Nouns & Articles
En francés, los sustantivos son personas (Marie-Claire, le Président, l'enfant), lugares (la banque, le pays, la mer) o cosas (la voiture, le chemisier, le diamant). Cada sustantivo va precedido de un artículo (un, une, des o le, la, l', les).
LE GENRE DES NOMS (GÉNERO)
En francés, todos los sustantivos tienen género: masculino o femenino. Para conocer el género de un sustantivo, observa primero su artículo. Los sustantivos precedidos de la o une son femeninos, y los precedidos de un o le son masculinos. También puedes fijarte en la terminación de un sustantivo para saber si es masculino o femenino, aunque este método no es infalible, ya que hay excepciones.
| Los sustantivos con estas terminaciones tienden a ser masculinos | Los sustantivos con estas terminaciones tienden a ser femeninos |
|---|---|
| -ant, -an, -and, -in, -ent, -ont, -ond, -om | -tion, -sion, -son |
| -isme | -ure |
| -oir | -ée |
| -ing | -té |
| -eau, -eu | -euse |
| -age | -ance, -ence |
| -ment | -ière |
En la mayoría de los casos, el género de un sustantivo en francés no tiene nada que ver con si se asocia o no a hombres o mujeres. Por ejemplo, le féminisme es masculino y la masculinité es femenino.
FORMAS FEMENINAS DE LOS SUSTANTIVOS
Si el sustantivo se refiere a una persona o un animal, el género puede manipularse en función del sexo de la persona o del animal. Para hacer femenino un sustantivo masculino, basta con añadir una -e al final. Si la forma masculina ya lleva una -e, no es necesario añadir otra, basta con cambiar el artículo.
| un étudiant | une étudiante |
| un écrivain | une écrivaine |
| un avocat | une avocate |
| un artiste | une artiste |
Si un sustantivo termina en -n, -eur, -er en la forma masculina, terminará en -nne, -euse/-rice y -ère en la femenina.
| un chien | une chienne |
| un serveur | une serveuse |
| un acteur | une actrice |
| un fromager | une fromagère |
LES NOMS AU PLURIEL (FORMAS PLURALES)
Para hacer plural un sustantivo singular en francés, añade una -s al final. Recuerda que también tienes que cambiar su artículo del singular al plural.
| un chien | des chiens |
| un serveur | des serveurs |
| un acteur | des acteurs |
| un fromager | des fromagers |
Si la forma singular de un sustantivo ya termina en -s, -x o -z, no es necesario añadir nada para convertirlo en plural.
| un choix | des choix |
| le pays | les pays |
| le nez | les nez |
Los sustantivos que acaban en -eau se hacen plurales añadiendo una -x en lugar de una -s.
| le tableau | les tableaux |
| le bureau | les bureaux |
| le bateau | les bateaux |
| l’oiseau | les oiseaux |
LES PRONOMS SUJETS (PRONOMBRES SUJETOS)
Los pronombres sujeto ocupan el lugar de un nombre propio, como "Él" en lugar de "Marc" o "Ellos" en lugar de "María, Juan y Roberto"
| Je | Yo |
| Tu | Tú (singular, informal) |
| Il | Él, eso |
| Elle | Ella, eso |
| On | Uno (o "nosotros" en general) |
| Nous | Nosotros |
| Vous | Ustedes (plural y/o formal) |
| Ils | Ellos (masculino o mixto) |
| Elles | Ellas (femenino) |