36 - Philipps große Familie de Philipp|grande|famille di Philipp|grande|famiglia Philipps|| Philipps|| Филиппа|большая|семья Philipps|| de Philipp|grande|família فیلیپس|| Philip's|large|family Philipa|duża|rodzina Philipps|gran| فيليب|كبيرة|عائلة フィリップス|| Philipp'in|büyük|aile Philips|grote|familie 36 - Η μεγάλη οικογένεια του Philipp 36 - Filipo didelė šeima 36 - Philipps stora familj 36 - 菲利普的大家庭 36 - 菲利普的大家庭 36 - Philipp nagy családja 36 - Голямото семейство на Филип. 36 - Philipova velká rodina 36 - 필립의 큰 가족 ۳۶ - خانواده بزرگ فیلیپ 36 - フィリップの大きな家族 36 - Велика родина Філіпа 36 - Gia đình lớn của Philipp 36 - La gran familia de Philipp 36 - عائلة فيليب الكبيرة 36 - Philipp's big family 36 - Большая семья Филиппа 36 - La grande famiglia di Philipp 36 - La grande famille de Philipp 36 - Philipps grote familie 36 - Wielka rodzina Philippa 36 - Philipp'in büyük ailesi 36 - A grande família de Philipp

Unser Nachbar Philipp hatte eine große Familie gehabt, als er jung war. Náš|soused|Philipp|měl|jednu|velkou|rodinu|měl|když|on|mladý|byl |granne|Philipp||||||||ung| |邻居|||||||||| nosso|vizinho|Philipp|teve|uma|grande|família|tido|quando|ele|jovem|era 우리의|이웃|필립|가졌다|하나의|큰|가족|가졌던|~때|그|젊은|이었다 của chúng tôi|hàng xóm|Philipp|đã có|một|lớn|gia đình|đã có|khi|anh ấy|trẻ|đã |tetangga|||||||||| our|neighbor|Philipp|had|a|big|family|had|when|he|young|was جارنا|فيليب|فيليب|كان لديه|عائلة|كبيرة|عائلة|قد كان لديه|عندما|هو|شاب|كان A mi|szomszéd|Philipp|volt|egy|nagy|család|volt|amikor|ő|fiatal|volt наш|сусід|Філіпп|мав|одну|велику|родину|мав|коли|він|молодий|був onze|buur|Philipp|hij had|een|grote|familie|gehad|toen|hij|jong|hij was notre|voisin|Philipp|il avait|une|grande|famille|eu|quand|il|jeune|il était наш|сосед|Филипп|имел|одну|большую|семью|имел|когда|он|молод|был همسایه ما|همسایه|فیلیپ|داشت|یک|بزرگ|خانواده|داشته|وقتی که|او|جوان|بود nasz|sąsiad|Filip|miał|jedną|dużą|rodzinę|miał|kiedy|on|młody|był Наш|съсед|Филип|имаше|едно|голямо|семейство|имал|когато|той|млад|беше nostro|vicino|Philipp|ha avuto|una|grande|famiglia|avuto|quando|lui|giovane|era nuestro|vecino|Philipp|tuvo|una|gran|familia|tenido|cuando|él|joven|fue 私たちの|隣人|フィリップ|持っていた|一つの|大きな|家族|持っていた|の時|彼|若い|だった bizim|komşu|Philipp|sahipti|bir|büyük|aile|sahip olmak|-dığı zaman|o|genç|dı Vår granne Philipp hade haft en stor familj när han var ung. 我们的邻居菲利普年轻时有一个大家庭。 A szomszédunk, Philipp, nagy családja volt, amikor fiatal volt. Нашият съсед Филип имаше голямо семейство, когато беше млад. Náš soused Filip měl velkou rodinu, když byl mladý. 우리 이웃 필립은 젊었을 때 큰 가족이 있었다. همسایه ما فیلیپ وقتی جوان بود خانواده بزرگی داشت. 私たちの隣人フィリップは、若い頃に大きな家族を持っていました。 Наш сусід Філіп мав велику родину, коли був молодим. Người hàng xóm của chúng tôi, Philipp, đã có một gia đình lớn khi còn trẻ. Nuestro vecino Philipp tuvo una gran familia cuando era joven. كان لجارنا فيليب عائلة كبيرة عندما كان شابًا. Our neighbor Philipp had a big family when he was young. Наш сосед Филипп имел большую семью, когда был молод. Il nostro vicino Philipp aveva una grande famiglia quando era giovane. Notre voisin Philipp avait une grande famille quand il était jeune. Onze buurman Philipp had een grote familie toen hij jong was. Nasz sąsiad Philipp miał dużą rodzinę, gdy był młody. Komşumuz Philipp, gençken büyük bir aileye sahipti. Nosso vizinho Philipp teve uma grande família quando era jovem.

Er hatte eine Ehefrau und drei Kinder gehabt. On|měl|jednu|manželku|a|tři|děti|měl |||fru|||| ele|teve|uma|esposa|e|três|filhos|tido 그|가졌다|하나의|아내|그리고|세|자녀|가졌던 anh ấy|đã có|một|vợ|và|ba|con|đã có |||istri|||| he|had|a|wife|and|three|children|had هو|كان لديه|زوجة|زوجة|و|ثلاثة|أطفال|قد كان لديه Ő|volt|egy|felesége|és|három|gyermek|volt він|мав|одну|дружину|і|три|дітей|мав hij|hij had|een|vrouw|en|drie|kinderen|gehad il|il avait|une|épouse|et|trois|enfants|eu он|имел|одну|жену|и|три|детей|имел او|داشت|یک|همسر|و|سه|فرزندان|داشته on|miał|jedną|żonę|i|troje|dzieci|miał Той|имаше|една|съпруга|и|три|деца|имал lui|ha avuto|una|moglie|e|tre|figli|avuto él|tuvo|una|esposa|y|tres|hijos|tenido 彼|持っていた|一つの|妻|と|三つの|子供|持っていた o|sahipti|bir|eş|ve|üç|çocuk|sahip olmak Han hade haft en fru och tre barn. 他有妻子和三个孩子。 Volt egy felesége és három gyermeke. Той имаше съпруга и три деца. Měl manželku a tři děti. 그는 아내와 세 자녀가 있었다. او یک همسر و سه فرزند داشت. 彼は妻と3人の子供がいました。 У нього була дружина і троє дітей. Ông đã có một người vợ và ba đứa con. Tuvo una esposa y tres hijos. كان لديه زوجة وثلاثة أطفال. He had a wife and three children. У него была жена и трое детей. Aveva una moglie e tre figli. Il avait une femme et trois enfants. Hij had een vrouw en drie kinderen. Miał żonę i troje dzieci. Bir eş ve üç çocuğu vardı. Ele teve uma esposa e três filhos.

Er hatte zwei Söhne und eine Tochter gehabt. On|měl|dva|syny|a|jednu|dceru|měl |||söner|||| ele|teve|dois|filhos|e|uma|filha|tido 그|가졌다|두|아들들|그리고|하나의|딸|가졌던 anh ấy|đã có|hai|con trai|và|một|con gái|đã có |||anak laki-laki|||| he|had|two|sons|and|a|daughter|had هو|كان لديه|اثنان|أبناء|و|ابنة|ابنة|قد كان لديه Ő|volt|két|fia|és|egy|lány|birtokolt він|мав|двох|синів|і|одну|дочку|мав hij|hij had|twee|zonen|en|een|dochter|gehad il|il avait|deux|fils|et|une|fille|eu он|имел|два|сына|и|одну|дочь|имел او|داشت|دو|پسران|و|یک|دختر|داشته on|miał|dwóch|synów|i|jedną|córkę|miał Той|имаше|двама|синове|и|една|дъщеря|имал lui|ha avuto|due|figli|e|una|figlia|avuto él|tuvo|dos|hijos|y|una|hija|tenido 彼|持っていた|二つの|息子|と|一つの|娘|持っていた o|sahipti|iki|oğul|ve|bir|kız|sahip olmak Han hade haft två söner och en dotter. 他有两个儿子和一个女儿。 Két fia és egy lánya volt. Той имаше двама сина и една дъщеря. Měl dva syny a dceru. 그는 두 아들과 한 딸이 있었다. او دو پسر و یک دختر داشت. 彼には2人の息子と1人の娘がいました。 У нього було двоє синів і одна дочка. Ông có hai con trai và một con gái. Tuvo dos hijos y una hija. كان لديه ابنان وابنة واحدة. He had two sons and one daughter. У него было два сына и одна дочь. Aveva due figli maschi e una figlia. Il avait deux fils et une fille. Hij had twee zonen en een dochter. Miał dwóch synów i córkę. İki oğlu ve bir kızı vardı. Ele teve dois filhos e uma filha.

Er hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt. On|měl|také|jednoho|bratra|a|jednu|sestru|měl ||||bror|||| ele|tinha|também|um|irmão|e|uma|irmã|tido 그|그는 가졌다|또한|한|형|그리고|한|여동생|가졌었다 anh|đã có|cũng|một|anh trai|và|một|chị gái|đã có ||||saudara|||| he|had|also|a|brother|and|a|sister|had هو|كان لديه|أيضا|أخا|أخ|و|أختا|أخت|كان لديه Ő|volt|is|egy|fiútestvér|és|egy|lánytestvér|birtokolt він|мав|також|одного|брата|і|одну|сестру|мав hij|hij had|ook|een|broer|en|een|zus|gehad il|avait|aussi|un|frère|et|une|sœur|eu он|имел|тоже|одного|брата|и|одну|сестру|имел او|داشت|همچنین|یک|برادر|و|یک|خواهر|داشته است on|miał|też|jednego|brata|i|jedną|siostrę|miał Той|имаше|също|един|брат|и|една|сестра|имал lui|aveva|anche|un|fratello|e|una|sorella|avuto él|tuvo|también|un|hermano|y|una|hermana|tenido 彼は|持っていた|も|一人の|兄|と|一人の|妹|持っていた o|sahipti|de|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş|sahip olmak Han hade också en bror och en syster. 他还有一个兄弟和一个姐妹。 Volt egy testvére és egy nővére is. Той имаше и брат и сестра. Měl také bratra a sestru. 그는 형과 여동생이 있었다. او همچنین یک برادر و یک خواهر داشت. 彼は兄と姉がいた。 Він також мав брата і сестру. Anh ấy cũng đã có một người anh trai và một người chị. Él también había tenido un hermano y una hermana. كان لديه أيضًا أخ وأخت. He had also had a brother and a sister. У него также был брат и сестра. Aveva anche un fratello e una sorella. Il avait aussi eu un frère et une sœur. Hij had ook een broer en een zus gehad. Miał także brata i siostrę. Onun da bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı. Ele também tinha tido um irmão e uma irmã.

Aber Philipp hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen. Ale|Philipp|měl|od|dlouhé|doby|ne|s|svým|bratrem|mluvil |||på||||||| mas|Philipp|tinha|há|muito|tempo|não|com|seu|irmão|falado 그러나|필립|그는 가졌다|~이래로|긴|시간|~않다|~와|그의|형|말했다 nhưng|Philipp|đã có|từ|lâu|thời gian|không|với|anh ấy|anh trai|đã nói |||||||||saudara| but|Philipp|had|for|long|time|not|with|his|brother|spoken لكن|فيليب|كان لديه|منذ|طويل|وقت|لا|مع|أخيه|أخ|تحدث De|Philipp|volt|óta|hosszú|idő|nem|-val|az ő|testvérével|beszélt але|Філіп|мав|з|довгий|час|не|з|своїм|братом|говорив maar|Philipp|hij had|sinds|lange|tijd|niet|met|zijn|broer|gesproken mais|Philipp|avait|depuis|longtemps|temps|ne|avec|son|frère|parlé но|Филипп|имел|с|долгой|время|не|с|своим|братом|говорил اما|فیلیپ|داشت|از|مدت|زمان|نه|با|برادرش||صحبت کرده است ale|Filip|miał|od|długiego|czasu|nie|z|swoim|bratem|rozmawiał Но|Филип|имаше|от|дълго|време|не|с|неговия|брат|говорил ma|Philipp|aveva|da|lungo|tempo|non|con|suo|fratello|parlato pero|Philipp|tuvo|desde|largo|tiempo|no|con|su|hermano|hablado しかし|フィリップは|持っていた|以来|長い|時間|ない|と|彼の|兄|話した ama|Philipp|sahipti|beri|uzun|zaman|değil|ile|onun|erkek kardeşi|konuşmak Αλλά ο Φίλιππος είχε πολύ καιρό να μιλήσει στον αδελφό του. Dar Philip nu mai vorbise cu fratele său de mult timp. Men Philip hade inte pratat med sin bror på länge. 但菲利普已经很长时间没有和他的兄弟说过话了。 De Philipp régóta nem beszélt a testvérével. Но Филип отдавна не беше говорил с брат си. Ale Filip už dlouho nemluvil se svým bratrem. 하지만 필립은 오랫동안 형과 이야기하지 않았다. اما فیلیپ مدت زیادی بود که با برادرش صحبت نکرده بود. しかし、フィリップは長い間兄と話していなかった。 Але Філіп давно не спілкувався зі своїм братом. Nhưng Philipp đã không nói chuyện với anh trai của mình trong một thời gian dài. Pero Philipp no había hablado con su hermano desde hacía mucho tiempo. لكن فيليب لم يتحدث مع أخيه منذ فترة طويلة. But Philipp had not spoken to his brother for a long time. Но Филипп давно не разговаривал со своим братом. Ma Filippo non parlava con suo fratello da molto tempo. Mais Philipp n'avait pas parlé à son frère depuis longtemps. Maar Philipp had al lange tijd niet met zijn broer gesproken. Ale Filip od dłuższego czasu nie rozmawiał ze swoim bratem. Ama Philipp uzun zamandır erkek kardeşiyle konuşmamıştı. Mas Philipp não falava com seu irmão há muito tempo.

Sie hatten zu weit voneinander entfernt gelebt, nachdem Philipp umzog. Oni|měli|příliš|daleko|od sebe|vzdáleni|žili|poté co|Philipp|se přestěhoval ||||från varandra|||efter att||flyttade ||||||生活|||搬家 eles|tinham|muito|longe|um do outro|distantes|vivido|depois que|Philipp|mudou 그들은|그들은 가졌다|너무|멀리|서로|떨어져|살았다|~한 후에|필립|이사했다 họ|đã có|quá|xa|với nhau|sống|đã sống|sau khi|Philipp|đã chuyển đi |||||||||pindah they|had|too|far|from each other|away|lived|after|Philipp|moved هم|كانوا|جدا|بعيدين|عن بعضهم|بعيدين|عاشوا|بعد أن|فيليب|انتقل Ők|éltek|túl|messze|egymástól|távol|éltek|miután|Philipp|elköltözött вони|мали|занадто|далеко|один від одного|віддалено|жили|після того як|Філіп|переїхав zij|zij hadden|te|ver|van elkaar|verwijderd|geleefd|nadat|Philipp|hij verhuisde ils|avaient|trop|loin|l'un de l'autre|éloignés|vécu|après que|Philipp|déménagea они|имели|слишком|далеко|друг от друга|удаленно|жили|после того как|Филипп|переехал آنها|داشتند|به|دور|از یکدیگر|دور|زندگی کرده اند|بعد از اینکه|فیلیپ|نقل مکان کرد oni|mieli|zbyt|daleko|od siebie|oddaleni|żyli|po tym jak|Filip|przeprowadził się Те|имаха|твърде|далеч|един от друг|разделени|живели|след като|Филип|се премести loro|avevano|troppo|lontano|l'uno dall'altro|distanti|vissuti|dopo che|Philipp|si trasferì ellos|tuvieron|demasiado|lejos|el uno del otro|distanciados|vivido|después de que|Philipp|se mudó 彼らは|持っていた|あまりにも|遠く|お互いに|離れて|住んでいた|〜した後|フィリップが|引っ越した onlar|sahiptiler|kadar|uzak|birbirlerinden|uzak|yaşamak|-den sonra|Philipp|taşınmak Είχαν ζήσει πολύ μακριά μεταξύ τους μετά τη μετακόμιση του Φίλιπ. Locuiau prea departe unul de celălalt după ce Philipp se mutase. De hade bott för långt ifrån varandra efter att Philipp flyttat. 菲利普搬家后，他们住得太远了。 Túl messze laktak egymástól, miután Philipp elköltözött. Те живееха твърде далеч един от друг, след като Филип се премести. Žili příliš daleko od sebe, poté co se Filip přestěhoval. 필립이 이사한 후 그들은 너무 멀리 떨어져 살았다. آنها بعد از اینکه فیلیپ نقل مکان کرد، خیلی از هم دور زندگی کردند. フィリップが引っ越した後、彼らはあまりにも遠く離れて住んでいた。 Вони жили занадто далеко один від одного, після того як Філіп переїхав. Họ đã sống quá xa nhau sau khi Philipp chuyển nhà. Habían vivido demasiado lejos el uno del otro, después de que Philipp se mudó. لقد عاشوا بعيدًا جدًا عن بعضهم البعض بعد أن انتقل فيليب. They had lived too far apart after Philipp moved. Они жили слишком далеко друг от друга после того, как Филипп переехал. Erano vissuti troppo lontano l'uno dall'altro, dopo che Filippo si era trasferito. Ils avaient vécu trop loin l'un de l'autre après que Philipp a déménagé. Ze hadden te ver van elkaar gewoond, nadat Philipp verhuisde. Mieszkali zbyt daleko od siebie, odkąd Filip się przeprowadził. Philipp taşındıktan sonra çok uzaklarda yaşamışlardı. Eles tinham vivido muito longe um do outro, depois que Philipp se mudou.

Philipps Bruder war vorher ein Arzt gewesen. Philipův|bratr|byl|předtím|jeden|lékař|byl ||||||varit do Philipp|irmão|era|antes|um|médico|sido 필립의|형|그는 이었다|이전에|한|의사|이었었다 của Philipp|anh trai|đã|trước đó|một|bác sĩ|đã từng ||||||sudah Philipp's|brother|was|previously|a|doctor|been فيليب|أخ|كان|سابقا|طبيبا|طبيب|كان Fülöp|testvére|volt|korábban|egy|orvos|lett Філіпа|брат|був|раніше|лікарем||був Philips|broer|hij was|eerder|een|arts|geweest de Philipp|frère|était|auparavant|un|médecin|été Филиппа|брат|был|раньше|врачом||был برادر فیلیپ||بود|قبلاً|یک|پزشک|بوده است Filipa|brat|był|wcześniej|lekarzem||był на Филип|брат|беше|преди|един|лекар|бил di Philipp|fratello|era|prima|un|medico|stato de Philipp|hermano|fue|antes|un|médico|sido フィリップの|兄|だった|前に|一人の|医者|だった Philipp'in|erkek kardeşi|oldu|önce|bir|doktor|olmak Philipps bror hade tidigare varit läkare. 菲利普的兄弟以前是一名医生。 Philipp testvére korábban orvos volt. Братът на Филип преди това беше лекар. Filipův bratr byl dříve lékařem. 필립의 형은 이전에 의사였다. برادر فیلیپ قبلاً یک پزشک بود. フィリップの兄は以前は医者だった。 Брат Філіпа раніше був лікарем. Anh trai của Philipp trước đây là một bác sĩ. El hermano de Philipp había sido médico antes. كان أخ فيليب طبيبًا سابقًا. Philipp's brother had previously been a doctor. Брат Филиппа раньше был врачом. Il fratello di Filippo era stato un medico prima. Le frère de Philipp avait été médecin auparavant. Philipps broer was eerder een arts geweest. Brat Filipa wcześniej był lekarzem. Philipp'in kardeşi daha önce bir doktordu. O irmão de Philipp tinha sido médico antes.

Philipps Schwester war eine Zahnärztin gewesen. de Philipp|sœur|était|une|dentiste|été di Philipp|sorella|era|una|dentista|stato ||||tandläkare| |||||byla ||||牙医| Филиппа|сестра|была|одной|стоматологом|быть ||||dokter gigi| de Philipp|irmã|foi|uma|dentista|sido ||||دندانپزشک| Philipp's|sister|was|a|dentist|been Philippa|siostra|była|jedną|dentystką|być Philipps||||dentista|sido ||||طبيبة أسنان|كانت ||||歯科医| Philipp'in|kız kardeşi|olmuştu|bir|diş hekimi|olmak Philips|zus|was|een|tandarts|geweest Philipps syster hade varit tandläkare. 菲利普的姐姐是一名牙医。 Philipp nővére fogorvos volt. Сестрата на Филип беше зъболекарка. Philippova sestra byla zubařka. 필립의 여동생은 치과의사였다. خواهر فیلیپ یک دندانپزشک بوده است. フィリップの妹は歯科医だった。 Сестра Філіпа була стоматологом. Chị gái của Philipp đã từng là một nha sĩ. La hermana de Philipp había sido dentista. كانت أخت فيليب طبيبة أسنان. Philipp's sister had been a dentist. Сестра Филиппа была стоматологом. La sorella di Philipp era stata un dentista. La sœur de Philipp était dentiste. Philipps zus zus was een tandarts geweest. Siostra Philipa była dentystką. Philipp'in kız kardeşi bir diş hekimi olmuştu. A irmã de Philipp era dentista.

Philipp war ein Schauspieler im Kino und im Fernsehen. |||acteur||||| |||attore||cinema|||televisione |||skådespelare||bio||| ||||||||televizií |||актер||кино|||телевидение ||||||||televisi Philipp|foi|um|ator|no|cinema|e|na|televisão |||||سینما||| Philip|was|a|actor|in the|cinema|and|in the|television |||actor||cine|||televisión |||||السينما||في| |||俳優||||| |||oyuncu|||||televizyon Philipp var skådespelare på bio och på TV. 菲利普是一名电影和电视演员。 Philipp színész volt a moziban és a tévében. Филип беше актьор в киното и телевизията. Philipp byl hercem v kině a v televizi. 필립은 영화와 텔레비전에서 배우였다. فیلیپ یک بازیگر در سینما و تلویزیون بود. フィリップは映画とテレビの俳優だった。 Філіп був актором у кіно та на телебаченні. Philipp là một diễn viên trong rạp chiếu phim và trên truyền hình. Philipp era un actor en el cine y en la televisión. كان فيليب ممثلاً في السينما والتلفزيون. Philipp was an actor in cinema and television. Филипп был актером в кино и на телевидении. Philipp era un attore al cinema e in televisione. Philipp était un acteur au cinéma et à la télévision. Philipp was een acteur in de bioscoop en op televisie. Philipp był aktorem w kinie i telewizji. Philipp sinema ve televizyonda bir aktördü. Philipp era um ator no cinema e na televisão.

Er unterschied sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester. |différait|||||||| |differente|||||||| |skilde|||||||| |lišil|||||||| |不同|||||||| |отличался|||||||| |berbeda|||||||| ele|diferenciou|se|muito|de|seu|irmão|e|sua|irmã |متفاوت|||||||| He|differed|himself|greatly|from|his|brother|and|his|sister |diferente|||de||hermano||su| هو|يختلف|نفسه|كثيرًا||أخيه|أخ||أخته|أخته |farklılık|||||||| ||||від||||| Han var väldigt olik sina syskon. 他与他的兄弟姐妹非常不同。 Nagyon különbözött a testvérétől és a nővérétől. Той се различаваше много от брат си и сестра си. Velmi se lišil od svého bratra a sestry. 그는 그의 형과 여동생과 매우 달랐다. او بسیار با برادر و خواهرش متفاوت بود. 彼は兄と妹とは大きく異なっていた。 Він дуже відрізнявся від свого брата та сестри. Anh ấy khác rất nhiều so với em trai và chị gái của mình. Él se diferenciaba mucho de su hermano y su hermana. كان مختلفًا جدًا عن أخيه وأخته. He was very different from his brother and sister. Он сильно отличался от своего брата и сестры. Era molto diverso da suo fratello e da sua sorella. Il était très différent de son frère et de sa sœur. Hij verschilde heel erg van zijn broer en zus. Różnił się bardzo od swojego brata i siostry. O, kardeşi ve kız kardeşinden çok farklıydı. Ele era muito diferente de seu irmão e de sua irmã.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. |||un peu|| |та же|||| aqui|mesma|história|um pouco|diferente|contado Here|the same|story|somewhat|differently|told |ta sama|||| |同じ|||| Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp mesélve. Тук същата история е разказана малко по-различно. Zde je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. 여기 같은 이야기를 조금 다르게 이야기한다. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. ここで同じ話を少し違った形で語る。 Тут та сама історія розказана трохи інакше. Dưới đây là cùng một câu chuyện được kể theo cách khác. Aquí se cuenta la misma historia de una manera un poco diferente. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Here the same story told a little differently. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso. Voici la même histoire racontée un peu différemment. Hier hetzelfde verhaal iets anders verteld. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor. Aqui a mesma história contada de forma um pouco diferente.

Ich habe eine große Familie. je|ai|une|grande|famille io|ho|una|grande|famiglia Já|mám|jednu|velkou|rodinu 나|가지고 있다|하나의|큰|가족 я|имею|одну|большую|семью tôi|có|một|lớn|gia đình eu|tenho|uma|grande|família من|دارم|یک|بزرگ|خانواده I|have|a|big|family ja|mam|jedną|dużą|rodzinę Аз|имам|една|голяма|семейство yo|tengo|una|grande|familia أنا|لدي|عائلة|كبيرة|عائلة Én|van|egy|nagy|család 私は|持っている|一つの|大きな|家族 ben|sahipim|bir|büyük|aile я|маю|одну|велику|сім'ю ik|heb|een|grote|familie Jag har en stor familj. Nagy családom van. Имам голямо семейство. Mám velkou rodinu. 저는 큰 가족이 있습니다. من یک خانواده بزرگ دارم. 私は大家族です。 У мене велика родина. Tôi có một gia đình lớn. Tengo una gran familia. لدي عائلة كبيرة. I have a large family. У меня большая семья. Ho una grande famiglia. J'ai une grande famille. Ik heb een groot gezin. Mam dużą rodzinę. Büyük bir ailem var. Eu tenho uma grande família.

Ich habe eine Ehefrau und drei Kinder. je|ai|une|épouse|et|trois|enfants io|ho|una|moglie|e|tre|figli Já|mám|jednu|manželku|a|tři|děti 나|가지고 있다|하나의|아내|그리고|세|자녀 я|имею|одну|жену|и|три|ребенка tôi|có|một|vợ|và|ba|con eu|tenho|uma|esposa|e|três|filhos من|دارم|یک|همسر|و|سه|فرزندان I|have|a|wife|and|three|children ja|mam|jedną|żonę|i|troje|dzieci Аз|имам|една|съпруга|и|три|деца yo|tengo|una|esposa|y|tres|hijos أنا|لدي|زوجة|زوجة|و|ثلاثة|أطفال Én|van|egy|feleség|és|három|gyermek 私は|持っている|一つの|妻|と|三つの|子供たち ben|sahipim|bir|eş|ve|üç|çocuk я|маю|одну|дружину|і|три|дітей ik|heb|een|vrouw|en|drie|kinderen Jag har en fru och tre barn. Feleségem és három gyermekem van. Имам съпруга и три деца. Mám manželku a tři děti. 저는 아내와 세 자녀가 있습니다. من یک همسر و سه فرزند دارم. 私は妻と3人の子供がいます。 У мене є дружина і троє дітей. Tôi có một người vợ và ba đứa trẻ. Tengo una esposa y tres hijos. لدي زوجة وثلاثة أطفال. I have a wife and three children. У меня есть жена и трое детей. Ho una moglie e tre figli. J'ai une femme et trois enfants. Ik heb een vrouw en drie kinderen. Mam żonę i troje dzieci. Bir eşim ve üç çocuğum var. Eu tenho uma esposa e três filhos.

Ich habe zwei Söhne und eine Tochter. je|ai|deux|fils|et|une|fille io|ho|due|figli|e|una|figlia Já|mám|dva|syny|a|jednu|dceru 나|가지고 있다|두|아들들|그리고|하나의|딸 я|имею|двух|сыновей|и|одну|дочь tôi|có|hai|con trai|và|một|con gái eu|tenho|dois|filhos|e|uma|filha من|دارم|دو|پسران|و|یک|دختر I|have|two|sons|and|a|daughter ja|mam|dwóch|synów|i|jedną|córkę Аз|имам|двама|синове|и|една|дъщеря yo|tengo|dos|hijos|y|una|hija أنا|لدي|ابنين|أبناء|و|ابنة|ابنة Én|van|két|fiam|és|egy|lány 私は|持っている|二人の|息子たち|と|一つの|娘 ben|sahipim|iki|oğul|ve|bir|kız я|маю|двох|синів|і|одну|доньку ik|heb|twee|zonen|en|een|dochter Jag har två söner och en dotter. Két fiam és egy lányom van. Имам двама сина и дъщеря. Mám dva syny a dceru. 저는 두 아들과 한 딸이 있습니다. من دو پسر و یک دختر دارم. 私は2人の息子と1人の娘がいます。 У мене два сини і одна донька. Tôi có hai con trai và một con gái. Tengo dos hijos y una hija. لدي ابنان وابنة. I have two sons and one daughter. У меня два сына и одна дочь. Ho due figli e una figlia. J'ai deux fils et une fille. Ik heb twee zonen en een dochter. Mam dwóch synów i córkę. İki oğlum ve bir kızım var. Eu tenho dois filhos e uma filha.

Ich habe auch einen Bruder und eine Schwester. je|ai|aussi|un|frère|et|une|sœur io|ho|anche|un|fratello|e|una|sorella Já|mám|také|jednoho|bratra|a|jednu|sestru 나|가지고 있다|또한|하나의|형|그리고|하나의|누나 я|имею|также|одного|брата|и|одну|сестру tôi|có|cũng|một|anh|và|một|chị eu|tenho|também|um|irmão|e|uma|irmã من|دارم|همچنین|یک|برادر|و|یک|خواهر I|have|also|a|brother|and|a|sister ja|mam|także|jednego|brata|i|jedną|siostrę Аз|имам|също|един|брат|и|една|сестра yo|tengo|también|un|hermano|y|una|hermana أنا|لدي|أيضا|أخ|أخ|و|أخت|أخت Én|van|is|egy|fiútestvér|és|egy|lánytestvér 私は|持っている|も|一人の|兄|と|一人の|妹 ben|sahipim|de|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş я|маю|також|одного|брата|і|одну|сестру ik|heb|ook|een|broer|en|een|zus Jag har också en bror och en syster. Van egy bátyám és egy nővérem is. Имам и брат, и сестра. Mám také bratra a sestru. 저는 형과 누나도 있습니다. من همچنین یک برادر و یک خواهر دارم. 私は兄と姉もいます。 У мене також є брат і сестра. Tôi cũng có một người anh và một người chị. También tengo un hermano y una hermana. لدي أيضًا أخ وأخت. I also have a brother and a sister. У меня также есть брат и сестра. Ho anche un fratello e una sorella. J'ai aussi un frère et une sœur. Ik heb ook een broer en een zus. Mam także brata i siostrę. Ayrıca bir erkek kardeşim ve bir kız kardeşim var. Eu também tenho um irmão e uma irmã.

Aber ich werde für eine lange Zeit nicht mit meinem Bruder sprechen. mais|je|vais|pour|une|longue|période|ne|avec|mon|frère|parler ma|io|verò|per|una|lunga|tempo|non|con|mio|fratello|parlare Ale|já|budu|na|dlouhou|dlouhou|dobu|ne|s|mým|bratrem|mluvit 그러나|나는|~할 것이다|~동안|하나의|긴|시간|~하지 않다|~와|나의|형과|말하다 но|я|буду|на|долго|долго|время|не|с|моим|братом|говорить nhưng|tôi|sẽ|trong|một|dài|thời gian|không|với|anh trai của tôi|anh trai|nói mas|eu|vou|por|uma|longa|tempo|não|com|meu|irmão|falar اما|من|خواهم|برای|یک|طولانی|زمان|نه|با|برادر|برادر|صحبت کردن but|I|will|for|a|long|time|not|with|my|brother|speak ale|ja|będę|przez|długi|długi|czas|nie|z|moim|bratem|rozmawiać Но|аз|ще|за|едно|дълго|време|не|с|моя|брат|говоря pero|yo|voy a|por|una|larga|tiempo|no|con|mi|hermano|hablar لكن|أنا|سأ|لمدة|واحدة|طويلة|فترة|لا|مع|أخي|أخ|أتحدث De|én|fog|-ért|egy|hosszú|idő|nem|-val|az én|bátyám|beszélni しかし|私は|未来形の助動詞|のために|一つの|長い|時間|ない|と|私の|兄と|話す ama|ben|-eceğim|için|bir|uzun|süre|değil|ile|benim|kardeşim|konuşmak але|я|буду|на|одну|довгий|час|не|з|моїм|братом|говорити maar|ik|zal|voor|een|lange|tijd|niet|met|mijn|broer|spreken Men jag kommer inte att prata med min bror på länge. De hosszú ideig nem fogok beszélni a bátyámmal. Но няма да говоря с брат ми за дълго време. Ale nebudu dlouho mluvit se svým bratrem. 하지만 나는 오랫동안 내 형과 이야기하지 않을 것이다. اما من برای مدت طولانی با برادرم صحبت نخواهم کرد. しかし、私は長い間兄と話すことはありません。 Але я не буду спілкуватися з моїм братом протягом тривалого часу. Nhưng tôi sẽ không nói chuyện với anh trai mình trong một thời gian dài. Pero no hablaré con mi hermano durante mucho tiempo. لكنني لن أتحدث مع أخي لفترة طويلة. But I will not speak to my brother for a long time. Но я не буду говорить с моим братом долгое время. Ma non parlerò con mio fratello per molto tempo. Mais je ne vais pas parler à mon frère pendant longtemps. Maar ik zal lange tijd niet met mijn broer praten. Ale przez długi czas nie będę rozmawiać z moim bratem. Ama uzun bir süre kardeşimle konuşmayacağım. Mas eu não vou falar com meu irmão por um longo tempo.

Wir werden weit weg voneinander leben, nachdem ich umziehe. My|will|far|away|from each other|live|after|I|move ||||||||flyttar ||||||||搬家 nós|vamos|longe|longe|um do outro|viver|depois que|eu|me mudar 우리는|~할 것이다|멀리|떨어져|서로|살다|~한 후에|내가|이사하다 chúng tôi|sẽ|xa|đi|với nhau|sống|sau khi|tôi|chuyển nhà ||||||||pindah we|will|far|away|from each other|live|after|I|move نحن|سن|بعيد|بعيد|عن بعضنا|نعيش|بعد أن|أنا|أتحرك Mi|fogunk|messze|el|egymástól|élni|miután|én|költözöm ми|будемо|далеко|геть|один від одного|жити|після того|я|переїду wij|zullen|ver|weg|van elkaar|leven|nadat|ik|verhuis nous|allons|loin|loin|les uns des autres|vivre|après que|je|déménage мы|будем|далеко|вдали|друг от друга|жить|после того как|я|перееду ما|خواهیم|دور|دور|از یکدیگر|زندگی کردن|بعد از اینکه|من|نقل مکان می‌کنم my|będziemy|daleko|z dala|od siebie|żyć|po tym jak|ja|przeprowadzam się Ние|ще|далеч|далеч|един от друг|живеем|след като|аз|се преместя noi|veremo|lontano|via|l'uno dall'altro|vivere|dopo che|io|mi trasferisco nosotros|vamos a|lejos|fuera|el uno del otro|vivir|después de que|yo|me mude 私たちは|未来形の助動詞|遠く|離れて|お互いに|生きる|〜した後に|私が|引っ越す biz|-eceğiz|uzak|uzak|birbirimizden|yaşamak|-dıktan sonra|ben|taşınıyorum Θα ζήσουμε μακριά ο ένας από τον άλλο μετά τη μετακόμισή μου. Vi kommer til å bo langt unna hverandre etter at jeg flytter. Vi kommer att bo långt ifrån varandra när jag flyttar. Miután átköltözöm, messze fogunk élni egymástól. След като се преместя, ще живеем далеч един от друг. Budeme žít daleko od sebe, poté co se přestěhuji. 내가 이사한 후 우리는 서로 멀리 떨어져 살게 될 것이다. ما بعد از اینکه من جابجا شوم، از همدیگر دور خواهیم بود. 引っ越した後、私たちは遠く離れて暮らすことになります。 Ми будемо жити далеко один від одного, після того як я переїду. Chúng tôi sẽ sống xa nhau sau khi tôi chuyển nhà. Viviremos muy lejos el uno del otro, después de que me mude. سنعيش بعيدًا عن بعضنا البعض بعد أن أتحرك. We will live far away from each other after I move. Мы будем жить далеко друг от друга, после того как я перееду. Viveremo lontano l'uno dall'altro, dopo che mi trasferirò. Nous allons vivre loin l'un de l'autre après que je déménage. We zullen ver van elkaar wonen, nadat ik verhuis. Będziemy mieszkać daleko od siebie, po tym jak się przeprowadzę. Taşındıktan sonra birbirimizden uzak yaşayacağız. Nós vamos viver longe um do outro, depois que eu me mudar.

Mein Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen. Můj|bratr|bude|jednu|školení|jako|lékař|začít ||||utbildning|||börja meu|irmão|vai|uma|formação|como|médico|começar 나의|형은|~할 것이다|하나의|교육|~로서|의사|시작하다 anh trai của tôi|anh trai|sẽ|một|đào tạo|như|bác sĩ|bắt đầu |||||||memulai my|brother|will|a|training|as|doctor|begin أخي|أخ|سي|واحدة|تدريب|ك|طبيب|يبدأ A|bátyám|fog|egy|képzést|mint|orvos|elkezdeni мій|брат|буде|одну|освіту|як|лікар|почати mijn|broer|zal|een|opleiding|als|arts|beginnen mon|frère|va|une|formation|en tant que|médecin|commencer мой|брат|будет|обучение|образование|как|врач|начинать برادر|برادر|خواهد|یک|آموزش|به عنوان|پزشک|شروع کردن mój|brat|będzie|długi|nauka|jako|lekarz|zaczynać Моят|брат|ще|една|специализация|като|лекар|започне mio|fratello|verà|una|formazione|come|medico|iniziare mi|hermano|va a|una|formación|como|médico|comenzar 私の|兄|未来形の助動詞|一つの|職業訓練|として|医者|始める benim|kardeşim|-ecek|bir|eğitim|olarak|doktor|başlamak Min bror ska påbörja en utbildning till läkare. 我哥哥将开始接受医生培训。 A bátyám orvosi képzésbe kezd. Брат ми ще започне обучение като лекар. Můj bratr začne studovat na lékaře. 내 형은 의사로서의 교육을 시작할 것이다. برادرم دوره پزشکی را آغاز خواهد کرد. 兄は医者としての訓練を始めます。 Мій брат почне навчання на лікаря. Anh trai tôi sẽ bắt đầu học nghề bác sĩ. Mi hermano comenzará una formación como médico. سيبدأ أخي تدريبًا ليصبح طبيبًا. My brother will start training to become a doctor. Мой брат начнет обучение на врача. Mio fratello inizierà un tirocinio come medico. Mon frère va commencer une formation en tant que médecin. Mijn broer zal een opleiding tot arts beginnen. Mój brat zacznie naukę na lekarza. Kardeşim doktorluk eğitimi alacak. Meu irmão vai começar a formação como médico.

Und meine Schwester wird beginnen, Zahnmedizin zu studieren. A|moje|sestra|bude|začít|zubní lékařství|(předložka)|studovat |||||tandvård||studera |||||牙医学|| e|minha|irmã|vai|começar|odontologia|a|estudar 그리고|나의|여동생은|~할 것이다|시작하다|치의학|~하는|공부하다 và|chị gái của tôi|chị gái|sẽ|bắt đầu|nha khoa|để|học |||||kedokteran gigi|| and|my|sister|will|begin|dentistry|to|to study و|أختي|أخت|ست|تبدأ|طب الأسنان|أن|تدرس És|az én|nővérem|fog|kezdeni|fogorvostudomány|-t|tanulni і|моя|сестра|буде|почати|стоматологію|до|вчитися en|mijn|zus|zal|beginnen|tandheelkunde|te|studeren et|ma|sœur|va|commencer|dentisterie|à|étudier и|моя|сестра|будет|начинать|стоматология|к|учиться و|خواهر|خواهر|خواهد|شروع کردن|دندانپزشکی|به|تحصیل کردن i|moja|siostra|będzie|zaczynać|stomatologia|do|studiować И|моя|сестра|ще|започне|стоматология|да|учи e|mia|sorella|verà|iniziare|odontoiatria|a|studiare y|mi|hermana|va a|comenzar|odontología|a|estudiar そして|私の|姉|未来形の助動詞|始める|歯科医学|〜すること|学ぶ ve|benim|kız kardeşim|-ecek|başlamak|diş hekimliği|-mek|okumak Och min syster ska börja studera till tandläkare. 我姐姐将开始学习牙科。 A nővérem pedig elkezdi a fogorvosi tanulmányait. А сестра ми ще започне да учи стоматология. A moje sestra začne studovat zubní lékařství. 그리고 내 여동생은 치의학을 공부하기 시작할 것이다. و خواهرم شروع به تحصیل در رشته دندانپزشکی خواهد کرد. そして、妹は歯科医学を学び始めます。 А моя сестра почне вивчати стоматологію. Và chị gái tôi sẽ bắt đầu học nha khoa. Y mi hermana comenzará a estudiar odontología. وستبدأ أختي دراسة طب الأسنان. And my sister will begin studying dentistry. А моя сестра начнет изучать стоматологию. E mia sorella inizierà a studiare odontoiatria. Et ma sœur va commencer à étudier la dentisterie. En mijn zus zal beginnen met de studie tandheelkunde. A moja siostra zacznie studiować stomatologię. Ve kız kardeşim diş hekimliği okumaya başlayacak. E minha irmã vai começar a estudar odontologia.

Ich bin Schauspieler im Kino und im Fernsehen. je|suis|acteur|au|cinéma|et|à la|télévision io|sono|attore|al|cinema|e|in|televisione Já|jsem|herec|v|kině|a|v|televizi 나는|~이다|배우|~에서|영화관|그리고||TV я|есть|актер|в|кино|и|в|телевидении tôi|thì|diễn viên|trong|rạp chiếu phim|và|trong|truyền hình eu|sou|ator|no|cinema|e|na|televisão من|هستم|بازیگر|در|سینما|و|در|تلویزیون I|am|actor|in the|cinema|and|in the|television ja|jestem|aktorem|w|kinie|i|w|telewizji Аз|съм|актьор|в|кино|и|в|телевизия yo|soy|actor|en el|cine|y|en el|televisión أنا|أكون|ممثل|في|السينما|و|في|التلفزيون Én|vagyok|színész|a|moziban|és|a|tévében 私は|である|俳優|で|映画館|と|で|テレビ ben|-im|aktör|-de|sinema|ve|-de|televizyon я|є|актор|в|кіно|і|в|телебаченні ik|ben|acteur|in de|bioscoop|en|in de|televisie Jag är skådespelare på bio och på TV. 我是一名电影和电视演员。 Színész vagyok a moziban és a tévében. Аз съм актьор в киното и телевизията. Jsem herec v kině a v televizi. 저는 영화와 텔레비전에서 배우입니다. من بازیگر سینما و تلویزیون هستم. 私は映画とテレビの俳優です。 Я актор у кіно та на телебаченні. Tôi là diễn viên trong rạp chiếu phim và trên truyền hình. Soy actor en el cine y en la televisión. أنا ممثل في السينما والتلفزيون. I am an actor in cinema and television. Я актер в кино и на телевидении. Sono un attore al cinema e in televisione. Je suis acteur au cinéma et à la télévision. Ik ben acteur in de bioscoop en op televisie. Jestem aktorem w kinie i telewizji. Ben sinema ve televizyonda aktörüm. Eu sou ator no cinema e na televisão.

Ich unterscheide mich sehr von meinem Bruder und meiner Schwester. Já|odlišuji|se|velmi|od|mým|bratrem|a|mojí|sestrou |skiljer|||||||| |与|||||||| eu|diferencio|a mim mesmo|muito|de|meu|irmão|e|minha|irmã 나는|구별하다|나 자신을|매우|~와|나의|형|그리고|나의|누나 tôi|phân biệt|bản thân tôi|rất|với|anh trai tôi|anh trai|và|chị gái tôi|chị gái |berbeda|||||||| I|differ|myself|very|from|my|brother|and|my|sister أنا|أميز|نفسي|جداً|عن|أخي|أخ|و|أختي|أخت Én|megkülönböztetem|magam|nagyon|tól/től|az én|bátyám|és|az én|húgom я|відрізняю|себе|дуже|від|моєму|брату|і|моїй|сестрі ik|onderscheid|me|zeer|van|mijn|broer|en|mijn|zus je|distingue|moi|beaucoup|de|mon|frère|et|ma|sœur я|отличаю|себя|очень|от|моему|брату|и|моей|сестре من|تمایز می‌دهم|خودم|بسیار|از|برادرم|برادر|و|خواهرم|خواهر ja|odróżniam|się|bardzo|od|moim|bratem|i|moją|siostrą Аз|различавам|себе си|много|от|мой|брат|и|моя|сестра io|distinguo|mi|molto|da|mio|fratello|e|mia|sorella yo|distingo|a mí mismo|muy|de|mi|hermano|y|mi|hermana 私は|区別する|自分を|とても|から|私の|兄|と|私の|姉 ben|ayırıyorum|kendimi|çok|-den|benim|kardeş|ve|benim|kız kardeş Jag är väldigt olik min bror och syster. Nagyon különbözöm a bátyámtól és a nővéremtől. Много се различавам от брат ми и сестра ми. Velmi se liším od svého bratra a sestry. 저는 제 형과 누나와 매우 다릅니다. من خیلی با برادر و خواهرم متفاوت هستم. 私は兄と妹とは非常に異なります。 Я дуже відрізняюся від мого брата та сестри. Tôi khác rất nhiều so với anh trai và chị gái của mình. Soy muy diferente de mi hermano y mi hermana. أنا مختلف جداً عن أخي وأختي. I am very different from my brother and sister. Я очень отличаюсь от моего брата и сестры. Mi differenzio molto da mio fratello e mia sorella. Je me distingue beaucoup de mon frère et de ma sœur. Ik verschilt heel erg van mijn broer en zus. Bardzo różnię się od mojego brata i siostry. Kardeşimden ve kız kardeşimden çok farklıyım. Eu sou muito diferente do meu irmão e da minha irmã.

Fragen: questions domande otázky 질문들 вопросы câu hỏi perguntas سوالات questions pytania Въпроси preguntas أسئلة Kérdések 質問 sorular питання vragen Kérdések: Въпроси: Otázky: 질문: سوالات: 質問: Питання: Câu hỏi: Preguntas: أسئلة: Questions: Вопросы: Domande: Questions : Vragen: Pytania: Sorular: Perguntas:

Eins: Philipp hatte eine große Familie gehabt, als er jung war. une|Philipp|avait|une|grande|famille|eu|quand|il|jeune|était uno|Philipp|aveva|una|grande|famiglia|avuta|quando|lui|giovane|era One|Philipp|had|a|large|family|had|when|he|young|was 첫 번째|필립|가졌다|하나의|큰|가족|가졌던|~할 때|그|젊은|~이었다 один|Филипп|имел|большую|семью||имел|когда|он|молод|был một|Philipp|đã có|một|lớn|gia đình|đã có|khi|anh ấy|trẻ|đã um|Philipp|teve|uma|grande|família|tido|quando|ele|jovem|era یک|فیلیپ|داشت|یک|بزرگ|خانواده|داشته|وقتی|او|جوان|بود one|Philipp|had|a|big|family|had|when|he|young|was jeden|Philipp|miał|dużą|rodzinę||miał|kiedy|był|młody|był 1|Philipp|имаше|една|голяма|семейство|имал|когато|той|млад|беше uno|Philipp|tuvo|una|grande|familia|tenido|cuando|él|joven|fue واحدة|فيليب|كان لديه|عائلة|كبيرة|عائلة|قد امتلك|عندما|هو|شاب|كان Egy|Philipp|volt|egy|nagy|család|volt|amikor|ő|fiatal|volt 一つ目|フィリップ|持っていた|一つの|大きな|家族|持っていた|時|彼が|若い|であった bir|Philipp|sahipti|bir|büyük|aile|sahip olmak|-dığı zaman|o|genç|-di одне|Філіп|мав|велику|велика|сім'ю|мав|коли|він|молодий|був één|Philipp|had|een|grote|familie|gehad|toen|hij|jong|was Ett: Philipp hade haft en stor familj när han var ung. Első: Philippnek nagy családja volt, amikor fiatal volt. Първо: Филип е имал голямо семейство, когато е бил млад. Jedna: Philipp měl velkou rodinu, když byl mladý. 하나: 필립은 어렸을 때 큰 가족이 있었습니다. یک: فیلیپ وقتی جوان بود خانواده بزرگی داشت. 一つ目: フィリップは若い頃、大きな家族を持っていました。 Перше: у Філіпа була велика родина, коли він був молодим. Một: Philipp đã có một gia đình lớn khi còn trẻ. Uno: Philipp había tenido una gran familia cuando era joven. أولاً: كان لدى فيليب عائلة كبيرة عندما كان صغيراً. One: Philipp had a large family when he was young. Первый: у Филиппа была большая семья, когда он был молод. Uno: Philipp aveva una grande famiglia quando era giovane. Un : Philipp avait une grande famille quand il était jeune. Eén: Philipp had een groot gezin toen hij jong was. Po pierwsze: Philipp miał dużą rodzinę, gdy był młody. Bir: Philipp gençken büyük bir aileye sahipti. Um: Philipp teve uma grande família quando era jovem.

Hatte Philipp eine große Familie gehabt? avait|Philipp|une|grande|famille|eu aveva|Philipp|una|grande|famiglia|avuta Měl|Philipp|jednu|velkou|rodinu|měl ~했었니|필립|하나의|큰|가족|가졌었니 имел ли|Филипп|одну|большую|семью|имел đã|Philipp|một|lớn|gia đình|đã có teve|Philipp|uma|grande|família|tido آیا داشت|فیلیپ|یک|بزرگ|خانواده|داشته had|Philipp|a|big|family|had miał|Filip|jedną|dużą|rodzinę|miał Имаше|Филип|една|голяма|семейство|имал tuvo|Philipp|una|grande|familia|tenido هل كان|فيليب|عائلة|كبيرة|عائلة|قد كان Volt|Philipp|egy|nagy|család|volt 〜していたか|フィリップ|1つの|大きな|家族|持っていた -mış mı|Philipp|bir|büyük|aile|sahip olmuş mu мав|Філіп|одну|велику|сім'ю|мав had|Philipp|een|grote|familie|gehad Hade Philip en stor familj? Volt Philippnek nagy családja? Имаше ли Филип голямо семейство? Měl Filip velkou rodinu? 필립은 큰 가족이 있었나요? آیا فیلیپ خانواده بزرگی داشت؟ フィリップは大きな家族を持っていましたか？ Чи мав Філіп велику родину? Philipp có một gia đình lớn không? ¿Había tenido Philipp una gran familia? هل كان لدى فيليب عائلة كبيرة؟ Did Philipp have a large family? У Филиппа была большая семья? Filip aveva una grande famiglia? Philipp avait-il eu une grande famille ? Had Philipp een groot gezin gehad? Czy Filip miał dużą rodzinę? Philipp'in büyük bir ailesi var mıydı? Philipp tinha uma grande família?

Ja, Philipp hatte eine große Familie gehabt, als er jung war. oui|Philipp|avait|une|grande|famille|eu|quand|il|jeune|était sì|Philipp|aveva|una|grande|famiglia|avuta|quando|lui|giovane|era Ano|Philipp|měl|jednu|velkou|rodinu|měl|když|on|mladý|byl 네|필립|가졌었어|하나의|큰|가족|가졌었어|~때|그|젊은|있었어 да|Филипп|имел|одну|большую|семью|имел|когда|он|молод|был vâng|Philipp|đã có|một|lớn|gia đình|đã có|khi|anh ấy|trẻ|đã sim|Philipp|teve|uma|grande|família|tido|quando|ele|jovem|era بله|فیلیپ|داشت|یک|بزرگ|خانواده|داشته|وقتی که|او|جوان|بود yes|Philipp|had|a|big|family|had|when|he|young|was tak|Filip|miał|jedną|dużą|rodzinę|miał|kiedy|on|młody|był Да|Филип|имаше|една|голяма|семейство|имал|когато|той|млад|беше sí|Philipp|tuvo|una|grande|familia|tenido|cuando|él|joven|fue نعم|فيليب|كان لديه|عائلة|كبيرة|عائلة|قد كان|عندما|هو|شاب|كان Igen|Philipp|volt neki|egy|nagy|család|volt|amikor|ő|fiatal|volt はい|フィリップ|彼は持っていた|1つの|大きな|家族|持っていた|〜の時|彼|若い|彼はだった Evet|Philipp|sahip olmuş|bir|büyük|aile|sahip olmuş|-dığı zaman|o|genç|olmuştu так|Філіп|мав|одну|велику|сім'ю|мав|коли|він|молодий|був ja|Philipp|had|een|grote|familie|gehad|toen|hij|jong|was Ja, Philipp hade haft en stor familj när han var ung. Igen, Philippnak nagy családja volt, amikor fiatal volt. Да, Филип имаше голямо семейство, когато беше млад. Ano, Filip měl velkou rodinu, když byl mladý. 네, 필립은 젊었을 때 큰 가족이 있었습니다. بله، فیلیپ وقتی جوان بود خانواده بزرگی داشت. はい、フィリップは若い頃に大きな家族を持っていました。 Так, Філіп мав велику родину, коли був молодим. Có, Philipp đã có một gia đình lớn khi còn trẻ. Sí, Philipp había tenido una gran familia cuando era joven. نعم، كان لدى فيليب عائلة كبيرة عندما كان شابًا. Yes, Philipp had a large family when he was young. Да, у Филиппа была большая семья, когда он был молод. Sì, Filip aveva una grande famiglia quando era giovane. Oui, Philipp avait eu une grande famille quand il était jeune. Ja, Philipp had een groot gezin gehad toen hij jong was. Tak, Filip miał dużą rodzinę, gdy był młody. Evet, Philipp gençken büyük bir ailesi vardı. Sim, Philipp tinha uma grande família quando era jovem.

Zwei: Philipp hatte drei Kinder gehabt. deux|Philipp|avait|trois|enfants|eu due|Philipp|aveva|tre|figli|avuti Dva|Philipp|měl|tři|děti|měl 두|필립|가졌었어|세|자녀|가졌었어 два|Филипп|имел|три|детей|имел hai|Philipp|đã có|ba|con|đã có dois|Philipp|teve|três|filhos|tido دو|فیلیپ|داشت|سه|فرزندان|داشته two|Philipp|had|three|children|had dwa|Filip|miał|troje|dzieci|miał Две|Филип|имаше|три|деца|имал dos|Philipp|tuvo|tres|hijos|tenido اثنان|فيليب|كان لديه|ثلاثة|أطفال|قد كان Kettő|Philipp|volt|három|gyereke|volt 2つ|フィリップ|彼は持っていた|3つの|子供|持っていた iki|Philipp|sahip olmuş|üç|çocuk|sahip olmuş два|Філіп|мав|три|дітей|мав twee|Philipp|had|drie|kinderen|gehad Två: Philipp hade fått tre barn. Kettő: Philippnak három gyereke volt. Две: Филип имаше три деца. Dvě: Filip měl tři děti. 두 명: 필립은 세 자녀가 있었습니다. دو: فیلیپ سه فرزند داشت. 二人です：フィリップは三人の子供を持っていました。 Двоє: у Філіпа було троє дітей. Hai: Philipp đã có ba đứa trẻ. Dos: Philipp había tenido tres hijos. اثنان: كان لدى فيليب ثلاثة أطفال. Two: Philipp had three children. Двое: у Филиппа было трое детей. Due: Filip aveva avuto tre figli. Deux : Philipp avait eu trois enfants. Twee: Philipp had drie kinderen gehad. Dwoje: Filip miał troje dzieci. İki: Philipp'in üç çocuğu vardı. Dois: Philipp tinha três filhos.

Hatte Philipp zwei Kinder gehabt? avait|Philipp|deux|enfants|eu aveva|Philipp|due|figli|avuti Měl|Philipp|dvě|děti|měl ~했었니|필립|두|자녀|가졌었니 имел ли|Филипп|два|ребенка|имел đã|Philipp|hai|con|đã có teve|Philipp|dois|filhos|tido آیا داشت|فیلیپ|دو|فرزندان|داشته had|Philipp|two|children|had miał|Filip|dwoje|dzieci|miał Имаше|Филип|две|деца|имал tuvo|Philipp|dos|hijos|tenido هل كان|فيليب|اثنان|أطفال|قد كان Volt|Philipp|két|gyermek|volt 〜していたか|フィリップ|2つの|子供|持っていた -mış mı|Philipp|iki|çocuk|sahip olmuş mu мав|Філіп|двох|дітей|мав had|Philipp|twee|kinderen|gehad Hade Philipp fått två barn? Volt Philippnek két gyereke? Имаше ли Филип две деца? Měl Filip dvě děti? 필립은 두 자녀가 있었나요? آیا فیلیپ دو فرزند داشت؟ フィリップは二人の子供を持っていましたか？ Чи мав Філіп двоє дітей? Philipp đã có hai đứa trẻ không? ¿Había tenido Philipp dos hijos? هل كان لدى فيليب طفلين؟ Did Philipp have two children? У Филиппа было двое детей? Filip aveva avuto due figli? Philipp avait-il eu deux enfants ? Had Philipp twee kinderen gehad? Czy Filip miał dwoje dzieci? Philipp'in iki çocuğu var mıydı? Philipp tinha dois filhos?

Nein, Philipp hatte nicht zwei Kinder gehabt. non|Philipp|il avait|pas|deux|enfants|eu no|Filippo|ha avuto|non|due|figli|avuto Ne|Philipp|měl|ne|dva|děti|měl 아니요|필립은|가졌다|아니다|두|자녀|가졌었다 нет|Филипп|он имел|не|два|ребенка|имел không|Philipp|đã có|không|hai|con|đã có não|Philipp|ele teve|não|dois|filhos|tido نه|فیلیپ|داشت|نه|دو|بچه|داشته no|Philipp|had|not|two|children|had nie|Filip|miał|nie|dwoje|dzieci|miał Не|Филип|имал|не|две|деца|имал no|Philipp|tuvo|no|dos|hijos|tenido لا|فيليب|كان لديه|ليس|طفلين|أطفال|قد أنجب Nem|Philipp|volt|nem|két|gyereke|volt いいえ|フィリップ|持っていた|ない|2|子供たち|持っていたことがある hayır|Philipp|sahipti|değil|iki|çocuk|sahip olmak ні|Філіп|він мав|не|двоє|дітей|мав nee|Philipp|hij had|niet|twee|kinderen|gehad Nej, Philipp hade inte fått två barn. Nem, Philippnek nem volt két gyereke. Не, Филип нямаше две деца. Ne, Philipp neměl dvě děti. 아니요, 필립은 두 아이를 두지 않았습니다. نه، فیلیپ دو فرزند نداشت. いいえ、フィリップは二人の子供を持っていなかった。 Ні, у Філіпа не було двох дітей. Không, Philipp đã không có hai đứa trẻ. No, Philipp no había tenido dos hijos. لا، لم يكن لدى فيليب طفلين. No, Philipp did not have two children. Нет, у Филиппа не было двоих детей. No, Filippo non aveva avuto due figli. Non, Philipp n'avait pas eu deux enfants. Nee, Philipp had niet twee kinderen gehad. Nie, Philipp nie miał dwojga dzieci. Hayır, Philipp'in iki çocuğu olmamıştı. Não, Philipp não tinha tido dois filhos.

Er hatte drei Kinder gehabt. il|il avait|trois|enfants|eu lui|ha avuto|tre|figli|avuto On|měl|tři|děti|měl 그는|가졌다|세|자녀|가졌었다 он|он имел|три|ребенка|имел anh ấy|đã có|ba|con|đã có ele|ele teve|três|filhos|tido او|داشت|سه|بچه|داشته he|had|three|children|had on|miał|troje|dzieci|miał Той|имаше|три|деца|имал él|tuvo|tres|hijos|tenido هو|كان لديه|ثلاثة|أطفال|قد أنجب Ő|volt|három|gyermek|született 彼|持っていた|3|子供たち|持っていたことがある o|sahipti|üç|çocuk|sahip olmak він|він мав|троє|дітей|мав hij|hij had|drie|kinderen|gehad Han hade haft tre barn. Három gyereke volt. Той имаше три деца. Měl tři děti. 그는 세 아이를 두었습니다. او سه فرزند داشت. 彼は三人の子供を持っていた。 У нього було троє дітей. Ông đã có ba đứa trẻ. Había tenido tres hijos. كان لديه ثلاثة أطفال. He had three children. У него было трое детей. Aveva avuto tre figli. Il avait eu trois enfants. Hij had drie kinderen gehad. Miał troje dzieci. Üç çocuğu vardı. Ele tinha tido três filhos.

Drei: Philipp hatte auch einen Bruder und eine Schwester gehabt. trois|Philipp|il avait|aussi|un|frère|et|une|sœur|eu tre|Filippo|ha avuto|anche|un|fratello|e|una|sorella|avuto Tři|Philipp|měl|také|jednoho|bratra|a|jednu|sestru|měl 세|필립은|가졌다|또한|한|형|그리고|한|자매|가졌었다 три|Филипп|он имел|также|одного|брата|и|одну|сестру|имел ba|Philipp|đã có|cũng|một|anh|và|một|chị|đã có três|Philipp|ele teve|também|um|irmão|e|uma|irmã|tido سه|فیلیپ|داشت|همچنین|یک|برادر|و|یک|خواهر|داشته three|Philipp|had|also|a|brother|and|a|sister|had troje|Filip|miał|także|jednego|brata|i|jedną|siostrę|miał Три|Филип|имаше|също|един|брат|и|една|сестра|имал tres|Philipp|tuvo|también|un|hermano|y|una|hermana|tenido ثلاثة|فيليب|كان لديه|أيضا|أخا|أخ|و|أختا|أخت|قد أنجب Három|Philipp|volt|is|egy|fiútestvér|és|egy|lánytestvér|birtokolt 3|フィリップ|持っていた|も|1|兄|と|1|姉|持っていたことがある üç|Philipp|sahipti|de|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş|sahip olmak три|Філіп|він мав|також|одного|брата|і|одну|сестру|мав drie|Philipp|hij had|ook|een|broer|en|een|zus|gehad Tre: Philipp hade också en bror och en syster. Három: Philippnek volt egy testvére és egy nővére. Три: Филип имаше и брат, и сестра. Tři: Philipp měl také bratra a sestru. 셋: 필립은 형제와 자매도 있었습니다. سه: فیلیپ همچنین یک برادر و یک خواهر داشت. 三人：フィリップは兄と姉も持っていた。 Троє: у Філіпа також був брат і сестра. Ba: Philipp cũng đã có một người anh trai và một người chị. Tres: Philipp también había tenido un hermano y una hermana. ثلاثة: كان لدى فيليب أيضًا أخ وأخت. Three: Philipp also had a brother and a sister. Трое: у Филиппа также был брат и сестра. Tre: Filippo aveva anche avuto un fratello e una sorella. Trois : Philipp avait aussi eu un frère et une sœur. Drie: Philipp had ook een broer en een zus gehad. Troje: Philipp miał także brata i siostrę. Üç: Philipp'in ayrıca bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı. Três: Philipp também tinha tido um irmão e uma irmã.

Hatte Philipp eine Schwester gehabt? avait|Philipp|une|sœur|eu ha avuto|Filippo|una|sorella|avuto Měl|Philipp|jednu|sestru|měl 가졌었냐|필립은|한|자매|가졌었다 имел|Филипп|одну|сестру|имел đã có|Philipp|một|chị|đã có teve|Philipp|uma|irmã|tido آیا داشت|فیلیپ|یک|خواهر|داشته had|Philipp|a|sister|had miał|Filip|jedną|siostrę|miał Имаше|Филип|една|сестра|имал ли е tuvo|Philipp|una|hermana|tenido هل كان لديه|فيليب|أختا|أخت|قد أنجب Volt|Philipp|egy|nővére|volt 持っていた|フィリップ|1|姉|持っていたことがある sahip oldu mu|Philipp|bir|kız kardeş|sahip olmak мав|Філіп|одну|сестру|мав had|Philipp|een|zus|gehad Hade Philipp en syster? Volt Philippnek nővére? Имаше ли Филип сестра? Měl Philipp sestru? 필립은 자매가 있었나요? آیا فیلیپ یک خواهر داشت؟ フィリップは姉を持っていたのか？ Чи була у Філіпа сестра? Philipp đã có một người chị không? ¿Había tenido Philipp una hermana? هل كان لدى فيليب أخت؟ Did Philipp have a sister? У Филиппа была сестра? Filippo aveva avuto una sorella? Philipp avait-il eu une sœur? Had Philipp een zus gehad? Czy Philipp miał siostrę? Philipp'in bir kız kardeşi var mıydı? Philipp tinha tido uma irmã?

Ja, Philipp hatte einen Bruder und eine Schwester gehabt. Ano|Philipp|měl|jednoho|bratra|a|jednu|sestru|měl sim|Philipp|teve|um|irmão|e|uma|irmã|tido 네|필립은|가졌다|한|형|그리고|한|여동생|가졌었다 vâng|Philipp|đã có|một|anh trai|và|một|chị gái|đã có yes|Philipp|had|a|brother|and|a|sister|had نعم|فيليب|كان لديه|أخا|أخ|و|أختا|أخت|كان لديه Igen|Philipp|volt|egy|fiútestvér|és|egy|lánytestvér|birtokolt так|Філіп|він мав|одного|брата|і|одну|сестру|мав ja|Philipp|hij had|een|broer|en|een|zus|gehad oui|Philipp|il avait|un|frère|et|une|sœur|eu да|Филипп|имел|одного|брата|и|одну|сестру|имел بله|فیلیپ|داشت|یک|برادر|و|یک|خواهر|داشته است tak|Filip|miał|jednego|brata|i|jedną|siostrę|miał Да|Филип|имаше|един|брат|и|една|сестра|имал ||||||eno|| sì|Philipp|ha avuto|un|fratello|e|una|sorella|avuto sí|Philipp|tuvo|un|hermano|y|una|hermana|tenido はい|フィリップ|彼は持っていた|一人の|兄|と|一人の|妹|持っていたことがある evet|Philipp|sahipti|bir|erkek kardeş|ve|bir|kız kardeş|sahip olmuş Ja, Philipp hade haft en bror och en syster. Igen, Philippnek volt egy testvére és egy nővére. Да, Филип имаше брат и сестра. Ano, Philipp měl bratra a sestru. 네, 필립은 형과 여동생이 있었습니다. بله، فیلیپ یک برادر و یک خواهر داشت. はい、フィリップには兄と妹がいました。 Так, у Філіпа був брат і сестра. Vâng, Philipp đã có một người anh trai và một người chị. Sí, Philipp había tenido un hermano y una hermana. نعم، كان لدى فيليب أخ وأخت. Yes, Philipp had a brother and a sister. Да, у Филиппа был брат и сестра. Sì, Philipp aveva avuto un fratello e una sorella. Oui, Philipp avait eu un frère et une sœur. Ja, Philipp had een broer en een zus gehad. Tak, Philipp miał brata i siostrę. Evet, Philipp'in bir erkek kardeşi ve bir kız kardeşi vardı. Sim, Philipp tinha um irmão e uma irmã.

Vier: Philipp hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen. quatre||||||||||parlé quatro|Philipp|teve|há|muito|tempo|não|com|seu|irmão|falado Four|Philip|had|for|long|time|||his||spoken |||desde|largo||||||hablado ||||||||||konuştu Fire: Philip hadde ikke snakket med broren sin på lenge. Fyra: Philipp hade inte pratat med sin bror på länge. Négy: Philipp régóta nem beszélt a testvérével. Четири: Филип отдавна не беше говорил с брат си. Čtyři: Philipp už dlouho nemluvil se svým bratrem. 네 명: 필립은 오랫동안 형과 이야기하지 않았습니다. چهار: فیلیپ مدت زیادی بود که با برادرش صحبت نکرده بود. 4つ：フィリップは長い間兄と話していませんでした。 Чотири: Філіп давно не розмовляв зі своїм братом. Bốn: Philipp đã không nói chuyện với anh trai của mình trong một thời gian dài. Cuatro: Philipp no había hablado con su hermano desde hace mucho tiempo. أربعة: لم يتحدث فيليب مع أخيه منذ فترة طويلة. Four: Philipp had not spoken to his brother for a long time. Четыре: Филипп давно не разговаривал со своим братом. Quattro: Philipp non parlava con suo fratello da molto tempo. Quatre : Philipp n'avait pas parlé à son frère depuis longtemps. Vier: Philipp had al lange tijd niet met zijn broer gesproken. Cztery: Philipp od dłuższego czasu nie rozmawiał ze swoim bratem. Dört: Philipp uzun zamandır erkek kardeşiyle konuşmamıştı. Quatro: Philipp não falava com seu irmão há muito tempo.

Hatte Philipp kürzlich mit seinem Bruder gesprochen? ||récemment|||| ||nedavno|||| ||||||pratat ||недавно|||| teve|Philipp|recentemente|com|seu|irmão|falado had|Philip|recently|||brother|spoken ||recientemente||||hablado ||yakınlarda||||konuşmuş Hade Philipp pratat med sin bror nyligen? Beszélt Philipp nemrég a testvérével? Говори ли Филип наскоро с брат си? Mluvil nedávno Philipp se svým bratrem? 필립은 최근에 형과 이야기했나요? آیا فیلیپ به تازگی با برادرش صحبت کرده بود؟ フィリップは最近兄と話しましたか？ Чи розмовляв Філіп нещодавно зі своїм братом? Gần đây Philipp có nói chuyện với anh trai của mình không? ¿Había hablado Philipp recientemente con su hermano? هل تحدث فيليب مؤخرًا مع أخيه؟ Had Philipp recently spoken to his brother? Недавно Филипп разговаривал со своим братом? Philipp ha parlato recentemente con suo fratello? Philipp avait-il récemment parlé à son frère ? Had Philipp onlangs met zijn broer gesproken? Czy Philipp ostatnio rozmawiał ze swoim bratem? Philipp son zamanlarda erkek kardeşiyle konuştu mu? Philipp falou recentemente com seu irmão?

Nein, Philipp hatte seit langer Zeit nicht mit seinem Bruder gesprochen. non||||||||||parlé |Philip||for|long|time||||| |||desde|largo||||||hablado não|Philipp|teve|há|muito|tempo|não|com|seu|irmão|falado Nej, Philipp hade inte pratat med sin bror på länge. Nem, Philipp régóta nem beszélt a testvérével. Не, Филип не е говорил с брат си от дълго време. Ne, Philipp už dlouho nemluvil se svým bratrem. 아니요, 필립은 오랫동안 형과 이야기하지 않았습니다. نه، فیلیپ مدت زیادی بود که با برادرش صحبت نکرده بود. いいえ、フィリップは長い間兄と話していませんでした。 Ні, Філіп давно не розмовляв зі своїм братом. Không, Philipp đã không nói chuyện với anh trai của mình trong một thời gian dài. No, Philipp no había hablado con su hermano desde hace mucho tiempo. لا، لم يتحدث فيليب مع أخيه منذ فترة طويلة. No, Philipp had not spoken to his brother for a long time. Нет, Филипп давно не разговаривал со своим братом. No, Philipp non parlava con suo fratello da molto tempo. Non, Philipp n'avait pas parlé à son frère depuis longtemps. Nee, Philipp had al lange tijd niet met zijn broer gesproken. Nie, Philipp od dłuższego czasu nie rozmawiał ze swoim bratem. Hayır, Philipp uzun zamandır erkek kardeşiyle konuşmamıştı. Não, Philipp não falava com seu irmão há muito tempo.

Fünf: Philipp und sein Bruder werden sehr weit voneinander entfernt leben. |||||||далеко|друг от друга|удалены| |||||||||distantes| Five|Philip||his||will|very|far|from each other|apart|live |||||van a|muy|lejos|el uno del otro|separados|vivir |||||||uzak|birbirlerinden|uzakta| ||||||дуже|||| Fem: Philipp och hans bror kommer att bo mycket långt ifrån varandra. Öt: Philipp és a testvére nagyon messze fognak élni egymástól. Пет: Филип и брат му ще живеят много далеч един от друг. Pět: Filip a jeho bratr budou žít velmi daleko od sebe. 다섯: 필립과 그의 형은 매우 멀리 떨어져 살게 될 것이다. پنج: فیلیپ و برادرش بسیار دور از هم زندگی خواهند کرد. 五：フィリップと彼の兄は非常に遠く離れて暮らすことになります。 П’ять: Філіпп і його брат житимуть дуже далеко один від одного. Năm: Philipp và em trai của anh ấy sẽ sống rất xa nhau. Cinco: Philipp y su hermano vivirán muy lejos el uno del otro. خمسة: فيليب وأخوه سيعيشان بعيدًا جدًا عن بعضهما البعض. Five: Philipp and his brother will live very far apart from each other. Пять: Филипп и его брат будут жить очень далеко друг от друга. Cinque: Filippo e suo fratello vivranno molto lontani l'uno dall'altro. Cinq : Philipp et son frère vivront très loin l'un de l'autre. Vijf: Philipp en zijn broer zullen heel ver van elkaar wonen. Pięć: Filip i jego brat będą mieszkać bardzo daleko od siebie. Beş: Philipp ve kardeşi çok uzaklarda yaşayacaklar. Cinco: Philipp e seu irmão viverão muito longe um do outro.

Wo werden Philipp und sein Bruder leben? Where|will|Philip|||brother|live |olacaklar||||| ¿Dónde|van a|||||vivir |будуть||||| Var kommer Philipp och hans bror att bo? Hol fognak Philipp és a testvére élni? Къде ще живеят Филип и брат му? Kde budou Filip a jeho bratr žít? 필립과 그의 형은 어디에 살게 될까? فیلیپ و برادرش کجا زندگی خواهند کرد؟ フィリップと彼の兄はどこに住むのでしょうか？ Де житимуть Філіпп і його брат? Philipp và em trai của anh ấy sẽ sống ở đâu? ¿Dónde vivirán Philipp y su hermano? أين سيعيش فيليب وأخوه؟ Where will Philipp and his brother live? Где будут жить Филипп и его брат? Dove vivranno Filippo e suo fratello? Où vivront Philipp et son frère ? Waar zullen Philipp en zijn broer wonen? Gdzie będą mieszkać Filip i jego brat? Philipp ve kardeşi nerede yaşayacaklar? Onde Philipp e seu irmão viverão?

Sie werden sehr weit voneinander entfernt leben. ||||l'un de l'autre|éloignés| ||||||жить |||||distantes| |will|very|far|from each other|apart|live ||||el uno del otro|lejos|vivir ||||birbirlerinden|uzakta| De kommer att bo mycket långt ifrån varandra. Nagyon messze fognak élni egymástól. Те ще живеят много далеч един от друг. Budou žít velmi daleko od sebe. 그들은 매우 멀리 떨어져 살게 될 것이다. آنها بسیار دور از هم زندگی خواهند کرد. 彼らは非常に遠く離れて暮らすことになります。 Вони житимуть дуже далеко один від одного. Họ sẽ sống rất xa nhau. Vivirán muy lejos el uno del otro. سيعيشان بعيدًا جدًا عن بعضهما البعض. They will live very far apart from each other. Они будут жить очень далеко друг от друга. Vivrà molto lontano l'uno dall'altro. Ils vivront très loin l'un de l'autre. Ze zullen heel ver van elkaar wonen. Będą mieszkać bardzo daleko od siebie. Çok uzaklarda yaşayacaklar. Eles viverão muito longe um do outro.

Sechs: Philipps Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen. Six|Philip's||will|a|training|as|doctor|begin |||||formación||médico|comenzar ||||||||iniziare ||||||como|| Sex: Philipps bror ska börja utbilda sig till läkare. 六：菲利普的兄弟将开始接受医生培训。 Hat: Philipp testvére orvosi képzésbe fog kezdeni. Шест: Братът на Филип ще започне обучение като лекар. Šest: Filipův bratr začne studovat na lékaře. 여섯: 필립의 형은 의사로서의 교육을 시작할 것이다. شش: برادر فیلیپ یک دوره آموزشی به عنوان پزشک آغاز خواهد کرد. 六：フィリップの兄は医者としての訓練を始めます。 Шість: Брат Філіппа почне навчання на лікаря. Sáu: Em trai của Philipp sẽ bắt đầu một khóa đào tạo để trở thành bác sĩ. Seis: El hermano de Philipp comenzará una formación como médico. ستة: سيبدأ أخو فيليب تدريبًا ليصبح طبيبًا. Six: Philipp's brother will begin training as a doctor. Шесть: Брат Филиппа начнет обучение на врача. Sei: Il fratello di Filippo inizierà una formazione come medico. Six : Le frère de Philipp commencera une formation en tant que médecin. Zes: Philips broer zal een opleiding tot arts beginnen. Sześć: Brat Filipa rozpocznie naukę na lekarza. Altı: Philipp'in kardeşi doktorluk eğitimi alacak. Seis: O irmão de Philipp começará uma formação como médico.

Was wird Philipps Bruder beginnen zu tun? que|il va|de Philip|frère|commencer|à|faire che|lui farà|di Philip|fratello|iniziare|a|fare Co|bude|Philipova|bratr|začít|k|dělat 무엇을|~할 것이다|필립의|형|시작하다|~하는|하다 что|будет|Филиппа|брат|начинать|инфинитивный союз|делать cái gì|sẽ|của Philip|anh trai|bắt đầu|để|làm o que|vai|de Philip|irmão|começar|a|fazer چه|خواهد|فیلیپ|برادر|شروع کردن|به|انجام دادن what|will|Philip's|brother|begin|to|to do co|będzie|Philipa|brat|zacznie|do|robienia Какво|ще|на Филип|брат|започне|да|прави qué|va a|de Philip|hermano|empezar|a|hacer ماذا|سيفعل|فيليب|الأخ|سيبدأ|في|فعل Mi|fog|Philip|bátyja|elkezdeni|-ni|tenni 何を|彼は～するだろう|フィリップの|兄|始める|～すること|すること ne|-ecek|Philip'in|kardeşi|başlayacak|-e|yapmak що|буде|Філіппа|брат|почне|до|робити wat|zal|Philips|broer|beginnen|te|doen Vad kommer Philips bror att börja göra? Mit fog Philip testvére kezdeni? Какво ще започне да прави братът на Филип? Co začne dělat Philipův bratr? 필립의 형은 무엇을 시작할 것인가? برادر فیلیپ چه کاری را شروع خواهد کرد؟ フィリップの兄は何を始めるのですか？ Що почне робити брат Філіпа? Anh trai của Philip sẽ bắt đầu làm gì? ¿Qué comenzará a hacer el hermano de Philipp? ماذا سيبدأ شقيق فيليب في فعله؟ What will Philip's brother start doing? Что начнет делать брат Филиппа? Cosa inizierà a fare il fratello di Philip? Que va commencer à faire le frère de Philipp? Wat zal Philips broer beginnen te doen? Co zacznie robić brat Philipa? Philipp'in kardeşi ne yapmaya başlayacak? O que o irmão de Philip vai começar a fazer?

Philipps Bruder wird eine Ausbildung als Arzt beginnen. de Philip|frère|il va|une|formation|en tant que|médecin|commencer di Philip|fratello|lui farà|una|formazione|come|medico|iniziare Philipův|bratr|bude|(neurčitý člen)|vzdělání|jako|lékař|začít 필립의|형|~할 것이다|하나의|교육|~로서|의사|시작하다 Филиппа|брат|будет|одну|подготовку|как|врач|начинать của Philip|anh trai|sẽ|một|đào tạo|như|bác sĩ|bắt đầu de Philip|irmão|vai|uma|formação|como|médico|começar فیلیپ|برادر|خواهد|یک|آموزش|به عنوان|پزشک|شروع کردن Philip's|brother|will|a|training|as|doctor|begin Philipa|brat|będzie|jakąś|naukę|jako|lekarz|zacznie на Филип|брат|ще|една|Ausbildung|като|лекар|започне de Philip|hermano|va a|una|formación|como|médico|empezar فيليب|الأخ|سيفعل|تدريب|تدريب|ك|طبيب|سيبدأ Fülöp|testvére|fog|egy|képzés|mint|orvos|elkezdeni フィリップの|兄|彼は～するだろう|一つの|職業訓練|～として|医者|始める Philip'in|kardeşi|-ecek|bir|eğitim|olarak|doktor|başlayacak Філіппа|брат|буде|одну|освіту|як|лікар|почне Philips|broer|zal|een|opleiding|als|arts|beginnen Philipps bror kommer att påbörja en utbildning till läkare. Philip testvére orvosi képzésbe fog kezdeni. Братът на Филип ще започне обучение като лекар. Philipův bratr začne studovat na lékaře. 필립의 형은 의사로서의 교육을 시작할 것이다. برادر فیلیپ یک دوره آموزشی به عنوان پزشک را شروع خواهد کرد. フィリップの兄は医者としての訓練を始めます。 Брат Філіпа почне навчання на лікаря. Anh trai của Philip sẽ bắt đầu một khóa đào tạo làm bác sĩ. El hermano de Philipp comenzará una formación como médico. سيبدأ شقيق فيليب تدريبًا ليصبح طبيبًا. Philip's brother will start training as a doctor. Брат Филиппа начнет обучение на врача. Il fratello di Philip inizierà un tirocinio come medico. Le frère de Philipp va commencer une formation en médecine. Philips broer zal een opleiding als arts beginnen. Brat Philipa zacznie naukę na lekarza. Philipp'in kardeşi doktorluk eğitimi almaya başlayacak. O irmão de Philip vai começar uma formação como médico.

Sieben: Philipps Schwester wird beginnen, Zahnmedizin zu studieren. sept|de Philip|sœur|elle va|commencer|dentisterie|à|étudier sette|di Philip|sorella|lei farà|iniziare|odontoiatria|a|studiare Sedm|Philipovy|sestra|bude|začít|zubní lékařství|(předložka)|studovat 일곱|필립의|누나|~할 것이다|시작하다|치의학|~하는|공부하다 семь|Филиппа|сестра|будет|начинать|стоматология|инфинитивный союз|учиться bảy|của Philip|chị gái|sẽ|bắt đầu|nha khoa|để|học sete|de Philip|irmã|vai|começar|odontologia|a|estudar هفت|فیلیپ|خواهر|خواهد|شروع کردن|دندانپزشکی|به|تحصیل کردن seven|Philip's|sister|will|begin|dentistry|to|to study Siedem|Philipa|siostra|będzie|zacznie|stomatologię|do|studiowania Седем|на Филип|сестра|ще|започне|стоматология|да|учи siete|de Philip|hermana|va a|empezar|odontología|a|estudiar سبعة|فيليب|الأخت|سيفعل|سيبدأ|طب الأسنان|في|دراسة Hét|Philip testvére|nővér|fog|kezdeni|fogorvostudomány|-t|tanulni 七|フィリップの|姉|彼女は～するだろう|始める|歯科医学|～すること|学ぶ yedi|Philip'in|kız kardeşi|-ecek|başlayacak|diş hekimliği|-e|okumak сім|Філіппа|сестра|буде|почне|стоматологію|до|вчитися zeven|Philips|zus|zal|beginnen|tandheelkunde|te|studeren Sju: Philipps syster ska börja studera till tandläkare. Hét: Philip testvére elkezdi a fogorvosi tanulmányait. Седем: Сестрата на Филип ще започне да учи стоматология. Sedm: Philipova sestra začne studovat zubní lékařství. 일곱: 필립의 여동생은 치의학을 공부하기 시작할 것이다. هفت: خواهر فیلیپ شروع به تحصیل در رشته دندانپزشکی خواهد کرد. 七：フィリップの姉は歯科医学を学び始めます。 Сім: Сестра Філіпа почне вивчати стоматологію. Bảy: Chị gái của Philip sẽ bắt đầu học nha khoa. Siete: La hermana de Philipp comenzará a estudiar odontología. سبعة: ستبدأ أخت فيليب دراسة طب الأسنان. Seven: Philip's sister will start studying dentistry. Семь: Сестра Филиппа начнет изучать стоматологию. Sette: La sorella di Philip inizierà a studiare odontoiatria. Sept : La sœur de Philipp va commencer à étudier la dentisterie. Zeven: Philips zus zal beginnen tandheelkunde te studeren. Siedem: Siostra Philipa zacznie studiować stomatologię. Yedi: Philipp'in kız kardeşi diş hekimliği okumaya başlayacak. Sete: A irmã de Philip vai começar a estudar odontologia.

Was wird Philipps Schwester beginnen, zu studieren? que|elle va|de Philip|sœur|commencer|à|étudier che|lei farà|di Philip|sorella|iniziare|a|studiare Co|bude|Philipovy|sestra|začít|k|studiu 무엇을|~할 것이다|필립의|누나|시작하다|~하는|공부하다 что|будет|Филиппа|сестра|начинать|инфинитивный союз|учиться cái gì|sẽ|của Philip|chị gái|bắt đầu|để|học o que|vai|de Philip|irmã|começar|a|estudar چه|خواهد|فیلیپ|خواهر|شروع کردن|به|تحصیل کردن what|will|Philip's|sister|begin|to|to study co|będzie|Philipa|siostra|zacznie|do|studiowania Какво|ще|на Филип|сестра|започне|да|учи qué|va a|de Philip|hermana|empezar|a|estudiar ماذا|سيفعل|فيليب|الأخت|ستبدأ|في|دراسة Mi|fog|Philipp|nővére|kezdeni|-t|tanulni 何を|彼女は～するだろう|フィリップの|姉|始める|～すること|学ぶ ne|-ecek|Philip'in|kız kardeşi|başlayacak|-e|okumak що|буде|Філіппа|сестра|почне|до|вчитися wat|zal|Philips|zus|beginnen|te|studeren Vad kommer Philipps syster att börja studera? Mit fog Philip testvére elkezdeni tanulni? Какво ще започне да учи сестрата на Филип? Co začne studovat Philipova sestra? 필립의 여동생은 무엇을 공부하기 시작할 것인가? خواهر فیلیپ چه رشته‌ای را شروع خواهد کرد؟ フィリップの姉は何を学び始めるのですか？ Що почне вивчати сестра Філіпа? Chị gái của Philip sẽ bắt đầu học gì? ¿Qué comenzará a estudiar la hermana de Philipp? ماذا ستبدأ أخت فيليب في دراسته؟ What will Philip's sister start studying? Что начнет изучать сестра Филиппа? Cosa inizierà a studiare la sorella di Philip? Que va commencer à étudier la sœur de Philipp? Wat zal Philips zus beginnen te studeren? Co zacznie studiować siostra Philipa? Philipp'in kız kardeşi ne okumaya başlayacak? O que a irmã de Philip vai começar a estudar?

Philipps Schwester wird beginnen, Zahnmedizin zu studieren. de Philipp|sœur|elle va|commencer|dentisterie|à|étudier di Philipp|sorella|lei/egli sta per|iniziare|odontoiatria|a|studiare Филиппа|сестра|будет|начинать|стоматология|к|учиться de Philipp|irmã|ela vai|começar|odontologia|a|estudar Philipp's|sister|will|begin|dentistry|to|to study Philipa|siostra|będzie|zacznie|stomatologię|do|studiować ||||odontología||estudiar Philipp'in|kız kardeşi|-ecek|başlamak|diş hekimliği|-e|okumak Philips|zusje|zal|beginnen|tandheelkunde|te|studeren Philipps syster ska börja studera till tandläkare. Philip testvére fogorvosi tanulmányokat fog kezdeni. Сестрата на Филип ще започне да учи стоматология. Philippova sestra začne studovat zubní lékařství. 필립의 여동생이 치의학을 공부하기 시작할 것입니다. خواهر فیلیپ شروع به تحصیل در رشته دندانپزشکی خواهد کرد. フィリップの妹は歯科医学を学び始める。 Сестра Філіпа почне вивчати стоматологію. Chị gái của Philipp sẽ bắt đầu học nha khoa. La hermana de Philipp comenzará a estudiar odontología. ستبدأ أخت فيليب دراسة طب الأسنان. Philipp's sister will begin studying dentistry. Сестра Филиппа начнет изучать стоматологию. La sorella di Philipp inizierà a studiare odontoiatria. La sœur de Philipp va commencer à étudier la dentisterie. Philipps zus zus zal beginnen met tandheelkunde te studeren. Siostra Philipa zacznie studiować stomatologię. Philipp'in kız kardeşi diş hekimliği okumaya başlayacak. A irmã de Philipp começará a estudar odontologia.

Acht: Philipp ist Schauspieler im Kino und im Fernsehen. huit|Philipp|il est|acteur|au|cinéma|et|à la|télévision otto|Philipp|è|attore|al|cinema|e|in|televisione восемь|Филипп|есть|актер|в|кино|и|в|телевидении oito|Philipp|ele é|ator|no|cinema|e|na|televisão eight|Philipp|is|actor|in the|cinema|and|in the|television osiem|Philipp|jest|aktorem|w|kinie|i|w|telewizji |||actor||cine|||televisión sekiz|Philipp|-dir|aktör|-de|sinema|ve|-de|televizyon acht|Philipp|is|acteur|in de|bioscoop|en|in de|televisie Åtta: Philipp är skådespelare på film och TV. Nyolc: Philipp színész a moziban és a televízióban. Осем: Филип е актьор в киното и телевизията. Osm: Philipp je herec v kině a v televizi. 여덟: 필립은 영화와 텔레비전에서 배우입니다. هشت: فیلیپ بازیگر در سینما و تلویزیون است. 8: フィリップは映画とテレビで俳優をしている。 Вісім: Філіп актор у кіно та на телебаченні. Tám: Philipp là diễn viên trong rạp chiếu phim và trên truyền hình. Ocho: Philipp es actor en el cine y en la televisión. ثمانية: فيليب ممثل في السينما والتلفزيون. Eight: Philipp is an actor in cinema and television. Восемь: Филипп актер в кино и на телевидении. Otto: Philipp è un attore al cinema e in televisione. Huit : Philipp est acteur au cinéma et à la télévision. Acht: Philipp is acteur in de bioscoop en op televisie. Osiem: Philipp jest aktorem w kinie i telewizji. Sekiz: Philipp sinema ve televizyonda aktördür. Oito: Philipp é ator no cinema e na televisão.

Was macht Philipp? que|il fait|Philipp cosa|fa|Philipp что|делает|Филипп o que|ele faz|Philipp what|does|Philipp co|robi|Philipp ne|yapıyor|Philipp 필립은 무엇을|| wat|doet|Philipp Τι κάνει ο Φίλιπ; Vad gör Philipp? Mit csinál Philipp? Какво прави Филип? Co dělá Philipp? 필립은 무엇을 하고 있나요? فیلیپ چه کار می‌کند؟ フィリップは何をしていますか？ Чим займається Філіп? Philipp làm gì? ¿Qué hace Philipp? ماذا يفعل فيليب؟ What does Philipp do? Что делает Филипп? Cosa fa Philipp? Que fait Philipp ? Wat doet Philipp? Co robi Philipp? Philipp ne yapıyor? O que faz Philipp?

Philipp ist Schauspieler im Kino und im Fernsehen. Philipp|il est|acteur|au|cinéma|et|à la|télévision Philipp|è|attore|al|cinema|e|in|televisione Филипп|есть|актер|в|кино|и|в|телевидении Philipp|ele é|ator|no|cinema|e|na|televisão Philipp|is|actor|in the|cinema|and|in the|television Philipp|jest|aktorem|w|kinie|i|w|telewizji Philipp||||||| Philipp|-dir|aktör|-de|sinema|ve|-de|televizyon Philipp|is|acteur|in de|bioscoop|en|in de|televisie Philipp är skådespelare på film och TV. Philipp színész a moziban és a televízióban. Филип е актьор в киното и телевизията. Philipp je herec v kině a v televizi. 필립은 영화와 텔레비전에서 배우입니다. فیلیپ بازیگر در سینما و تلویزیون است. フィリップは映画とテレビで俳優をしている。 Філіп актор у кіно та на телебаченні. Philipp là diễn viên trong rạp chiếu phim và trên truyền hình. Philipp es actor en el cine y en la televisión. فيليب ممثل في السينما والتلفزيون. Philipp is an actor in cinema and television. Филипп актер в кино и на телевидении. Philipp è un attore al cinema e in televisione. Philipp est acteur au cinéma et à la télévision. Philipp is acteur in de bioscoop en op televisie. Philipp jest aktorem w kinie i telewizji. Philipp sinema ve televizyonda aktördür. Philipp é ator no cinema e na televisão.

Neun: Philipp unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester. Devět|Philipp|se liší|sám|velmi|od|jeho|bratra|a|její|sestry ||skiljer|||||||| nove|Philipp|ele distingue|a si mesmo|muito|de|seu|irmão|e|sua|irmã 아홉|필립|구별하다|자신을|매우|~로부터|그의|형|그리고|그녀의|자매 chín|Philipp|phân biệt|bản thân|rất|từ|anh ấy|anh|và|chị ấy|chị ||berbeda|||||||| nine|Philipp|differs|himself|very|from|his|brother|and|his|sister تسعة|فيليب|يختلف|نفسه|جداً|عن|أخيه|أخ|و|أخته|أخت Kilenc|Philipp|megkülönböztet|magát|nagyon|tól/től|az ő|bátyja|és|az ő|húga дев'ять|Філіп|відрізняється|себе|дуже|від|його|братом|і|його|сестрою negen|Philipp|hij onderscheidt|zich|zeer|van|zijn|broer|en|zijn|zus neuf|Philipp|il distingue|se|très|de|son|frère|et|sa|sœur девять|Филипп|он отличается|себя|очень|от|его|брат|и|его|сестра نه|فیلیپ|او تمایز قائل می‌شود|خود|بسیار|از|برادرش|برادر|و|خواهرش|خواهر dziewięć|Filip|różni|się|bardzo|od|jego|brat|i|jej|siostra Девет|Филип|се различава|себе си|много|от|негов|брат|и|неговата|сестра nove|Philipp|distingue|si|molto|da|suo|fratello|e|sua|sorella nueve|Philipp|se diferencia|se|mucho|de|su|hermano|y|su|hermana 9|フィリップ|区別する|自分|とても|から|彼の|兄|と|彼女の|妹 dokuz|Philipp|ayırıyor|kendisini|çok|-den|onun|kardeşi|ve|onun|kız kardeşi Ni: Philip er veldig forskjellig fra broren og søsteren. Nio: Philipp är väldigt olik sina syskon. Kilenc: Philipp nagyon különbözik a testvérétől és a nővérétől. Девет: Филип се различава много от брат си и сестра си. Devět: Philipp se velmi liší od svého bratra a sestry. 아홉: 필립은 그의 형과 여동생과 매우 다릅니다. نه: فیلیپ بسیار با برادر و خواهرش متفاوت است. 九：フィリップは兄弟と姉妹とは非常に異なります。 Дев'ять: Філіп дуже відрізняється від свого брата і сестри. Chín: Philipp khác rất nhiều so với anh trai và chị gái của mình. Nueve: Philipp se diferencia mucho de su hermano y su hermana. تسعة: فيليب يختلف كثيرًا عن أخيه وأخته. Nine: Philipp is very different from his brother and sister. Девять: Филипп очень отличается от своего брата и сестры. Nove: Philipp si differenzia molto da suo fratello e sua sorella. Neuf : Philipp se distingue beaucoup de son frère et de sa sœur. Negen: Philipp verschilt heel erg van zijn broer en zijn zus. Dziewięć: Philipp bardzo różni się od swojego brata i siostry. Dokuz: Philipp, kardeşi ve kız kardeşinden çok farklıdır. Nove: Philipp é muito diferente de seu irmão e sua irmã.

Ist Philipp gleich wie sein Bruder und seine Schwester? Je|Philipp|stejný|jako|jeho|bratr|a|jeho|sestra ||likadant|||||| é|Philipp|igual|como|seu|irmão|e|sua|irmã ~인가|필립|같다|~처럼|그의|형|그리고|그녀의|자매 có phải|Philipp|giống|như|anh ấy|anh|và|chị ấy|chị ||sama|||||| is|Philipp|equal|as|his|brother|and|his|sister هل|فيليب|متساوي|مثل|أخوه|أخ|و|أخته|أخت Van|Philipp|egyenlő|mint|az ő|bátyja|és|az ő|húga чи є|Філіп|однаковим|як|його|брат|і|його|сестра is|Philipp|gelijk|als|zijn|broer|en|zijn|zus est|Philipp|pareil|que|son|frère|et|sa|sœur ли|Филипп|одинаковый|как|его|брат|и|его|сестра آیا|فیلیپ|مشابه|مانند|برادرش|برادر|و|خواهرش|خواهر jest|Filip|taki|jak|jego|brat|i|jego|siostra е|Филип|същият|като|негов|брат|и|неговата|сестра è|Philipp|uguale|come|suo|fratello|e|sua|sorella es|Philipp|igual|que|su|hermano|y|su|hermana ですか|フィリップ|同じ|のように|彼の|兄|と|彼女の|妹 mı|Philipp|aynı|gibi|onun|kardeşi|ve|onun|kız kardeşi Är Philip likadan som sina syskon? Philipp egyforma, mint a testvére és a nővére? Филип ли е същият като брат си и сестра си? Je Philipp stejný jako jeho bratr a sestra? 필립은 그의 형과 여동생과 같습니까? آیا فیلیپ مانند برادر و خواهرش است؟ フィリップは兄弟や姉妹と同じですか？ Чи є Філіп таким же, як його брат і сестра? Philipp có giống như anh trai và chị gái của mình không? ¿Es Philipp igual que su hermano y su hermana? هل فيليب مثل أخيه وأخته؟ Is Philipp the same as his brother and sister? Филипп такой же, как его брат и сестра? È Philipp uguale a suo fratello e sua sorella? Philipp est-il comme son frère et sa sœur ? Is Philipp hetzelfde als zijn broer en zijn zus? Czy Philipp jest taki sam jak jego brat i siostra? Philipp, kardeşi ve kız kardeşiyle aynı mı? Philipp é igual ao seu irmão e sua irmã?

Nein, Philipp ist nicht gleich. Ne|Philipp|je|ne|stejný não|Philipp|é|não|igual 아니요|필립|~이다|아니다|같다 không|Philipp|thì|không|giống ||||sama no|Philipp|is|not|equal لا|فيليب|هو|ليس|متساوي Nem|Philipp|van|nem|egyenlő ні|Філіп|є|не|однаковим nee|Philipp|is|niet|gelijk non|Philipp|est|pas|pareil нет|Филипп|он есть|не|одинаковый نه|فیلیپ|او است|نه|مشابه nie|Filip|jest|nie|taki Не|Филип|е|не|равен no|Philipp|è|non|uguale no|Philipp|es|no|igual いいえ|フィリップ|です|ない|同じ hayır|Philipp|değil|değil|aynı Nej, Philipp är inte samma sak. 不，菲利普不一样。 Nem, Philipp nem egyforma. Не, Филип не е същият. Ne, Philipp není stejný. 아니요, 필립은 같지 않습니다. نه، فیلیپ مانند آنها نیست. いいえ、フィリップは同じではありません。 Ні, Філіп не такий. Không, Philipp không giống. No, Philipp no es igual. لا، فيليب ليس مثلهم. No, Philipp is not the same. Нет, Филипп не такой же. No, Philipp non è uguale. Non, Philipp n'est pas pareil. Nee, Philipp is niet hetzelfde. Nie, Philipp nie jest taki sam. Hayır, Philipp aynı değil. Não, Philipp não é igual.

Er unterscheidet sich sehr von seinem Bruder und seiner Schwester. On|liší|se|velmi|od|jeho|bratra|a|její|sestry |不同|||||||| ele|distingue|a si mesmo|muito|de|seu|irmão|e|sua|irmã 그|구별하다|자신을|매우|~로부터|그의|형|그리고|그녀의|자매 anh ấy|phân biệt|bản thân|rất|từ|anh ấy|anh|và|chị ấy|chị he|differs|himself|very|from|his|brother|and|his|sister هو|يختلف|نفسه|جداً|عن|أخيه|أخ|و|أخته|أخت Ő|megkülönböztet|magát|nagyon|tól|az ő|bátyja|és|az ő|húga він|відрізняється|себе|дуже|від|його|братом|і|його|сестрою hij|hij onderscheidt|zich|zeer|van|zijn|broer|en|zijn|zus il|il distingue|se|très|de|son|frère|et|sa|sœur он|он отличается|себя|очень|от|его|брат|и|его|сестра او|او تمایز قائل می‌شود|خود|بسیار|از|برادرش|برادر|و|خواهرش|خواهر on|różni|się|bardzo|od|jego|brat|i|jej|siostra Той|различава|се|много|от|неговия|брат|и|нейната|сестра lui|distingue|si|molto|da|suo|fratello|e|sua|sorella él|se diferencia|se|mucho|de|su|hermano|y|su|hermana 彼|区別する|自分|とても|から|彼の|兄|と|彼女の|妹 o|ayırıyor|kendisini|çok|-den|onun|kardeşi|ve|onun|kız kardeşi Han är väldigt olik sina syskon. Nagyon különbözik a testvérétől és a nővérétől. Той се различава много от брат си и сестра си. Velmi se liší od svého bratra a sestry. 그는 그의 형과 여동생과 매우 다릅니다. او بسیار با برادر و خواهرش متفاوت است. 彼は兄弟と姉妹とは非常に異なります。 Він дуже відрізняється від свого брата і сестри. Anh ấy khác rất nhiều so với anh trai và chị gái của mình. Se diferencia mucho de su hermano y su hermana. هو يختلف كثيرًا عن أخيه وأخته. He is very different from his brother and sister. Он очень отличается от своего брата и сестры. Si differenzia molto da suo fratello e sua sorella. Il se distingue beaucoup de son frère et de sa sœur. Hij verschilt heel erg van zijn broer en zijn zus. On bardzo różni się od swojego brata i siostry. O, kardeşi ve kız kardeşinden çok farklıdır. Ele é muito diferente de seu irmão e sua irmã.