Case

Caso- कारक (Kārak)

La gramática hindi, "कारक" (Kārak) se refiere a los casos gramaticales, que se utilizan para indicar la relación entre los sustantivos (o pronombres) y otras palabras en una oración. Hay ocho casos principales (कारक) en hindi:

Nombre del caso	Definición	Ejemplo
1. कर्ता (Karta)	El sujeto de la acción suele ser el "hacedor" del verbo.	राम खा रहा है। (Ram está comiendo.) Aquí, "राम" (Ram) es el कर्ता (sujeto/hacedor).
2. कर्म (Karma)	El objeto directo de la acción. La entidad sobre la que se actúa.	राम ने खाना खाया। (Ram comió comida.) Aquí, "खाना" (comida) es el कर्म (objeto directo).
3. करण (Karaṇa)	El instrumento o medio por el cual se realiza una acción.	राम ने हाथ से खाना खाया। (Ram comía comida con la mano.) Aquí, "हाथ" (mano) es el करण (instrumento).
4. संबंध (Sambandh)	Indica posesión o asociación.	राम की किताब। (El libro de Ram.) Aquí, "राम की" (de Ram) indica posesión.
5. आपदान (Āpadāna)	Indica la fuente u origen.	यह किताब लाइब्रेरी से है। (Este libro es de la biblioteca.) Aquí, "लिब्रेरी से" (de la biblioteca) indica la fuente.
6. संबंध(Sāmbandh)	Indica conexión o relación.	राम अपने दोस्त से मिला। (Ram conoció a su amigo.) Aquí, "अपने दोस्त से" (con su amigo) indica la relación.
7. अधिकरण (Adhikaraṇa)	Indica la ubicación o el lugar.	राम मंदिर में है। (Ram está en el templo.) Aquí, "मंदिर में" (en el templo) indica la ubicación.
8.संबोधन (Samboḍhana)	Se utiliza para dirigirse o invocar a alguien.	हेलो राम, तुम कहाँ हो? (Oye Ram, ¿dónde estás?) Aquí, "हे राम" (Hey Ram) es el संबोधन (a quién nos dirigimos).