Lwy, tygrysy, broń, narkotyki... Prawda o zoo Joe Exotica – 7 metrów p... (3) Lions, tigers, guns, drugs.... The truth about Joe Exotica Zoo - 7 meters p... (3)

gdyby wyszedł if he had gone out

i postanowił and he decided

założyć nowe zoo, set up a new zoo

skontaktowałby się z tobą, would contact you

zaproponowałby ci posadę would offer you a job

szefa departamentu head of department

wideo, video,

poszedłbyś na to? Czy byś przyjął would you go for it Would you accept

tę propozycję?

Rozważył? Czy odrzucił natychmiast? Po tym wszystkim? Considered? Did he reject immediately? After all?

Pomyślałbym na pewno mocno. I would definitely think hard.

Bo jak byłem w Oklahomie, bo to było... Because when I was in Oklahoma, because it was ...

Tak jak mówię, to było uzależniające po prostu, to Like I say it was addicting just that

bycie w tym miejscu. A z drugiej strony being in this place. On the other hand

nie wiem, czy by mi się chciało w to znowu I don't know if I would like it again

pakować. Bo to po prostu też było... pack. Because it was just too ...

To pożerało całe twoje życie, tak naprawdę It consumed your whole life, it really did

nie miało się nic poza tym parkiem w tym momencie. you had nothing but this park at that point.

Bo to była praca od rana do wieczora. Because it was work from morning to evening.

Wychodziło się zmęczonym, You went out tired,

mieszkało się... Ten park był you lived ... This park was

pośrodku niczego, więc się z daleka od dużego miasta, in the middle of nowhere, so far away from the big city

no i tak naprawdę poza tym parkiem and actually outside this park

nie miało się życia. Ciężko byłoby life was gone. It would be hard

chyba do tego znowu wrócić. A z drugiej strony probably come back to that again. On the other hand

pewnie to by mnie bardzo ciągnęło. I would probably be drawn to it.

No ale niewątpliwie była to But it was undoubtedly

dla ciebie niesamowita przygoda, kawał życia, an amazing adventure for you, a lot of life,

którą pewnie będziesz which you will probably be

latami wspominał. Dziękuję ci pięknie he remembered for years. Thank you very much

za twoją egzotyczną opowieść. Dzięki za spotkanie. for your exotic story. Thanks for meeting me.

Nie ma problemu. Dziękuję za zaproszenie. No problem. Thank you for the invitation.