Tajemnicze mieszkanie – Polish with John #26 [A2] Geheime Wohnung - Polnisch mit John #26 [A2]. Secret apartment - Polish with John #26 [A2]. Piso secreto - Polaco con John #26 [A2]. Secret flat - Polonais avec John #26 [A2]. Appartamento segreto - Polacco con John #26 [A2]. Plano secreto - Polaco com João #26 [A2]. Секретная квартира - Полька с Джоном #26 [A2]. Таємна квартира - польська з Джоном #26 [A2].

Cześć! Hallo! Hello! Witajcie w kolejnym podcaście “Polish with John”. Welcome to another "Polish with John" podcast. Nazywam się Jan Oko i chcę Wam pomóc w nauce języka polskiego. My name is Jan Oko and I want to help you learn the Polish language. Tym razem zamiast zwykłego podcastu chciałem Wam zaproponować opowiadanie. Dieses Mal möchte ich Ihnen statt des üblichen Podcasts eine Kurzgeschichte anbieten. This time, instead of the usual podcast, I wanted to offer you a story.

Kto kupuje mieszkanie, nie oglądając go wcześniej? Wer kauft eine Wohnung, ohne sie vorher gesehen zu haben? Who buys an apartment without seeing it first? Хто купує квартиру, не побачивши її? Ja. I. Me. Nie wiem dlaczego. Ich weiß nicht, warum. I do not know why. To była chwila głupoty. Es war ein Moment der Dummheit. It was a moment of stupidity. Це був момент дурості. Teraz stoję przed drzwiami i nie chcę ich otwierać. Jetzt stehe ich vor der Tür und will sie nicht öffnen. Now I am standing in front of the door and I do not want to open it. Зараз я стою перед дверима і не хочу їх відчиняти. A co, jeśli ono jest bardzo stare? Und was ist, wenn sie sehr alt ist? What if it's very old? А якщо він дуже старий? Może jest zaniedbane i będę musiał zrobić remont? Vielleicht ist es vernachlässigt und ich muss es renovieren? Maybe it's neglected and I'll have to do an overhaul? Может быть, она запущена и мне придется делать реконструкцию? Може, він запущений і мені доведеться його ремонтувати? Stoję już dwadzieścia minut i nic. Ich stehe schon seit zwanzig Minuten und nichts passiert. I've been standing for twenty minutes and nothing. Стою двадцять хвилин і нічого. Jeszcze chwilę się wahałem. Ich zögerte noch einen Moment. I hesitated for a moment longer. Я ще мить вагався.

– Nie mogę dłużej czekać, co ma być to będzie. - Ich kann nicht länger auf das warten, was es sein wird. - I can't wait any longer for what it will be. — Я вже не можу чекати, що воно буде. – Pomyślałem i otworzyłem drzwi. - Dachte ich und öffnete die Tür. - I thought and opened the door.

Przede mną był bardzo dziwny pokój. Vor mir war ein sehr seltsamer Raum. There was a very strange room in front of me. Переді мною була дуже дивна кімната. Ściany były szare i brudne. Die Wände waren grau und schmutzig. The walls were gray and dirty. Po przeciwnej stronie stała duża czerwona kanapa. Auf der gegenüberliegenden Seite stand eine große rote Couch. On the opposite side was a large red couch. З протилежного боку стояв великий червоний диван. Nie czerwona! Nicht rot! Not red! Wyglądało na to, że była cała we krwi. Es sah aus, als wäre sie blutüberströmt. It looked like she was covered in blood. Здавалося, що вона вся в крові. Na prawdę! Echt jetzt! Really! Ona kiedyś była biała, ale teraz prawie wszystko było pokryte krwią! Früher war sie weiß, aber jetzt war fast alles voller Blut! She used to be white, but now almost everything is covered in blood! Przed nią stał stół. Vor ihr stand ein Tisch. There was a table in front of her. Był mały i brązowy. Er war klein und braun. It was small and brown. Na stole stała czaszka. Auf dem Tisch lag ein Totenkopf. There was a skull on the table. Nie wiedziałem, czy ludzka czy zwierzęca. Ich wusste nicht, ob Mensch oder Tier. I didn't know if human or animal. Я не знав, людина чи тварина. Okropne. Schrecklich. Terrible. жахливо. Nad kanapą wisiał obraz. Über dem Sofa hing ein Gemälde. There was a picture above the couch. Над диваном була картина. Był to obraz szkieletu tańczącego z ludzkimi postaciami. Es war ein Bild eines Skeletts, das mit menschlichen Gestalten tanzte. It was an image of a skeleton dancing with human figures. Coś jak średniowieczny danse macabre. So etwas wie ein mittelalterlicher Totentanz. Something like a medieval danse macabre. Щось на кшталт середньовічного danse macabre. 有点像中世纪的恐怖之舞。 Nie chciałem wchodzić, ale coś wepchnęło mnie do środka. Ich wollte nicht hineingehen, aber irgendetwas trieb mich hinein. I didn't want to go in, but something pushed me in. Я не хотів заходити, але мене щось штовхнуло. Drzwi zatrzasnęły się z hałasem. Die Tür schlug mit einem Geräusch zu. The door slammed shut with a noise. З шумом грюкнули двері. Po lewej stronie była łazienka, a po prawej szafa. Auf der linken Seite befand sich ein Badezimmer und auf der rechten Seite ein Kleiderschrank. To the left was a bathroom and to the right was a wardrobe. Wszystko było brudne, jak gdyby nieużywane od wielu lat. Alles war schmutzig, als wäre es viele Jahre nicht benutzt worden. Everything was dirty, as if it hadn't been used for many years.

– Skoro już jestem w środku, to obejrzę całe mieszkanie. - Jetzt, wo ich drinnen bin, schaue ich mir die ganze Wohnung an. - Now that I'm in, I'll see the whole apartment. — Тепер, коли я зайшов, я побачу всю квартиру. – pomyślałem. - dachte. - I thought. Takie miejsca wypełniały mnie strachem, ale i ciekawością. Solche Orte erfüllten mich mit Angst und Neugier. Such places filled me with fear and curiosity. Nie wiedziałem jak się to dla mnie skończy, ale musiałem, po prostu musiałem obejrzeć wszystko. Ich wusste nicht, wie es für mich enden würde, aber ich musste, ich musste einfach alles mit ansehen. I didn't know how it would end for me, but I had to, I just had to watch everything.

Po prawej stronie pierwszego pokoju była kuchnia. Rechts vom ersten Raum war die Küche. To the right of the first room was the kitchen. W kuchni było wszystko, co normalnie można znaleźć w kuchni. Es gab alles, was man normalerweise in einer Küche finden würde. There was everything in the kitchen that you would normally find in a kitchen. Stół, cztery krzesła, piekarnik, lodówka i tak dalej. Ein Tisch, vier Stühle, ein Ofen, ein Kühlschrank und so weiter. A table, four chairs, an oven, a refrigerator and so on. Стіл, чотири стільці, духовка, холодильник і так далі. Meble nie były stare, ale pokryte pajęczynami i kurzem. Die Möbel waren nicht alt, aber mit Spinnweben und Staub bedeckt. The furniture was not old but covered with cobwebs and dust. Меблі були не старі, але вкриті павутиною та пилом. Wszystko wyglądało jak z horroru. Es sah alles aus wie in einem Horrorfilm. It all looked like a horror movie. Lodówka była pusta. Der Kühlschrank war leer. The refrigerator was empty. Wewnątrz była tylko koperta. Es war nur ein Umschlag drin. There was only an envelope inside. Всередині був лише конверт. Niebieska, z plamami po kawie. Blau, mit Kaffeeflecken. Blue, with coffee stains. Блакитний, з кавовими плямами.

Obok kuchni były dwa pokoje – sypialnia i gabinet. Neben der Küche befanden sich zwei Zimmer - ein Schlafzimmer und ein Arbeitszimmer. There were two rooms next to the kitchen - a bedroom and a study. W sypialni znajdowało się łóżko. Im Schlafzimmer stand ein Bett. There was a bed in the bedroom. Co to było za łóżko! Was war das für ein Bett! What a bed it was! Bardzo duże z ciemnoczerwonym baldachimem. Sehr groß mit einem dunkelroten Blätterdach. Very large with a dark red canopy. Дуже великий з темно-червоним пологом. Po bokach łóżka stały dwa stoliki nocne. An den Seiten des Bettes standen zwei Nachttische. There were two bedside tables at the sides of the bed. Біля ліжка стояли дві тумбочки. Niespodzianką dla mnie był fakt, że był tam też telewizor. Die Überraschung für mich war, dass es auch einen Fernseher gab. A surprise for me was the fact that there was also a TV set. Несподіванкою для мене стало те, що там був і телевізор. Był pokryty kurzem jak inne meble w mieszkaniu. Er war wie die anderen Möbel in der Wohnung mit Staub bedeckt. It was covered with dust like other furniture in the apartment.

W mieszkaniu była też druga sypialnia. In der Wohnung gab es auch ein zweites Schlafzimmer. There was also a second bedroom in the apartment. Mniejsza niż pierwsza. Kleiner als der erste. Less than the first. Były tam łóżko, biurko i szafa. Es gab ein Bett, einen Schreibtisch und einen Kleiderschrank. There was a bed, a desk and a wardrobe. Łóżko nie było tak duże jak w pierwszej sypialni. Das Bett war nicht so groß wie im ersten Schlafzimmer. The bed was not as big as in the first bedroom. Jednoosobowe, nowoczesne, brązowe. Einfach, modern, braun. Single, modern, brown. Одномісний, сучасний, коричневий. Również biurko i szafa były nowoczesne. Auch der Schreibtisch und der Kleiderschrank waren modern. Also the desk and wardrobe were modern. Ale dlaczego w kolorze malinowym? Aber warum in Himbeere? But why raspberry color? Але чому саме малиновий колір? Wyglądały jak meble z IKEA. Sie sahen aus wie Möbel von IKEA. They looked like IKEA furniture. Były brudne. Sie waren schmutzig. They were dirty. Na biurku stało małe lustro. Auf dem Schreibtisch stand ein kleiner Spiegel. There was a small mirror on the desk. На столі стояло маленьке дзеркало. Było pęknięte, jakby ktoś uderzył je pięścią. Sie war rissig, als hätte jemand mit der Faust darauf geschlagen. It was cracked as if someone had hit it with a fist. Він був тріснутий, наче хтось вдарив по ньому кулаком. Na ścianie wisiał plakat z jakiegoś filmu o zombie. An der Wand hing ein Poster von einem Zombiefilm. There was a poster on the wall from some zombie movie.

W tym momencie zadzwonił mój telefon. In diesem Moment klingelte mein Telefon. At that moment my phone rang. Dzwonił agent nieruchomości. Der Makler hat angerufen. The real estate agent called.

– Przepraszam, że przeszkadzam. - Es tut mir leid, dass ich Sie gestört habe. - Sorry to bother you. - Вибач що турбую. Czy jest pan już w mieszkaniu? Bist du schon in der Wohnung? Are you already in the apartment? Bo, poprzedni właściciel zadzwonił do mnie i powiedział, że zapomniał zabrać swoje rzeczy z mieszkania. Weil mich der Vorbesitzer angerufen und gesagt hat, er habe vergessen, seine Sachen aus der Wohnung zu holen. Because the previous owner called me and said he forgot to take his things from the apartment. Тому що мені подзвонив попередній власник і сказав, що забув забрати свої речі з квартири. Chce dzisiaj przyjechać po meble i wszystko co tam zostawił. Er will heute kommen, um die Möbel und alles, was er dort gelassen hat, abzuholen. He wants to come today for furniture and everything he left there. Він хоче сьогодні прийти за меблями і всім, що там залишив. Tam wcześniej był escape room, powiedział, że może się pan przestraszyć gdyby to pan zobaczył… Dort war vorhin ein Escape Room, er sagte, dass man Angst bekommen könnte, wenn man ihn sieht ... There was an escape room there earlier, he said that you might get scared if you saw it ... Там раньше был квест, он сказал, что можно испугаться, если увидишь... Раніше там була кімната квесту, він сказав, що ти можеш злякатися, якщо її побачиш...

Dziękuję Wam bardzo za ten odcinek. Herzlichen Dank für diese Folge. Thank you very much for this episode. Zapraszam na mój blog ioannesoculus.com albo polishwithjohn.com. Besuchen Sie meinen Blog ioannesoculus.com oder polishwithjohn.com. Feel free to visit my blog ioannesoculus.com or polishwithjohn.com. Proszę też o wsparcie przez serwis Patreon, abym mógł dalej tworzyć dla was materiały do nauki polskiego. Ich bitte auch um Unterstützung über die Patreon-Website, damit ich weiterhin Materialien zum Polnischlernen für Sie erstellen kann. I also ask for your support through the Patreon service so that I can continue to create Polish learning materials for you. A w następny poniedziałek zapraszam na kolejny podcast z serii “Polish with John”. And next Monday I invite you to the next podcast in the "Polish with John" series. Trzymajcie się zdrowo!