20 - Zur Arbeit gehen -e|iş|gitmek k|práci|jít do|pracy|iść till|arbete|gå para a|trabalho|ir 일터에|일|가다 la|muncă|a merge до|роботи|йти към|работа|ходя à|travail|aller a la|trabajo|ir to the|work|go naar|werk|gaan verso|lavoro|andare a|munka|menni Στη|δουλειά|πηγαίνω إلى|العمل|الذهاب به|کار|رفتن काम पर|काम|जाना đến|công việc|đi к|работе|идти へ|仕事|行く 20 - Ėjimas į darbą 20 - 去上班 20 - 去上班 20 - Да отидеш на работа 20 - काम पर जाना 20 - Йти на роботу 20 - 일하러 가기 20 - Πηγαίνω στη δουλειά 20 - Gå till jobbet 20 - Munkahelyre menni 20 - Iść do pracy 20 - Aller au travail 20 - A merge la muncă 20 - به محل کار رفتن 20 - Ir al trabajo 20 - Идти на работу 20 - Jít do práce 20 - Ir para o trabalho 20 - Đi làm 20 - İşe gitmek 20 - Going to work 20 - 仕事に行く 20 - Naar het werk gaan 20 - الذهاب إلى العمل 20 - Andare al lavoro

Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. Amelia|denemek|-e|iş|-mek|gitmek Amelia|snaží se|k|práci|infinitivní částice|jít |sa pokúša|||| Amelia|próbuje|do|pracy|do|iść Amelia|hon försöker|till|arbete|att|gå Amelia|tenta|para a|trabalho|a|ir 아멜리아|시도한다|에|일|에|가다 Amelia|încearcă|la|muncă|a|merge Амелія|намагається|до|роботи|інфінітивна частка|йти Амелия|се опитва|към|работа|да|отиде Amelia|elle essaie|à|travail|à|aller Amelia|intenta|a la|trabajo|a|ir Amelia|tries|to the|work|to|to go Amelia|ze probeert|naar|werk|te|gaan Amelia|cerca|verso|lavoro|a|andare Amelia||||| Amelia|próbálja|a|munkába|-ba|menni Αμέλια|προσπαθεί|στη|δουλειά|να|πάει أميليا|تحاول|إلى|العمل|أن|تذهب آملیا|تلاش می‌کند|به|کار|برای|رفتن अमेलिया|कोशिश करती है|काम पर|काम|जाने|जाना Amelia|cố gắng|đến|công việc|để|đi Амелия|пытается|к|работе|инфинитивная частица|идти アメリア|彼女は試みている|へ|仕事|すること|行く 阿米莉亚尝试去上班。 阿米莉亞嘗試去上班。 Амелия се опитва да отиде на работа. एमेलिया काम पर जाने की कोशिश कर रही है। Амелія намагається йти на роботу. 아멜리아는 일하러 가려고 한다. Η Αμέλια προσπαθεί να πάει στη δουλειά. Amelia försöker gå till jobbet. Amelia megpróbál elmenni a munkahelyére. Amelia próbuje iść do pracy. Amelia essaie d'aller au travail. Amelia încearcă să meargă la muncă. آملیا سعی می‌کند به محل کار برود. Amelia intenta ir al trabajo. Амелия пытается пойти на работу. Amelia se snaží jít do práce. Amelia tenta ir para o trabalho. Amelia cố gắng đi làm. Amelia işe gitmeye çalışıyor. Amelia is trying to go to work. アメリアは仕事に行こうとしています。 Amelia probeert naar het werk te gaan. أميليا تحاول الذهاب إلى العمل. Amelia cerca di andare al lavoro.

Sie versucht, ihr Auto zu starten. o|denemek|onun|araba|-mek|çalıştırmak ona|snaží se|její|auto|infinitivní částice|nastartovat |versucht|||| ona|próbuje|jej|samochód|do|uruchomić hon|hon försöker|hennes|bil|att|starta ela|tenta|seu|carro|a|ligar 그녀|시도하다|그녀의|자동차|~하는|시작하다 ea|încearcă|mașina ei|auto|a|a porni Вона|намагається|її|автомобіль|(частка дієслова)|завести Тя|се опитва|нейното|кола|да|стартира elle|elle essaie|sa|voiture|à|démarrer ella|intenta|su|auto|a|arrancar she|tries|her|car|to|to start ze|ze probeert|haar|auto|te|starten lei|cerca|la sua|auto|a|avviare ő|próbálja|az ő|autó|-t|indítani Αυτή|προσπαθεί|το|αυτοκίνητο|να|εκκινήσει |||||menyalakan هي|تحاول|سيارتها|السيارة|أن|تبدأ او|تلاش می‌کند|ماشینش|خودرو|برای|روشن کردن वह|कोशिश करती है|उसका|कार|को|चालू करने cô ấy|cố gắng|chiếc|xe|để|khởi động она|пытается|её|автомобиль|инфинитивная частица|завести 彼女|彼女は試みている|彼女の|車|すること|始動する |尝试||||启动 她试图启动她的车。 她試圖啟動她的車。 Тя се опитва да запали колата си. वह अपनी कार स्टार्ट करने की कोशिश कर रही है। Вона намагається завести своє авто. 그녀는 차를 시동 걸려고 한다. Προσπαθεί να βάλει μπροστά το αυτοκίνητό της. Hon försöker starta sin bil. Megpróbálja beindítani az autóját. Próbuje uruchomić swoje auto. Elle essaie de démarrer sa voiture. Ea încearcă să-și pornească mașina. او سعی می‌کند ماشینش را روشن کند. Ella intenta arrancar su coche. Она пытается завести свою машину. Snaží se nastartovat své auto. Ela tenta ligar o carro. Cô ấy cố gắng khởi động xe của mình. Arabasını çalıştırmaya çalışıyor. She is trying to start her car. 彼女は車を始動しようとしています。 Ze probeert haar auto te starten. تحاول تشغيل سيارتها. Cerca di avviare la sua auto.

Aber es ist zu kalt draußen. ama|o|olmak|-mek|soğuk|dışarıda ale|to|je|příliš|studené|venku ||||kalt| ale|to||príliš|studené|vonku ale|to|jest|za|zimno|na zewnątrz men|det|är|för|kallt|ute mas|isso|está|muito|frio|lá fora 하지만|그것은|이다|너무|춥다|밖에 dar|este|este|prea|frig|afară Але|воно|є|занадто|холодно|на вулиці |||||çöldə Но|то|е|твърде|студено|навън mais|il|est|trop|froid|dehors pero|eso|está|demasiado|frío|afuera but|it|is|too|cold|outside maar|het|is|te|koud|buiten ma|esso|è|troppo|freddo|fuori de|ez|van|túl|hideg|kint Αλλά|αυτό|είναι|πολύ|κρύο|έξω |||||di luar لكن|ذلك|يكون|جداً|بارد|في الخارج اما|آن|هست|خیلی|سرد|بیرون लेकिन|यह|है|बहुत|ठंडा|बाहर nhưng|nó|thì|quá|lạnh|bên ngoài но|это|есть|слишком|холодно|на улице しかし|それは|です|あまりにも|寒い|外で |||||外面 但外面太冷了。 但外面太冷了。 Но навън е твърде студено. लेकिन बाहर बहुत ठंड है। Але на вулиці занадто холодно. 하지만 밖은 너무 춥다. Αλλά έξω είναι πολύ κρύο. Men det är för kallt ute. De kint túl hideg van. Ale na zewnątrz jest za zimno. Mais il fait trop froid dehors. Dar este prea frig afară. اما بیرون خیلی سرد است. Pero hace demasiado frío afuera. Но на улице слишком холодно. Ale venku je příliš zima. Mas está muito frio lá fora. Nhưng bên ngoài quá lạnh. Ama dışarısı çok soğuk. But it is too cold outside. しかし外は寒すぎます。 Maar het is te koud buiten. لكن الجو بارد جداً في الخارج. Ma fa troppo freddo fuori.

Also springt ihr Auto nicht an. yani|çalışmıyor|onun|araba|değil|çalıştırmak tedy|startuje|její|auto|ne|nastartuje |skáče|vaše|auto|nie|na więc|nie uruchamia|jej|samochód|nie|uruchamia så|startar|hennes|bil|inte|igång então|não liga|seu|carro|não|ligar 그러면|시동 걸리다|그녀의|자동차|않게|켜지다 deci|nu pornește|mașina ei|mașină|nu|pornește Отже|заводиться|її|автомобіль|не|в Така че|стартира|нейното|кола|не|включва donc|elle démarre|sa|voiture|ne|pas así|arranca|su|auto|no|arranca so|jumps|her|car|not|on dus|springt|haar|auto|niet|aan quindi|salta|la sua|auto|non|accende tehát|ugrik|az ő|autó|nem|beindul Λοιπόν|ξεκινά|το|αυτοκίνητο|δεν|ανάβει |berjalan|||| إذن|يبدأ|سيارتها|السيارة|لا|على بنابراین|روشن می‌شود|خود|ماشین|نه|روشن तो|स्टार्ट|उनका|कार|नहीं|चालू vậy thì|nó khởi động|của cô ấy|xe|không|khởi động значит|не заводится|её|автомобиль|не|заводится それでは|始動する|あなたの|車|ない|始動する 所以她的车无法启动。 所以她的車無法啟動。 Затова колата й не запалва. इसलिए उसकी कार स्टार्ट नहीं हो रही है। Тому її авто не заводиться. 그래서 그녀의 차는 시동이 걸리지 않는다. Έτσι, το αυτοκίνητό της δεν παίρνει μπροστά. Så bilen startar inte. Tehát az autója nem indul. Więc jej samochód nie odpala. Donc, sa voiture ne démarre pas. Așadar, mașina ei nu pornește. بنابراین ماشین او روشن نمی‌شود. Así que su coche no arranca. Поэтому ее машина не заводится. Takže její auto nenastartuje. Então o seu carro não liga. Vì vậy, xe của cô ấy không khởi động. Bu yüzden arabası çalışmıyor. So, your car won't start. それで、彼女の車は始動しません。 Dus start haar auto niet. لذا سيارتها لا تعمل. Quindi la sua auto non si avvia.

Sie sieht zuerst auf dem Busfahrplan nach. o|bakıyor|önce|üzerine|otobüs|otobüs tarifesi|kontrol etmek ona|dívá se|nejprve|na|tom|jízdní řád autobusu|hledá |schaut|zuerst||||nach ona|patrzy|najpierw|na|rozkładzie|jazdy autobusu|sprawdza hon|ser|först|på|den|busstidtabell|efter ela|vê|primeiro|em|o|horário de ônibus|consultar 그녀|본다|먼저|에|그|버스 시간표|확인한다 ea|se uită|mai întâi|pe|tabloul|orar de autobuz|după Вона|дивиться|спочатку|на|визначений артикль|розклад руху автобуса| Тя|гледа|първо|на|определителен артикул|разписание на автобуса|след elle|elle regarde|d'abord|sur|le|plan de bus|après |||||avtobusni vozni red| ella|mira|primero|en|el|horario de autobuses|consulta she|looks|first|at|the|bus schedule|for zij|kijkt|eerst|op|de|busrooster|na lei|guarda|prima|su|il|tabellone degli autobus|cerca ő|néz|először|-ra|a|buszmenetrend|utánanéz Αυτή|κοιτάζει|πρώτα|στον|τον|πίνακα δρομολογίων λεωφορείου|για |||||jadwal bus| هي|تنظر|أولاً|على|جدول|مواعيد الحافلات|تبحث او|نگاه می‌کند|ابتدا|به|جدول|زمانبندی اتوبوس|بررسی می‌کند वह|देखती|पहले|पर|उस|बस के समय सारणी|देखती है cô ấy|cô ấy nhìn|trước tiên|vào|cái|lịch trình xe buýt|tìm она|смотрит|сначала|на|автобусном|расписании|ищет 彼女|見る|最初に|上で|その|バスの時刻表|調べる ||首先|||公交时刻表| 她首先查看公交车时刻表。 她先查看公車時刻表。 Тя първо проверява разписанието на автобуса. वह पहले बस टाइमटेबल पर देखती है। Вона спочатку дивиться на розклад автобусів. 그녀는 먼저 버스 시간표를 확인한다. Κοιτάζει πρώτα το πρόγραμμα των λεωφορείων. Hon kollar först på busstidtabellen. Először megnézi a buszmenetrendet. Najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów. Elle regarde d'abord l'horaire des bus. Ea se uită mai întâi pe orarul autobuzelor. او ابتدا به برنامه زمانبندی اتوبوس نگاه می‌کند. Primero mira el horario del autobús. Сначала она смотрит в расписание автобусов. Nejprve se podívá na jízdní řád autobusu. Ela primeiro verifica o horário do ônibus. Cô ấy trước tiên xem trên lịch trình xe buýt. Öncelikle otobüs sefer saatlerine bakıyor. She first checks the bus schedule. 彼女は最初にバスの時刻表を確認します。 Ze kijkt eerst op de busdienstregeling. تبحث أولاً في جدول مواعيد الحافلات. Prima controlla l'orario degli autobus.

Die Stadtbusse sind zu langsam. şehir|otobüsler|dir|çok|yavaş ty|městské autobusy|jsou|příliš|pomalé |||zu| te|autobusy miejskie|są|zbyt|wolne de|stadsbussarna|är|för|långsamma os|ônibus urbanos|são|muito|lentos 그|시내버스|이다|너무|느리다 autobuzele|orașului|sunt|prea|lente Міські|автобуси|є|занадто|повільні (ta)|mestni avtobusi||| les|bus urbains|ils sont|trop|lents Градските|автобуси|са|твърде|бавни los|autobuses urbanos|son|demasiado|lentos the|city buses|are|too|slow de|stadsbussen|zijn|te|langzaam gli|autobus urbani|sono|troppo|lenti a|városi buszok|vannak|túl|lassú Η|δημοτικές συγκοινωνίες|είναι|πολύ|αργές |bus kota||| الحافلات|المدينة|هي|جداً|بطيئة اتوبوس‌های|شهری|هستند|خیلی|کند शहर|बसें|हैं|बहुत|धीमी những|xe buýt thành phố|thì|quá|chậm городские|автобусы|являются|слишком|медленными その|市バス|である|あまりにも|遅い |城市公交车||| 城市公交车太慢了。 城市公車太慢了。 Градските автобуси са твърде бавни. शहर की बसें बहुत धीमी हैं। Міські автобуси занадто повільні. 시내 버스는 너무 느리다. Τα λεωφορεία της πόλης είναι πολύ αργά. Stadsbussarna är för långsamma. A városi buszok túl lassúak. Autobusy miejskie są zbyt wolne. Les bus de la ville sont trop lents. Autobuzele din oraș sunt prea lente. اتوبوس‌های شهری خیلی کند هستند. Los autobuses de la ciudad son demasiado lentos. Городские автобусы слишком медленные. Městské autobusy jsou příliš pomalé. Os ônibus da cidade são muito lentos. Xe buýt thành phố thì quá chậm. Şehir otobüsleri çok yavaş. The city buses are too slow. 市バスは遅すぎます。 De stadsbussen zijn te traag. حافلات المدينة بطيئة جداً. Gli autobus cittadini sono troppo lenti.

Stattdessen sieht sie auf dem Zugfahrplan nach. bunun yerine|bakıyor|o|üzerine|tren|tren seferleri tablosu|kontrol etmek místo toho|dívá se|ona|na|tom|jízdní řád vlaku|hledá |schaut|sie|||| namiesto toho|||||| zamiast tego|patrzy|ona|na|rozkładzie|jazdy pociągu|sprawdza istället|ser|hon|på|den|tågstidtabell|efter em vez disso|vê|ela|em|o|horário de trem|consultar 대신|그녀는 본다|그녀|위에|그|기차 시간표|따라 în schimb|se uită|ea|pe|tabloul|orar de tren|după Натомість|дивиться|вона|на|вказівний артикль|розклад поїздів|вглиб Вместо това|гледа|тя|на|определителен артикул|разписание на влаковете|след au lieu de cela|elle regarde||sur|le|plan de train|après en cambio|mira|ella|en|el|horario de trenes|consulta instead|looks|she|at|the|train schedule|for in plaats daarvan|kijkt|zij|op|de|treinrooster|na invece|guarda|lei|su|il|tabellone dei treni|cerca helyette|néz|ő|-ra|a|vonatmenetrend|utánanéz Αντίθετα|κοιτάει|αυτή|στον|τον|πίνακα δρομολογίων τρένων|μετά |||||jadwal kereta| بدلاً من ذلك|تنظر|هي|على|جدول|مواعيد القطارات|تبحث به جای آن|نگاه می‌کند|او|به|جدول|زمانبندی قطار|بررسی می‌کند इसके बजाय|देखती|वह|पर|उस|ट्रेन का समय सारणी|बाद में thay vào đó|cô ấy nhìn||vào|cái|lịch trình tàu|tìm вместо этого|смотрит|она|на|поездном|расписании|ищет その代わりに|見る|彼女|上で|その|電車の時刻表|調べる |||||火车时刻表| 相反，她查看了火车时刻表。 相反，她查看了火車時刻表。 Вместо това, тя проверява разписанието на влаковете. इसके बजाय, वह ट्रेन टाइमटेबल पर देखती है। Замість цього вона дивиться на розклад поїздів. 대신 기차 시간표를 확인한다. Αντίθετα, κοιτάζει το πρόγραμμα των τρένων. Istället kollar hon på tågstationens tidtabell. Ehelyett a vonatmenetrendet nézi meg. Zamiast tego sprawdza rozkład jazdy pociągów. Au lieu de cela, elle consulte l'horaire des trains. În schimb, se uită pe orarul trenurilor. در عوض، او به برنامه زمانبندی قطار نگاه می‌کند. En su lugar, mira el horario del tren. Вместо этого она смотрит в расписание поездов. Místo toho se podívá na jízdní řád vlaku. Em vez disso, ela verifica o horário do trem. Thay vào đó, cô ấy xem trên lịch trình tàu. Bunun yerine tren sefer saatlerine bakıyor. Instead, she checks the train schedule. その代わりに、彼女は電車の時刻表を確認します。 In plaats daarvan kijkt ze op de trein dienstregeling. بدلاً من ذلك، تبحث في جدول مواعيد القطارات. Invece, controlla l'orario dei treni.

Die Züge fahren pünktlich. bu|trenler|hareket ediyorlar|zamanında ty|vlaky|jedou|včas te|pociągi|odjeżdżają|punktualnie de|tågen|går|i tid os|trens|partem|pontualmente 기차|기차|운행한다|정시에 acești|trenuri|pleacă|la timp Поїзди|поїзди|відправляються|вчасно Влакът|влакове|тръгват|навреме les|trains|ils partent|à l'heure |vlaki|| los|trenes|salen|puntuales the|trains|go|on time de|treinen|rijden|op tijd i|treni|partono|puntuali a|vonatok|indulnak|pontosan Οι|τρένοι|φεύγουν|στην ώρα τους |kereta|| ال|القطارات|يسيرون|في الوقت المحدد آن|قطارها|حرکت می‌کنند|به موقع वह|ट्रेनें|चलती हैं|समय पर những|chuyến tàu|chạy|đúng giờ эти|поезда|уезжают|вовремя その|電車|出発する|時間通り |火车|| 火车准时运行。 火車準時行駛。 Влаковете тръгват навреме. ट्रेनें समय पर चलती हैं। Поїзди відправляються вчасно. 기차는 정시에 출발한다. Τα τρένα φεύγουν στην ώρα τους. Tågen går i tid. A vonatok pontosan indulnak. Pociągi odjeżdżają punktualnie. Les trains partent à l'heure. Trenurile pleacă la timp. قطارها به موقع حرکت می‌کنند. Los trenes llegan puntuales. Поезда отправляются вовремя. Vlakové spoje jezdí včas. Os trens partem pontualmente. Các chuyến tàu chạy đúng giờ. Trenler zamanında kalkıyor. The trains run on time. 電車は時間通りに運行しています。 De treinen rijden op tijd. تغادر القطارات في الوقت المحدد. I treni partono puntuali.

Sie beschließt, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. o|karar veriyor|ile||tren|için|iş|-e|gitmek ona|rozhoduje se|s|tím|vlakem|do|práce|k|jet |rozhoduje||||||| ona|postanawia|z|tym|pociągiem|do|pracy|do|jechać hon|beslutar|med|tåget|tåg|till|arbete|att|åka ela|decide|com|o|trem|para|trabalho|a|viajar 그녀|결심한다|~와 함께|그|기차|~로|일|~에|가다 ea|decide|cu|trenul|tren|la|muncă|a|merge Вона|вирішує|на|(артикль)|поїзд|до|роботи|(прийменник)|їхати Тя|решава|с|влак|влак|до|работа|да|пътува elle|elle décide|avec|le|train|au|travail|à|conduire ella|decide|con|el|tren|al|trabajo|a|ir she|decides|with|the|train|to the|work|to|to go zij|besluit|met|de|trein|naar|werk|om|rijden lei|decide|con|il|treno|al|lavoro|a|andare ő|elhatározza|-val|a|vonattal|-hoz|munkába|-ni|utazni Αυτή|αποφασίζει|με|το|τρένο|στη|δουλειά|να|οδηγεί |memutuskan|||kereta|||| هي|تقرر|مع|ال|القطار|إلى|العمل|ل|يسير او|تصمیم می‌گیرد|با|آن|قطار|به|کار|به|رفتن वह|निर्णय लेती है|के साथ|उस|ट्रेन|के लिए|काम|में|यात्रा करना cô ấy|quyết định|với|chiếc|tàu|đến|công việc|để|đi она|решает|на|поезде|поезд|на|работу|инфинитивная частица|ехать 彼女|決める|〜で|その|電車|〜へ|仕事|〜する|行く |决定||||||| 她決定坐火車去上班。 Тя решава да пътува до работа с влак. वह तय करती है कि वह काम पर ट्रेन से जाएगी। Вона вирішує їхати на роботу поїздом. 그녀는 기차로 출근하기로 결정한다. Αποφασίζει να πάει στη δουλειά με το τρένο. Hon bestämmer sig för att ta tåget till jobbet. Úgy dönt, hogy vonattal megy dolgozni. Postanawia jechać do pracy pociągiem. Elle décide de prendre le train pour aller au travail. Ea decide să meargă cu trenul la muncă. او تصمیم می‌گیرد با قطار به محل کار برود. Ella decide ir al trabajo en tren. Она решает ехать на работу на поезде. Rozhodla se jet do práce vlakem. Ela decide ir de trem para o trabalho. Cô ấy quyết định đi làm bằng tàu. İşine trenle gitmeye karar veriyor. She decides to take the train to work. 彼女は仕事に電車で行くことに決めました。 Ze besluit met de trein naar haar werk te gaan. تقرر أن تذهب إلى العمل بالقطار. Decide di andare al lavoro in treno.

Sie hofft, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommt. o|umuyor|-dığı|o|değil|-e|geç|için|iş|geliyor ona|doufá|že|ona|ne|příliš|pozdě|do|práce|přichází |hofft|||||||| ona|ma nadzieję|że|ona|nie|do|późno|do|pracy|przyjeżdża hon|hoppas|att|hon|inte|för|sent|till|arbete|kommer ela|espera|que|ela|não|a|tarde|para|trabalho|chega 그녀|희망한다|~라는 것을|그녀|않게|너무|늦게|~에|일|온다 ea|speră|că|ea|nu|la|târziu|la|muncă|ajunge Вона|сподівається|що|вона|не|до|пізно|на|роботу|прийде Тя|се надява|че|тя|не|до|късно|на|работа|идва elle|elle espère|que|elle|pas|trop|tard|au|travail|elle arrive ella|espera|que|ella|no|demasiado|tarde|al|trabajo|llega she|hopes|that|she|not|too|late|to the|work|comes zij|hoopt|dat|zij|niet|te|laat|naar|werk|komt lei|spera|che|lei|non|troppo|tardi|al|lavoro|arriva ő|reméli|hogy|ő|nem|-ra|késő|-hoz|munkába|érkezik Αυτή|ελπίζει|ότι|αυτή|δεν|πολύ|αργά|στη|δουλειά|φτάνει ||||||terlambat||| هي|تأمل|أن|هي|لا|إلى|متأخرة|إلى|العمل|تصل او|امیدوار است|که|او|نه|به|دیر|به|کار|می‌رسد वह|उम्मीद करती है|कि|वह|नहीं|बहुत|देर|के लिए|काम|आएगी cô ấy|hy vọng|rằng|cô ấy|không|đến|muộn|đến|công việc|đến она|надеется|что|она|не|слишком|поздно|на|работу|приходит 彼女|希望する|〜ということ|彼女|〜ない|〜する|遅く|〜へ|仕事|来る 她希望上班不会迟到。 她希望上班不要遲到。 Тя се надява, че няма да закъснее за работа. उसे उम्मीद है कि वह काम पर देर नहीं होगी। Вона сподівається, що не запізниться на роботу. 그녀는 직장에 늦지 않기를 바라고 있다. Ελπίζει ότι δεν θα αργήσει στη δουλειά. Hon hoppas att hon inte kommer för sent till jobbet. Reméli, hogy nem késik el a munkából. Ma nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Elle espère ne pas arriver trop tard au travail. Speră că nu va ajunge prea târziu la muncă. او امیدوار است که به محل کار دیر نرسد. Ella espera no llegar tarde al trabajo. Она надеется, что не опоздает на работу. Doufá, že do práce nepřijde pozdě. Ela espera não chegar atrasada ao trabalho. Cô ấy hy vọng rằng mình sẽ không đến muộn. İşe geç kalmamayı umuyor. She hopes that she won't be late for work. 彼女は仕事に遅れないことを願っています。 Ze hoopt dat ze niet te laat op haar werk komt. تأمل ألا تتأخر عن العمل. Spera di non arrivare in ritardo al lavoro.

Hier dieselbe Geschichte etwas anders erzählt. burada|aynı|hikaye|biraz|farklı|anlatıyor zde|stejný|příběh|trochu|jinak|vyprávěn ||príbeh|||rozpráva tutaj|tę samą|historię|trochę|inaczej|opowiedziana här|samma|historia|lite|annorlunda|berättad aqui|a mesma|história|um pouco|diferente|contada 여기|같은|이야기|조금|다르게|이야기해졌다 aici|aceeași|poveste|puțin|diferit|povestită Тут|та ж|історія|трохи|інакше|розказана Тук|същата|история|малко|по-различно|разказана ici|la même|histoire|un peu|différemment|racontée aquí|la misma|historia|un poco|diferente|cuenta here|the same|story|a little|differently|told hier|hetzelfde|verhaal|iets|anders|vertelt qui|la stessa|storia|un po'|diversa|raccontata itt|ugyanazt|történetet|kicsit|másképp|mesélve Εδώ|η ίδια|ιστορία|λίγο|διαφορετικά|αφηγείται هنا|نفس|القصة|قليلاً|بشكل مختلف|تُروى اینجا|همان|داستان|کمی|متفاوت|روایت می‌کند यहाँ|वही|कहानी|थोड़ा|अलग|बताई गई ở đây|cùng|câu chuyện|một chút|khác|kể здесь|та же|история|немного|иначе|рассказывает ここで|同じ|物語|少し|違った|語る ||||不同| 在這裡，同一個故事的敘述方式略有不同。 Тук същата история е разказана малко по-различно. यहाँ वही कहानी थोड़ी अलग तरीके से बताई गई है। Тут та сама історія розказана трохи інакше. 여기 같은 이야기를 조금 다르게 이야기한다. Εδώ η ίδια ιστορία λέγεται λίγο διαφορετικά. Här är samma historia berättad på ett lite annat sätt. Itt ugyanaz a történet egy kicsit másképp mesélve. Tutaj ta sama historia opowiedziana nieco inaczej. Voici la même histoire racontée un peu différemment. Aici aceeași poveste spusă puțin diferit. اینجا همان داستان کمی متفاوت روایت شده است. Aquí la misma historia contada de manera un poco diferente. Здесь та же история рассказана немного по-другому. Tady je stejný příběh vyprávěn trochu jinak. Aqui a mesma história contada de forma um pouco diferente. Dưới đây là cùng một câu chuyện được kể theo cách khác. Burada aynı hikaye biraz farklı anlatılıyor. Here the same story is told a little differently. ここで同じ話を少し違った形で語ります。 Hier hetzelfde verhaal iets anders verteld. هنا نفس القصة تُروى بطريقة مختلفة قليلاً. Qui la stessa storia raccontata in modo leggermente diverso.

Ich musste zur Arbeit gehen. ben|zorunda kaldım|-e|iş|gitmek |harus||| |devais||| أنا|كان علي|إلى|العمل|الذهاب já|musel|k|práci|jít eu|tive que|para a|trabalho|ir |tuve que|||ir I|had to|to the|work|go 나는|가야 했다||| ik|moest|naar de|werk|gaan tôi|phải|đến|công việc|đi я|должен был|к|работе|идти |musiałem||| 私は|行かなければならなかった|へ|仕事|行く io|dovevo|a|lavoro|andare 我必须去上班。 Трябваше да отида на работа. मुझे काम पर जाना पड़ा। Мені потрібно було йти на роботу. 나는 직장에 가야 했다. Έπρεπε να πάω στη δουλειά. Jag var tvungen att gå till jobbet. El kellett mennem dolgozni. Musiałem iść do pracy. Je devais aller au travail. A trebuit să merg la muncă. من باید به سر کار می‌رفتم. Tuve que ir a trabajar. Мне нужно было идти на работу. Musel jsem jít do práce. Eu tive que ir trabalhar. Tôi phải đi làm. İşe gitmek zorundaydım. I had to go to work. 私は仕事に行かなければなりませんでした。 Ik moest naar mijn werk gaan. كان علي الذهاب إلى العمل. Dovevo andare al lavoro.

Ich versuchte, mein Auto zu starten. ben|denedim|benim|araba|-mek|çalıştırmak |mencoba|||| |próbáltam|||| |ai essayé|||| أنا|حاولت|سيارتي|السيارة|ل|بدء eu|tentei|meu|carro|a|ligar já|zkusil|moje|auto|k|nastartovat |intenté|mi|||arrancar I|tried|my|car|to|to start ik|probeerde|mijn|auto|te|starten 나는||내|차|를|시작하다 tôi|đã cố gắng|chiếc|xe|để|khởi động я|пытался|мой|автомобиль|чтобы|завести |próbowałem|||| 私は|試みた|私の|車|すること|始動する io|ho provato|mia|auto|a|avviare 我尝试启动我的车。 Опитах се да запаля колата си. मैंने अपनी कार स्टार्ट करने की कोशिश की। Я намагався завести своє авто. 나는 내 차를 시작하려고 했다. Προσπάθησα να βάλω μπροστά το αυτοκίνητό μου. Jag försökte starta min bil. Megpróbáltam beindítani az autómat. Próbowałem uruchomić mój samochód. J'ai essayé de démarrer ma voiture. Am încercat să pornesc mașina. سعی کردم ماشینم را روشن کنم. Intenté arrancar mi coche. Я пытался завести свою машину. Snažil jsem se nastartovat své auto. Eu tentei ligar meu carro. Tôi đã cố gắng khởi động xe của mình. Arabamı çalıştırmaya çalıştım. I tried to start my car. 私は車を始動しようとしました。 Ik probeerde mijn auto te starten. حاولت تشغيل سيارتي. Ho provato ad avviare la mia auto.

Aber es war zu kalt draußen. ama|o|dı|-den|soğuk|dışarıda |il|était||| ||adalah||| لكن|كان|كان|جداً|بارد|في الخارج ale|to|bylo|příliš|studené|venku mas|isso|estava|muito|frio|lá fora |estaba|estaba||frío|fuera but|it|was|too|cold|outside 하지만|날씨|였다||추웠다|밖에 maar|het|was|te|koud|buiten nhưng|nó|đã|quá|lạnh|bên ngoài но|это|было|слишком|холодно|на улице ||było||zimno|na zewnątrz しかし|それは|だった|あまりにも|寒い|外で |||||на вулиці ma|esso|era|troppo|freddo|fuori ampak||||| 但外面太冷了。 Но навън беше твърде студено. लेकिन बाहर बहुत ठंड थी। Але на вулиці було занадто холодно. 하지만 밖은 너무 추웠다. Αλλά έξω ήταν πολύ κρύο. Men det var för kallt ute. De túl hideg volt kint. Ale na zewnątrz było za zimno. Mais il faisait trop froid dehors. Dar era prea frig afară. اما بیرون خیلی سرد بود. Pero hacía demasiado frío afuera. Но на улице было слишком холодно. Ale venku bylo příliš chladno. Mas estava muito frio lá fora. Nhưng bên ngoài quá lạnh. Ama dışarıda çok soğuktu. But it was too cold outside. しかし、外は寒すぎました。 Maar het was te koud buiten. لكن كان الجو بارداً جداً في الخارج. Ma faceva troppo freddo fuori.

Also konnte ich mein Auto nicht starten. bu yüzden|yapabildim|ben|benim|araba|değil|çalıştırmak |bisa||||| |pouvais||||| لذلك|استطعت|أنا|سيارتي|السيارة|لا|بدء takže|mohl|já|moje|auto|ne|nastartovat então|pude|eu|meu|carro|não|ligar así|pude||mi|||arrancar so|could|I|my|car|not|to start 그래서|할 수 있었다||내|차|못|시작하다 dus|kon|ik|mijn|auto|niet|starten vì vậy|đã có thể|tôi|chiếc|xe|không|khởi động значит|смог|я|мой|автомобиль|не|завести |mogłem|||||uruchomić だから|できた|私は|私の|車|できなかった|始動する quindi|ho potuto|io|mia|auto|non|avviare 所以我无法启动我的车。 Така че не можах да запаля колата си. इसलिए मैं अपनी कार नहीं चला सका। Отже, я не зміг завести своє авто. 그래서 나는 내 차를 시작할 수 없었다. Έτσι δεν μπόρεσα να ξεκινήσω το αυτοκίνητό μου. Så jag kunde inte starta min bil. Így nem tudtam beindítani az autómat. Więc nie mogłem uruchomić mojego samochodu. Donc, je n'ai pas pu démarrer ma voiture. Așa că nu am putut să pornesc mașina. بنابراین نتوانستم ماشینم را روشن کنم. Así que no pude arrancar mi coche. Поэтому я не смог завести свою машину. Takže jsem nemohl nastartovat své auto. Então eu não consegui ligar meu carro. Vì vậy, tôi không thể khởi động xe. Bu yüzden arabamı çalıştıramadım. So I couldn't start my car. だから、私は車を始動できませんでした。 Dus kon ik mijn auto niet starten. لذا لم أستطع تشغيل سيارتي. Quindi non sono riuscito ad avviare la mia auto.

Ich habe zuerst auf dem Busfahrplan nachgesehen. ben|sahip oldum|önce|üzerine|o|otobüs tarifesi|kontrol ettim ||d'abord||||vérifié ||||||melihat أنا|قد|أولاً|على|جدول|مواعيد|راجعت من|داشته‌ام|ابتدا|روی|تابلو|زمان‌بندی اتوبوس|نگاه کرده‌ام já|jsem|nejdříve|na|tom|jízdním řádu|podíval jsem se eu|tenho|primeiro|em|o|horário de ônibus|verificado yo|he|primero|en|el|horario de autobuses|revisado I|have|first|on|the|bus schedule|checked 나는|하였어요||||버스 시간표| ik|heb|eerst|op|de|busdienstregeling|gekeken tôi|đã|trước tiên|trên|cái|lịch trình xe buýt|đã xem я|я|сначала|на|автобусном|расписании|посмотрел ||najpierw|||rozkład jazdy autobusu|sprawdziłem 私は|持っている|最初に|〜の上で|その|バスの時刻表|確認した ||||||перевірив io|ho|prima|su|il|tabellino degli autobus|ho controllato |||||avtobus cədvəli|baxdım 我先查了一下巴士时刻表。 Първо проверих разписанието на автобуса. मैंने पहले बस के समय सारणी की जांच की। Спочатку я подивився на розклад автобусів. 나는 먼저 버스 시간표를 확인했다. Πρώτα κοίταξα το πρόγραμμα των λεωφορείων. Jag kollade först på busstidtabellen. Először a buszmenetrendet néztem meg. Najpierw sprawdziłem rozkład jazdy autobusów. J'ai d'abord consulté l'horaire des bus. Am verificat mai întâi programul autobuzelor. من ابتدا به برنامه زمانبندی اتوبوس نگاه کردم. Primero revisé el horario del autobús. Сначала я посмотрел расписание автобусов. Nejprve jsem se podíval na jízdní řád autobusů. Eu olhei primeiro no horário do ônibus. Tôi đã xem lịch trình xe buýt trước tiên. Öncelikle otobüs tarifesine baktım. I first checked the bus schedule. 私は最初にバスの時刻表を見ました。 Ik heb eerst op de busdienstregeling gekeken. لقد نظرت أولاً في جدول مواعيد الحافلات. Ho controllato prima l'orario degli autobus.

Die Stadtbusse waren zu langsam. şehir|otobüsler|vardı|çok|yavaş |les bus de la ville|étaient|| ||adalah|| الحافلات|المدينة|كانت|جداً|بطيئة آن|اتوبوس‌های شهری|بودند|خیلی|کند ty|městské autobusy|byly|příliš|pomalé os|ônibus urbanos|eram|muito|lentos los|autobuses urbanos|eran|demasiado|lentos the|city buses|were|too|slow de|stadsbussen|waren|te|langzaam những|xe buýt thành phố|đã|quá|chậm |시내버스|였다|| городские|автобусы|были|слишком|медленными ||były|| その|市バスは|だった|あまり|遅い gli|autobus urbani|erano|troppo|lenti 城市公交车太慢了。 Градските автобуси бяха твърде бавни. शहर की बसें बहुत धीमी थीं। Міські автобуси були занадто повільними. 시내 버스는 너무 느렸다. Τα λεωφορεία της πόλης ήταν πολύ αργά. Stadsbussarna var för långsamma. A városi buszok túl lassúak voltak. Autobusy miejskie były zbyt wolne. Les bus de la ville étaient trop lents. Autobuzele erau prea lente. اتوبوس‌های شهری خیلی کند بودند. Los autobuses de la ciudad eran demasiado lentos. Городские автобусы были слишком медленными. Městské autobusy byly příliš pomalé. Os ônibus da cidade eram muito lentos. Xe buýt thành phố thì quá chậm. Şehir otobüsleri çok yavaştı. The city buses were too slow. 市バスは遅すぎました。 De stadsbussen waren te traag. كانت حافلات المدينة بطيئة. Gli autobus della città erano troppo lenti.

Ich habe stattdessen auf dem Zugfahrplan nachgesehen. ben|sahip oldum|bunun yerine|üzerine|o|tren tarifesi|kontrol ettim ||||||megnéztem ||||||vérifié أنا|قد|بدلاً من ذلك|على|جدول|مواعيد|راجعت من|داشته‌ام|به جای آن|روی|تابلو|زمان‌بندی قطار|نگاه کرده‌ام já|jsem|místo toho|na|tom|jízdním řádu|podíval jsem se eu|tenho|em vez disso|em|o|horário de trem|verificado ||namiesto toho|||| yo|he|en su lugar|en|el|horario de trenes|revisado I|have|instead|on|the|train schedule|checked ik|heb|in plaats daarvan|op|de|treinregeling|gekeken tôi|đã|thay vào đó|trên|cái|lịch trình tàu|đã xem |하였어요|대신||그 (전치사)|기차 시간표|확인했다 я|я|вместо этого|на|железнодорожном|расписании|посмотрел ||zamiast tego|||| 私は|持っている|その代わりに|〜の上で|その|電車の時刻表|確認した io|ho|invece|su|il|tabellino dei treni|ho controllato 我查了一下火车时刻表。 Вместо това проверих разписанието на влаковете. मैंने इसके बजाय ट्रेन के समय सारणी की जांच की। Замість цього я подивився на розклад поїздів. 대신 기차 시간표를 확인했다. Αντίθετα, κοίταξα το πρόγραμμα των τρένων. Jag kollade istället på tågstidtabellen. Helyette a vonatmenetrendet néztem meg. Zamiast tego sprawdziłem rozkład jazdy pociągów. J'ai plutôt consulté l'horaire des trains. În schimb, am verificat programul trenurilor. در عوض به برنامه زمانبندی قطار نگاه کردم. En su lugar, revisé el horario del tren. Вместо этого я посмотрел расписание поездов. Místo toho jsem se podíval na jízdní řád vlaků. Em vez disso, eu olhei no horário do trem. Thay vào đó, tôi đã xem lịch trình tàu. Bunun yerine tren tarifesine baktım. Instead, I checked the train schedule. 代わりに電車の時刻表を見ました。 In plaats daarvan heb ik op de trein dienstregeling gekeken. بدلاً من ذلك، نظرت في جدول مواعيد القطارات. Ho controllato invece l'orario dei treni.

Die Züge waren pünktlich. trenler|trenler|vardı|dakik ||voltak| القطارات||كانت|في الوقت المحدد آن|قطارها|بودند|به موقع ty|vlaky|byly|přesné os|trens|eram|pontuais los|trenes|eran|puntuales the|trains|were|punctual 그|||정시였다 de|treinen|waren|op tijd những|tàu|đã|đúng giờ поезда|были|были|вовремя ||były| その|電車は|だった|時間通り i|treni|erano|puntuali |||vaxtında 火车很准时。 Влаковете бяха навреме. ट्रेनें समय पर थीं। Поїзди були вчасно. 기차는 정시에 도착했다. Τα τρένα ήταν στην ώρα τους. Tågen var i tid. A vonatok pontosak voltak. Pociągi były punktualne. Les trains étaient à l'heure. Trenurile erau la timp. قطارها به موقع بودند. Los trenes eran puntuales. Поезда были вовремя. Vláky byly přesné. Os trens estavam pontuais. Các chuyến tàu thì đúng giờ. Trenler zamanındaydı. The trains were on time. 電車は時間通りでした。 De treinen waren op tijd. كانت القطارات في موعدها. I treni erano puntuali.

Ich beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. |memutuskan||||||| |décidai||||||| |karar verdim||||||| أنا|قررت|مع|ال|القطار|إلى|العمل|ل|القيادة |تصمیم گرفتم||||||| |decidi||||||| ja|rozhodol|||vlak|||k| yo|decidí|||tren|a la|||ir I|decided|with|the|train|to the|work|to|to go ik|besloot|met|de|trein|naar|werk|om|rijden ||버스||기차|||가다|가다 |postanowiłem||||||| я|решил||||||| 私は|決めた|〜で|その|電車|〜へ|仕事|〜する|行く io|decisi|con|il|treno|al|lavoro|a|andare |qərar verdim||||||| 我决定坐火车去上班。 Реших да отида на работа с влак. मैंने काम पर जाने के लिए ट्रेन से जाने का फैसला किया। Я вирішив їхати на роботу потягом. 나는 기차를 타고 일하러 가기로 결심했다. Αποφάσισα να πάω στη δουλειά με το τρένο. Jag bestämde mig för att ta tåget till jobbet. Úgy döntöttem, hogy vonattal megyek dolgozni. Postanowiłem jechać do pracy pociągiem. J'ai décidé de prendre le train pour aller au travail. Am decis să merg cu trenul la muncă. من تصمیم گرفتم با قطار به محل کار بروم. Decidí ir al trabajo en tren. Я решил поехать на работу на поезде. Rozhodl jsem se jet do práce vlakem. Decidi ir de trem para o trabalho. Tôi quyết định đi làm bằng tàu. Trenle işe gitmeye karar verdim. I decided to take the train to work. 私は仕事に電車で行くことに決めました。 Ik besloot met de trein naar mijn werk te gaan. قررت أن أذهب إلى العمل بالقطار. Ho deciso di andare al lavoro in treno.

Ich hoffte, dass ich nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. |berharap|||||||||akan |espérais|||||||||verrait أنا|أملت|أن|أنا|لا|إلى|متأخراً|إلى|العمل|الوصول|سأ |esperava||||||||vir|veria ||||||||||می‌کرد |esperaba|||||tarde|a la|||verbo auxiliar condicional I|hoped|that|I|not|too|late|to the|work|to come|would ik|hoopte|dat|ik|niet|te|laat|naar|werk|komen|zou 나는||내가|내가|안|너무||||오다| |miałem nadzieję|||||późno||||byłoby |надеялся|||||||||быть 私は|期待した|〜ということ|私が|〜ない|〜する|遅く|〜へ|仕事|来る|〜だろう io|sperai|che|io|non|a|tardi|al|lavoro|arrivare|avrei 我希望我上班不會遲到。 Надявах се, че няма да закъснея за работа. मैंने उम्मीद की कि मैं काम पर देर नहीं पहुंचूंगा। Я сподівався, що не запізнюся на роботу. 나는 일에 늦지 않기를 바랐다. Ελπίζω ότι δεν θα αργήσω να φτάσω στη δουλειά. Jag hoppades att jag inte skulle komma för sent till jobbet. Reméltem, hogy nem fogok túl későn érkezni a munkába. Miałem nadzieję, że nie spóźnię się do pracy. J'espérais que je n'arriverais pas trop tard au travail. Speram că nu voi ajunge prea târziu la muncă. امیدوار بودم که دیر به محل کار نرسم. Esperaba no llegar tarde al trabajo. Я надеялся, что не опоздаю на работу. Doufal jsem, že nepřijdu do práce pozdě. Esperei que não chegasse tarde ao trabalho. Tôi hy vọng rằng tôi sẽ không đến muộn làm. İşe geç kalmamayı umuyordum. I hoped that I wouldn't be late for work. 私は仕事に遅れずに到着できることを願っていました。 Ik hoopte dat ik niet te laat op mijn werk zou komen. كنت آمل ألا أتأخر عن العمل. Speravo di non arrivare troppo tardi al lavoro.

Fragen: أسئلة Questions vragen 질문 質問 domande Въпроси: प्रश्न: Питання: 질문: Ερωτήσεις: Frågor: Kérdések: Pytania: Questions : Întrebări: سوالات: Preguntas: Вопросы: Otázky: Perguntas: Câu hỏi: Sorular: Questions: 質問: Vragen: أسئلة: Domande:

Eins: Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. ||próbál|||| ||essaie|||| واحدة|أميليا|تحاول|إلى|العمل|ل|الذهاب ||intenta|||| One|Amelia|tries|to the|work|to|to go één|Amelia|probeert|naar|werk|om|gaan |아멜리아|시도하다||일|| ||próbuje|||| ||пытается|||| 一つ目|アメリアは|試みている|〜へ|仕事|〜する|行く uno|Amelia|cerca|a|lavoro|a|andare Първо: Амелия се опитва да отиде на работа. एक: अमेलिया काम पर जाने की कोशिश कर रही है। Перше: Амелія намагається йти на роботу. 첫 번째: 아멜리아는 일하러 가려고 한다. Ένα: Η Αμέλια προσπαθεί να πάει στη δουλειά. Ett: Amelia försöker gå till jobbet. Első: Amelia próbál elmenni dolgozni. Pierwsze: Amelia próbuje iść do pracy. Un : Amelia essaie d'aller au travail. Unu: Amelia încearcă să meargă la muncă. یک: آملیا سعی می‌کند به محل کار برود. Uno: Amelia intenta ir al trabajo. Первый: Амелия пытается добраться до работы. Jedna: Amelia se snaží jít do práce. Uma: Amelia está tentando ir para o trabalho. Một: Amelia cố gắng đi làm. Bir: Amelia işe gitmeye çalışıyor. One: Amelia is trying to go to work. 1つ目: アメリアは仕事に行こうとしています。 Eén: Amelia probeert naar haar werk te gaan. أولاً: أميليا تحاول الذهاب إلى العمل. Uno: Amelia sta cercando di andare al lavoro.

Versucht Amelia, zur Arbeit zu gehen? |||travail|| تحاول|أميليا|إلى|العمل|أن|تذهب intenta||||| tries|Amelia|to the|work|to|to go probeert|Amelia|naar|werk|te|gaan |||일|가다| 試みている|アメリア|へ|仕事|する|行く cerca|Amelia|a|lavoro|a|andare Опитва ли се Амелия да отиде на работа? क्या अमेलिया काम पर जाने की कोशिश कर रही है? Чи намагається Амелія йти на роботу? 아멜리아는 일하러 가려고 하고 있니? Προσπαθεί η Αμέλια να πάει στη δουλειά; Försöker Amelia gå till jobbet? Próbál Amelia munkába menni? Czy Amelia próbuje iść do pracy? Amelia essaie-t-elle d'aller au travail ? Încercă Amelia să meargă la muncă? آیا آملیا سعی می‌کند به سر کار برود؟ ¿Amelia intenta ir a trabajar? Пытается ли Амелия пойти на работу? Snaží se Amelia jít do práce? Amelia está tentando ir ao trabalho? Amelia có cố gắng đi làm không? Amelia işe gitmeye mi çalışıyor? Is Amelia trying to go to work? アメリアは仕事に行こうとしていますか？ Probeert Amelia naar het werk te gaan? هل تحاول أميليا الذهاب إلى العمل؟ Amelia sta cercando di andare al lavoro?

Ja, Amelia versucht, zur Arbeit zu gehen. نعم|أميليا|تحاول|إلى|العمل|أن|تذهب ||sa pokúša|||| ||intenta|||| yes|Amelia|tries|to the|work|to|to go ja|Amelia|probeert|naar|werk|te|gaan |아멜리아|||일|가다| ||próbuje|||| はい|アメリア|試みている|へ|仕事|する|行く sì|Amelia|cerca|a|lavoro|a|andare Да, Амелия се опитва да отиде на работа. हाँ, अमेलिया काम पर जाने की कोशिश कर रही है। Так, Амелія намагається йти на роботу. 네, 아멜리아는 일하러 가려고 합니다. Ναι, η Αμέλια προσπαθεί να πάει στη δουλειά. Ja, Amelia försöker gå till jobbet. Igen, Amelia próbál munkába menni. Tak, Amelia próbuje iść do pracy. Oui, Amelia essaie d'aller au travail. Da, Amelia încearcă să meargă la muncă. بله، آملیا سعی می‌کند به سر کار برود. Sí, Amelia intenta ir a trabajar. Да, Амелия пытается пойти на работу. Ano, Amelia se snaží jít do práce. Sim, Amelia está tentando ir ao trabalho. Có, Amelia cố gắng đi làm. Evet, Amelia işe gitmeye çalışıyor. Yes, Amelia is trying to go to work. はい、アメリアは仕事に行こうとしています。 Ja, Amelia probeert naar het werk te gaan. نعم، أميليا تحاول الذهاب إلى العمل. Sì, Amelia sta cercando di andare al lavoro.

Zwei: Es ist kalt draußen. |o||| ||||dehors اثنان|هو|يكون|بارد|في الخارج ||||vonku |||frío|fuera two|it|is|cold|outside twee|het|is|koud|buiten |그것은|||밖에 ||||na zewnątrz ||||на улице 二つ|それは|です|寒い|外 due|esso|è|freddo|fuori Две: Навън е студено. दो: बाहर ठंड है। Два: На вулиці холодно. 둘: 밖은 춥습니다. Δύο: Είναι κρύο έξω. Två: Det är kallt ute. Kettő: Kint hideg van. Dwa: Na zewnątrz jest zimno. Deux : Il fait froid dehors. Două: Este frig afară. دو: بیرون سرد است. Dos: Hace frío afuera. Два: На улице холодно. Dva: Venku je zima. Dois: Está frio lá fora. Hai: Bên ngoài lạnh. İki: Dışarıda soğuk. Two: It is cold outside. 二つ：外は寒いです。 Twee: Het is koud buiten. اثنان: الجو بارد في الخارج. Due: Fa freddo fuori.

Ist es draußen heiß? |||panas |||chaud |||sıcak هل|هو|في الخارج|حار |||quente |||horúco ||fuera|calor is|it|outside|hot is|het|buiten|heet ||밖에|덥다 |||gorąco |||жарко ですか|それは|外|暑い è|esso|fuori|caldo je||| Топло ли е навън? क्या बाहर गर्मी है? На вулиці спекотно? 밖이 덥나요? Είναι ζεστά έξω; Är det varmt ute? Kint meleg van? Czy na zewnątrz jest gorąco? Fait-il chaud dehors ? Este cald afară? آیا بیرون گرم است؟ ¿Hace calor afuera? На улице жарко? Je venku horko? Está quente lá fora? Bên ngoài có nóng không? Dışarıda sıcak mı? Is it hot outside? 外は暑いですか？ Is het buiten heet? هل الجو حار في الخارج؟ Fa caldo fuori?

Nein, es ist nicht heiß draußen. hayır|o|dır|değil|sıcak|dışarıda ne|to|je|ne|horko|venku nie|to|jest|nie|gorąco|na zewnątrz nej|det|är|inte|varmt|ute não|isso|é|não|quente|lá fora 아니|그것|입니다|않다|덥다|밖에 nu|este||nu|cald|afară Ні|воно|є|не|спекотно|на вулиці Не|то|е|не|горещо|навън non|cela|est|pas|chaud|dehors no|ello|es|no|caliente|afuera no|it|is|not|hot|outside nee|het|is|niet|heet|buiten no|esso|è|non|caldo|fuori nem|ez|van|nem|meleg|kint Όχι|αυτό|είναι|δεν|ζεστό|έξω ||||panas| لا|هو|يكون|ليس|حار|في الخارج نه|آن|هست|نیست|گرم|بیرون नहीं|यह|है|नहीं|गर्म|बाहर không|nó|thì|không|nóng|bên ngoài нет|это|есть|не|жарко|на улице いいえ|それは|です|ない|暑い|外で Не, навън не е топло. नहीं, बाहर गर्मी नहीं है। Ні, на вулиці не спекотно. 아니요, 밖은 덥지 않습니다. Όχι, δεν είναι ζεστά έξω. Nej, det är inte varmt ute. Nem, kint nem meleg van. Nie, na zewnątrz nie jest gorąco. Non, il ne fait pas chaud dehors. Nu, nu este cald afară. نه، بیرون گرم نیست. No, no hace calor afuera. Нет, на улице не жарко. Ne, venku není horko. Não, não está quente lá fora. Không, bên ngoài không nóng. Hayır, dışarıda sıcak değil. No, it is not hot outside. いいえ、外は暑くありません。 Nee, het is niet heet buiten. لا، ليس حارًا في الخارج. No, non fa caldo fuori.

Es ist kalt draußen. o|dır|soğuk|dışarıda to|je|zima|venku to|jest|zimno|na zewnątrz det|är|kallt|ute isso|é|frio|lá fora 그것은|이다|춥다|밖에 este||rece|afară Це|є|холодно|на вулиці То|е|студено|навън cela|est|froid|dehors ello|es|frío|afuera it|is|cold|outside het|is|koud|buiten esso|è|freddo|fuori ez|van|hideg|kint Είναι|είναι|κρύο|έξω هو|يكون|بارد|في الخارج آن|هست|سرد|بیرون यह|है|ठंडा|बाहर nó|thì|lạnh|bên ngoài это|есть|холодно|на улице それは|です|寒い|外で Навън е студено. बाहर ठंड है। На вулиці холодно. 밖은 춥습니다. Είναι κρύο έξω. Det är kallt ute. Kint hideg van. Na zewnątrz jest zimno. Il fait froid dehors. Este frig afară. بیرون سرد است. Hace frío afuera. На улице холодно. Venku je zima. Está frio lá fora. Bên ngoài lạnh. Dışarıda soğuk. It is cold outside. 外は寒いです。 Het is koud buiten. إنه بارد في الخارج. Fa freddo fuori.

Drei: Amelias Auto startet nicht, weil es draußen zu kalt ist. üç|Amelia'nın|araba|çalışmıyor|değil|çünkü|o|dışarıda|çok|soğuk|dır tři|Ameliino|auto|startuje|ne|protože|to|venku|příliš|zima|je |||||weil||||| |||||||||studené| trzy|Amelii|auto|uruchamia|nie|ponieważ|to|na zewnątrz|zbyt|zimno|jest tre|Amelias|bil|startar|inte|eftersom|det|ute|för|kallt|är três|de Amelia|carro|liga|não|porque|isso|lá fora|muito|frio|é 세|아멜리아의|자동차|시작하지|않다|왜냐하면|그것|밖에|너무|춥다|이다 trei|Ameliei|mașina|pornește|nu|pentru că|este|afară|prea|rece|este Три|Амелії|автомобіль|не заводиться|не|тому що|воно|на вулиці|занадто|холодно|є Три|на Амелия|кола|стартира|не|защото|то|навън|твърде|студено|е trois|d'Amelia|voiture|démarre|pas|parce que|cela|dehors|trop|froid|est tres|de Amelia|auto|arranca|no|porque|ello|afuera|demasiado|frío|es three|Amelia's|car|starts|not|because|it|outside|too|cold|is drie|Amelias|auto|start|niet|omdat|het|buiten|te|koud|is tre|di Amelia|auto|parte|non|perché|esso|fuori|troppo|freddo|è három|Amelia|autó|indul|nem|mert|ez|kint|túl|hideg|van Τρία|της Αμελίας|αυτοκίνητο|ξεκινά|δεν|γιατί|αυτό|έξω|πολύ|κρύο|είναι |Amelia||||||||| ثلاثة|سيارة أميليا|السيارة|تبدأ|لا|لأن|هو|في الخارج|جداً|بارد|يكون سه|آملیا|ماشین|روشن می‌شود|نیست|زیرا|آن|بیرون|خیلی|سرد|هست तीन|अमेलिया का|कार|शुरू होती है|नहीं|क्योंकि|यह|बाहर|बहुत|ठंडा|है ba|của Amelia|xe|khởi động|không|vì|nó|bên ngoài|quá|lạnh|thì три|Амелии|автомобиль|он запускается|не|потому что|это|на улице|слишком|холодно|есть 三つ|アメリアの|車|始動する|ない|なぜなら|それは|外で|あまりにも|寒い|です 三：阿米莉亚的车无法启动，因为外面太冷了。 Три: Колата на Амелия не стартира, защото навън е твърде студено. तीन: अमेलिया की कार नहीं चल रही है, क्योंकि बाहर बहुत ठंड है। Три: Автомобіль Амелії не заводиться, бо на вулиці занадто холодно. 셋: 아멜리아의 차가 시동이 걸리지 않아요, 왜냐하면 밖이 너무 추워요. Τρία: Το αυτοκίνητο της Αμέλια δεν ξεκινάει, γιατί έξω είναι πολύ κρύο. Tre: Amelias bil startar inte, för det är för kallt ute. Három: Amelia autója nem indul, mert kint túl hideg van. Trzy: Samochód Amelii nie odpala, ponieważ na zewnątrz jest za zimno. Trois : La voiture d'Amelia ne démarre pas parce qu'il fait trop froid dehors. Trei: Mașina Ameliei nu pornește pentru că este prea frig afară. سه: ماشین آملیا روشن نمی‌شود، زیرا بیرون خیلی سرد است. Tres: El auto de Amelia no arranca porque hace demasiado frío afuera. Три: Машина Амелии не заводится, потому что на улице слишком холодно. Tři: Amelii auto nenastartuje, protože venku je příliš zima. Três: O carro da Amelia não liga porque está muito frio lá fora. Ba: Xe của Amelia không khởi động được vì bên ngoài quá lạnh. Üç: Amelia'nın arabası çalışmıyor çünkü dışarıda çok soğuk. Three: Amelia's car won't start because it is too cold outside. 三：アメリアの車は外が寒すぎて始動しません。 Drie: Amelias auto start niet omdat het buiten te koud is. ثلاثة: سيارة أميليا لا تعمل، لأن الجو بارد جدًا في الخارج. Tre: L'auto di Amelia non si avvia perché fa troppo freddo fuori.

Springt Amelias Auto an? çalışıyor mu|Amelia'nın|araba|çalışıyor mu startuje|Ameliino|auto|na skáče||auto|sa uruchamia|Amelii|auto|się startar|Amelias|bil|igång liga|de Amelia|carro|ligado 시작하나요|아멜리아의|자동차|켜지나요 pornește|Ameliei|mașina| Запускається|Амелії|Авто| Запалва|на Амелия|кола|ли démarre|d'Amelia|voiture|à arranca|de Amelia|auto|sí does start|Amelia's|car|on springt|Amelias|auto|aan parte|di Amelia|auto|su indul|Amelia|autó|be Ξεκινάει|Αμελίας|αυτοκίνητο|(εδώ) |mobil Amelia|| هل تبدأ|سيارة أميليا|السيارة|على روشن می‌شود|آملیا|ماشین|روشن Starts|Amelia का|कार|क्या có khởi động|của Amelia|xe|lên он запускается|Амелии|автомобиль|включается 始動する|アメリアの|車|か Стартира ли колата на Амелия? क्या अमेलिया की कार चालू होती है? Чи заводиться автомобіль Амелії? 아멜리아의 차가 시동이 걸리나요? Ξεκινάει το αυτοκίνητο της Αμέλια; Startar Amelias bil? Beindul Amelia autója? Czy samochód Amelii odpala? La voiture d'Amelia démarre-t-elle ? Pornește mașina Ameliei? آیا ماشین آملیا روشن می‌شود؟ ¿Arranca el auto de Amelia? Заводится ли машина Амелии? Nastartuje Amelii auto? O carro da Amelia liga? Xe của Amelia có khởi động không? Amelia'nın arabası çalışıyor mu? Does Amelia's car start? アメリアの車は始動しますか？ Start Amelias auto? هل ستشتغل سيارة أميليا؟ L'auto di Amelia si accende?

Nein, Amelias Auto springt nicht an, weil es draußen zu kalt ist. hayır|Amelia'nın|arabası|çalışmıyor|değil|çalıştırmak|çünkü|o|dışarıda|çok|soğuk|oluyor ne|Ameliino|auto|startuje|ne|na|protože|to|venku|příliš|studené|je |||nastartuje|||||||| nie|Amelii|auto|nie uruchamia|nie|w|ponieważ|to|na zewnątrz|zbyt|zimno|jest nej|Amelias|bil|startar|inte|på|eftersom|det|ute|för|kallt|är não|o carro de Amelia|carro|liga|não|para|porque|isso|fora|muito|frio|está 아니요|아멜리아의|자동차|시동이 걸린다|않다|걸린다|왜냐하면|그것|밖에|너무|춥다|이다 nu|a Ameliei|mașina|pornește|nu|la|pentru că|ea|afară|prea|rece|este Ні|Амелії|автомобіль|заводиться|не||тому що|воно|на вулиці|занадто|холодно|є Не|на Амелия|кола|стартира|не||защото|то|навън|твърде|студено|е non|la voiture d'Amelia|voiture|elle démarre|pas|démarrer|parce que|il|dehors|trop|froid|est no|el auto de Amelia|auto|arranca|no|en|porque|eso|afuera|demasiado|frío|es no|Amelia's|car|starts|not|on|because|it|outside|too|cold|is nee|Amelias|auto|springt|niet|aan|omdat|het|buiten|te|koud|is no|l'auto di Amelia|auto|parte|non|accendersi|perché|esso|fuori|troppo|freddo|è nem|Amelia|autó|beindul|nem|beindul|mert|az|kint|túl|hideg|van Όχι|Αμελίας|αυτοκίνητο|ξεκινά|δεν|μπαίνει|γιατί|αυτό|έξω|πολύ|κρύο|είναι لا|سيارة أميليا|السيارة|تعمل|لا|إلى|لأن|هو|في الخارج|جدا|بارد|يكون نه|ماشین آملیا|خودرو|روشن می‌شود|نمی‌شود|روشن|چون|آن|بیرون|خیلی|سرد|است नहीं|अमेलिया का|कार|स्टार्ट|नहीं|होती|क्योंकि|यह|बाहर|बहुत|ठंडा|है không|của Amelia|xe|khởi động|không|lên|vì|nó|bên ngoài|quá|lạnh|thì нет|Амелии|автомобиль|заводится|не|на|потому что|он|на улице|слишком|холодно|есть いいえ|アメリアの|車|エンジンがかかる|ない|上|なぜなら|それ|外で|あまりにも|寒い|です Не, колата на Амелия не стартира, защото навън е твърде студено. नहीं, अमेलिया की कार चालू नहीं होती, क्योंकि बाहर बहुत ठंड है। Ні, автомобіль Амелії не заводиться, бо на вулиці занадто холодно. 아니요, 아멜리아의 차는 시동이 걸리지 않아요, 왜냐하면 밖이 너무 추워요. Όχι, το αυτοκίνητο της Αμέλια δεν ξεκινάει, γιατί έξω είναι πολύ κρύο. Nej, Amelias bil startar inte eftersom det är för kallt ute. Nem, Amelia autója nem indul el, mert kint túl hideg van. Nie, samochód Amelii nie odpala, ponieważ na zewnątrz jest za zimno. Non, la voiture d'Amelia ne démarre pas parce qu'il fait trop froid dehors. Nu, mașina Ameliei nu pornește pentru că este prea frig afară. نه، ماشین آملیا روشن نمی‌شود، زیرا بیرون خیلی سرد است. No, el auto de Amelia no arranca porque hace demasiado frío afuera. Нет, машина Амелии не заводится, потому что на улице слишком холодно. Ne, Ameliin auto nenastartuje, protože venku je příliš zima. Não, o carro da Amelia não liga porque está muito frio lá fora. Không, xe của Amelia không khởi động được vì bên ngoài quá lạnh. Hayır, Amelia'nın arabası çalışmıyor çünkü dışarısı çok soğuk. No, Amelia's car won't start because it's too cold outside. いいえ、アメリアの車は外が寒すぎてエンジンがかかりません。 Nee, Amelias auto start niet omdat het buiten te koud is. لا، سيارة أميليا لا تعمل لأن الجو بالخارج بارد جداً. No, l'auto di Amelia non si avvia perché fa troppo freddo fuori.

Vier: Amelia sieht zuerst auf dem Busfahrplan nach. dört|Amelia|bakıyor|önce|üzerine|o|otobüs tarifesi|kontrol etmek čtyři|Amelia|vidí|nejprve|na|tom|jízdním řádu autobusu|po cztery|Amelia|widzi|najpierw|na|tym|rozkładzie jazdy autobusów|w fyra|Amelia|ser|först|på|den|busstidtabell|efter quatro|Amelia|vê|primeiro|em|o|horário de ônibus|para 네|아멜리아|본다|먼저|에|그|버스 시간표|확인한다 patru|Amelia|se uită|mai întâi|pe|tabloul|orar de autobuz|după Чотири|Амелія|дивиться|спочатку|на|артикль|розклад руху автобуса|за Четири|Амелия|гледа|първо|на|определителен артикул|разписание на автобуса|след quatre|Amelia|elle regarde|d'abord|sur|le|plan de bus|consulter cuatro|Amelia|ve|primero|en|el|horario de autobuses|consultar four|Amelia|looks|first|at|the|bus schedule|after vier|Amelia|kijkt|eerst|op|het|busrooster|na quattro|Amelia|guarda|prima|su|il|tabellone degli autobus|controlla négy|Amelia|néz|először|-ra|a|buszmenetrend|után Τέσσερα|Αμέλια|βλέπει|πρώτα|στον|τον|πίνακα δρομολογίων λεωφορείου|σύμφωνα με أربعة|أميليا|ترى|أولاً|على|جدول|مواعيد الحافلات|إلى چهار|آملیا|نگاه می‌کند|اول|به|جدول|زمانبندی اتوبوس|بررسی می‌کند चार|अमेलिया|देखती|पहले|पर|उस|बस के समय सारणी|देखती है bốn|Amelia|nhìn|trước tiên|vào|cái|lịch trình xe buýt|tìm четыре|Амелия|смотрит|сначала|на|расписании|автобусном|искать 四|アメリア|見る|最初に|上で|その|バスの時刻表|後で 四：阿米莉亚首先查看公交车时刻表。 Четири: Амелия първо проверява разписанието на автобуса. चार: अमेलिया पहले बस के समय सारणी को देखती है। Чотири: Амелія спочатку дивиться на розклад автобусів. 넷: 아멜리아는 먼저 버스 시간표를 확인해요. Τέσσερα: Η Αμέλια κοιτάζει πρώτα το πρόγραμμα του λεωφορείου. Fyra: Amelia kollar först på busstidtabellen. Négy: Amelia először a buszmenetrendet nézi meg. Cztery: Amelia najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusów. Quatre : Amelia consulte d'abord l'horaire des bus. Patru: Amelia se uită mai întâi pe orarul autobuzului. چهار: آملیا ابتدا به برنامه اتوبوس نگاه می‌کند. Cuatro: Amelia primero consulta el horario del autobús. Четыре: Амелия сначала смотрит в расписание автобусов. Čtyři: Amelia se nejprve podívá na jízdní řád autobusu. Quatro: Amelia verifica primeiro o horário do ônibus. Bốn: Amelia xem trước trên lịch trình xe buýt. Dört: Amelia önce otobüs sefer saatlerine bakıyor. Four: Amelia first checks the bus schedule. 4つ目：アメリアは最初にバスの時刻表を確認します。 Vier: Amelia kijkt eerst op de busdienstregeling. أربعة: أميليا تنظر أولاً في جدول مواعيد الحافلات. Quattro: Amelia controlla prima l'orario degli autobus.

Sieht Amelia zuerst auf dem Zugfahrplan nach? bakıyor|Amelia|önce|üzerine|o|tren tarifesi|kontrol etmek vidí|Amelia|nejprve|na|tom|jízdním řádu vlaku|po widzi|Amelia|najpierw|na|tym|rozkładzie jazdy pociągów|w ser|Amelia|först|på|den|tågtidtabell|efter vê|Amelia|primeiro|em|o|horário de trem|para 봅니까|아멜리아|먼저|에|그|기차 시간표|에 se uită|Amelia|mai întâi|pe|tabloul|orar de tren|după Бачить|Амелія|спочатку|на|в|розклад потягів| |||||qatar cədvəli| Вижда|Амелия|първо|на|определения артикул|разписание на влаковете|след elle regarde|Amelia|d'abord|sur|le|plan de train|consulter ve|Amelia|primero|en|el|horario de trenes|consultar does see|Amelia|first|at|the|train schedule|after kijkt|Amelia|eerst|op|het|treinrooster|na guarda|Amelia|prima|su|il|tabellone dei treni|controlla néz|Amelia|először|-ra|a|vonatmenetrend|után Βλέπει|Αμέλια|πρώτα|στον|τον|πίνακα δρομολογίων τρένων|σύμφωνα με ترى|أميليا|أولاً|على|جدول|مواعيد القطارات|إلى نگاه می‌کند|آملیا|اول|به|جدول|زمانبندی قطار|بررسی می‌کند देखती|अमेलिया|पहले|पर|उस|ट्रेन का समय सारणी|देखती है nhìn|Amelia|trước tiên|vào|cái|lịch trình tàu|tìm смотрит|Амелия|сначала|на|расписании|поездном|искать 見る|アメリア|最初に|上で|その|電車の時刻表|後で 阿米莉亚先查一下火车时刻表吗？ Проверява ли Амелия първо разписанието на влака? क्या अमेलिया पहले ट्रेन के समय सारणी को देखती है? Чи дивиться Амелія спочатку на розклад поїздів? 아멜리아는 먼저 기차 시간표를 확인하나요? Κοιτάζει η Αμέλια πρώτα το πρόγραμμα του τρένου; Kollar Amelia först på tågstidtabellen? Először a vonatmenetrendet nézi meg Amelia? Czy Amelia najpierw sprawdza rozkład jazdy pociągów? Amelia consulte-t-elle d'abord l'horaire des trains? Se uită Amelia mai întâi pe orarul trenului? آیا آملیا ابتدا به برنامه قطار نگاه می‌کند؟ ¿Consulta Amelia primero el horario del tren? Смотрит ли Амелия сначала в расписание поездов? Podívá se Amelia nejprve na jízdní řád vlaku? Amelia verifica primeiro o horário do trem? Amelia có xem trước trên lịch trình tàu không? Amelia önce tren sefer saatlerine mi bakıyor? Does Amelia first check the train schedule? アメリアは最初に電車の時刻表を確認しますか？ Kijkt Amelia eerst op de trein dienstregeling? هل تنظر أميليا أولاً في جدول مواعيد القطارات؟ Controlla Amelia prima l'orario dei treni?

Nein, das tut sie nicht. hayır|bu|yapıyor|o|değil ne|to|dělá|ona|ne ||macht|| nie|to|robi|ona|nie nej|det|gör|hon|inte não|isso|faz|ela|não 아니|그것|한다|그녀|아니다 nu|asta|face|ea|nu Ні|це|робить|вона|ні Не|това|прави|тя|не non|cela|elle fait|elle|pas no|eso|hace|ella|no no|that|does|she|not nee|dat|doet|zij|niet no|questo|fa|lei|non nem|azt|csinál|ő|nem Όχι|αυτό|κάνει|αυτή|όχι ||lakukan|| لا|ذلك|تفعل|هي|لا نه|آن|انجام می‌دهد|او|نمی‌کند नहीं|वह|करती है|वह|नहीं không|điều đó|làm|cô ấy|không нет|это|делает|она|не いいえ|それ|する|彼女|ない 不，她不。 Не, не го прави. नहीं, ऐसा नहीं है। Ні, це не так. 아니요, 그렇지 않습니다. Όχι, δεν το κάνει. Nej, det gör hon inte. Nem, nem nézi. Nie, nie sprawdza. Non, elle ne le fait pas. Nu, nu se uită. نه، او این کار را نمی‌کند. No, no lo hace. Нет, она этого не делает. Ne, to neudělá. Não, ela não faz isso. Không, cô ấy không làm vậy. Hayır, bakmıyor. No, she does not. いいえ、彼女はそうしません。 Nee, dat doet ze niet. لا، هي لا تفعل ذلك. No, non lo fa.

Amelia sieht zuerst auf dem Busfahrplan nach. ||önce||||bakmak ||primero|||horario de autobús| Amelia|looks|first|at|the|bus schedule|after 아멜리아||먼저|||버스 시간표|확인하다 |смотрит||||| Амелия първо проверява на разписанието на автобуса. एमेलिया पहले बस टाइमटेबल पर देखती है। Амелія спочатку дивиться в розклад автобусів. 아멜리아는 먼저 버스 시간표를 확인합니다. Η Αμέλια κοιτάζει πρώτα το πρόγραμμα των λεωφορείων. Amelia kollar först på busstidtabellen. Amelia először a buszmenetrendet nézi. Amelia najpierw sprawdza rozkład jazdy autobusu. Amelia regarde d'abord l'horaire des bus. Amelia se uită mai întâi pe orarul autobuzelor. آملیا ابتدا به برنامه اتوبوس نگاه می‌کند. Amelia primero consulta el horario del autobús. Амелия сначала смотрит на расписание автобусов. Amelia se nejprve podívá na jízdní řád autobusu. Amelia primeiro verifica o horário do ônibus. Amelia trước tiên xem trên lịch trình xe buýt. Amelia önce otobüs tarifesine bakıyor. Amelia first checks the bus schedule. アメリアは最初にバスの時刻表を確認します。 Amelia kijkt eerst op de busdienstregeling. أميليا تنظر أولاً في جدول مواعيد الحافلات. Amelia controlla prima l'orario dell'autobus.

Fünf: Die Stadtbusse waren zu langsam. ||şehir otobüsleri||| |||étaient|| ||autobuses urbanos|eran||lentos Five|The|city buses|were|too|slow 다섯|||였다||느리다 |||były|| ||şəhər avtobusları||| 五：城市公交车太慢。 Пет: Градските автобуси бяха твърде бавни. पाँच: शहर की बसें बहुत धीमी थीं। П'ять: Міські автобуси були занадто повільними. 다섯: 시내 버스가 너무 느렸습니다. Πέντε: Τα λεωφορεία της πόλης ήταν πολύ αργά. Fem: Stadsbussarna var för långsamma. Öt: A városi buszok túl lassúak voltak. Pięć: Autobusy miejskie były zbyt wolne. Cinq : Les bus de la ville étaient trop lents. Cinci: Autobuzele orașului erau prea lente. پنج: اتوبوس‌های شهری خیلی کند بودند. Cinco: Los autobuses urbanos eran demasiado lentos. Пять: Городские автобусы были слишком медленными. Pět: Městské autobusy byly příliš pomalé. Cinco: Os ônibus da cidade eram muito lentos. Năm: Các xe buýt thành phố quá chậm. Beş: Şehir otobüsleri çok yavaştı. Five: The city buses were too slow. 五：市バスは遅すぎました。 Vijf: De stadsbussen waren te langzaam. خمسة: كانت حافلات المدينة بطيئة جداً. Cinque: Gli autobus della città erano troppo lenti.

Waren die Stadtbusse langsam? var mı||şehir otobüsleri|yavaş mı ¿Van||autobuses urbanos|lentos are|the|city buses|slowly |||느렸나요? Czy w mieście autobusy miejskie są powolne?||autobusy miejskie| |||lenti 城市公交车慢吗？ Бяха ли градските автобуси бавни? क्या शहर की बसें धीमी थीं? Чи були міські автобуси повільними? 시내 버스가 느렸나요? Ήταν τα λεωφορεία της πόλης αργά; Var stadsbussarna långsamma? Lassúak voltak a városi buszok? Czy autobusy miejskie były wolne? Les bus de la ville étaient-ils lents ? Erau autobuzele orașului lente? آیا اتوبوس‌های شهری کند بودند؟ ¿Eran lentos los autobuses urbanos? Городские автобусы были медленными? Byly městské autobusy pomalé? Os ônibus da cidade eram lentos? Các xe buýt thành phố có chậm không? Şehir otobüsleri yavaş mıydı? Were the city buses slow? 市バスは遅かったですか？ Waren de stadsbussen langzaam? هل كانت حافلات المدينة بطيئة؟ Erano lenti gli autobus della città?

Ja, die Stadtbusse waren zu langsam. ||les bus de ville||| |||||yavaş ||autobuses urbanos|estaban|| Yes|the|city buses|were|too|slow ||시내버스|였다|너무| ||городские автобусы||| |(визначений артикль)|||| 是的，城市公車太慢了。 Да, градските автобуси бяха твърде бавни. हाँ, शहर की बसें बहुत धीमी थीं। Так, міські автобуси були занадто повільними. 네, 시내 버스가 너무 느렸습니다. Ναι, τα λεωφορεία της πόλης ήταν πολύ αργά. Ja, stadsbussarna var för långsamma. Igen, a városi buszok túl lassúak voltak. Tak, autobusy miejskie były zbyt wolne. Oui, les bus de la ville étaient trop lents. Da, autobuzele orașului erau prea lente. بله، اتوبوس‌های شهری خیلی کند بودند. Sí, los autobuses urbanos eran demasiado lentos. Да, городские автобусы были слишком медленными. Ano, městské autobusy byly příliš pomalé. Sim, os ônibus da cidade eram muito lentos. Có, các xe buýt thành phố quá chậm. Evet, şehir otobüsleri çok yavaştı. Yes, the city buses were too slow. はい、市バスは遅すぎました。 Ja, de stadsbussen waren te langzaam. نعم، كانت حافلات المدينة بطيئة جداً. Sì, gli autobus della città erano troppo lenti.

Sechs: Die Züge fuhren pünktlich. altı|-ler|trenler|gittiler|zamanında šest|ty|vlaky|jely|včas ||Züge|| sześć|te|pociągi|jechały|punktualnie sex|de|tågen|de åkte|i tid seis|os|trens|partiram|pontualmente 6|그|기차|운행했다|정시에 șase|trenurile|trenurile|au plecat|la timp Шість|Ці|поїзди|відправлялися|вчасно Шест|Тези|влакове|тръгнаха|навреме six|les|trains|ils allaient|à l'heure |ti||vozili| seis|los|trenes|viajaron|puntuales six|the|trains|went|on time zes|de|treinen|reden|op tijd sei|i|treni|partivano|puntuali hat|a|vonatok|mentek|pontosan Έξι|Οι|τρένοι|έφυγαν|στην ώρα τους |||berangkat| ستة|القطارات|القطارات|انطلقت|في الوقت المحدد شش|آن|قطارها|حرکت کردند|به موقع छह|वह|ट्रेनें|चलीं|समय पर sáu|những|tàu|đã chạy|đúng giờ шесть|эти|поезда|уехали|вовремя 6|その|列車|走った|時間通り 六：火車準時行駛。 Шест: Влаковете тръгнаха навреме. छह: ट्रेनें समय पर चलीं। Шість: Поїзди відправлялися вчасно. 여섯: 기차는 정시에 출발했다. Έξι: Τα τρένα έφταναν στην ώρα τους. Sex: Tågen gick i tid. Hat: A vonatok pontosan indultak. Sześć: Pociągi odjeżdżały punktualnie. Six : Les trains partaient à l'heure. Șase: Trenurile au plecat la timp. شش: قطارها به موقع حرکت کردند. Seis: Los trenes salieron puntuales. Шесть: Поезда отправлялись вовремя. Šest: Vlakové spoje odjely včas. Seis: Os trens partiram pontualmente. Sáu: Các chuyến tàu đã khởi hành đúng giờ. Altı: Trenler zamanında hareket etti. Six: The trains were on time. 六：電車は定刻通りに運行していました。 Zes: De treinen vertrokken op tijd. ستة: كانت القطارات تسير في الوقت المحدد. Sei: I treni partivano in orario.

Hatten die Züge Verspätung? sahip oldular|-ler|trenler|gecikme měly|ty|vlaky|zpoždění miały|te|pociągi|opóźnienie hade|de|tågen|försening tiveram|os|trens|atraso 가졌나요|그|기차들|지연 au avut|trenurile|trenurile|întârziere Мали|(артикль)|поїзди|затримку |||gözləmə müddəti Имаха|влакове|влакове| avaient|les|trains|retard tuvieron|los|trenes|retraso had|the|trains|delay hadden|de|treinen|vertraging avevano|i|treni|ritardo voltak|a|vonatok|késés Είχαν|οι|τρένα|καθυστέρηση |||keterlambatan هل كان لدى|القطارات|القطارات|تأخير داشتند|آن|قطارها|تأخیر थे|वे|ट्रेनें|देर đã có|những|tàu|sự trễ имели|эти|поезда|задержка 持っていた|その|列車|遅れ 火车晚点了吗？ Имаше ли закъснение на влаковете? क्या ट्रेनों में देरी थी? Чи були у поїздів затримки? 기차가 지연되었나요? Είχαν καθυστέρηση τα τρένα; Hade tågen förseningar? Késésben voltak a vonatok? Czy pociągi miały opóźnienie? Les trains avaient-ils du retard ? Au avut trenurile întârziere? آیا قطارها تأخیر داشتند؟ ¿Tuvieron los trenes retraso? У поездов была задержка? Měly vlaky zpoždění? Os trens estavam atrasados? Các chuyến tàu có bị trễ không? Trenler gecikme mi yaşadı? Did the trains have a delay? 電車は遅れていましたか？ Hadden de treinen vertraging? هل كانت القطارات متأخرة؟ I treni avevano ritardo?

Nein, die Züge hatten keine Verspätung. hayır|-ler|trenler|sahip oldular|hiç|gecikme ne|ty|vlaky|měly|žádné|zpoždění nie|te|pociągi|miały|żadne|opóźnienie nej|de|tågen|de hade|ingen|försening não|os|trens|tiveram|nenhum|atraso 아니요|그|기차들|가졌다|없는|지연 nu|trenurile|trenurile|au avut|nicio|întârziere Ні|ці|поїзди|мали|жодної|затримки Не|(определителен член мнч)|влакове|имаха|никаква|закъснение non|les|trains|ils avaient|pas de|retard no|los|trenes|tuvieron|ningún|retraso no|the|trains|had|no|delay nee|de|treinen|hadden|geen|vertraging no|i|treni|avevano|nessun|ritardo nem|a|vonatok|voltak|nem|késés Όχι|οι|τρένα|είχαν|καμία|καθυστέρηση |||tidak||penundaan لا|القطارات|القطارات|كان لديهم|لا|تأخير نه|آن|قطارها|داشتند|هیچ|تأخیر नहीं|वे|ट्रेनें|थीं|कोई|देरी không|những|tàu|đã có|không có|sự trễ нет|эти|поезда|имели|никакой|задержка いいえ|その|列車|持っていた|ない|遅れ Не, влаковете нямаше закъснение. नहीं, ट्रेनों में कोई देरी नहीं थी। Ні, у поїздів не було затримок. 아니요, 기차는 지연되지 않았습니다. Όχι, τα τρένα δεν είχαν καθυστέρηση. Nej, tågen hade inga förseningar. Nem, a vonatok nem voltak késésben. Nie, pociągi nie miały opóźnienia. Non, les trains n'avaient pas de retard. Nu, trenurile nu au avut întârziere. نه، قطارها تأخیر نداشتند. No, los trenes no tuvieron retraso. Нет, у поездов не было задержки. Ne, vlaky neměly zpoždění. Não, os trens não estavam atrasados. Không, các chuyến tàu không bị trễ. Hayır, trenler gecikme yaşamadı. No, the trains were not delayed. いいえ、電車は遅れていませんでした。 Nee, de treinen hadden geen vertraging. لا، لم تكن القطارات متأخرة. No, i treni non avevano ritardo.

Sie waren pünktlich. onlar|oldular|zamanında oni|byli|včas one|były|punktualnie de|de var|i tid eles|estavam|pontualmente 그들|있었다|정시 ele|au fost|la timp Вони|були|вчасно Те|бяха|точни ils|étaient|à l'heure ellos|fueron|puntuales they|were|on time ze|waren|op tijd essi|erano|puntuali ők|voltak|pontosan Αυτοί|ήταν|στην ώρα τους هم|كانوا|في الوقت المحدد آنها|بودند|به موقع वे|थे|समय पर chúng|đã|đúng giờ они|были|вовремя 彼らは|だった|時間通り 他们很准时。 Те бяха навреме. वे समय पर थीं। Вони були вчасно. 그들은 정시였습니다. Ήταν στην ώρα τους. De var i tid. Pontosan érkeztek. Były punktualne. Ils étaient à l'heure. Au fost la timp. آنها به موقع بودند. Estuvieron puntuales. Они были вовремя. Byly včas. Eles estavam pontuais. Chúng đã đúng giờ. Zamanında geldiler. They were on time. 彼らは定刻通りでした。 Ze waren op tijd. كانت في الوقت المحدد. Erano in orario.

Sieben: Amelia beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. hét|Amelia|eldöntötte|-val|a|vonat|-hoz|munka|-ni|utazni yedi|Amelia|karar verdi|ile|-e|tren|-e|iş|-mek|gitmek sept|Amelia|elle a décidé|avec|le|train|à|travail|pour|conduire سبعة|أميليا|قررت|مع|ال|القطار|إلى|العمل|ل|القيادة هفت|آملیا|تصمیم گرفت|با|آن|قطار|به|کار|به|رفتن sedm|Amelia|rozhodla se|s|tím|vlakem|do|práce|k|jet sete|Amelia|decidiu|com|o|trem|para|trabalho|a|viajar siete|Amelia|decidió|con|el|tren|al|trabajo|a|ir seven|Amelia|decided|with|the|train|to the|work|to|to go zeven|Amelia|ze besloot|met|de|trein|naar|werk|om|rijden bảy|Amelia|cô ấy quyết định|với|cái|tàu|đến|công việc|để|đi siedem|Amelia|postanowiła|z|tym|pociągiem|do|pracy|do|jechać семь|Амелия|она решила|с|этим|поездом|на|работу|инфинитивная частица|ехать șapte|Amelia|a decis|cu|trenul|tren|la|muncă|a|a merge 七|アメリア|彼女は決めた|〜で|その|電車|〜へ|仕事|〜する|行く ||||그 (기차)|기차|||| sette|Amelia|decise|con|il|treno|al|lavoro|a|andare Седем: Амелия реши да пътува с влак до работа. सात: अमेलिया ने काम पर जाने के लिए ट्रेन से जाने का फैसला किया। Сім: Амелія вирішила їхати на роботу поїздом. 일곱: 아멜리아는 기차로 출근하기로 결정했다. Επτά: Η Αμελία αποφάσισε να πάει στη δουλειά με το τρένο. Sju: Amelia beslutade att ta tåget till jobbet. Hét: Amelia úgy döntött, hogy vonattal megy dolgozni. Siedem: Amelia postanowiła jechać do pracy pociągiem. Sept : Amelia a décidé de prendre le train pour aller au travail. Șapte: Amelia a decis să meargă cu trenul la muncă. هفت: آملیا تصمیم گرفت با قطار به محل کار برود. Siete: Amelia decidió ir a trabajar en tren. Семь: Амелия решила ехать на работу на поезде. Sedm: Amelia se rozhodla jet do práce vlakem. Sete: Amelia decidiu ir de trem para o trabalho. Bảy: Amelia quyết định đi làm bằng tàu. Yedi: Amelia, işe trenle gitmeye karar verdi. Seven: Amelia decided to take the train to work. 七：アメリアは仕事に電車で行くことに決めました。 Zeven: Amelia besloot met de trein naar het werk te gaan. سبعة: قررت أميليا الذهاب إلى العمل بالقطار. Sette: Amelia decise di andare al lavoro in treno.

Hat Amelia sich entschieden, mit dem Bus zur Arbeit zu fahren? -mi|Amelia|kendine|karar verdi|ile|-e|otobüs|-e|iş|-mek|gitmek má|Amelia|se|rozhodla|s|tím|autobusem|do|práce|k|jet czy|Amelia|się|zdecydowała|z|tym|autobusem|do|pracy|do|jechać |||bestämt||||||| ela|Amelia|se|decidiu|com|o|ônibus|para|trabalho|a|viajar hat||||버스와 함께||||||가다 a|Amelia|se|a decis|cu|autobuzul|autobuz|la|muncă|a|a merge |||вирішила||||||| a|Amelia|elle|elle a décidé|avec|le|bus|à|travail|pour|conduire ha|Amelia|se|decidió|con|el|autobús|al|trabajo|a|ir has|Amelia|herself|decided|with|the|bus|to the|work|to|to go heeft|Amelia|zich|ze besloot|met|de|bus|naar|werk|om|rijden ha|Amelia|si|decisa|con|il|autobus|al|lavoro|a|andare -e|Amelia|magát|eldöntötte|-val|a|busz|-hoz|munka|-ni|utazni |||memutuskan|||bus|||| هل|أميليا|نفسها|قررت|مع|ال|الحافلة|إلى|العمل|ل|القيادة آیا|آملیا|خودش|تصمیم گرفته|با|آن|اتوبوس|به|کار|به|رفتن có|Amelia|cô ấy|quyết định|với|cái|xe buýt|đến|công việc|để|đi ли|Амелия|себя|она решила|с|этим|автобусом|на|работу|инфинитивная частица|ехать 彼女は||自分自身を|決めた|〜で|その|バス|〜へ|仕事|〜する|行く 阿米莉亚决定乘公共汽车去上班吗？ Реши ли Амелия да отиде на работа с автобуса? क्या अमेलिया ने काम पर जाने के लिए बस लेने का फैसला किया? Чи вирішила Амелія їхати на роботу автобусом? 아멜리아는 버스를 타고 출근하기로 결정했나요? Αποφάσισε η Αμέλια να πάει στη δουλειά με το λεωφορείο; Har Amelia bestämt sig för att ta bussen till jobbet? Döntött-e Amelia úgy, hogy busszal megy dolgozni? Czy Amelia zdecydowała się jechać do pracy autobusem? Amelia a-t-elle décidé de prendre le bus pour aller au travail ? A decis Amelia să meargă cu autobuzul la muncă? آیا آملیا تصمیم گرفته است با اتوبوس به محل کار برود؟ ¿Ha decidido Amelia ir a trabajar en autobús? Решила ли Амелия ехать на работу на автобусе? Rozhodla se Amelia jet do práce autobusem? Amelia decidiu ir de ônibus para o trabalho? Amelia có quyết định đi làm bằng xe buýt không? Amelia, işe otobüsle gitmeye mi karar verdi? Did Amelia decide to take the bus to work? アメリアはバスで仕事に行くことに決めましたか？ Heeft Amelia besloten met de bus naar het werk te gaan? هل قررت أميليا الذهاب إلى العمل بالحافلة؟ Ha Amelia deciso di andare al lavoro in autobus?

Nein, Amelia hat sich nicht entschieden, den Bus zu nehmen. hayır|Amelia|-di|kendine|değil|karar verdi|-i|otobüs|-mek|almak ne|Amelia|má|se|ne|rozhodla|ten|autobus|k|vzít nie|Amelia|ona|się|nie|zdecydowała|ten|autobus|do|wziąć |||||||||ta não|Amelia|ela|se|não|decidiu|o|ônibus|a|pegar 아니요||하나|자신을||결정했다||||타다 nu|Amelia|a|se|nu|a decis|autobuzul|autobuz|a|a lua non|Amelia|elle a|elle|pas|elle a décidé|le|bus|pour|prendre no|Amelia|ha|se|no|decidió|el|autobús|a|tomar no|Amelia|has|herself|not|decided|the|bus|to|to take nee|Amelia|heeft|zich|niet|ze besloot|de|bus|om|nemen no|Amelia|ha|si|non|decisa|l'|autobus|a|prendere nem|Amelia|-e|magát|nem|eldöntötte|a|busz|-ni|venni |||||memutuskan|||| لا|أميليا|قد|نفسها|لا|قررت|ال|الحافلة|ل|أخذ نه|آملیا|او|خودش|نه|تصمیم گرفته|آن|اتوبوس|به|گرفتن không|Amelia|có|cô ấy|không|quyết định|cái|xe buýt|để|đi нет|Амелия|она|себя|не|она решила|этот|автобус|инфинитивная частица|взять いいえ|アメリア|彼女は|自分自身を|〜ない|決めた|その|バス|〜する|取る 不，阿米莉亚没有决定乘坐公共汽车。 Не, Амелия не реши да вземе автобуса. नहीं, अमेलिया ने बस लेने का फैसला नहीं किया। Ні, Амелія не вирішила їхати автобусом. 아니요, 아멜리아는 버스를 타기로 결정하지 않았습니다. Όχι, η Αμέλια δεν αποφάσισε να πάρει το λεωφορείο. Nej, Amelia har inte bestämt sig för att ta bussen. Nem, Amelia nem döntött úgy, hogy buszt vesz. Nie, Amelia nie zdecydowała się na autobus. Non, Amelia n'a pas décidé de prendre le bus. Nu, Amelia nu a decis să ia autobuzul. نه، آملیا تصمیم نگرفته است که با اتوبوس برود. No, Amelia no ha decidido tomar el autobús. Нет, Амелия не решила ехать на автобусе. Ne, Amelia se nerozhodla vzít autobus. Não, Amelia não decidiu pegar o ônibus. Không, Amelia không quyết định đi xe buýt. Hayır, Amelia otobüsü almaya karar vermedi. No, Amelia did not decide to take the bus. いいえ、アメリアはバスに乗ることに決めませんでした。 Nee, Amelia heeft niet besloten de bus te nemen. لا، لم تقرر أميليا أخذ الحافلة. No, Amelia non ha deciso di prendere l'autobus.

Sie beschloss, mit dem Zug zur Arbeit zu fahren. ő|eldöntötte|-val|a|vonat|-hoz|munka|-ni|utazni o|karar verdi|ile|-e|tren|-e|iş|-mek|gitmek elle|elle a décidé|avec|le|train|à|travail|pour|conduire هي|قررت|مع|ال|القطار|إلى|العمل|ل|القيادة او|تصمیم گرفت|با|آن|قطار|به|کار|به|رفتن ona|rozhodla se|s|tím|vlakem|do|práce|k|jet ela|decidiu|com|o|trem|para|trabalho|a|viajar ella|decidió|con|el|tren|al|trabajo|a|ir she|decided|with|the|train|to the|work|to|to go 그녀는|결정했다|함께|||||가다|가다 ze|ze besloot|met|de|trein|naar|werk|om|rijden ona|postanowiła|z|tym|pociągiem|do|pracy|do|jechać она|она решила|с|этим|поездом|на|работу|инфинитивная частица|ехать ea|a decis|cu|trenul|tren|la|muncă|a|a merge 彼女は|決めた|〜で|その|電車|〜へ|仕事|〜する|行く cô ấy|cô ấy quyết định|với|cái|tàu|đến|công việc|để|đi lei|decise|con|il|treno|al|lavoro|a|andare |вирішила||||||| 她决定坐火车去上班。 Тя реши да отиде на работа с влак. उसने काम पर जाने के लिए ट्रेन लेने का फैसला किया। Вона вирішила їхати на роботу поїздом. 그녀는 기차를 타고 출근하기로 결정했습니다. Αποφάσισε να πάει στη δουλειά με το τρένο. Hon beslutade att ta tåget till jobbet. Úgy döntött, hogy vonattal megy dolgozni. Postanowiła jechać do pracy pociągiem. Elle a décidé de prendre le train pour aller au travail. Ea a decis să meargă cu trenul la muncă. او تصمیم گرفت با قطار به محل کار برود. Ella decidió ir a trabajar en tren. Она решила ехать на работу на поезде. Rozhodla se jet do práce vlakem. Ela decidiu ir de trem para o trabalho. Cô ấy quyết định đi làm bằng tàu. İşe trenle gitmeye karar verdi. She decided to take the train to work. 彼女は仕事に電車で行くことに決めました。 Ze besloot met de trein naar het werk te gaan. قررت الذهاب إلى العمل بالقطار. Decise di andare al lavoro in treno.

Acht: Amelia hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. sekiz|Amelia|umdu|-dığı|o|değil|-e|geç|-e|iş|gelmek|-ecekti osm|Amelia|doufala|že|ona|ne|k|pozdě|do|práce|přijít|by osiem|Amelia|miała nadzieję|że|ona|nie|do|późno|do|pracy|przyjść|by åtta|Amelia|hon hoppades|att|hon|inte|för|sent|till|arbete|komma|skulle oito|Amelia|esperava|que|ela|não|a|tarde|para o|trabalho|chegar|verbo auxiliar futuro 8|아멜리아|희망했다|그녀가|그녀|않게|너무|늦게|에|일|도착하다|할 것이다 opt|Amelia|a sperat|că|ea|nu|prea|târziu|la|muncă|a ajunge|ar Вісім|Амелія|сподівалася|що|вона|не|до|пізно|на|роботу|прийде|б Осем|Амелия|се надяваше|че|тя|не|до|късно|на|работа|дойде|щеше huit|Amelia|elle espérait|que|elle|pas|trop|tard|au|travail|arriver|elle arriverait ocho|Amelia|esperaba|que|ella|no|a|tarde|al|trabajo|llegar|condicional de 'llegar' eight|Amelia|hoped|that|she|not|to|late|to the|work|come|would acht|Amelia|ze hoopte|dat|ze|niet|te|laat|naar|werk|komen|zou otto|Amelia|sperava|che|lei|non|a|tardi|al|lavoro|arrivare|condizionale di 'venire' nyolc|Amelia|remélte|hogy|ő|nem|-ra|késő|-ra|munka|jönni|fog Acht|Αμελία|ήλπιζε|ότι|αυτή|δεν|πολύ|αργά|στη|δουλειά|φτάσει|θα ثمانية|أميليا|أملت|أن|هي|لا|إلى|متأخرة|إلى|عمل|تصل|سوف هشت|آملیا|امیدوار بود|که|او|نه|به|دیر|به|کار|رسیدن|خواهد Acht|अमेलिया|ने उम्मीद की|कि|वह|नहीं|बहुत|देर से|के लिए|काम|आएगी|गी tám|Amelia|hy vọng|rằng|cô ấy|không|đến|muộn|đến|công việc|đến|sẽ восемь|Амелия|она надеялась|что|она|не|слишком|поздно|на|работу|приходить|она бы 八|アメリア|彼女は希望した|〜ということ|彼女が|〜ない|〜に|遅く|〜に|仕事|来る|〜だろう 八：阿米莉亚希望她上班不会迟到。 Осмото: Амелия се надяваше, че няма да закъснее за работа. आठ: अमेलिया को उम्मीद थी कि वह काम पर देर नहीं होगी। Вісім: Амелія сподівалася, що не запізниться на роботу. 여덟: 아멜리아는 출근이 늦지 않기를 바랐습니다. Οκτώ: Η Αμέλια ελπίζε ότι δεν θα αργήσει στη δουλειά. Åtta: Amelia hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. Nyolc: Amelia remélte, hogy nem késik el a munkából. Osiem: Amelia miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Huit : Amelia espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail. Opt: Amelia spera că nu va ajunge prea târziu la muncă. هشت: آملیا امیدوار بود که به کارش دیر نرسد. Ocho: Amelia esperaba no llegar tarde al trabajo. Восемь: Амелия надеялась, что она не опоздает на работу. Osm: Amelia doufala, že nepřijde do práce pozdě. Oito: Amelia esperava que não chegasse tarde ao trabalho. Tám: Amelia hy vọng rằng cô sẽ không đến muộn làm. Sekiz: Amelia, işe geç kalmamayı umuyordu. Eight: Amelia hoped that she would not be late for work. 八：アメリアは仕事に遅れないことを願っていた。 Acht: Amelia hoopte dat ze niet te laat op haar werk zou komen. ثمانية: أميليا كانت تأمل ألا تتأخر عن العمل. Otto: Amelia sperava di non arrivare tardi al lavoro.

Wollte Amelia zu spät kommen? istedi mi|Amelia|-e|geç|gelmek chtěla|Amelia|k|pozdě|přijít chciała|Amelia|do|późno|przyjść ville|Amelia|för|sent|komma queria|Amelia|a|tarde|chegar 원했니|아멜리아|에|늦게|오다 a vrut|Amelia|prea|târziu|a ajunge Хотіла|Амелія|до|пізно|прийти Искаше|Амелия|до|късно|да дойде voulait|Amelia|trop|tard|arriver quería|Amelia|a|tarde|llegar did want|Amelia|to|late|come wilde|Amelia|te|laat|komen voleva|Amelia|a|tardi|arrivare ingin|||| akarta|Amelia|-ra|késő|jönni ήθελε|Αμέλια|να|αργά|έρθει هل أرادت|أميليا|إلى|متأخرة|تصل آیا خواست|آملیا|به|دیر|رسیدن चाहती|अमेलिया|बहुत|देर|आए có muốn|Amelia|đến|muộn|đến хотела|Амелия|слишком|поздно|приходить 彼女は望んだ|アメリア|〜に|遅く|来る 阿米莉亚想迟到吗？ Искаше ли Амелия да закъснее? क्या अमेलिया देर से आना चाहती थी? Чи хотіла Амелія запізнитися? 아멜리아는 늦게 가고 싶었나요? Ήθελε η Αμέλια να αργήσει; Ville Amelia komma för sent? Akart Amelia késni? Czy Amelia chciała się spóźnić? Amelia voulait-elle être en retard ? Vrea Amelia să ajungă prea târziu? آیا آملیا می‌خواست دیر برسد؟ ¿Quería Amelia llegar tarde? Хотела ли Амелия опоздать? Chtěla Amelia přijít pozdě? Amelia queria chegar tarde? Amelia có muốn đến muộn không? Amelia geç kalmak istiyor muydu? Did Amelia want to be late? アメリアは遅れたくなかったのか？ Wilde Amelia te laat komen? هل أرادت أميليا أن تتأخر؟ Voleva Amelia arrivare tardi?

Nein, sie wollte nicht zu spät kommen. hayır|o|istemedi|değil|-e|geç|gelmek ne|ona|chtěla|ne|k|pozdě|přijít nie|ona|chciała|nie|do|późno|przyjść nej|hon|hon ville|inte|för|sent|komma não|ela|queria|não|a|tarde|chegar 아니|그녀|원했다|않게|너무|늦게|오다 nu|ea|a vrut|nu|prea|târziu|a ajunge Ні|вона|хотіла|не|до|пізно|прийти Не|тя|искаше|не|до|късно|дойде non|elle|elle voulait|pas|trop|tard|arriver no|ella|quería|no|a|tarde|llegar no|she|wanted|not|to|late|come nee|ze|ze wilde|niet|te|laat|komen no|lei|voleva|non|a|tardi|arrivare nem|ő|akarta|nem|-ra|késő|jönni Όχι|αυτή|ήθελε|όχι|σε|αργά|έρθει ||ingin|||| لا|هي|أرادت|لا|إلى|متأخرة|تصل نه|او|خواست|نه|به|دیر|رسیدن नहीं|वह|चाहती|नहीं|बहुत|देर से|आना không|cô ấy|đã muốn|không|đến|muộn|đến нет|она|она хотела|не|слишком|поздно|приходить いいえ|彼女は|彼女は望んだ|〜ない|〜に|遅く|来る 不，她不想迟到。 Не, тя не искаше да закъснее. नहीं, वह देर से नहीं आना चाहती थी। Ні, вона не хотіла запізнитися. 아니요, 그녀는 늦게 도착하고 싶지 않았습니다. Όχι, δεν ήθελε να έρθει αργά. Nej, hon ville inte komma för sent. Nem, nem akart késni. Nie, nie chciała się spóźnić. Non, elle ne voulait pas être en retard. Nu, nu voia să ajungă prea târziu. نه، او نمی‌خواست دیر برسد. No, no quería llegar tarde. Нет, она не хотела опаздывать. Ne, nechtěla přijít pozdě. Não, ela não queria chegar tarde. Không, cô ấy không muốn đến muộn. Hayır, geç kalmak istemiyordu. No, she did not want to be late. いいえ、彼女は遅れたくなかった。 Nee, ze wilde niet te laat komen. لا، لم تكن تريد أن تتأخر. No, non voleva arrivare tardi.

Sie hoffte, dass sie nicht zu spät zur Arbeit kommen würde. o|umdu|-dığı|o|değil|-e|geç|-e|iş|gelmek|-ecekti ona|doufala|že|ona|ne|k|pozdě|do|práce|přijít|by ona|miała nadzieję|że|ona|nie|do|późno|do|pracy|przyjść|by hon|hon hoppades|att|hon|inte|för|sent|till|arbete|komma|skulle ela|esperava|que|ela|não|a|tarde|para o|trabalho|chegar|verbo auxiliar futuro 그녀|희망했다|~라는 것을|그녀|않게|너무|늦게|~에 대한|일|도착하다|~할 것이다 ea|a sperat|că|ea|nu|prea|târziu|la|muncă|a ajunge|ar Вона|сподівалася|що|вона|не|до|пізно|на|роботу|прийде|б Тя|се надяваше|че|тя|не|до|късно|на|работа|дойде|щеше elle|elle espérait|que|elle|pas|trop|tard|au|travail|arriver|elle arriverait ella|esperaba|que|ella|no|a|tarde|al|trabajo|llegar|condicional de 'llegar' she|hoped|that|she|not|to|late|to the|work|come|would ze|ze hoopte|dat|ze|niet|te|laat|naar|werk|komen|zou lei|sperava|che|lei|non|a|tardi|al|lavoro|arrivare|condizionale di 'venire' ő|remélte|hogy|ő|nem|-ra|késő|-ra|munka|jönni|fog Αυτή|ήλπιζε|ότι|αυτή|όχι|πολύ|αργά|στη|δουλειά|φτάσει|θα هي|أملت|أن|هي|لا|إلى|متأخرة|إلى|عمل|تصل|سوف او|امیدوار بود|که|او|نه|به|دیر|به|کار|رسیدن|خواهد वह|उम्मीद करती थी|कि|वह|नहीं|बहुत|देर|के लिए|काम|आएगी|गी cô ấy|hy vọng|rằng|cô ấy|không|đến|muộn|đến|công việc|đến|sẽ она|она надеялась|что|она|не|слишком|поздно|на|работу|приходить|она бы 彼女は|彼女は希望した|〜ということ|彼女が|〜ない|〜に|遅く|〜に|仕事|来る|〜だろう Тя се надяваше, че няма да закъснее за работа. उसे उम्मीद थी कि वह काम पर देर से नहीं आएगी। Вона сподівалася, що не запізниться на роботу. 그녀는 직장에 늦지 않기를 바랐습니다. Ελπίζε ότι δεν θα ερχόταν αργά στη δουλειά. Hon hoppades att hon inte skulle komma för sent till jobbet. Remélte, hogy nem késik el a munkából. Miała nadzieję, że nie spóźni się do pracy. Elle espérait qu'elle ne serait pas en retard au travail. Spera că nu va ajunge prea târziu la muncă. او امیدوار بود که به کارش دیر نرسد. Ella esperaba no llegar tarde al trabajo. Она надеялась, что не опоздает на работу. Doufala, že nepřijde do práce pozdě. Ela esperava que não chegasse tarde ao trabalho. Cô ấy hy vọng rằng cô sẽ không đến muộn làm. İşe geç kalmamayı umuyordu. She hoped that she would not be late for work. 彼女は仕事に遅れないことを願っていた。 Ze hoopte dat ze niet te laat op haar werk zou komen. كانت تأمل ألا تتأخر عن العمل. Sperava di non arrivare tardi al lavoro.