1. Guía De Gramática
  2. Portuguese
  3. Prepositions

Prepositions

InglésPortugués
Most commonly used prepositions
paraa/para
sobreacima de, ante
antesantes de/perante
despuésapós/depois de
untilaté
withcom
ascomo
desdede/desde
in front ofdiante de/perante0
enem
enem/sobre
entreentre
parapara/por
cerca deperto de
porpor
bajosob
acerca desobre
exceptexcepto/salvo
Preposições de lugar
sobresobre, em cima de, por cima de
acrossdo outro lado
amidentre (vários)
amongentre (vários)
alrededor deem volta de, em torno de
atem
at the backatrás (no fundo)
at the frontà frente
away fromlonge de
detrás deatrás de
debajo dedebaixo de, abaixo de
beneathdebaixo de, abaixo de0
besideao lado de, junto de, ao pé de
entreno meio de, entre (dois)
porperto de, junto a, ao lado de, ao pé de
endentro de, em
in front ofem frente de
in the middle ofno meio de
dentrodentro de
cerca deperto, perto de
junto aao lado de
fuera deafastado de, longe de
ensobre, em cima de, em
on the leftà esquerda
on the rightà direita
on top ofem cima de, sobre
oppositeem frente de, diante de, defronte de
out offora de
fuera defora de
por encima desobre, em cima de, por cima de
bajodebaixo de, por baixo de, sob
underneathdebaixo de, por baixo de, sob
withindentro de
Preposições de movimento
acrossatravés de, de través
alongao longo de
alrededor deem volta
away frompara longe de
abajopara baixo
desdede (origem)
enpara dentro
intopara dentro de
fuera dede (in the sense of remoteness, separation)
ontopara cima de, em direção a, para
out ofpara fora de
por encima depor cima de
pastem frente, junto, perto
roundem volta de, à volta de, em torno de
throughatravés de
paraa, para
towardsem direção a
arribapara cima
Verbs followed by a preposition
to look atolhar para
to go into, to enterentrar em
to attend, to watchassistir a
to arrive at, to reachchegar a
to meetencontrar-se com
to go toir a/para
to marrycasar-se com
to go by (transport)ir de
to change frommudar de
to come tovir a/para
to smile atsorrir para
to come by (transport)vir de
to laugh atrir de