Elementary 49: So, How’s The Soup? Elementarstufe 49: Wie schmeckt die Suppe? Elementary 49: So, How's The Soup? Elemental 49: ¿Qué tal la sopa? Élémentaire 49 : Alors, comment est la soupe ? Elementare 49: Allora, com'è la zuppa? 초등 49: 수프는 어때요? Elementair 49: Hoe is de soep? Elementary 49: Jak tam zupa? İlköğretim 49: Çorba nasıl? 小学 49：那么，汤怎么样？

A sopa está boa bem? Ist die Suppe in Ordnung? Is the soup good?

Está..., é, está mais ou menos... você fez alguma coisa diferente? Bist du..., ja, du bist sozusagen... hast du irgendetwas anders gemacht? It's..., it's, it's more or less... did you do anything different?

Eu experimentei alguns ingredientes diferentes. Ich habe ein paar verschiedene Zutaten ausprobiert. I tried a few different ingredients. Por quê? Why? Ela não está boa? Ist sie nicht gut? Isn't she good?

Bom, pra falar a verdade, gosto mais de como era antes. Um ehrlich zu sein, gefällt es mir so, wie es vorher war, besser. Well, to tell you the truth, I like the way it used to be better.

Sabe, eu confesso que eu também gostei mais da outra receita Ich muss gestehen, dass mir das andere Rezept auch besser gefallen hat. You know, I confess that I also liked the other recipe better

Não tem problema, me passa o sal por favor. Kein Problem, reichen Sie mir bitte das Salz. No problem, pass me the salt please.