado|que|sua|paleta de cores|na melhor das hipóteses|de|apenas|três|cores|nomeadamente|preto|azul|e|branco|no máximo|mas|de|sete|cores|consiste|nomeadamente|vermelho|amarelo|verde|azul|preto|branco|e|marrom
siihen|on|mainittava|että|hänen|värimaailma|parhaimmillaan|vain|vain|kolme|väriä|nimittäin|musta|sininen|ja|valkoinen|korkeintaan|mutta|väriä|seitsemän|väriä|koostuu|nimittäin|punainen|keltainen|vihreä|sininen|musta|valkoinen|ja|ruskea
à cela|il soit|mentionné|que|sa|palette de couleurs|au mieux|composée de|seulement|trois|couleurs|à savoir|noir|bleu|et|blanc|au maximum|mais|composée de|sept|couleurs||à savoir|rouge|jaune|vert|bleu|noir|blanc|et|marron
do tego|niech będzie|wspomniane|że|jego|paleta kolorów|najwyżej|z|tylko|trzech|kolorów|mianowicie|czarny|niebieski|i|biały|najwyżej|ale|z|siedmiu|kolorów|składa się|mianowicie|czerwony|żółty|zielony|niebieski|czarny|biały|i|brązowy
Additionally|be|mentioned|that|its|world of colors|at best|||three|colors|namely|black|blue|||at most|at most||seven|colors|consists|namely|red|yellow|green|blue|black|white||brown
이에 대해|~라고|언급되었다|~라는 것|그의|색상 세계|최선의 경우|~로부터|단지|세|색상|즉|검정색|파란색|그리고|흰색|최대한|그러나|~로부터|일곱|색상|구성된다|즉|빨간색|노란색|초록색|파란색|검정색|흰색|그리고|갈색
بالإضافة إلى ذلك|يُقال|يُذكر|أن|عالم ألوانه|عالم الألوان|في أفضل الأحوال|من|فقط|ثلاثة|ألوان|وهي|أسود|أزرق|و|أبيض|على الأكثر|لكن|من|سبعة|ألوان|يتكون|وهي|أحمر|أصفر|أخضر|أزرق|أسود|أبيض|و|بني
Dazu sei erwähnt, dass seine Farbenwelt bestenfalls aus nur drei Farben, nämlich schwarz, blau und weiß, höchstens aber aus sieben Farben besteht, nämlich rot, gelb, grün, blau, schwarz, weiß und braun.
It should be noted that his color palette consists at best of only three colors, namely black, blue, and white, but at most of seven colors, namely red, yellow, green, blue, black, white, and brown.
Det skal også nevnes at hans fargerike verden i beste fall bare består av tre farger, nemlig svart, blå og hvit, men maksimalt syv farger, nemlig rød, gul, grønn, blå, svart, hvit og brun.
值得一提的是,他的色彩世界最多只有黑、蓝、白三种颜色,最多有红、黄、绿、蓝、黑、白、棕七种颜色。
Стоит упомянуть, что его цветовая палитра состоит максимум из трех цветов: черного, синего и белого, а в лучшем случае из семи цветов: красного, желтого, зеленого, синего, черного, белого и коричневого.
Onun renk dünyasının en iyi ihtimalle sadece üç renkten, yani siyah, mavi ve beyazdan oluştuğu, en fazla yedi renkten oluştuğu belirtilmelidir; bunlar kırmızı, sarı, yeşil, mavi, siyah, beyaz ve kahverengi.
Cabe mencionar que su mundo de colores consiste en el mejor de los casos en solo tres colores, a saber, negro, azul y blanco, y como máximo en siete colores, a saber, rojo, amarillo, verde, azul, negro, blanco y marrón.
그의 색상 세계는 최악의 경우 세 가지 색상, 즉 검정, 파랑, 흰색으로 구성되어 있으며, 최대 일곱 가지 색상, 즉 빨강, 노랑, 초록, 파랑, 검정, 흰색, 갈색으로 이루어져 있다는 점을 언급해야 합니다.
On myös mainittava, että hänen värimaailmansa koostuu korkeintaan vain kolmesta väristä, nimittäin mustasta, sinisestä ja valkoisesta, mutta enintään seitsemästä väristä, nimittäin punaisesta, keltaisesta, vihreästä, sinisestä, mustasta, valkoisesta ja ruskeasta.
Warto dodać, że jego paleta kolorów składa się co najwyżej z trzech kolorów, a mianowicie czarnego, niebieskiego i białego, a maksymalnie z siedmiu kolorów, a mianowicie czerwonego, żółtego, zielonego, niebieskiego, czarnego, białego i brązowego.
Det bör nämnas att hans färgvärld högst består av tre färger, nämligen svart, blått och vitt, men högst av sju färger, nämligen röd, gul, grön, blå, svart, vit och brun.
Daarbij moet worden opgemerkt dat zijn kleurenpalet hooguit uit drie kleuren bestaat, namelijk zwart, blauw en wit, maar maximaal uit zeven kleuren, namelijk rood, geel, groen, blauw, zwart, wit en bruin.
值得一提的是,他的颜色世界最多只有三种颜色,即黑色、蓝色和白色,最多也只有七种颜色,即红色、黄色、绿色、蓝色、黑色、白色和棕色。
Слід зазначити, що його кольорова палітра в кращому випадку складається лише з трьох кольорів, а саме чорного, синього та білого, а максимум з семи кольорів, а саме червоного, жовтого, зеленого, синього, чорного, білого та коричневого.
Il convient de mentionner que son univers de couleurs se compose au mieux de seulement trois couleurs, à savoir le noir, le bleu et le blanc, mais au maximum de sept couleurs, à savoir le rouge, le jaune, le vert, le bleu, le noir, le blanc et le marron.
Vale mencionar que seu mundo de cores consiste, na melhor das hipóteses, em apenas três cores, a saber, preto, azul e branco, mas no máximo em sete cores, a saber, vermelho, amarelo, verde, azul, preto, branco e marrom.
باید ذکر شود که دنیای رنگهای او در بهترین حالت از تنها سه رنگ، یعنی مشکی، آبی و سفید تشکیل شده است و حداکثر از هفت رنگ، یعنی قرمز، زرد، سبز، آبی، مشکی، سفید و قهوهای.
彼の色の世界は、せいぜい黒、青、白の3色、最大でも赤、黄、緑、青、黒、白、茶色の7色から成り立っています。
ومن الجدير بالذكر أن عالم ألوانه يتكون في أفضل الأحوال من ثلاث ألوان فقط، وهي الأسود والأزرق والأبيض، ولكن في أقصى الأحوال يتكون من سبع ألوان، وهي الأحمر والأصفر والأخضر والأزرق والأسود والأبيض والبني.
Va detto che il suo mondo di colori consiste al massimo in solo tre colori, ovvero nero, blu e bianco, ma al massimo in sette colori, ovvero rosso, giallo, verde, blu, nero, bianco e marrone.
Bununla yanaşı, onun rəng dünyası ən yaxşı halda yalnız üç rəngdən ibarətdir, yəni qara, mavi və ağ, ən çoxu isə yeddi rəngdən ibarətdir, yəni qırmızı, sarı, yaşıl, mavi, qara, ağ və qəhvəyi.
Unsere Mädels hingegen haben schon bei braun rund zwanzig verschiedene Farbtöne zur Auswahl.
Meidän|tytöt|sen sijaan|ovat|jo|kohdalla|ruskea|noin|kaksikymmentä|erilaisia|väriä|valittavaksi|valinta
наші|дівчата|натомість|мають|вже|при|коричневий|близько|двадцять|різні|відтінки|для|вибору
le nostre|ragazze|invece|hanno|già|su|marrone|circa|venti|diversi|tonalità|a disposizione|scelta
nos|filles|en revanche|elles ont|déjà|à|marron|environ|vingt|différentes|nuances|à la|sélection
nasze|dziewczyny|jednak|mają|już|przy|brązowym|około|dwadzieścia|różne|odcienie|do|wyboru
دختران ما|دختران|در عوض|دارند|قبلاً|در|قهوهای|حدود|بیست|مختلف|رنگها|برای|انتخاب
Наши|девочки|наоборот|имеют|уже|при|коричневом|около|двадцать|разные|оттенков|для|выбора
Our|girls|on the other hand|have||by|brown|around|twenty|different|shades of color|for|selection
bizim|qızlar|əksinə|var|artıq|-də|qəhvəyi|təxminən|iyirmi|müxtəlif|rəng tonları|üçün|seçim
våra|tjejer|däremot|har|redan|vid|brun|runt|tjugo|olika|nyanser|till|val
onze|meisjes|echter|hebben|al|bij|bruin|ongeveer|twintig|verschillende|kleurtinten|tot|keuze
Nuestras|chicas|en cambio|tienen|ya|en|marrón|alrededor|veinte|diferentes|tonos|para|elección
Bizim|Kızlar|aksine|var|zaten|için|kahverengi|yaklaşık|yirmi|farklı|tonlar|için|seçim
我们的|女孩|相反|有|已经|在|棕色|大约|二十|不同的|色调|可供|选择
우리|소녀들|반면에|가지고 있다|이미|에서|갈색|대략|스무|다양한|색조|에 대한|선택
nossas|meninas|por outro lado|têm|já|em|marrom|cerca de|vinte|diferentes|tons|à|escolha
بناتنا|الفتيات|بالمقابل|لديهن|بالفعل|عند|البني|حوالي|عشرين|مختلفة|درجات الألوان|للاختيار|الاختيار
私たちの|女の子たち|それに対して|持っている|すでに|の時に|茶色|約|20|さまざまな|色合い|のための|選択肢
In contrast, our girls already have around twenty different shades to choose from, even when it comes to brown.
Jentene våre har derimot rundt tjue forskjellige nyanser å velge mellom når det gjelder brunt.
另一方面,我们的女孩在棕色方面有大约二十种不同的色调可供选择。
Наши девочки, напротив, имеют на выбор около двадцати различных оттенков коричневого.
Bizim kızlar ise kahverengi için yaklaşık yirmi farklı ton seçeneğine sahip.
Nuestras chicas, en cambio, ya tienen alrededor de veinte tonos diferentes para elegir en marrón.
우리 여자들은 갈색에 대해 이미 선택할 수 있는 약 스무 가지 다양한 색조가 있습니다.
Meidän tytöillä on kuitenkin jo ruskeasta noin kaksikymmentä eri sävyä valittavana.
Nasze dziewczyny mają już przy brązowym około dwudziestu różnych odcieni do wyboru.
Våra tjejer har redan runt tjugo olika nyanser av brunt att välja mellan.
Onze meisjes hebben al bij bruin rond de twintig verschillende kleurtinten om uit te kiezen.
我们的女孩们已经有大约二十种不同的棕色可供选择。
Наші дівчата, натомість, вже мають близько двадцяти різних відтінків коричневого на вибір.
Nos filles, en revanche, ont déjà environ vingt nuances différentes de brun à choisir.
Nossas garotas, por outro lado, já têm cerca de vinte tons diferentes de marrom à disposição.
دختران ما در عوض، حدود بیست رنگ مختلف برای انتخاب در رنگ قهوهای دارند.
私たちの女の子たちは、すでにブラウンの中で約20種類の色合いを選ぶことができます。
أما الفتيات لدينا، فقد اخترن حوالي عشرين لونًا مختلفًا عند البني.
Le nostre ragazze, invece, hanno già a disposizione circa venti diverse tonalità di marrone.
Bizim qızlar isə qəhvəyi üçün artıq iyirmi fərqli rəng tonunu seçmək imkanı var.
Darunter Mokka, Schoko, Nuss und Sand.
Mukana|Mokkapala|Suklaa|Pähkinä|ja|Hiekka
серед них|мокко|шоколад|горіх|і|пісок
tra cui|moka|cioccolato|nocciola|e|sabbia
parmi cela|moka|chocolat|noisette|et|sable
w tym|mokka|czekoladowy|orzechowy|i|piaskowy
از جمله|ماکا|شکلاتی|آجیل|و|شن
В том числе|мокко|шоколад|орех|и|песок
underneath|mocha|chocolate|nut||sand
bunların arasında|moka|şokolad|qoz|və|qum
däribland|mocha|choklad|nöt|och|sand
daaronder|mokka|chocolade|noot|en|zand
Entre ellos|moca|chocolate|nuez|y|arena
Arasında|Mokka|Çikolata|Fındık|ve|Kum
其中|摩卡|巧克力|坚果|和|沙子
그 아래에|모카|초콜릿|견과류|그리고|모래
entre eles|moka|chocolate|noz|e|areia
من بينها|موكا|شوكولاتة|جوز|و|رمل
その中には|モカ|チョコレート|ナッツ|と|サンド
Including mocha, chocolate, nut and sand.
Inkludert mokka, sjokolade, nøtter og sand.
Среди них мокко, шоколад, орех и песок.
Bunlar arasında mocha, çikolata, fındık ve kum var.
Entre ellos moka, chocolate, nuez y arena.
그 중에는 모카, 초콜릿, 너트, 그리고 샌드가 있습니다.
Niiden joukossa ovat mokka, suklaa, pähkinä ja hiekka.
W tym m.in. mokka, czekolada, orzech i piasek.
Däribland Mokka, Choklad, Nöt och Sand.
Daaronder mokka, chocolade, noot en zand.
其中包括摩卡、巧克力、坚果和沙色。
Серед них - мокко, шоколад, горіх і пісок.
Parmi elles, moka, chocolat, noisette et sable.
Entre eles, Moka, Chocolate, Noz e Areia.
از جمله موکا، شکلات، آجیل و شن.
その中には、モカ、チョコレート、ナッツ、そしてサンドがあります。
من بينها الموكا، والشوكولاتة، والجوز، والرمل.
Tra cui moka, cioccolato, nocciola e sabbia.
Bunların arasında moka, şokolad, qoz və qum var.
Wobei wir Kerle schon beim Hören dieser Farben höchstens Lust auf Eis kriegen.
jolloin|me|kaverit|jo|ääneen|kuuleminen|näiden|värien|korkeintaan|halu|syödä|jäätelö|saavat
при тому|ми|хлопці|вже|при|слуханні|цих|кольорів|хіба що|бажання|на|морозиво|отримуємо
mentre|noi|ragazzi|già|a|sentire|di questi|colori|al massimo|voglia|di|gelato|otteniamo
alors que|nous|gars|déjà|en|entendant|ces|couleurs|au plus|envie|de|glace|nous avons
podczas gdy|my|faceci|już|przy|słuchaniu|tych|kolorów|najwyżej|ochota|na|lody|dostajemy
در حالی که|ما|مردان|قبلاً|در حین|شنیدن|این|رنگها|حداکثر|تمایل|به|بستنی|میگیریم
при том что|мы|парни|уже|при|слышании|этих|цветов|в лучшем случае|желание|на|мороженое|получаем
Where||guys||at|hearing|these|colors|at most|lust|for|ice|get
halbuki|biz|oğlanlar|artıq|-də|eşitmək|bu|rənglər|ən çox|istək|-ə|dondurma|əldə edirik
medan|vi|killar|redan|vid|hörande|dessa|färger|högst|lust|på|glass|får
terwijl|wij|kerels|al|bij het|horen|deze|kleuren|hoogstens|zin|in|ijs|krijgen
en lo que|nosotros|chicos|ya|al|escuchar|de estos|colores|a lo sumo|ganas|de|helado|obtener
-iken|biz|çocuklar|zaten|-de|duyma|bu|renkler|en fazla|istek|-e|dondurma|alır
当|我们|男子|已经|在|听到|这些|颜色|最多|想要|向|冰淇淋|得到
그런데|우리|남자애들|이미|~할 때|듣는 것|이|색깔들|기껏해야|욕구|~에|아이스크림|얻는다
enquanto|nós|caras|já|ao|ouvir|dessas|cores|no máximo|vontade|de|sorvete|temos
حيث|نحن|الرجال|بالفعل|عند|سماع|هذه|الألوان|في أقصى حد|رغبة|في|آيس كريم|نحصل على
その時に|私たち|男たち|すでに|の時に|聞くこと|これらの|色|最大限|欲望|に対する|アイスクリーム|得る
Wobei wir Kerle schon beim Hören dieser Farben höchstens Lust auf Eis kriegen.
Although we guys only get a craving for ice cream when we hear these colors.
Dermed har vi bare lyst til å ha iskrem bare ved å høre disse fargene.
Хотя, услышав эти цвета, мы, парни, разве что только захотим мороженого.
Bu renkleri duyduğumuzda, biz erkeklerin en fazla dondurma isteği duyduğuna dikkat edin.
Aunque nosotros, chicos, al escuchar estos colores solo nos da ganas de comer helado.
하지만 우리는 이 색들을 듣고 최대한 아이스크림이 먹고 싶어질 뿐입니다.
Kun taas me miehet saamme näitä värejä kuullessamme korkeintaan jäätelöhaluja.
Natomiast my faceci, słysząc te kolory, najwyżej dostajemy ochoty na lody.
Medan vi killar högst får lust på glass när vi hör dessa färger.
Terwijl wij mannen bij het horen van deze kleuren hooguit zin in ijs krijgen.
而我们这些男的听到这些颜色时,最多只会想吃冰淇淋。
Хлопці ж, почувши ці кольори, можуть лише відчути бажання з'їсти морозиво.
Alors que nous, les gars, en entendant ces couleurs, nous avons au mieux envie de glace.
Enquanto isso, nós caras, ao ouvir essas cores, só ficamos com vontade de sorvete.
در حالی که ما مردها با شنیدن این رنگها حداکثر به خوردن بستنی تمایل پیدا میکنیم.
私たち男は、これらの色を聞くだけで、せいぜいアイスクリームが食べたくなるだけです。
بينما نحن الرجال، عند سماع هذه الألوان، نشعر بأقصى حد برغبة في تناول الآيس كريم.
Noi ragazzi, invece, ascoltando questi colori, ci viene al massimo voglia di gelato.
Amma biz oğlanlar bu rəngləri eşidəndə yalnız dondurma istəyi duyuruq.
Mit Ausnahme des Sandes, denn den haben wir anschließend im Getriebe, wenn wir den Weibchen erklärt haben, dass wir das alles für braun halten.
met|uitzondering|van het|zand|want|die|hebben|wij|daarna|in het|versnellingsbak|als|wij|de|vrouwtjes|uitgelegd|hebben|dat|wij|dat|alles|voor|bruin|houden
Con|excepción|del|arena|porque|lo|tenemos|nosotros|posteriormente|en el|engranaje|cuando|nosotros|lo|hembra|explicamos|hemos|que|nosotros|eso|todo|por|marrón|consideramos
ile|istinai|-in|kumun|çünkü|onu|sahip|biz|daha sonra|-de|dişli|eğer|biz|onu|dişi|açıkladık|sahip||biz|bunu|her şeyi|için|kahverengi|tutuyoruz
con|eccezione|della|sabbia|perché|lo|abbiamo|noi|poi|nel|ingranaggio|quando|noi|le|femmine|spiegato|abbiamo|che|noi|tutto|tutto|per|marrone|consideriamo
ilə|istisna|-in|qumun|çünki|onu|var|biz|sonra|-də|dişli|-dıqda|biz|onu|dişi|izah etdik|var|ki|biz|bunu|hər şeyi|-də|qəhvəyi|hesab edirik
med|undantag|av|sanden|för|det|har|vi|sedan|i|växellåda|när|vi|det|honor|förklarat|har|att|vi|det|allt|för|brunt|anser
とともに|例外|の|サンド|なぜなら|それを|持っている|私たち|その後|の中で|ギア|もし|私たち|それを|雌たち|説明した|持っている|ということ|私たち|それを|すべて|のために|茶色|思う
||||||||||Getriebe|||||||||||||
з|винятком|цього|піску|тому що|його|маємо|ми|потім|в|трансмісії|коли|ми|його|самкам|пояснили|маємо|що|ми|це|все|за|коричневий|вважаємо
به جز|استثنا|از|شن|زیرا|آن|داریم|ما|بعداً|در|دنده|وقتی که|ما|آن|زنان|توضیح میدهیم|داریم|که|ما|آن|همه چیز|به عنوان|قهوهای|میدانیم
С|исключением|(определенный артикль)|песка|потому что|(определенный артикль)|имеем|мы|затем|в|трансмиссии|когда|мы|(определенный артикль)|самкам|объяснили|(прошедшая форма глагола)|что|мы|это|все|за|коричневый|считаем
除了|例外|的|沙子|因为|它|有|我们|随后|在|变速器|当|我们|它|雌性|解释|有|这|我们|这一切|所有|为了|棕色|认为
com|exceção|da|areia|porque|a|temos|nós|depois|em|engrenagem|quando|nós|a|fêmeas|explicamos|temos|que|nós|tudo||como|marrom|consideramos
Poikkeuksella|poikkeus|(genetiivi)|hiekasta|sillä|(akkusatiivi)|meillä on|me|sen jälkeen|(sisällä)|vaihteisto|kun|me|(akkusatiivi)|naaras|selitetty|meillä on|että|me|(akkusatiivi)|kaikki|(joksikin)|ruskeana|pidämme
avec|exception|du|sable|car|le|nous avons|nous|ensuite|dans|boîte|quand|nous|le|femelles|expliqué|nous avons|que|nous|tout|tout|pour|marron|nous tenons
z|wyjątkiem|tego|piaskowego|ponieważ|go|mamy|my|następnie|w|skrzyni|gdy|my|to|samicom|wyjaśniliśmy|mamy|że|my|to|wszystko|za|brązowy|uważamy
|exception||sand|||||afterwards|in the|gear|when|||females|explained|||||||brown|hold
~와 함께|제외|~의|모래|왜냐하면|그것을|가지고 있다|우리는|이후에|~에|기어|만약|우리는|그것을|암컷|설명했다|가지고 있다|~라는 것|우리는|그것을|모든 것|~을 위해|갈색|생각한다
مع|استثناء|من|الرمل|لأن|ذلك|لدينا|نحن|بعد ذلك|في|علبة التروس|عندما|نحن|ذلك|الإناث|نشرح|لدينا|أن|نحن|ذلك|كله|على|البني|نعتبر
Except for the sand, because we have that in the gearbox afterwards when we explained to the females that we consider all of this to be brown.
Med unntak av sanden, for det er det vi har i giret når vi har forklart hunnene at vi tror alt dette er brunt.
За исключением песка, потому что он у нас потом в трансмиссии, когда мы объяснили самкам, что все это мы считаем коричневым.
Kum hariç, çünkü bunu dişilere her şeyi kahverengi düşündüğümüzü açıkladıktan sonra dişlilerde buluyoruz.
Con la excepción de la arena, porque luego la tenemos en la transmisión, cuando les hemos explicado a las chicas que todo esto lo consideramos marrón.
샌드를 제외하고는, 왜냐하면 우리는 여자들에게 우리가 이 모든 것을 갈색이라고 생각한다고 설명한 후에 기어에 샌드가 남아있기 때문입니다.
Poikkeuksena hiekka, sillä sitä meillä on sitten vaihteistossa, kun olemme selittäneet naaraille, että pidämme kaikkea tätä ruskeana.
Z wyjątkiem piasku, bo ten mamy potem w skrzyni biegów, gdy wyjaśniamy samicom, że wszystko to uważamy za brązowe.
Med undantag för sand, för den har vi sedan i växellådan när vi har förklarat för damerna att vi anser att allt detta är brunt.
Met uitzondering van het zand, want dat hebben we daarna in de versnellingsbak, als we de vrouwtjes hebben uitgelegd dat we dit alles voor bruin houden.
除了沙色,因为当我们向女性解释我们认为这些都是棕色时,沙子就会在变速箱里。
За винятком піску, адже його ми потім отримаємо в трансмісії, коли пояснимо дівчатам, що все це ми вважаємо коричневим.
À l'exception du sable, car nous l'avons ensuite dans la transmission, quand nous avons expliqué aux femelles que nous considérons tout cela comme du brun.
Com exceção da Areia, porque a teremos depois na engrenagem, quando explicarmos às fêmeas que achamos tudo isso marrom.
به جز شن، زیرا بعداً آن را در گیربکس داریم، وقتی که به زنها توضیح دادهایم که همه اینها را برای قهوهای میدانیم.
サンドを除いて、私たちはその後、女の子たちにこれをすべてブラウンだと説明したときに、ギアにそれを持っていることになります。
باستثناء الرمل، لأننا سنجد ذلك في التروس بعد أن نشرح للنساء أننا نعتبر كل هذا بنيًا.
A parte la sabbia, perché poi ce l'abbiamo nel cambio, quando spieghiamo alle femmine che consideriamo tutto questo marrone.
Qum istisna olmaqla, çünki onu sonra dişli qutuda tapırıq, qadınlara bunun hamısını qəhvəyi hesab etdiyimizi izah etdikdən sonra.
Wir Jungs kriegen schon im zarten Kindesalter beigebracht, dass es bei jeder Farbe nur drei Variationen gibt: Hell, normal, dunkel.
Meidän|pojat|saavat|jo|-ssa|herkän|lapsuusiässä|opetetaan|että|se|jokaisessa|jokaiselle|väri|vain|kolme|variaatiota|on|vaalea|normaali|tumma
ми|хлопці|отримуємо|вже|в|ніжному|дитячому віці|навчено|що|це|при|кожному|кольорі|тільки|три|варіації|є|світлий|нормальний|темний
noi|ragazzi|riceviamo|già|in|tenera|età infantile|insegnato|che|ci|per|ogni|colore|solo|tre|variazioni|ci sono|chiaro|normale|scuro
nous|les garçons|nous recevons|déjà|à|tendre|âge d'enfant|appris|que|cela|pour|chaque|couleur|seulement|trois|variations|il y a|clair|normal|foncé
my|chłopcy|dostajemy|już|w|delikatnym|wieku dziecięcym|nauczone|że|to|przy|każdej|kolorze|tylko|trzy|wariacje|są|jasny|normalny|ciemny
ما|پسرها|میگیریم|قبلاً|در|لطیف|سنین کودکی|یاد داده میشود|که|این|در|هر|رنگ|فقط|سه|تنوعها|وجود دارد|روشن|معمولی|تیره
Мы|мальчики|получаем|уже|в|нежном|детском возрасте|прививается|что|это|при|каждом|цвет|только|три|вариации|есть|светлый|нормальный|темный
We|boys|get|already||tender|childhood|taught|||||color|||variations|there are|light|normal|dark
biz|oğlanlar|alırıq|artıq|-də|incə|uşaq yaşında|öyrədilir|ki|bu|-də|hər|rəng|yalnız|üç|dəyişiklik|var|açıq|normal|tünd
vi|killar|får|redan|i|unga|barndom|lärs|att|det|vid|varje|färg|bara|tre|variationer|finns|ljus|normal|mörk
wij|jongens|krijgen|al|in het|tere|kinderjaren|geleerd|dat|het|bij|elke|kleur|slechts|drie|variaties|zijn|licht|normaal|donker
Nosotros|chicos|reciben|ya|en|tierno|edad infantil|enseñado|que|es|en|cada|color|solo|tres|variaciones|hay|claro|normal|oscuro
Biz|çocuklar|alırız|zaten|-de|nazik|çocukluk yaşı|öğretilir|-dığı|o|-de|her|renk|sadece|üç|varyasyon|vardır|açık|normal|koyu
我们|男孩|得到|已经|在|幼小的|孩子年龄|教|这个|它|在|每个|颜色|只有|三个|变体|有|明亮|普通|深色
우리|남자아이들|받는다|이미|~에서|연약한|어린이 나이|가르침을 받는다|~라는 것|그것|~에|모든|색상|오직|세|변형|있다|밝은|보통의|어두운
nós|garotos|recebemos|já|em|tenra|infância|ensinado|que|isso|em|cada|cor|apenas|três|variações|há|claro|normal|escuro
نحن|الأولاد|نحصل|بالفعل|في|رقيق|سن الطفولة|تم تعليمه|أن|هناك|في|كل|لون|فقط|ثلاثة|تباينات|يوجد|فاتح|عادي|داكن
私たち|男の子たち|得る|すでに|の|幼い|子供の頃|教えられる|ということ|それ|において|すべての|色|ただ|三つの|バリエーション|ある|明るい|普通の|暗い
We boys are taught at a young age that there are only three variations for each color: light, normal, dark.
Нам, мальчикам, с раннего детства внушают, что у каждого цвета всего три вариации: светлый, нормальный, темный.
Biz çocuklar, her rengin sadece üç varyasyonu olduğunu öğreniyoruz: Açık, normal, koyu.
Nosotros, los chicos, aprendemos desde una edad temprana que para cada color solo hay tres variaciones: claro, normal, oscuro.
우리는 어린 시절부터 색깔마다 세 가지 변형이 있다는 것을 배웁니다: 밝음, 보통, 어두움.
Me pojat opimme jo nuoresta iästä alkaen, että jokaisella värillä on vain kolme variaatiota: vaalea, normaali, tumma.
My, chłopcy, już w młodym wieku uczymy się, że dla każdego koloru są tylko trzy warianty: jasny, normalny, ciemny.
Vi killar lär oss redan i tidig barndom att det bara finns tre variationer av varje färg: Ljus, normal, mörk.
Wij jongens leren al op jonge leeftijd dat er bij elke kleur maar drie variaties zijn: Licht, normaal, donker.
我们男孩从小就被教导,每种颜色只有三种变化:浅、正常、深。
Ми, хлопці, вже в ніжному дитинстві вчимося, що у кожного кольору є лише три варіації: світлий, нормальний, темний.
Nous, les garçons, apprenons dès notre jeune âge qu'il n'y a que trois variations pour chaque couleur : clair, normal, foncé.
Nós meninos aprendemos desde tenra idade que para cada cor existem apenas três variações: clara, normal, escura.
ما پسرها از سنین کودکی یاد میگیریم که برای هر رنگ فقط سه نوع وجود دارد: روشن، معمولی، تیره.
私たち男の子は、幼い頃から色には3つのバリエーションしかないと教えられます:明るい、普通、暗い。
نحن الأولاد نتعلم منذ صغرنا أن كل لون له ثلاث درجات فقط: فاتح، عادي، داكن.
Noi ragazzi impariamo fin da piccoli che per ogni colore ci sono solo tre variazioni: chiaro, normale, scuro.
Biz oğlanlara kiçik yaşlardan etibarən hər rəngin yalnız üç variantı olduğunu öyrədirlər: Açıq, normal, tünd.
Damit kommen wir aus.
Tällä|tulemme|me|toimeen
з цим|справляємося|ми|з
con questo|arriviamo|noi|a
avec ça|nous nous en sortons|nous|hors
z tym|przychodzimy|my|z
با این|میآییم|ما|از عهده برمیآییم
С этим|справимся|мы|выйти
So|come||out
bununla|gəlirik|biz|çıxırıq
med det|vi kommer|vi|ut
daarmee|komen|wij|uit
Con eso|llegamos|nosotros|a
Böylece|geliriz|biz|dışarı
这样|来|我们|出
이것으로|해결하다|우리|나올 수 있다
com isso|chegamos|nós|a
بذلك|نأتي|نحن|نخرج
それによって|来る|私たち|出る
We'll get away with that.
Vi klarer oss med det.
Этого нам достаточно.
Bununla idare ediyoruz.
Con eso nos basta.
우리는 그것으로 충분합니다.
Selviämme sillä.
Z tym sobie radzimy.
Det klarar vi oss med.
Daar komen we mee weg.
我们对此已经足够了。
Цього нам достатньо.
Cela nous suffit.
Com isso, nos viramos bem.
ما با این موضوع کنار میآییم.
それで十分です。
ونحن نكتفي بذلك.
Con questo ci accontentiamo.
Bununla biz kifayətlənirik.
Was bei uns also ein helles Grün ist, wird bei ihrer Farbenwelt gerne mal ein Apfel- oder Lindgrün.
wat|bij|ons|dus|een|licht|groen|is|wordt|bij|hun|kleurenwereld|graag|soms|een|appel|of|lindgroen
Lo que|en|nosotros|entonces|un|claro|verde|es|se vuelve|en|su|mundo de colores|gustosamente|a veces|un||o|verde lima
Ne|de|bize|yani|bir|açık|yeşil|dir|olacak|de|onun|renk dünyası|genellikle|bir|bir|elma|veya|lime yeşili
ciò che|per|noi|quindi|un|chiaro|verde|è|diventa|nel|loro|mondo dei colori|volentieri|a volte|un||o|verde menta
nə|-də|bizə|beləliklə|bir|açıq|yaşıl|dır|olur|-də|onların|rəng dünyasında|sevinclə|bəzən|bir||ya|limon yaşıl
vad|i|oss|alltså|en|ljus|grön|är|blir|i|deras|färgvärld|gärna|ibland|en|äpple|eller|lindgrön
何が|において|私たちにとって|つまり|一つの|明るい|緑|である|になる|において|彼女の|色の世界|好んで|時々|一つの||または|ライムグリーン
|||||||||||||||||Lindgrün
що|в|нас|отже|один|світлий|зелений|є|стане|в|їхній|кольоровому світі|охоче|іноді|один||або|лаймовий
آنچه|در|ما|بنابراین|یک|روشن|سبز|است|میشود|در|دنیای|رنگها|با کمال میل|گاهی|یک||یا|سبز لیمویی
Что|у|нас|значит|одно|яркое|зеленый|есть|станет|в|их|цветовой мир|охотно|иногда|одно||или|светло-зеленое
什么|在|我们|所以|一个|明亮的|绿色|是|将会|在|她们的|颜色世界|喜欢|有时|一个|苹果|或者|青绿色
o que|em|nós|portanto|um|claro|verde|é|se torna|em|seu|mundo das cores|frequentemente|às vezes|um||ou|verde-limão
Mikä|meillä|meille|siis|yksi|kirkas|vihreä|on|tulee|heidän|heidän|värimaailmassa|mielellään|joskus|yksi||tai|limevihreä
ce que|dans|nous|donc|un|clair|vert|est|il devient|dans|leur|monde des couleurs|volontiers|parfois|un||ou|vert menthe
co|w|nas|więc|jeden|jasny|zielony|jest|stanie|w|ich|świecie kolorów|chętnie|czasami|jeden|jabłkowy|lub|limonkowy
|||||||||||||||||verde-limão
|||||bright|green||will|||color palette|often|sometimes||apple||lime green
무엇|에서|우리|그러니까|하나의|밝은|초록색|입니다|될|에서|그녀의|색상 세계|기꺼이|때때로|하나의||또는|연두색
ما|في|لنا|إذن|لون|فاتح|أخضر|هو|يصبح|في|عالمها|الألوان|غالبًا|أحيانًا|لون||أو|أخضر فاتح
What is a bright green with us, is in their color world like an apple or lime green.
То, что для нас является светло-зеленым, в их цветном мире может быть яблочно-зеленым или цветом лайма.
Yani bizim için açık yeşil olan, onların renk dünyasında genellikle bir elma yeşili veya lime yeşili olarak adlandırılıyor.
Lo que para nosotros es un verde claro, en su mundo de colores a menudo se considera un verde manzana o verde lima.
우리에게 밝은 초록색은 그들의 색깔 세계에서는 사과색이나 연두색이 되곤 합니다.
Mikä meillä on vaaleaa vihreää, on heidän värimaailmassaan usein omena- tai limenvihreää.
To, co dla nas jest jasną zielenią, w ich świecie kolorów często bywa nazywane zielenią jabłkową lub limonkową.
Vad som för oss är en ljusgrön färg, blir i deras färgvärld gärna ett äpple- eller lindgrönt.
Wat voor ons dus een lichtgroen is, wordt in hun kleurenwereld al snel een appel- of lindengroen.
所以我们认为的浅绿色,在她们的颜色世界里,常常被称为苹果绿或薄荷绿。
Те, що для нас є світло-зеленим, у їхньому світі кольорів часто називають яблучно-зеленим або коліром лайма.
Ce qui est pour nous un vert clair devient chez leur monde des couleurs un vert pomme ou un vert tendre.
O que para nós é um verde claro, no mundo das cores dela pode ser um verde maçã ou verde-limão.
بنابراین آنچه برای ما سبز روشن است، در دنیای رنگهای آنها ممکن است سبز سیب یا سبز لیمویی باشد.
私たちにとって明るい緑は、彼女たちの色の世界ではリンゴ色やライム色になることがよくあります。
ما نعتبره أخضر فاتح، قد يكون في عالم ألوانهم أخضر تفاحي أو أخضر ليموني.
Quello che per noi è un verde chiaro, nel loro mondo dei colori diventa spesso un verde mela o verde menta.
Bizim üçün açıq yaşıl olan, onların rəng dünyasında bəzən alma ya da limon yaşılı olur.
Während die Frau von heute jeden Farbnamen aus dem Frucht-, Pflanzen- oder Naturbereich wählt, tendiert der Mann von gestern, wie er nun halt mal ist, dazu, seine Farbennamen aus dem praktischen Bereich zu ziehen und das auch nur, wenn ihn die Frau dazu zwingt.
Kun|se|nainen|(omistussana)|tänään|jokaisen|värinimen|(prep)|(artikkeli)|||tai|luonnonalue|valitsee|taipuu|(artikkeli)|mies|(omistussana)|eilen|kuten|hän|nyt|vain|(korostussana)|on|siihen|(omistussana)|värinimiä|(prep)|(artikkeli)|käytännön|alue|(prep)|vetämään|ja|se|myös|vain|kun|häntä|(artikkeli)|nainen|siihen|pakottaa
поки|жінка|жінка|від|сьогодні|кожен|назву кольору|з|фруктовим|||або|природним|вибирає|схиляється|чоловік|чоловік|від|вчора|як|він|тепер|просто|іноді|є|до цього|свої|назви кольорів|з|практичним||сферою|до|витягувати|і|це|також|тільки|якщо|його|жінка||до цього|змушує
mentre|la|donna|di|oggi|ogni|nome di colore|da|il|||o|naturale|sceglie|tende|l'|uomo|di|ieri|come|egli|ora|semplicemente|a volte|è|a|i suoi|nomi di colore|da|il|pratico|ambito|a|estrarre|e|questo|anche|solo|se|lo|la|donna|a|costringe
tandis que|la|femme|de|aujourd'hui|chaque|nom de couleur|de|le|||ou|domaine naturel|elle choisit|il tend|le|homme|de|hier|comme|il|maintenant|donc|parfois|est|à cela|ses|noms de couleur|de|le|pratique|domaine|à|tirer|et|cela|aussi|seulement|si|lui|la|femme|à cela|elle force
podczas gdy|ta|kobieta|z|dzisiaj|każdą|nazwę koloru|z|tego|||lub|naturalnego|wybiera|skłania się|ten|mężczyzna|z|wczoraj|jak|on|teraz|po prostu|czasami|jest|do tego|swoje|nazwy kolorów|z|tego|praktycznego|obszaru|do|wyciągać|i|to|także|tylko|jeśli|go|ta|kobieta|do tego|zmusza
در حالی که|زن||از|امروز|هر|نام رنگ|از|حوزه|||یا|طبیعت|انتخاب میکند|تمایل دارد|مرد||از|دیروز|چگونه|او|حالا|واقعاً|گاهی|است|به این|نامهای|رنگ|از|حوزه|عملی|زمینه|به|کشیدن|و|این|همچنین|فقط|اگر|او را|زن||به این|مجبور میکند
В то время как|артикль женского рода|женщина|от|сегодня|каждый|название цвета|из|артикль мужского рода|||или|области природы|выбирает|склонен|артикль мужского рода|мужчина|от|вчера|как|он|теперь|просто|раз|есть|к этому|свои|названия цветов|из|артикль мужского рода|практического|области|к|брать|и|это|также|только|если|его|артикль женского рода|женщина|к этому|заставляет
While|the|woman|of|today|every|color names|from|the|fruit|plants|or|realm of nature|chooses|tends||man|from|yesterday|as|he|now|just|just|is|to|his|color names|from|the|practical|area|to|pull|and|the|also|only|when|him||woman|to|forces
-dıqca|bu|qadın|-dən|bu gün|hər|rəng adı|-dan|bu|||ya|təbiət sahəsindən|seçir|meyillidir|bu|kişi|-dən|dünən|necə|o|indi|sadəcə|bəzən|dır|buna|öz|rəng adlarını|-dan|bu|praktik|sahəsindən|-ə|çəkmək|və|bunu|da|yalnız|əgər|onu|bu|qadın|buna|məcbur edir
medan|den|kvinnan|från|idag|varje|färgnamn|från|det|||eller|naturområde|väljer|tenderar|den|mannen|från|igår|som|han|nu|bara|ibland|är|till|sina|färgnamn|från|det|praktiska|område|att|dra|och|det|även|bara|om|honom|den|kvinnan|till|tvingar
terwijl|de|vrouw|van|vandaag|elke|kleurnaam|uit|het||||natuurgebied|kiest|neigt|de|man|van|gisteren|zoals|hij|nu|gewoon|eens|is|daartoe|zijn|kleurennamen|uit|het|praktische|gebied|te|trekken|en|dat|ook|alleen|als|hem|de|vrouw|daartoe|dwingt
Mientras|la|mujer|de|hoy|cada|nombre de color|de|el|||o|naturaleza|elige|tiende|el|hombre|de|ayer|como|él|ahora|simplemente|mal|es|a|sus|nombres de colores|de|el|práctico|área|a|sacar|y|eso|también|solo|cuando|lo|la|mujer|a eso|obliga
-iken|(belirtici zamir)|kadın|-ın|bugün|her|renk adı|-den|(belirtici zamir)|meyve|bitki|veya|doğa alanı|seçer|eğilim gösterir|(belirtici zamir)|adam|-ın|dün|nasıl|o|şimdi|aslında|bir|dır|buna|onun|renk adlarını|-den|(belirtici zamir)|pratik|alan|-e|çekmeye|ve|bu|de|sadece|eğer|onu|(belirtici zamir)|kadın|buna|zorlar
当|这|女人|从|今天|每个|颜色名称|从|这个|水果|植物|或者|自然领域|选择|倾向于|这个|男人|从|昨天|如何|他|现在|就是|有时|是|到|他的|颜色名称|从|这个|实际的|领域|去|拉|和|这个|也|仅仅|如果|他|这|女人|到|强迫
동안|그|여자|의|오늘|모든|색상 이름|에서|그|||또는|자연 영역|선택하다|경향이 있다|그|남자|의|어제|처럼|그|이제|그냥|한번|이다|그에 대해||||||||||||||||||강요하다
enquanto|a|mulher|de|hoje|qualquer|nome de cor|do||||ou|área natural|escolhe|tende|o|homem|de|ontem|como|ele|agora|simplesmente|às vezes|é|a|seus|nomes de cor|do||prático|área|a|tirar|e|isso|também|apenas|se|ele|a|mulher|a|obriga
بينما|المرأة|اليوم|من|اليوم|كل|اسم لون|من|مجال|||أو|الطبيعة|تختار|يميل|الرجل|من|من|الأمس|كما|هو|الآن|ببساطة|أحيانًا|هو|إلى|أسمائه|ألوان|من|المجال|العملي|المجال|إلى|يسحب|و|ذلك|أيضًا|فقط|إذا|هو|المرأة|لذلك|إلى|تجبره
〜の間|その|女性|の|今日|すべての|色の名前|の|の|||または|自然の領域|選ぶ|傾向がある|その|男性|の|昨日|のように|彼|今|まあ|時々|である|そのために|彼の|色の名前|の|の|実用的な|領域|すること|引く|そして|それ|も|ただ|もし|彼を|その|女性|そのために|強いる
While the woman of today chooses every color name from the fruit, plant or nature area, the man of yesterday, as he is now, tends to draw his color names out of the practical field and that only if the woman to force.
Mens kvinnen i dag velger hvert fargenavn fra frukt, plante eller naturområde, har gårsdagen, som han er nå, en tendens til å trekke fargenavnene fra det praktiske området, og bare hvis kvinnen ham tvinger til å gjøre det.
В то время как женщина сегодня выбирает любое название цвета из фруктов, растений или природы, мужчина вчерашнего дня, как он есть, склонен заимствовать названия цветов из практической области, и только если женщина его к этому принуждает.
Bugünün kadını meyve, bitki veya doğa alanından her renk adını seçerken, dünkü adam, olduğu gibi, renk adlarını pratik alandan almayı tercih ediyor ve bunu ancak kadın onu zorladığında yapıyor.
Mientras que la mujer de hoy elige cualquier nombre de color del ámbito de la fruta, las plantas o la naturaleza, el hombre de ayer, como es, tiende a sacar sus nombres de color del ámbito práctico y solo lo hace si la mujer lo obliga.
오늘날의 여성은 과일, 식물 또는 자연 분야의 색상 이름을 선택하는 반면, 어제의 남성은 그가 원래 그러하듯이 실용적인 분야에서 색상 이름을 끌어오는 경향이 있으며, 그것도 여성에게 강요받을 때만 그렇습니다.
Kun nykypäivän nainen valitsee jokaisen värin nimen hedelmä-, kasvi- tai luontokentältä, taipuu eilisen miehen, sellaisena kuin hän nyt on, värinimi käytännön alueelta ja vain, jos nainen pakottaa hänet siihen.
Podczas gdy współczesna kobieta wybiera każdą nazwę koloru z obszaru owoców, roślin lub natury, mężczyzna z przeszłości, jakim jest, ma tendencję do czerpania nazw kolorów z obszaru praktycznego i to tylko wtedy, gdy kobieta go do tego zmusi.
Medan dagens kvinna väljer varje färgnamn från frukt-, växt- eller naturområdet, tenderar gårdagens man, som han nu är, att hämta sina färgnamn från det praktiska området och det endast om kvinnan tvingar honom till det.
Terwijl de vrouw van vandaag elke kleurnaam uit het fruit-, planten- of natuurgebied kiest, heeft de man van gisteren, zoals hij nu eenmaal is, de neiging om zijn kleurnamen uit de praktische sfeer te halen en dat ook alleen als de vrouw hem daartoe dwingt.
而今天的女性会选择水果、植物或自然领域的每一个颜色名称,而昨天的男性,正如他所是的,倾向于从实用领域提取颜色名称,只有在女性强迫他时才会这样做。
Поки жінка сьогодні вибирає будь-яку назву кольору з фруктової, рослинної чи природної сфери, чоловік вчорашнього дня, як він є, схильний брати назви кольорів з практичної сфери і лише тоді, коли жінка його до цього змушує.
Alors que la femme d'aujourd'hui choisit chaque nom de couleur dans le domaine des fruits, des plantes ou de la nature, l'homme d'hier, comme il est, a tendance à tirer ses noms de couleur du domaine pratique et seulement si la femme l'y oblige.
Enquanto a mulher de hoje escolhe qualquer nome de cor do reino das frutas, plantas ou da natureza, o homem de ontem, como ele é, tende a tirar seus nomes de cores da área prática e isso só se a mulher o obrigar.
در حالی که زن امروزی هر نام رنگی را از دنیای میوهها، گیاهان یا طبیعت انتخاب میکند، مرد دیروز، همانطور که هست، تمایل دارد نامهای رنگی را از حوزه عملی بگیرد و آن هم فقط زمانی که زن او را مجبور کند.
現代の女性が果物や植物、自然の領域から色の名前を選ぶのに対し、昔の男性は、彼がそうであるように、実用的な領域から色の名前を引き出す傾向があり、女性が強制しない限りそれをすることはありません。
بينما تختار المرأة اليوم أي اسم لون من مجال الفواكه أو النباتات أو الطبيعة، يميل الرجل من الأمس، كما هو، إلى استخدام أسماء الألوان من المجال العملي، وذلك فقط إذا أجبرته المرأة على ذلك.
Mentre la donna di oggi sceglie ogni nome di colore dal mondo della frutta, delle piante o della natura, l'uomo di ieri, com'è, tende a prendere i nomi dei colori dal campo pratico e solo se la donna lo costringe.
Bu günün qadını hər rəng adını meyvə, bitki və ya təbiət sahəsindən seçərkən, dünənin kişisi, necədirsə, rəng adlarını praktik sahədən götürməyə meyillidir və bunu yalnız qadın onu buna məcbur edəndə edir.
Da wird aus ihrem Sonnengelb, Sandfarben, Lindgrün und Rosé bei ihm gern mal ein Uringelb, Babyscheissebraun, Schimmelgrün oder Tuntenrot.
daar|wordt|uit|haar|zongeel|zandkleur|lindgroen|en|rozenkleur|bij|hem|graag|soms|een|urinegeel|babypoepbruin|schimmelgroen|of|flikkerrood
Allí|se vuelve|de|su|amarillo sol|color arena|verde claro|y|rosa|en|él|gustosamente|a veces|un|amarillo orina|marrón caca de bebé|verde moho|o|rojo de travesti
Orada|olacak|dan|onun|güneş sarısı|kum rengi|yeşil|ve|pembe|yanında|ona|memnuniyetle|bir zaman|bir|idrar sarısı|bebek dışkısı kahverengisi|mavi-yeşil|ya da|transeksüel kırmızısı
lì|diventa|da|il suo|giallo sole|color sabbia|verde menta|e|rosa|da|lui|volentieri|qualche volta|un|giallo urina|marrone merda di bambino|verde muffa|o|rosso frocio
orada|olur|-dan|onun|günəş sarısı|qum rəngi|limon yaşılı|və|çəhrayı|yanında|ona|sevinclə|bəzən|bir|sidik sarısı|uşaq nəcisi qəhvəyi|küf yaşılı|ya|transvestit qırmızı
där|blir|av|hennes|solgult|sandfärgat|lindgrönt|och|rosé|hos|honom|gärna|ibland|en|urin gult|babaskitbrunt|mögelgrönt|eller|bög rött
そこに|なる|から|彼女の|太陽の黄色|サンドカラー|ライムグリーン|と|ローズ|のところで|彼に|好んで|たまに|一つの|尿の黄色|赤ちゃんの糞の茶色|カビの緑|または|同性愛者の赤
||||||||||||||||||Tuntenrot
там|стане|з|її|сонячно-жовтий|піщаний|світло-зелений|і|рожевий|у|нього|охоче|раз|один|сечово-жовтий|коричневий як дитяче лайно|іржаво-зелений|або|червоний як педераст
آنجا|میشود|از|زرد|زرد آفتاب|رنگ شن|سبز نعنایی|و|صورتی|در|او|با کمال میل|گاهی|یک|زرد ادراری|قهوهای مدفوع بچه|سبز کپکی|یا|قرمز لزبینی
Там|станет|из|её|солнечно-жёлтый|песочно-цветной|светло-зелёный|и|розовый|у|него|охотно|иногда|один|моча-жёлтый|коричневый как детский кал|серо-зелёный|или|розовый как у трансвеститов
那里|变成|从|她的|阳光黄色|沙色|青绿色|和|粉色|在|他|喜欢|有时|一个|尿黄色|婴儿屎棕色|发霉绿色|或者|娘娘腔红色
isso|se torna|de|seu|amarelo sol|cor de areia|verde-limão|e|rosa|com|ele|gosta|às vezes|um|amarelo urina|marrom cocô de bebê|verde mofo|ou|vermelho de viado
Siellä|tulee|jostakin|hänen|auringonkeltainen|hiekanvärinen|vaaleanvihreä|ja|vaaleanpunainen|luona|hänelle|mielellään|joskus|yksi|virtsankeltainen|vauvanulostevärinen|homeenvihreä|tai|homopunainen
là|devient|de|son|jaune soleil|couleur sable|vert menthe|et|rose|chez|lui|volontiers|parfois|un|jaune urine|marron caca de bébé|vert moisi|ou|rouge de tapette
tam|stanie się|z|jej|żółty jak słońce|kolor piaskowy|zielony jak limonka|i|różowy|u|niego|chętnie|czasami|jeden|żółty jak mocz|brązowy jak kupka niemowlęcia|zielony jak pleśń|lub|różowy jak gej
||||||||||||||||||roșu de tună
||||sun yellow|sand-colored|lime green||rosé|||gladly|||urine yellow|baby poop brown|mold green||Tuntenrot
거기|될|에서|그녀의|태양 노란색|모래색|연두색|그리고|분홍색|에서|그|기꺼이|가끔|하나의|오줌 노란색|아기 똥 갈색||또는|게이 빨간색
هناك|يصبح|من|أصفرها|أصفر الشمس|لون الرمل|أخضر الليمون|و|وردي|عند|له|بسرور|أحيانًا|أصفر|أصفر البول|بني براز الأطفال|أخضر العفن|أو|أحمر الشواذ
Since his sun yellow, sand colors, lime green and rosé with him like a urine yellow, baby shit brown, mold green or Tuntenrot.
Hans solgule, sandfarger, limegrønne og rose har en tendens til å bli urinegul, babyskitbrun, mugggrønn eller tunfiskrød.
Так что из её солнечного жёлтого, песочного, светло-зелёного и розового у него легко может получиться жёлтый цвет мочи, коричневый цвет детских какашек, зелёный цвет плесени или розовый цвет для геев.
Onun için onun güneş sarısı, kum rengi, yeşil ve pembe renkleri, onun gözünde idrar sarısı, bebek dışkısı kahverengisi, küf yeşili veya trans kırmızıya dönüşüyor.
Así que de su amarillo sol, color arena, verde lima y rosa, él prefiere llamarlo amarillo orina, marrón de caca de bebé, verde moho o rojo de maricón.
그녀의 태양 노란색은 그와 함께 있을 때 모래색, 연두색, 장미색으로 변하고, 때로는 오줌 노란색, 아기 똥 갈색, 곰팡이 녹색 또는 게이 빨강이 되기도 한다.
Hänen auringonkeltainen väri muuttuu hiekanväriseksi, vaaleanvihreäksi ja vaaleanpunaiseksi, mutta hänellä se voi helposti muuttua virtsankeltaiseksi, vauvanpaskankeltaiseksi, homeenvihreäksi tai homopunaiseksi.
Z jej słonecznego żółtego koloru, piaskowego, limonkowego i różowego, u niego chętnie staje się mocno żółte, brązowe jak kupka dziecka, zielone jak pleśń lub różowe jak drag queen.
Då blir hennes solgula färg, sandfärgad, lindgrön och rosé hos honom gärna en urin-gul, babyskitsbrun, mögelgrön eller bög-röd.
Daar wordt hun zongeel, zandkleur, lindegroen en rozenkleur bij hem graag een uringeel, babypoepbruin, schimmelgroen of transrood.
在他那里,她的阳光黄色变成了沙色、薄荷绿和玫瑰色,偶尔会变成尿黄色、婴儿屎棕、霉绿或同性恋红。
Там з її сонячно-жовтого кольору, піщаного, світло-зеленого та рожевого у нього охоче стає сечово-жовтим, коричневим кольором дитячих випорожнень, кольором коня або кольором гомосексуалістів.
Là, son jaune soleil devient, pour lui, un jaune urine, un marron bébé, un vert moisissure ou un rouge de travesti.
Da se transforma seu amarelo sol, em bege, verde-limão e rosa, e com ele, às vezes, vira um amarelo urina, marrom de cocô de bebê, verde de mofo ou vermelho de viado.
از زرد آفتابی او، رنگهای شن، سبز لیمویی و صورتی به راحتی به زرد ادراری، قهوهای بچهگانه، سبز کثیف یا قرمز لواطی تبدیل میشود.
彼女の太陽の黄色は、彼のところでは砂色、ライムグリーン、ローズ色が尿の黄色、赤ちゃんのうんち色、カビの緑、あるいはゲイの赤に変わることがよくあります。
يتحول لونها الأصفر الشمسي إلى لون رملي، أخضر فاتح، وزهري، بينما يصبح عنده أحيانًا أصفر بول، بني كالبراز، أخضر كالعفن، أو أحمر كالأزياء.
Da diventa dal suo giallo sole, color sabbia, verde menta e rosa, da lui volentieri un giallo urina, marrone merda di bambino, verde muffa o rosso frocio.
Onun yanında onların günəş sarısı, qum rəngi, limon yaşılı və çəhrayı rəngləri bəzən sidik sarısı, uşaq kakası qəhvəyi, at rəngi yaşılı və ya homoseksual qırmızıya çevrilir.
Wobei Mischfarben, wie ihr Orange, Rosé, Aubergine und Terrakotta in seiner Farbwelt quasi gar nicht existent sind.
jolloin|sekoitusvärit|kuten|teidän|oranssi|roosa|munakoiso|ja|terrakotta|sisällä|hänen|värimaailmassa|käytännössä|lainkaan|ei|olemassa|ole
при тому|змішані кольори|як|її|оранжевий|рожевий|баклажановий|і|терракотовий|у|його|кольоровому світі|практично|зовсім|не|існуючі|є
dove|colori misti|come|il vostro|arancione|rosa|melanzana|e|terracotta|nel|il suo|mondo dei colori|quasi|per niente|non|esistenti|sono
alors que|couleurs mélangées|comme|votre|orange|rose|aubergine|et|terre cuite|dans|son|monde des couleurs|presque|pas|non|existantes|sont
przy czym|kolory mieszane|jak|jej|pomarańczowy|różowy|bakłażanowy|i|terakotowy|w|jego|świecie kolorów|praktycznie|wcale|nie|istniejące|są
در حالی که|رنگهای ترکیبی|مانند|شما|نارنجی|صورتی|بادمجانی|و|خاکی|در|دنیای|رنگ|تقریباً|اصلاً|نیست|وجود دارد|
При этом|смешанные цвета|как|их|оранжевый|розовый|баклажановый|и|терракотовый|в|его|цветовой палитре|практически|совсем|не|существующие|являются
whereby|mixed colors|||orange|rose|eggplant||terracotta|||color palette|almost|||existent|
halbuki|qarışıq rənglər|kimi|sizin|narıncı|çəhrayı|badımcan|və|terrakota|-də|onun|rəng dünyası|demək olar ki|yoxdur|deyil|mövcud|
där|blandfärger|som|hennes|orange|rosé|aubergine|och|terrakotta|i|hans|färgvärld|nästan|överhuvudtaget|inte|existerande|är
waarbij|mengkleuren|zoals|haar|oranje|rozenkleur|aubergine|en|terracotta|in|zijn|kleurenwereld|bijna|helemaal|niet|bestaand|zijn
Donde|colores mezclados|como|su|naranja|rosa|berenjena|y|terracota|en|su|mundo del color|casi|para nada|no|existentes|son
-iken|karışık renkler|gibi|sizin|turuncu|pembe|patlıcan|ve|terrakota|içinde|onun|renk dünyası|neredeyse|hiç|değil|var|vardır
在这个情况下|混合颜色|像|她的|橙色|粉色|茄子色|和|陶土色|在|他的|色彩世界|几乎|完全|不|存在|
~에 관해서|혼합 색상|처럼|너희의|오렌지|로제|가지색|그리고|테라코타|~에|그의|색상 세계|거의|전혀|아니다|존재하는|있다
onde|cores misturadas|como|seu|laranja|rosa|berinjela|e|terracota|em|seu|mundo das cores|quase|de forma alguma|não|existente|são
حيث|الألوان المختلطة|مثل|أصفرها|برتقالي|وردي|بنفسجي|و|تيراكوتا|في|عالمه|عالم الألوان|تقريبًا|على الإطلاق|ليس|موجودة|
その際|混色|のように|あなたの|オレンジ|ローズ|ナス色|と|テラコッタ|の中で|彼の|色の世界|ほぼ|全く|ない|存在する|
Wobei Mischfarben, wie ihr Orange, Rosé, Aubergine und Terrakotta in seiner Farbwelt quasi gar nicht existent sind.
Where mixed colors, such as her orange, rose, eggplant and terracotta are almost nonexistent in his color world.
Blandede farger som oransje, rose, aubergine og terracotta er praktisk talt ikke-eksisterende i fargevalget.
При этом смешанные цвета, такие как её оранжевый, розовый, баклажановый и терракотовый в его цветном мире практически не существуют.
Karışık renkler, onun turuncusu, pembe, patlıcan rengi ve terrakotta gibi, onun renk dünyasında neredeyse hiç mevcut değil.
Mientras que los colores mezclados, como su naranja, rosa, berenjena y terracota, prácticamente no existen en su mundo de colores.
그의 색상 세계에서는 오렌지, 장미, 가지색, 테라코타와 같은 혼합 색상은 사실상 존재하지 않는다.
Samaan aikaan sekoitusvärit, kuten hänen oranssinsa, vaaleanpunainen, munakoiso ja terrakotta, ovat hänen värimaailmassaan käytännössä olemattomia.
Przy czym kolory mieszane, takie jak jej pomarańczowy, różowy, bakłażanowy i terakotowy w jego kolorowym świecie praktycznie nie istnieją.
Där bland färger som hennes orange, rosé, aubergine och terrakotta i hans färgvärld i princip inte existerar.
Waarbij mengkleuren, zoals hun oranje, rozenkleur, aubergine en terracotta in zijn kleurenwereld vrijwel niet bestaan.
而混合色,比如她的橙色、玫瑰色、茄子色和陶土色,在他的色彩世界中几乎不存在。
При цьому змішані кольори, такі як її оранжевий, рожевий, баклажановий та терракотовий у його кольоровій палітрі практично не існують.
Alors que les couleurs mélangées, comme son orange, rose, aubergine et terracotta, sont pratiquement inexistantes dans son monde coloré.
Enquanto isso, cores mistas, como seu laranja, rosa, berinjela e terracota, praticamente não existem em seu mundo de cores.
در حالی که رنگهای ترکیبی، مانند نارنجی، صورتی، بادمجانی و خاکی در دنیای رنگی او تقریباً وجود ندارند.
オレンジ、ローズ、アウベリーヌ、テラコッタのような混色は、彼の色の世界にはほとんど存在しません。
بينما الألوان المختلطة، مثل البرتقالي، والزهري، والباذنجاني، والتراكوتا، تكاد تكون غير موجودة في عالم ألوانه.
Dove i colori misti, come il suo arancione, rosa, melanzana e terracotta, nella sua gamma di colori sono praticamente inesistenti.
Amma qarışıq rənglər, məsələn, onların narıncı, çəhrayı, badımcan və terrakotta rəngləri onun rəng dünyasında demək olar ki, mövcud deyil.
Nur unter Androhung von Gewalt und ( ausgelassen "unter": hier zuviel ) einem Besuch der Schwiegermutter, was ungefähr dem gleichen nach kommt, schaffen es die Frauen uns Männer zu einem farbberatendem …, naja zu einem … - die nehmen uns zum Klamottenkauf mit.
alleen|onder|dreiging|van|geweld|en|weggelaten|onder|hier|te veel|een|bezoek|de|schoonmoeder|wat|ongeveer|dat|zelfde|naar|komt|ze slagen|het|de|vrouwen|ons|mannen|om|een|kleuradvies|nouja|om|een|die|ze nemen||naar|kleding kopen|mee
Solo|bajo|amenaza|de|violencia|y|omitido|bajo|aquí|de más|una|visita|la|suegra|lo que|aproximadamente|el|mismo|después|viene|logran|es|las|mujeres|a nosotros|hombres|a|una|asesoramiento de color|bueno|a|un|las|llevan|a nosotros|a la|compra de ropa|con
Sadece|altında|tehdit|tarafından|şiddet|ve|çıkarılmış|altında|burada|fazla|bir|ziyaret|kayınvalidenin|kayınvalide|ne|yaklaşık|o|aynı|ardından|geliyor|başarıyorlar|bunu|kadınlar|kadınlar|bize|erkekler|için|bir|renk danışmanlığı yapan|eh|için|bir|onlar|alıyorlar|bizi|için|kıyafet alışverişine|ile
solo|sotto|minaccia|di|violenza|e|||||una|visita|della|suocera|che|circa|lo|stesso|dopo|arriva|riusciamo|a|le|donne|a noi|uomini|a|un|consulente di colori|beh|a|un|che|portano|a noi|a|acquisto di vestiti|con
yalnız|altında|təhdid|-dən|zorakılıq|və|||||bir|ziyarət|-in|qayınana|bu|təxminən|eyni|eyni|ardınca|gəlir|bacarmaq|bunu|qadınlar|qadınlar|bizə|kişilər|-ə|bir|rəng məsləhətçisi|yaxşı|-ə|bir|qadınlar|aparmaq|bizə|-a|paltar alış-verişi|ilə
bara|under|hot|om|våld|och|utelämnat|under|här|för mycket|ett|besök|svärmor||vilket|ungefär|det|samma|efter|kommer|lyckas|det|de|kvinnor|oss|män|att|en|färgrådgivande|tja|att|en|de|tar|oss|till|klädköp|med
ただ|の下で|脅迫|の|暴力|と|除外して|の下で|||一つの|訪問|の|義理の母|それは|おおよそ|同じ|同じ|後に|来る|成し遂げる|それを|その|女性たち|私たちを|男性たちを|への|一つの|色のアドバイスをする|まあ|への|一つの|||||服の購入|と一緒に
||Androhung||||ausgelassen|||||||||||||||||||||||||||||||
тільки|під|загрозою|насильством||і|пропущено|під|тут|занадто|візитом|||свекруха|що|приблизно|тому|тому ж|за|приходить|вдається|це|жінкам|жінки|нас|чоловіків|до|одному|кольоровим консультантом|ну|до|одному|вони|беруть|нас|до|покупці одягу|з
فقط|تحت|تهدید|به|خشونت|و|با حذف|تحت|اینجا|بیش از حد|یک|بازدید|از|مادر شوهر|که|تقریباً|همان|مشابه|به|میرسد|موفق میشوند|این را|زنان|زنان|به ما|مردان|به|یک|مشاوره رنگ|خوب|به|یک|آنها|میبرند|به ما|به|خرید لباس|با
Только|под|угрозой|насилием||и|исключённое|под|здесь|слишком много|одним|визитом|свекрови||что|примерно|тому|тому же|по|приходит|заставляют|это|(артикль мнч)|женщины|нас|мужчины|к|одному|консультированию по цвету|ну|к|одному|(артикль мнч)|берут|нас|на|покупку одежды|с собой
只有|在|威胁|的|暴力|和|忽略|在||太多|一次|访问|的|岳母|这|大约|同样的|相同的|之后|来|使得|它|这些|女人|我们|男人|去|一个|色彩咨询的|嗯|去|一个|她们|带|我们|去|买衣服|一起
apenas|sob|ameaça|de|violência|e|||||uma|visita|da|sogra|o que|aproximadamente|o mesmo|igual|após|vem|conseguimos|isso|as|mulheres|a nós|homens|a|uma|consultoria de cores|bem|a|uma|que|levam|a nós|para o|compra de roupas|junto
Vain|uhkaamalla|uhkaus|väkivallasta|väkivalta|ja|poisjätetty|alla|täällä|liikaa|erään|vierailu|anoppi|anoppi|mikä|suunnilleen|saman|samanlaisen|jälkeen|tulee|saavat|sen|naiset|naiset|meidät|miehet|johonkin|erään|värineuvontaan|no|johonkin|erään|he|vievät|meidät|johonkin|vaatekauppaan|mukaan
seulement|sous|menace|de|violence|et|omis|sous|ici|trop|une|visite|de la|belle-mère|ce qui|environ|cela|même|selon|vient|réussir|le|les|femmes|nous|hommes|à|un|consultant en couleurs|enfin|à|un|les|prennent|nous|au|shopping de vêtements|avec
tylko|pod|groźbą|od|przemocy|i|pominięty|pod|tutaj|za dużo|wizytą||teściowej||co|mniej więcej|temu|samym|po|przychodzi|udaje się|to|te|kobiety|nam|mężczyzn|do|jednego|doradztwa kolorystycznego|no cóż|do|jednego|te|biorą|nas|na|zakupy odzieżowe|ze
||||||||||||||||||||||||||||consiliere coloristică|||||||||
||threat||violence||omitted|under|here|too much|a|visit||mother-in-law||approximately||same|after||manage|||||men|||color-consulting|well||||take|||clothes shopping|
단지|아래|위협|의|폭력|그리고|제외된|아래|여기|너무 많이|한|방문|의|시어머니|무엇|대략|그|같은|후|오는|만들다|그것을|그|여성들|우리를|남자들|에|한|색상 상담하는|글쎄요|에|한|그|데려가다|우리를|에|옷 쇼핑|함께
فقط|تحت|تهديد|بـ|العنف|و|مستثنى|تحت|هنا|كثير|زيارة|زيارة|ل|حماته|ما|تقريبًا|نفس|الشيء|بعد|يأتي|ننجح|ذلك|النساء|النساء|لنا|الرجال|إلى|استشارة|استشاري ألوان|حسنًا|إلى||اللاتي|يأخذن|لنا|إلى|شراء الملابس|مع
Only under the threat of violence and (excluding "under": too much here) a visit from the mother-in-law, which comes to about the same thing, do the women manage to take us men to a color consulting ... well, to a ... - they take us with them to buy clothes.
Bare under trussel om vold og (utelatt "under": her for mye) et besøk fra svigermor, som er omtrent det samme, klarer kvinnene å gi oss menn et fargene råd ... vel, en ... - de tar oss med til å kjøpe klær.
Только под угрозой насилия и (выпуская "под": здесь слишком много) визита свекрови, что примерно одно и то же, женщины заставляют нас, мужчин, пойти на цветовую консультацию..., ну, в общем, они берут нас с собой за покупками.
Kadınlar, bize renk danışmanlığı yaptırmak için, şiddet tehdidi altında ve ("altında" kelimesi burada fazla) kayınvalidenin ziyaretiyle, ki bu yaklaşık olarak aynı anlama geliyor, bizi kıyafet alışverişine götürüyorlar.
Solo bajo la amenaza de violencia y (omitido "bajo": aquí demasiado) una visita de la suegra, que es aproximadamente lo mismo, las mujeres logran que nosotros los hombres vayamos a una asesoría de color... bueno, a un... - nos llevan de compras de ropa.
폭력의 위협과 (너무 많이 생략된 "아래"를 포함하여) 시어머니의 방문이 있어야만, 여성들은 우리 남성들을 색상 상담을 받게 하거나, 음... 그들은 우리를 옷 사러 데려간다.
Vain väkivallan uhalla ja (jätetään "alla": tässä liikaa) anoppivierailun avulla, mikä on suunnilleen sama asia, naiset saavat meidät miehet värineuvontaan … no, vievät meidät vaatteiden ostoon.
Tylko pod groźbą przemocy i (pomijając "pod": tutaj za dużo) wizyty teściowej, co mniej więcej jest tym samym, kobiety zmuszają nas mężczyzn do doradztwa kolorystycznego …, no cóż, zabierają nas na zakupy z ubraniami.
Endast under hot om våld och (utelämnat "under": här för mycket) ett besök av svärmor, vilket ungefär är detsamma, lyckas kvinnorna få oss män till en färgrådgivande …, tja, till en … - de tar med oss på klädköp.
Alleen onder bedreiging van geweld en (uitgelaten "onder": hier te veel) een bezoek van de schoonmoeder, wat ongeveer hetzelfde is, slagen de vrouwen erin om ons mannen naar een kleuradvies … nou ja, naar een … - ze nemen ons mee om kleren te kopen.
只有在威胁使用暴力和(随意“在”:这里太多)一次岳母的拜访下,这大约是同样的效果,女人们才能让我们男人去进行颜色咨询……好吧,去…… - 她们带我们去买衣服。
Тільки під загрозою насильства і (виключаючи "під": тут занадто багато) візиту свекрухи, що приблизно те ж саме, жінки змушують нас, чоловіків, до кольорового консультування …, ну, до … - вони беруть нас з собою на покупки одягу.
Ce n'est que sous la menace de violence et (en omettant "sous": ici trop) d'une visite de la belle-mère, ce qui revient à peu près au même, que les femmes réussissent à nous, les hommes, à un conseil en couleurs..., enfin à un... - elles nous emmènent faire du shopping.
Somente sob ameaça de violência e (exagerando "sob": aqui demais) uma visita da sogra, que é mais ou menos a mesma coisa, as mulheres conseguem nos levar a uma consultoria de cores..., bem, a um... - elas nos levam para comprar roupas.
فقط با تهدید به خشونت و (به طور غیرقابل تحمل "زیر": اینجا بیش از حد) یک بازدید از مادر شوهر، که تقریباً به همان اندازه میرسد، زنان ما را به یک مشاوره رنگی …، خوب به یک … - آنها ما را به خرید لباس میبرند.
暴力の脅しと(ここでは「下」を省略して)義母の訪問、これはほぼ同じことですが、女性たちは私たち男性を色のアドバイザーに、まあ、服を買いに連れて行くことができます。
فقط تحت تهديد العنف و(باستثناء "تحت": هنا كثير) زيارة حماتها، وهو ما يعادل تقريبًا نفس الشيء، تتمكن النساء من دفعنا نحن الرجال إلى استشارة الألوان... حسنًا، إلى... - يأخذوننا للتسوق للملابس.
Solo sotto minaccia di violenza e (escludendo "sotto": qui è troppo) una visita della suocera, che è più o meno la stessa cosa, le donne riescono a portarci uomini a un …, beh, a un … - ci portano a comprare vestiti.
Yalnız zorakılıq təhdidi altında və ( buradakı "altında" çoxdur ) qayınananın ziyarəti ilə, bu da təxminən eyni şeydir, qadınlar bizi kişiləri rəng məsləhətinə ... yaxşı, bəli ... - bizi paltar almağa aparırlar.
Oah.
Oi
о
oh
Oah
Oah
اوه
Ох
Oah
Oah
Oah
Oah
Oah
Oah
哦
오아
ah
أوه
おお
Oah.
Ох.
Oah.
Oah.
오아.
Oah.
Ojej.
Oah.
Oah.
哦。
Ох.
Oah.
Oah.
اوه.
おお。
أوه.
Oah.
Oah.
Dummerweise rutschen uns dann an den unpassendsten Stellen auch die falschen Kommentare raus.
Valitettavasti|luiskahtavat|meille|sitten|kohdalla|ne|epäsopivimmilla|paikoilla|myös|ne|väärät|kommentit|ulos
на жаль|ковзають|нам|тоді|на|найбільш|невідповідних|місцях|також|ті|неправильні|коментарі|виходять
sfortunatamente|scivolano|a noi|poi|su|i|più inopportuni|luoghi|anche|i|falsi|commenti|fuori
malheureusement|glissent|à nous|alors|à|les|les plus inappropriés|endroits|aussi|les|faux|commentaires|sortent
niestety|zjeżdżają|nam|wtedy|na|najbardziej|nieodpowiednich|miejscach|również|te|fałszywe|komentarze|wychodzą
متاسفانه|سر میخورند|به ما|سپس|به|آن|نامناسبترین|جاها|همچنین|آن|غلط|نظرات|بیرون
К сожалению|выскакивают|нам|тогда|в|самые|неподходящих|местах|тоже|(определенный артикль)|неправильные|комментарии|наружу
Unfortunately|slip|||||most inappropriate|places|||wrong|comments|out
axı|sürüşmək|bizə|sonra|-də|ən|uyğun olmayan|yerlərdə|həmçinin|o|yanlış|şərhlər|çıxır
tyvärr|glider|oss|då|på|de|mest olämpliga|ställen|också|de|felaktiga|kommentarer|ut
helaas|glijden|ons|dan|op|de|ongeschiktste|plekken|ook|de|verkeerde|opmerkingen|eruit
desafortunadamente|se escapan|a nosotros|entonces|en|los|más inapropiados|lugares|también|los|incorrectos|comentarios|afuera
Ne yazık ki|kayıyor|bize|sonra|üzerinde|den|en uygunsuz|yerler|ayrıca|o|yanlış|yorumlar|dışarı
不幸的是|滑出|我们|然后|在|这些|最不合适的|地方|也|这些|错误的|评论|滑出
불행히도|미끄러지다|우리에게|그때|에|그|가장 부적절한|장소들|또한|그|잘못된|댓글들|나와버린다
infelizmente|escorregam|para nós|então|em|os|mais inadequados|lugares|também|os|errados|comentários|para fora
لسوء الحظ|تنزلق|لنا|بعد ذلك|في|أكثر|غير المناسب|الأماكن|أيضا|التعليقات|الخاطئة|التعليقات|تخرج
不運にも|滑り落ちる|私たちに|その時|に|最も|不適切な|場所|も|その|間違った|コメント|外に出る
Unfortunately, the wrong comments slip out at the most inconvenient moments.
Dessverre får vi feil kommentarer de mest upassende stedene.
К сожалению, в самых неподходящих местах у нас тоже выскакивают неправильные комментарии.
Ne yazık ki, en uygunsuz yerlerde yanlış yorumlar da çıkıyor.
Desafortunadamente, en los momentos más inapropiados también se nos escapan los comentarios equivocados.
어리석게도 우리는 가장 부적절한 순간에 잘못된 댓글이 나와버립니다.
Valitettavasti väärät kommentit livahtavat suustamme myös kaikkein sopimattomimmissa paikoissa.
Niestety, w najmniej odpowiednich momentach wypadają nam też niewłaściwe komentarze.
Tyvärr glider de fel kommentarer ut vid de mest olämpliga tillfällena.
Helaas glippen ons dan op de meest ongepaste momenten ook de verkeerde opmerkingen eruit.
不巧的是,我们在最不合适的地方也会说出错误的评论。
На жаль, у нас тоді в найневідповідніших місцях також виринають неправильні коментарі.
Malheureusement, nous laissons échapper les mauvais commentaires aux endroits les plus inappropriés.
Infelizmente, acabamos soltando os comentários errados nos momentos mais inadequados.
متأسفانه در نامناسبترین جاها هم نظرات نادرست از ما خارج میشود.
残念ながら、私たちは最も不適切な場所で間違ったコメントを言ってしまいます。
للأسف، تتسرب لنا التعليقات الخاطئة في أكثر الأماكن غير المناسبة.
Sfortunatamente, ci scappano anche i commenti sbagliati nei momenti meno opportuni.
Təəssüf ki, bizə ən uyğun olmayan yerlərdə də yanlış şərhlər çıxır.
Sie : Schatzi, welches Oberteil steht mir denn?
Hän|kulta|mikä|yläosa|sopii|minulle|siis
вона|коханка|який|верх|підходить|мені|ж
lei|tesoro|quale|top|sta|a me|allora
elle|chérie|lequel|haut|va|à moi|donc
ona|skarbie|który|top|pasuje|mi|bo
او|عزیزم|کدام|بالا پوش|میایستد|به من|پس
Она|Дорогая|какое|верхняя одежда|идет|мне|же
|honey|which|top|||then
o|canım|hansını|üst geyim|yaraşır|mənə|axı
hon|älskling|vilken|topp|passar|mig|då
zij|schatje|welk|bovenstuk|staat|mij|dan
Ella|cariño|cuál|blusa|queda|a mí|entonces
Sen|Tatlım|hangi|üst|yakışıyor|bana|peki
她|宝贝|哪个|上衣|适合|我|呢
그녀|자기야|어떤|상의|어울려|나에게|도대체
ela|meu amor|qual|blusa|fica|para mim|então
هي|عزيزي|أي|بلوزة|تناسب|لي|إذن
彼女|愛しい人|どの|トップス|似合う|私に|いったい
Her: Honey, which top looks good on me?
Du: Kjære, hvilken topp passer meg?
Она: Дорогой, какая блузка мне идет?
O : Canım, hangi üst bana yakışıyor?
Ella: Cariño, ¿qué parte de arriba me queda mejor?
그녀 : 자기야, 어떤 상의가 나한테 잘 어울려?
Hän : Kulta, mikä yläosa sopii minulle?
Ona: Kochanie, w którym topie mi do twarzy?
Hon: Älskling, vilken överdel passar mig?
Zij : Schat, welke top staat me?
她:亲爱的,我穿哪个上衣好看?
Вона: Коханий, який верх мені підходить?
Elle : Mon chéri, lequel de mes hauts me va le mieux ?
Ela: Amor, qual blusa me cai bem?
او: عزیزم، کدام بلوز به من میآید؟
彼女:ねえ、どのトップスが似合う?
هي: حبيبي، أي بلوزة تناسبني؟
Lei: Tesoro, quale top mi sta bene?
O : Canım, hansı üst geyim mənə yaraşır?
Das Lindfarbene oder das Moosgrüne?
Se|vaaleanvihreä|vai|Se|sammaleenvihreä
той|світло-зелений|або|той|моховий
il|color lino|o|il|color muschio
le|couleur lilas|ou|le|couleur mousse
to|liliowe|lub|to|mszyste
آن|رنگ سبز لیمویی|یا|آن|رنگ سبز خزهای
Это|цвет лайма|или|это|цвет мха
|pale green|||moss green
o|açıq yaşıl|ya da|o|yosun yaşılı
den|ljusgröna|eller|den|mossgröna
dat|lindenkleurige|of|dat|mosgroene
El|color verde claro|o|el|color verde musgo
Bu|kızılağaç yeşili|yoksa|bu|yosun yeşili
这个|淡绿色的|或者|这个|苔藓绿色的
그|연두색|아니면|그|이끼색
a|cor verde-limão|ou|a|cor verde-musgo
ذلك|بلون اللافندر|أو|ذلك|بلون الطحلب
それ|ライトグリーンの|それとも|それ|モスグリーンの
The lilac one or the moss green one?
Den kalkfargede eller den mosegrønne?
Светло-зеленая или моховая?
Açık yeşil mi yoksa yosun yeşili mi?
¿El color verde claro o el verde musgo?
연두색 아니면 이끼색?
Se vaaleanvihreä vai se sammalenvihreä?
W tym jasnym zielonym czy w tym mossowym?
Den ljusgröna eller den mossgröna?
De lila of de mosgroene?
是淡绿色的还是苔藓绿色的?
Світло-зелений чи моховий?
Le vert clair ou le vert mousse ?
A verde claro ou a verde musgo?
بلوز رنگ لیمویی یا سبز مایل به خزه؟
このリンドグリーンのやつ、それともモスグリーンのやつ?
اللون الأخضر الفاتح أم اللون الأخضر الداكن؟
Quello color verde chiaro o quello verde muschio?
Açıq yaşıl yoxsa yosun yaşılı?
Er : Ehm, Schatz.
Hän|Öh|kulta
він|е-е|кохана
lui|ehm|tesoro
il|euh|chérie
on|eee|skarbie
او|امم|عزیزم
Он|Эм|Дорогая
|Um|honey
o|ehm|canım
han|ehm|älskling
hij|ehm|schat
Él|Ehm|cariño
O|Ehm|Hazine
他|嗯|宝贝
그|음|보물
ele|ehm|querida
هو|هم|عزيزتي
彼|えっと|愛しい人
Him : Um, darling.
Он: Эм, дорогая.
O : Ehm, canım.
Él: Ehm, cariño.
그 : 음, 자기야.
Hän : Öh, kulta.
On: Ehm, kochanie.
Han: Öh, älskling.
Hij : Ehm, schat.
他:嗯,亲爱的。
Він: Ем, кохана.
Lui : Euh, chérie.
Ele: Ehm, querida.
او: امم، عزیزم.
彼:えっと、愛しい人。
هو: أمم، حبيبي.
Lui: Ehm, tesoro.
O : Ehm, canım.
Ehm.
Öh
Ем
ehm
euh
Ehm
امم
Эм
Um
ehm
ehm
ehm
Ehm
Ehm
嗯
음
ehm
إهم
えっと
Ehm.
Эм.
Ehm.
Ehm.
음.
Öh.
Ehm.
Ehm.
Ehm.
嗯。
Емм.
Euh.
Ehm.
اهم.
ええと。
أهم.
Ehm.
Ehm.
Nimm das mit den Streifen.
neem|dat|mee|de|strepen
Toma|eso|con|las|rayas
Al|onu|ile|çizgili|şort
prendi|questo|con|le|strisce
götür|bunu|ilə|zolaqlar|zolaqlar
ta|det|med|de|ränder
取って|それ|一緒に|の|ストライプ
||||Streifen
бери|це|з|смужками|смужки
ببر|آن|با|نوارها|نوارها
Возьми|это|с|полосками|полосками
拿|这个|一起|这个|条纹
pega|isso|com|as|listras
Ota|se|mukaan|viivojen|viivat
prends|ça|avec|les|rayures
weź|to|ze sobą|te|paski
Take||||stripes
가져가|그것|함께|그|줄무늬
خذ|ذلك|مع|الخطوط|
Take that with the stripes.
Возьми это с полосками.
Çizgili olanı al.
Llévate eso con las rayas.
줄무늬로 가져가세요.
Ota se viivojen kanssa.
Weź to z paskami.
Ta det med ränderna.
Neem dat met de strepen.
拿着条纹的那个。
Візьміть це з смужками.
Prends ça avec les rayures.
Leve isso com as listras.
این را با نوارها ببر.
そのストライプを持って行ってください。
خذ هذا مع الخطوط.
Prendi quello con le strisce.
Zolaqları götür.
Das macht nicht so fett.
Se|tekee|ei|niin|rasvaista
це|робить|не|так|жирно
questo|fa|non|così|grasso
cela|rend|pas|si|gras
to|robi|nie|tak|tłuste
آن|میکند|نه|خیلی|چرب
Это|делает|не|так|жирным
||||fat
bu|edir|deyil|belə|yağlı
det|gör|inte|så|fet
dat|maakt|niet|zo|vet
Eso|hace|no|tan|grasoso
Bu|yapar|değil|o kadar|yağlı
这个|使得|不|那么|油腻
그|만들다|않다|그렇게|기름지게
isso|faz|não|tão|gordo
ذلك|يجعل|ليس|جدا|دسم
それ|作る|ない|それほど|脂っこい
That's not so fatty.
Det gjør deg ikke så feit.
Это не так жирно.
Bu o kadar yağlı yapmıyor.
Eso no engorda tanto.
그렇게 기름지지 않아요.
Se ei tee niin rasvaista.
To nie jest takie tłuste.
Det gör inte så mycket fett.
Dat maakt het niet zo vet.
那样不会那么油腻。
Це не так жирно.
Ça ne fait pas si gras.
Isso não engorda tanto.
این خیلی چرب نمیکند.
それはあまり脂っこくありません。
هذا لا يجعلها دهنية جداً.
Non è così grasso.
Bu o qədər də yağlı olmur.
Glauben sie mir, dieser Einkauf ist definitiv gelaufen.
geloven|u|mij|deze|aankoop|is|definitief|gelopen
Crean|ustedes|a mí|esta|compra|es|definitivamente|fallida
inanmak|siz|bana|bu|alışveriş|dir|kesinlikle|tamamlandı
creda|mi|a me|questo|acquisto|è|definitivamente|andato
inanın|siz|mənə|bu|alış-veriş|dır|mütləq|başa çatmışdır
tro|ni|mig|denna|inköp|är|definitiv|genomfört
信じる|あなたたち|私に|この|買い物|です|確実に|終わった
|||||||gelaufen
вірте|ви|мені|цей|покупка|є|безумовно|пройшла
باور کنید|شما|به من|این|خرید|است|قطعا|انجام شده
верьте|вы|мне|этот|покупка|есть|определенно|завершен
相信|您|我|这个|购物|是|确定|完成
acreditem|vocês|em mim|esta|compra|é|definitivamente|feito
uskovat|he|minulle|tämä|ostos|on|ehdottomasti|mennyt
croyez|vous|moi|cet|achat|est|définitivement|terminé
wierzyć|pan|mi|ten|zakupy|jest|zdecydowanie|poszły
Believe|||this|purchase||definitely|gone
믿으세요|그들|나에게|이|쇼핑|입니다|확실히|잘 진행되었습니다
صدق|أنت|لي|هذه|عملية الشراء|هي|بالتأكيد|تمت
Believe me, this purchase is definitely over.
Tro meg, dette kjøpet er definitivt over.
Поверьте мне, эта покупка определенно состоялась.
Bana inanın, bu alışveriş kesinlikle gitti.
Créame, esta compra definitivamente se ha hecho.
저를 믿으세요, 이 쇼핑은 확실히 끝났어요.
Uskokaa minua, tämä ostos on ehdottomasti mennyt.
Proszę mi wierzyć, te zakupy na pewno się odbyły.
Tro mig, den här affären är definitivt över.
Geloof me, deze aankoop is definitief gedaan.
相信我,这次购物绝对成功。
Повірте мені, ця покупка точно відбулася.
Croyez-moi, cet achat est définitivement terminé.
Acredite em mim, essa compra definitivamente foi feita.
به من اعتماد کنید، این خرید قطعاً انجام شده است.
私を信じてください、この買い物は確実に終わりました。
صدقني، هذه الشراءة قد تمت بالتأكيد.
Creda a me, questo acquisto è decisamente andato.
Mənə inanın, bu alış-veriş mütləq başa çatdı.
Er könnte es nur noch schlimmer machen, wenn er nach dem Abendessen fragen würde, na, willste ( umgspr: willst du ) noch ´nen ( umgspr: einen ) Nachtisch, mein Pummelchen?
|||||worse|||||||||then||wanna||||a|a||dessert||little chubby
o|edə bilərdi|bunu|yalnız|daha|pis|etmək|əgər|o|sonra|yemək|axşam yeməyi|soruşsa|sorardı|yaxşı|istəyirsən|danışıq|istəyirsən|sən|hələ|bir|danışıq||şirniyyat|mənim|şirin balaca
lui|potrebbe|lo|solo|ancora|peggio|fare|se|lui|dopo|la|cena|chiedere|condizionale|beh|vuoi||||ancora|un|||dessert|mio|cicciottello
هو|يمكنه|ذلك|فقط|أكثر|سوءًا|أن يفعل|إذا|هو|بعد|العشاء||أن يسأل|سيفعل|حسنًا|هل تريد||||المزيد|حلوى||||حبيبي|دبدوبتي
彼は|可能性がある|それを|ただ|さらに|より悪く|する|もし|彼が|の後に|その|夕食に|聞く|だろう|ね|君は欲しいか|口語|君は欲しい|君|まだ|ひとつの|口語||デザート|私の|ぽっちゃりちゃん
He could only make it worse if he asked after dinner, well, do you want another dessert, my chubby?
Han kunne bare gjøre det verre hvis han spurte om middag, vel, du vil (oversettelse: vil du) en annen (oversettelse: a) dessert, min lubne?
Он мог бы только ухудшить ситуацию, если бы спросил после ужина: ну, хочешь ли ты еще десерт, моя пухленькая?
Akşam yemeğinden sonra, "Hadi, bir tatlı ister misin, tatlım?" diye sorarsa, sadece durumu daha da kötüleştirebilir.
Solo podría empeorar las cosas si preguntara después de la cena, bueno, ¿quieres (coloq: quieres) un (coloq: un) postre, mi gordito?
그가 저녁식사 후에 "자, 디저트 먹을래, 내 뚱뚱이야?"라고 물어본다면 상황이 더 나빠질 수 있다.
Hän voisi vain pahentaa tilannetta, jos hän kysyisi illallisen jälkeen, no, haluatko vielä jälkiruoan, rakas?
Mógłby to tylko pogorszyć, gdyby zapytał po kolacji, no, chcesz jeszcze deser, mój pulpeciku?
Han skulle bara kunna göra det värre om han frågade efter middagen, na, vill du ha en efterrätt, min lilla plutt?
Hij zou het alleen maar erger kunnen maken als hij na het avondeten zou vragen, nou, wil je nog een toetje, mijn schatje?
如果他问晚餐后,嗯,你还想要一个甜点吗,我的小胖子,那就更糟糕了。
Він міг би тільки ще більше погіршити ситуацію, якщо б запитав після вечері: "Ну, хочеш ще один десерт, моє пухкеньке?"
Il ne pourrait que rendre les choses pires s'il demandait après le dîner, alors, tu veux encore un dessert, mon petit chéri ?
Ele só poderia piorar se perguntasse após o jantar, então, você quer (umgspr: quer) mais uma (umgspr: um) sobremesa, meu gordinho?
او فقط میتوانست اوضاع را بدتر کند اگر بعد از شام میپرسید، خوب، میخواهی (محاورهای: میخواهی) یک (محاورهای: یک) دسر دیگر، عزیزم؟
彼は夕食の後に「デザートはどうする?」と聞いたら、さらに悪化させることができるだろう、さあ、もう一つデザートが欲しいの?私のプクプクちゃん?
لم يكن بإمكانه أن يجعل الأمور أسوأ إلا إذا سأل بعد العشاء، هل تريد (عامية: هل تريد) حلوى أخرى، صغيرتي؟
Potrebbe solo peggiorare le cose se chiedesse dopo cena, beh, vuoi (umgspr: vuoi) ancora un (umgspr: un) dessert, mio cicciottello?
O, axşam yeməyindən sonra "hə, daha bir desert istəyirsənmi, balaca" deyərək vəziyyəti daha da pisləşdirə bilərdi.
Eine Bekannte von mir freute sich vor kurzem noch sehr darüber als ihr Freund sie endlich mal Schatzi nannte.
|acquaintance|||||||||||||||||called
bir|tanış|dan|mənə|sevindi|özünə|əvvəl|yaxın|hələ|çox|bununla|zaman|onun|dost|onu|nəhayət|bir dəfə|şirin|adlandırdı
una|conoscente|di|me|si è rallegrata|si|prima|tempo|ancora|molto|per questo|quando|il tuo|ragazzo|lei|finalmente|una volta|tesoro|chiamò
واحدة|معروفة|من|لي|فرحت|نفسها|قبل|فترة|جدًا|جدًا|حول ذلك|عندما|صديقها|صديق|هي|أخيرًا|مرة|حبيبي|دعا
ある|知人|の|私の|喜んだ|自分が|前に|最近|まだ|とても|それについて|〜の時|彼女の|彼氏が|彼女を|ついに|たまに|シャッツィと|呼んだ
A friend of mine was recently very happy when her boyfriend finally called her sweetheart.
En venn av meg var nylig veldig glad da kjæresten hennes endelig kalte henne Schatzi.
Недавно одна моя знакомая очень обрадовалась, когда ее парень наконец-то назвал ее Шатзи.
Bir tanıdığım, arkadaşı sonunda ona "Seni seviyorum" dediğinde çok mutlu olmuştu.
Una conocida mía estaba muy contenta recientemente cuando su novio finalmente la llamó Schatzi.
내 아는 사람이 최근에 남자친구가 드디어 그녀를 '사랑이'라고 부르자 매우 기뻐했다.
Yksi tuttavani oli äskettäin erittäin iloinen, kun hänen poikaystävänsä vihdoin kutsui häntä rakkaaksi.
Znajoma niedawno bardzo się cieszyła, gdy jej chłopak w końcu nazwał ją Skarbie.
En bekant till mig var nyligen mycket glad när hennes pojkvän äntligen kallade henne för älskling.
Een bekende van mij was onlangs erg blij toen haar vriend haar eindelijk eens Schatzi noemde.
我一个熟人最近很高兴,因为她的男朋友终于叫她小宝贝。
Одна знайома нещодавно дуже зраділа, коли її хлопець нарешті назвав її "Сонечко".
Une connaissance à moi était très heureuse récemment lorsque son petit ami l'a enfin appelée Chérie.
Uma conhecida minha ficou muito feliz recentemente quando seu namorado finalmente a chamou de Schatzi.
یکی از آشنایان من به تازگی بسیار خوشحال بود که دوستش بالاخره او را شاتزی نامید.
私の知り合いは、彼女の彼氏がついに彼女を「シャッツィ」と呼んだことを最近とても喜んでいた。
كانت إحدى معارفي سعيدة جداً مؤخراً عندما ناداها صديقها أخيراً بـ شاتزي.
Una mia conoscente era molto felice recentemente quando il suo ragazzo finalmente la chiamò Schatzi.
Mənim tanışım, dostu onu nəhayət "şirinim" adlandıranda çox sevindi.
Was sie nicht wusste, war, dass er sie nur deswegen Schatzi nannte, weil er sich nicht zwischen Schaf oder Ziege entscheiden konnte.
|||||||||||||||||sheep||goat||
nə|o|deyil|bilirdi|idi|ki|o|onu|yalnız|buna görə|şirin|adlandırdı|çünki|o|özünü|deyil|arasında|qoyun|ya|keçi|qərar vermək|edə bildi
ciò che|lei|non|sapeva|era|che|lui|lei|solo|per questo|tesoro|chiamò|perché|lui|si|non|tra|pecora|o|capra|decidere|poté
ما|هي|لا|عرفت|كان|أن|هو|هي|فقط|لهذا السبب|حبيبي|دعا|لأن|هو|نفسه|لا|بين|خروف|أو|ماعز|أن يقرر|استطاع
何が|彼女が|〜ではない|知っていた|それは〜だった|〜ということ|彼が|彼女を|ただ|その理由で|シャッツィと|呼んだ|〜だから|彼が|自分が|〜ではない|の間で|羊か|または|山羊か|決める|できた
What she didn't know was that he only called her 'Schatzi' because he couldn't decide between sheep or goat.
Det hun ikke visste var at han bare kalte henne Schatzi fordi han ikke kunne velge mellom sau eller geit.
Что она не знала, так это то, что он называл её Шатци только потому, что не мог выбрать между овцой и козой.
Onun bilmediği şey, onun ona sadece bu yüzden Şatzi demesiydi, çünkü koyun veya keçi arasında karar verememişti.
Lo que ella no sabía era que él la llamaba así solo porque no podía decidirse entre oveja o cabra.
그녀가 몰랐던 것은 그가 양이나 염소 중에서 선택할 수 없어서 그녀를 '사랑이'라고 부른 것이라는 것이다.
Mitä hän ei tiennyt, oli se, että poikaystävä kutsui häntä rakkaaksi vain siksi, että hän ei voinut päättää lampaan ja vuohen välillä.
To, czego nie wiedziała, to że nazywał ją Skarbie tylko dlatego, że nie mógł się zdecydować między owcą a kozą.
Vad hon inte visste var att han bara kallade henne älskling för att han inte kunde bestämma sig mellan får eller get.
Wat ze niet wist, was dat hij haar alleen maar Schatzi noemde omdat hij niet kon kiezen tussen een schaap of een geit.
她不知道的是,他之所以叫她小宝贝,是因为他无法在羊和山羊之间做出选择。
Те, що вона не знала, так це те, що він називав її "Сонечко" лише тому, що не міг вирішити, кого з них вибрати: вівцю чи козу.
Ce qu'elle ne savait pas, c'est qu'il l'appelait Chérie uniquement parce qu'il ne pouvait pas choisir entre un mouton ou une chèvre.
O que ela não sabia era que ele a chamava de Schatzi apenas porque não conseguia decidir entre ovelha ou cabra.
آنچه او نمیدانست این بود که او فقط به همین دلیل او را شاتزی نامید، زیرا نمیتوانست بین گوسفند یا بز انتخاب کند.
彼女が知らなかったのは、彼が彼女を「シャッツィ」と呼んだのは、羊かヤギのどちらかを選べなかったからだ。
ما لم تكن تعرفه هو أنه ناداها شاتزي فقط لأنه لم يستطع أن يقرر بين خروف أو ماعز.
Quello che non sapeva era che lui la chiamava Schatzi solo perché non riusciva a decidere tra pecora o capra.
O, onun "şirinim" adlandırmasının səbəbini bilmirdi, çünki o, qoyunla keçi arasında seçim edə bilmirdi.
Als sie das dann herausgefunden hat, lernte er gleich noch en ( umgspr: ein ) paar neue Farben kennen: Nämlich Veilchenblau und Nasenblutenrot.
||||||||сразу||||||||||||
||||||||||||||||to know||violet blue||nosebleed red
zaman|o|bunu|sonra|öyrəndi|etdi|öyrəndi|o|dərhal|hələ|bir|danışıq||bir neçə|yeni|rənglər|tanımaq|yəni|gülmavi|və|burun qanaması qırmızı
quando|lei|questo|poi|scoperto|ha|imparò|lui|subito|ancora|un|||po'|nuovi|colori|conoscere|cioè|blu violetta|e|rosso sanguinante
عندما|هي|ذلك|بعد ذلك|اكتشفت|فعلت|تعلم|هو|فورًا|المزيد|ألوان|||عدد|جديدة|ألوان|أن يعرف|وهي|أزرق بنفسجي|و|أحمر نزيف الأنف
〜の時|彼女が|それを|それから|知った|彼は持っている|学んだ|彼が|すぐに|さらに|ひとつの|口語||いくつかの|新しい|色を|知る|つまり|バイオレットブルーと|と|鼻血レッドを
When she found that out, he immediately got to know a couple of new colors: namely violet blue and nosebleed red.
Da hun fant ut av det, ble han umiddelbart kjent med noen nye farger: nemlig fiolettblå og neseblodrød.
Когда она это узнала, он сразу же познакомился с парой новых цветов: а именно фиолетовым и цветом носового кровотечения.
Bunu öğrendiğinde, hemen birkaç yeni renk daha tanıdı: Mor ve Burun kanı kırmızı.
Cuando ella se dio cuenta de eso, él conoció de inmediato un par de nuevos colores: a saber, azul violeta y rojo de sangrado nasal.
그녀가 그것을 알게 되었을 때, 그는 즉시 몇 가지 새로운 색깔을 알게 되었다: 즉, 제비꽃 파랑과 코피 빨강.
Kun hän sitten sai sen selville, hän oppi heti muutaman uuden värin: nimittäin orvokkisinisen ja nenäverenvuotopunaisen.
Gdy to odkryła, od razu poznał kilka nowych kolorów: mianowicie fioletowy i kolor krwi z nosa.
När hon sedan fick reda på det, lärde han sig genast några nya färger: nämligen violblå och näsblodsröd.
Toen ze dat ontdekte, leerde hij meteen nog een paar nieuwe kleuren kennen: namelijk Viooltjesblauw en Neusbloedrood.
当她发现这一点时,他立刻认识了几种新颜色:紫罗兰蓝和鼻血红。
Коли вона це дізналася, він одразу ж дізнався ще кілька нових кольорів: а саме, фіалковий і колір носової кровотечі.
Quand elle a découvert cela, il a immédiatement appris quelques nouvelles couleurs : à savoir bleu violet et rouge de saignement de nez.
Quando ela descobriu isso, ele logo conheceu mais algumas (umgspr: uma) cores novas: a saber, azul violeta e vermelho de sangramento nasal.
وقتی او این را فهمید، او به سرعت چند رنگ جدید دیگر را نیز شناخت: یعنی آبی بنفشهای و قرمز خون دماغ.
彼女がそれを知ったとき、彼はすぐに新しい色をいくつか学んだ:すなわち、スミレ色と鼻血赤。
عندما اكتشفت ذلك، تعرف على بعض الألوان الجديدة: وهي الأزرق البنفسجي والأحمر النازف.
Quando lo scoprì, lui imparò subito anche un (umgspr: un) paio di nuovi colori: ovvero blu violetta e rosso sangue dal naso.
O bunu öyrənəndə, o, dərhal bir neçə yeni rənglə tanış oldu: yəni, bənövşəyi mavi və burun qanaması qırmızı.
Da kann man mal wieder sehen.
daar|kan|men|weer|opnieuw|zien
Allí|puede|uno|mal|otra vez|ver
Orada|olabilir|insan|bir kez|tekrar|görmek
lì|può|si|di nuovo|di nuovo|vedere
orada|bilər|insan|bir dəfə|yenidən|görmək
där|kan|man|igen|åter|se
そこに|できる|人は|一度|再び|見ることができる
||||wieder|
там|може|людина|раз|знову|бачити
آنجا|میتواند|انسان|یک بار|دوباره|دیدن
Там|может|человек|снова|снова|увидеть
那里|可以|人们|一次|再次|看到
lá|pode|se|uma vez|novamente|ver
Siellä|voi|ihminen|taas|uudelleen|nähdä
là|peut|on|encore|de nouveau|voir
tam|można|się|raz|znowu|widzieć
there|||||
거기|할 수|사람|한 번|다시|볼 수
هناك|يمكن|المرء|مرة|مرة أخرى|أن يرى
You can see it again.
Вот так можно снова увидеть.
Bir kez daha görebiliriz.
Ahí se puede ver de nuevo.
다시 한 번 볼 수 있습니다.
Siitä voi taas nähdä.
Można to znowu zobaczyć.
Där kan man åter se.
Daar kan je het weer zien.
这又可以看到了。
Тут можна знову побачити.
On peut encore le voir.
Aí dá para ver de novo.
این بار دوباره میتوان دید.
また見ることができます。
يمكن للمرء أن يرى ذلك مرة أخرى.
Si può vedere di nuovo.
Bunu bir daha görmək olar.
Jedes Ding hat zwei Seiten.
Jokaisella|asialla|on|kaksi|puolta
кожна|річ|має|дві|сторони
ogni|cosa|ha|due|lati
chaque|chose|a|deux|côtés
każda|rzecz|ma|dwa|strony
هر|چیز|دارد|دو|طرف
Каждая|вещь|имеет|две|стороны
Every|thing|||sides
hər|şey|var|iki|tərəf
varje|sak|har|två|sidor
elk|ding|heeft|twee|kanten
Cada|cosa|tiene|dos|lados
Her|şey|vardır|iki|yüz
每个|东西|有|两|面
모든|것|가지고 있다|두|면
cada|coisa|tem|duas|lados
كل|شيء|لديه|جانبين|جوانب
すべての|物|持っている|二つの|面
Every thing has two sides.
У каждой вещи есть две стороны.
Her şeyin iki tarafı vardır.
Cada cosa tiene dos caras.
모든 것에는 두 가지 면이 있습니다.
Jokaisella asialla on kaksi puolta.
Każda rzecz ma dwie strony.
Varje sak har två sidor.
Elk ding heeft twee kanten.
每件事都有两面。
У кожної речі є дві сторони.
Chaque chose a deux côtés.
Cada coisa tem dois lados.
هر چیزی دو جنبه دارد.
すべての物には二つの側面があります。
لكل شيء وجهان.
Ogni cosa ha due lati.
Hər şeyin iki tərəfi var.
Transkription : Vera Ihrig für www.LingQ.com Erläuterung: Dialekt/Regional = Regional besondere Worte oder Aussprache.
Transkripti|Vera|Ihrig|varten||||selitys||||erityiset|sanat|tai|ääntäminen
транскрипція|Вера|Ірг|для||||пояснення||||особливі|слова|або|вимова
transcription|Vera|Ihrig|pour||||explication||||particulier|mots|ou|prononciation
transkrypcja|Vera|Ihrig|dla||||wyjaśnienie||||szczególne|słowa|lub|wymowa
رونویسی|ورا|ایریگ|برای||||توضیح||||خاص|کلمات|یا|تلفظ
전사|베라|이리히|위해||||설명||||특별한|단어들|또는|발음
|Вера|Ириг|для||||объяснение||||особые|слова|или|произношение
transcription|Vera|Ihrig||www|LingQ|for|explanation|dialect|regional|regional|special|words||pronunciation
transkripsiya|Vera|Ihrig|üçün||||izah|||regional|xüsusi|sözlər|ya|tələffüz
transcriptie|Vera|Ihrig|voor||||uitleg||||bijzondere|woorden|of|uitspraak
Transcripción|Vera|Ihrig|para||||Explicación||||especiales|palabras|o|pronunciación
Transkripsiyon|Vera|Ihrig|için|||com|Açıklama|Ağız|||özel|kelimeler|veya|telaffuz
转录|Vera|Ihrig|为了||||解释||||特殊的|词|或者|发音
transkription|Vera|Ihrig|för||||förklaring||||speciella|ord|eller|uttal
transcrição|Vera|Ihrig|para||||explicação||||especiais|palavras|ou|pronúncia
trascrizione|Vera|Ihrig|per||||spiegazione||||particolari|parole|o|pronuncia
النسخ|فيرا|إيريج|لـ||||الشرح||||خاصة|كلمات|أو|نطق
転写|ヴェラ|イーリッヒ|のために||||説明||||特別な|言葉|または|発音
Přepis: Vera Ihrig pro www.LingQ.com Vysvětlení: Dialect/Regional = Regionální speciální slova nebo výslovnost.
Transcription : Vera Ihrig for www.LingQ.com Explanation: Dialect/Regional = Regional special words or pronunciation.
Transkripsjon: Vera Ihrig for www.LingQ.com Forklaring: Dialekt / Regional = Regionale spesialord eller uttale.
Транскрипция: Вера Ириг для www.LingQ.com Объяснение: Диалект/Региональный = Региональные особые слова или произношение.
Transkripsiyon: Vera Ihrig için www.LingQ.com Açıklama: Ağız/ Bölgesel = Bölgesel özel kelimeler veya telaffuz.
Transcripción: Vera Ihrig para www.LingQ.com Explicación: Dialecto/Regional = Palabras o pronunciación regionales especiales.
전사: 베라 이리히, www.LingQ.com을 위한 설명: 방언/지역 = 지역의 특별한 단어 또는 발음.
Transkriptio: Vera Ihrig www.LingQ.com:lle Selitys: Murre/Alueellinen = Alueelliset erityiset sanat tai ääntäminen.
Transkrypcja: Vera Ihrig dla www.LingQ.com Wyjaśnienie: Dialekt/Regionalny = Regionalne szczególne słowa lub wymowa.
Transkription: Vera Ihrig för www.LingQ.com Förklaring: Dialekt/Regional = Regionala speciella ord eller uttal.
Transcriptie: Vera Ihrig voor www.LingQ.com Uitleg: Dialect/Regionaal = Regionale speciale woorden of uitspraak.
转录:Vera Ihrig 为 www.LingQ.com 说明:方言/地区 = 地区特有的词汇或发音。
Транскрипція: Вера Іріг для www.LingQ.com Пояснення: Діалект/Регіональний = Регіональні особливі слова або вимова.
Transcription : Vera Ihrig pour www.LingQ.com Explication : Dialecte/Régional = Mots ou prononciation régionaux.
Transcrição: Vera Ihrig para www.LingQ.com Explicação: Dialeto/Regional = Palavras ou pronúncia regionais especiais.
ترجمه: ورا ایریگ برای www.LingQ.com توضیح: لهجه/منطقهای = واژهها یا تلفظهای خاص منطقهای.
転写:ヴェラ・イーリヒ www.LingQ.com のための説明:方言/地域 = 地域特有の言葉や発音。
نسخ: فيرا إيريج لموقع www.LingQ.com توضيح: لهجة/إقليمي = كلمات أو نطق خاص.
Trascrizione: Vera Ihrig per www.LingQ.com Spiegazione: Dialetto/Regionale = parole o pronuncia regionali particolari.
Transkripsiya: Vera Ihrig www.LingQ.com üçün İzah: Dialekt/Regional = Regional xüsusi sözlər və ya tələffüz.
Werden nicht überall verstanden und sollten nicht so gesprochen werden.
(He) will|not|everywhere|understood|and|should|not|like this|spoken|be
будуть|не|скрізь|зрозумілі|і|повинні|не|так|говоритися|будуть
vengono|non|ovunque|capiti|e|dovrebbero|non|così|parlati|
seront|pas|partout|compris|et|devraient|pas|ainsi|parlé|être
będą|nie|wszędzie|rozumiane|i|powinny|nie|tak|mówione|będą
میشوند|نه|در همه جا|فهمیده|و|باید|نه|اینگونه|صحبت شده|
Будут|не|повсюду|поняты|и|должны|не|так|говорены|быть
||everywhere|understood||should|||spoken|
olurlar|deyil|hər yerdə|başa düşülür|və|olmalıdır|deyil|belə|danışılmalıdır|
blir|inte|överallt|förstådda|och|borde|inte|så|talade|blir
worden|niet|overal|begrepen|en|zouden moeten|niet|zo|gesproken|worden
Ser|no|en todas partes|entendidos|y|deberían|no|así|hablados|ser
Olmak|değil|her yerde|anlaşılmak|ve|olmalı|değil|böyle|konuşulmak|olmalı
被|不|到处|理解|和|应该|不|这样|说|
(그들은) 된다|아니다|어디서나|이해된다|그리고|(그들은) 해야 한다|아니다|그렇게|말해져야|된다
são|não|em todo lugar|entendidas|e|deveriam|não|assim|faladas|
يتم|لا|في كل مكان|فهم|و|يجب أن|لا|هكذا|يتحدث|
なる|ない|どこでも|理解される|そして|すべき|ない|そのように|話される|
Nejsou všude srozumitelné a nemělo by se o nich tak mluvit.
Are not understood everywhere and should not be spoken that way.
Forstås ikke overalt og skal ikke snakkes slik.
Не понимаются повсюду и не должны так произноситься.
Her yerde anlaşılmıyorlar ve bu şekilde konuşulmamalıdır.
No se entienden en todas partes y no deberían ser habladas así.
어디서나 이해되지 않으며 그렇게 말해서는 안 됩니다.
Eivätkä ne ole ymmärrettäviä kaikkialla ja niitä ei pitäisi puhua niin.
Nie są rozumiane wszędzie i nie powinny być tak wypowiadane.
Förstås inte överallt och bör inte talas så.
Worden niet overal begrepen en zouden niet zo gesproken moeten worden.
并不是在所有地方都能理解,也不应该这样说。
Не завжди розуміються і не повинні так говоритися.
Ne sont pas compris partout et ne devraient pas être parlés ainsi.
Não são compreendidas em todos os lugares e não devem ser faladas assim.
در همه جا فهمیده نمیشوند و نباید به این صورت صحبت شوند.
どこでも理解されるわけではなく、そのように話されるべきではありません。
لا تُفهم في كل مكان ويجب ألا تُقال بهذه الطريقة.
Non vengono comprese ovunque e non dovrebbero essere parlate in questo modo.
Hər yerdə başa düşülmür və belə danışılmamalıdır.
Umgspr = Umgangsprache.
Hovorový = hovorový jazyk.
Umgspr = colloquial language.
Umgspr = dagligspråk.
Умгспр = разговорный язык.
Umgspr = Günlük dil.
Umgspr = lenguaje coloquial.
Umgspr = 구어체.
Umgspr = puhekieli.
Umgspr = język potoczny.
Umgspr = umgängsspråk.
Umgspr = omgangstaal.
Umgspr = 口语.
Umgspr = розмовна мова.
Umgspr = langage familier.
Umgspr = linguagem coloquial.
Umgspr = زبان محاوره.
Umgspr = 日常会話。
Umgspr = لغة المحادثة.
Umgspr = linguaggio colloquiale.
Umgspr = Danışıq dili.
Wird nahezu in ganz Deutschland verwendet und ist überall verständlich.
Käytetään|lähes|koko|koko|Saksa|käytetty|ja|on|kaikkialla|ymmärrettävä
використовується|майже|в|всій|Німеччині|використовується|і|є|всюди|зрозуміло
il est utilisé|presque|dans|tout|Allemagne|utilisé|et|il est|partout|compréhensible
jest|prawie|w|całym|Niemczech|używana|i|jest|wszędzie|zrozumiała
|تقریباً|در|تمام|آلمان||و||در همه جا|
Используется|почти|в|всей|Германии|используется|и|является|повсюду|понятным
|almost|||Germany|used||||understandable
istifadə olunur|demək olar ki|içində|bütün|Almaniya|istifadə olunur|və|dır|hər yerdə|başa düşüləndir
används|nästan|i|hela|Tyskland|används|och|är|överallt|förståelig
wordt|bijna|in|heel|Duitsland|gebruikt|en|is|overal|begrijpelijk
Se|casi|en|todo|Alemania|utilizado|y|es|en todas partes|comprensible
Kullanılır|neredeyse|içinde|tüm|Almanya|kullanılır|ve|dır|her yerde|anlaşılır
被|几乎|在|整个|德国|使用|和|是|到处|可理解的
사용된다|거의|에|전체|독일|사용|그리고|이다|어디서나|이해할 수 있는
|quase|em|todo|Alemanha|usado|e|é|em todo lugar|compreensível
viene|quasi|in|tutto|Germania|usato|e|è|ovunque|comprensibile
|تقريبًا|في|كامل|ألمانيا|يُستخدم|و|هي|في كل مكان|مفهومة
|ほぼ|に|全部|ドイツ|使われている|そして||どこでも|理解できる
Používá se téměř v celém Německu a všude je srozumitelný.
Is used almost all over Germany and is understandable everywhere.
Brukes nesten over hele Tyskland og er forståelig overalt.
Используется почти по всей Германии и понятен везде.
Neredeyse tüm Almanya'da kullanılır ve her yerde anlaşılır.
Se utiliza casi en toda Alemania y es comprensible en todas partes.
독일 전역에서 거의 사용되며 어디서나 이해할 수 있습니다.
Käytetään lähes koko Saksassa ja on kaikkialla ymmärrettävää.
Jest używany niemal w całych Niemczech i jest wszędzie zrozumiały.
Används nästan över hela Tyskland och är förståeligt överallt.
Wordt bijna overal in Duitsland gebruikt en is overal begrijpelijk.
几乎在整个德国使用,大家都能理解.
Використовується практично по всій Німеччині і зрозуміла скрізь.
Utilisé presque partout en Allemagne et compris partout.
É usado em quase toda a Alemanha e é compreensível em todo lugar.
تقریباً در تمام آلمان استفاده میشود و در همه جا قابل فهم است.
ほぼ全ドイツで使用され、どこでも理解可能です。
تستخدم تقريبًا في جميع أنحاء ألمانيا ومفهومة في كل مكان.
Viene utilizzato praticamente in tutta la Germania ed è comprensibile ovunque.
Demək olar ki, bütün Almaniyada istifadə olunur və hər yerdə başa düşüləndir.
Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.
sincere|||||||approval||contribution|||
səmimi|təşəkkür|üçün|Firefly|üçün|bu|dostca|icazə|bu|məqalə|burada|üçün|istifadə etmək
|||Firefly|por||||el|||a|usar
cordiali|grazie|a|Firefly|per|l'|gentile|autorizzazione|il|contributo|qui|a|usare
شكرًا جزيلًا|شكر|إلى|فايرفلاي|على|الإذن|اللطيف|الموافقة|على|المساهمة|هنا|على|استخدام
心からの|感謝|に|Firefly|のために|その|親切な|許可|その|投稿|ここで|のために|使う
Herzlichen Dank an Firefly für die freundliche Genehmigung, den Beitrag hier zu verwenden.
Many thanks to Firefly for kindly allowing us to use the post here.
Tusen takk til Firefly for den vennlige tillatelsen til å bruke dette innlegget.
Большое спасибо Firefly за любезное разрешение использовать этот материал здесь.
Bu katkıyı burada kullanmam için nazik izni için Firefly'a teşekkür ederim.
Muchas gracias a Firefly por la amable autorización para usar la contribución aquí.
이 기사를 여기에서 사용할 수 있도록 친절하게 허락해 주신 Firefly에게 진심으로 감사드립니다.
Sydämelliset kiitokset Fireflylle ystävällisestä luvasta käyttää tätä kirjoitusta täällä.
Serdeczne podziękowania dla Firefly za uprzejmą zgodę na wykorzystanie tego wpisu tutaj.
Stort tack till Firefly för den vänliga tillåtelsen att använda inlägget här.
Hartelijk dank aan Firefly voor de vriendelijke toestemming om de bijdrage hier te gebruiken.
衷心感谢Firefly的友好许可,让我们在这里使用这篇文章.
Щиро дякую Firefly за люб'язний дозвіл використовувати цей матеріал тут.
Un grand merci à Firefly pour l'autorisation aimable d'utiliser cet article ici.
Agradecimentos especiais à Firefly pela gentil permissão de usar a contribuição aqui.
از Firefly به خاطر اجازه دوستانه برای استفاده از این مطلب در اینجا سپاسگزارم.
ここでの投稿を使用するための親切な許可をFireflyに感謝します。
شكرًا جزيلًا لـ Firefly على الإذن الكريم باستخدام المقال هنا.
Un sentito ringraziamento a Firefly per il gentile permesso di utilizzare il contributo qui.
Məqaləni burada istifadə etməyə icazə verdiyi üçün Firefly-a dərin təşəkkürlər.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.54 SENT_CWT:AFkKFwvL=6.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.87 SENT_CWT:AFkKFwvL=3.43 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.55 SENT_CWT:AFkKFwvL=102.81 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.88 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.6 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.32 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.12 PAR_CWT:AvJ9dfk5=11.4 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.7 PAR_CWT:AvJ9dfk5=8.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.47 PAR_CWT:AvJ9dfk5=4.93 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.3 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.62 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.9 PAR_CWT:AvJ9dfk5=9.55 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.38 PAR_CWT:AvJ9dfk5=7.22 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.12 PAR_CWT:B7ebVoGS=15.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.66 PAR_CWT:B7ebVoGS=5.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=4.79 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.13 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.82 PAR_CWT:B7ebVoGS=8.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.38 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.41 PAR_CWT:B7ebVoGS=12.72
ru:AFkKFwvL: tr:AFkKFwvL: es:AFkKFwvL: ko:AFkKFwvL: fi:AFkKFwvL: pl:AvJ9dfk5: sv:AvJ9dfk5: nl:AvJ9dfk5: zh-cn:AvJ9dfk5: uk:AvJ9dfk5: fr:AvJ9dfk5: pt:B7ebVoGS: fa:B7ebVoGS: ja:B7ebVoGS: ar:B7ebVoGS: it:B7ebVoGS: az:B7ebVoGS:250508
openai.2025-02-07
ai_request(all=20 err=0.00%) translation(all=39 err=0.00%) cwt(all=536 err=5.41%)