Verbs
La forma verbal que se muestra en los diccionarios es el infinitivo, ej. falar correspondiente al inglés 'hablar'. El infinitivo de prácticamente todos los verbos portugueses termina en -ar, -er o -ir. Esta terminación muestra inmediatamente a qué conjugación (categoría de verbo) pertenece el verbo y qué patrón de conjugación sigue.
Varios verbos no se pueden clasificar según la categorización anterior y son irregulares en su conjugación.
| 1. Conjugación | ||||
|---|---|---|---|---|
| verbos terminados en -ar | Falar (hablar) | |||
| verbos terminados en -er | Beber (beber) | |||
| Verbos terminados en -ir | Assistir (mirar) | |||
| 2. Modos | ||||
| Indicativo | sed para expresar un hecho determinado. | |||
| Subjuntivo | se utiliza para expresar un hecho inseguro o posible, un deseo, expresa dudas e hipótesis. También se relaciona con la idea de mandatos, deseos, sentimientos y necesidad. Normalmente aparece en oraciones subordinadas o dependientes. | |||
| Imperativo | se utiliza para expresar una orden, un deseo o un consejo. | |||
| 3. Tiempos | ||||
| En portugués, un tiempo puede ser simple o compuesto. Un tiempo simple consta de un solo verbo, es decir, el verbo principal, mientras que un tiempo compuesto consta de dos verbos, es decir, un verbo auxiliar y el verbo principal. | ||||
| Los principales verbos auxiliares utilizados en portugués para formar tiempos compuestos son estar (to be, usado para formar tiempos continuos); ir (ir, usado para formar el tiempo futuro); ter (to have, usado para formar tiempos perfectos) y ser (to be, usado para formar la voz pasiva). | ||||
| I. TIEMPOS SIMPLES | ||||
| Para formar los tiempos simples de los verbos regulares, elimina (-) o añade (+) la terminación del Infinitivo (-ar, -er, -ir). Añade las terminaciones que se muestran a continuación a la raíz del verbo. | ||||
| -ar verbo final | -er verbo final | -ir verbo final | |
| Presente indicativo | Significados: Acción en el presente | |||
| -o | -o | -emos | ||
| -a | - | -em | ||
| -amos | -emos | -o | ||
| -am | -em | -e | ||
| Imperfecto Indicativo | Significados: (a) Acción pasada de cierta duración; (b) Frecuencia o hábito; (c) Dos acciones simultáneas; (d) Al describir una acción de fondo y un incidente; (e) Solicitud cortés (en el sentido de "podría" o "pudiera"); (f) Reemplazo del tiempo condicional | |||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ava | -ia | -ia | ||
| -ávamos | -íamos | -íamos | ||
| -avam | -iam | -iam | ||
| Pretérito Indicativo | Significados: (a) Acción completada en el pasado; (b) Al describir una acción de fondo y un incidente, el Pretérito siempre se usa para expresar el incidente | |||
| -ei | -i | -i | ||
| -ou | -eu | -iu | ||
| -amos | -emos | -imos | ||
| -aram | -eram | -iram | ||
| Presente Subjuntivo | Significados: (a) Acciones referidas a una situación presente; (b) Acciones referidas a una situación futura | |||
| -e | -a | -a | ||
| -e | -a | -a | ||
| -emos | -amos | -amos | ||
| -em | -am | -am | ||
| Subjuntivo Imperfecto | Subjuntivo Imperfecto Nota: El Subjuntivo Imperfecto siempre se usa en cláusulas subordinadas o dependientes. Significados: (a) acciones que se refieren a una situación presente o futura, o incluso a una situación habitual en el pasado; (b) acciones que se refieren a una situación pasada | |||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -asse | -esse | -isse | ||
| -ássemos | -êssemos | -isse | ||
| -assem | -essem | -issem | ||
| Futuro Subjuntivo | Significados: Eventualidad de una acción futura | |||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +_ | +_ | +_ | ||
| +mos | +mos | +mos | ||
| +em | +em | +em | ||
| Futuro | Significados: (a) Acción futura, ya sea definitiva o más probable; (b) Incertidumbre sobre los hechos presentes, generalmente expresada a través de una pregunta | |||
| +ei | +ei | +ei | ||
| +á | +á | +á | ||
| +emos | +emos | +emos | ||
| 0+ão | +ão | +ão | ||
| Condicional | Significados: (a) Incertidumbre sobre hechos pasados; (b) Solicitud cortés que implica deseo; (c) Condición de un hecho que probablemente no sucederá | |||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +ia | +ia | +ia | ||
| +íamos | +íamos | +íamos | ||
| +iam | +iam | \+iam | ||
| FORMACIÓN DEL PARTICIPIO PASADO | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Verbos con terminación -ar: | -ado | Verbos -er: | -ido | Verbos -ir: | -ido |
| II.TIEMPOS COMPUESTOS | |||||
| Presente perfecto: Tiempo Presente «Ter» + Participio Pasado verbo principal | |||||
| Pluscuamperfecto: Tiempo imperfecto “Ter” + Verbo principal en participio pasado | |||||
| Futuro Perfecto: Futuro “Ter” + Verbo principal en Participio Pasado | |||||
| Perfecto condicional: Tiempo imperfecto «Ter» + Verbo principal en participio pasado | |||||