Lingua latina - Historia: Aetas humanistica lingua|latina|storia|epoca|umanistica language||||Humanistic Age Lateinische Sprache – Geschichte: Das humanistische Zeitalter Latin language - History: The humanistic age Lengua latina - Historia: La era humanista Langue latine - Histoire : L'âge humaniste ラテン語 - 歴史: 人文主義の時代 Język łaciński - Historia: Wiek humanizmu Língua latina - História: A era humanista Латинский язык - История: гуманистическая эпоха Latinskt språk - Historia: Den humanistiska tidsåldern Латинська мова - Історія: Гуманістична доба 拉丁语 - 历史：人文时代 Lingua latina - Storia: Epoca umanistica

Aetas humanistica epoca|umanistica The age of the humanities Epoca umanistica

Aetas humanistica censetur ex saeculo quartodecimo incipere. epoca|umanistica|si considera|a|secolo|quattordicesimo|iniziare ||censura|do|||começar The humanistic age||"is considered"||century|fourteenth century|beginning The age is considered to be in the humanities, from the world in the fourteenth to begin. L'epoca umanistica è considerata iniziare dal quattordicesimo secolo. Post schismata protestantium, scholares humanistici conati sunt linguam Latinam convertere in linguam internationalem. dopo|scismi|protestanti|studiosi|umanistici|tentati|sono stati|lingua|latina|convertire|in|lingua|internazionale |||||tentaram||||||| |"divisions" or "splits"|of the Protestants|humanist scholars|humanist scholars|attempted||||to convert|||international language After the division of the protestors, humanities students have tried to study English language change in the international order. Dopo gli scismi protestanti, gli studiosi umanisti cercarono di trasformare la lingua latina in una lingua internazionale. Lingua Latina igitur hac aetate lingua quotidiana Ecclesiae Catholicae Romanae non tantum fuit, sed tamen scientiae, iuris, et litterarum. lingua|latina|quindi|in questa|epoca|lingua|quotidiana|della Chiesa|cattolica|romana|non|solo|è stata|ma|tuttavia|scienza|diritto|e|letteratura ||portanto||||||||||||contudo|||| ||therefore|this|"in this age"|language|everyday language|of the Church|Catholic Church|"of Rome"||"only" or "merely"|||"nevertheless"|of science|law|| So in this age of English language daily language of the Roman Catholic Church is not so great, but still science, law and literature. La lingua latina, quindi, in quest'epoca è stata non solo la lingua quotidiana della Chiesa cattolica romana, ma anche della scienza, del diritto e della letteratura. Pleraque nominum et taxinomiae et biologiae, et iuris ex hac lingua (et Graeca) ducta sunt. molte|nomi|e|tassonomia|e|biologia|e|diritto|da|questa|lingua|e|greca|derivata|sono a maioria|||||||||||||| Most|of names||taxonomy||biology||law|"from"|||||derived| Most of the names of taxonomy and biology, and law are derived from this language (and Greek). La maggior parte dei nomi e delle tassonomie e della biologia, e del diritto sono derivati da questa lingua (e dal greco). Describitur ergo ordo plantarum (id est florum herbarumque arborumque) et animalium adhuc Latine. viene descritto|quindi|ordine|piante|cioè|è|fiori|e di erbe|e di alberi|e|animali|ancora|in latino is described||order|of plants|it||of flowers|of herbs|and trees||of animals|still|in Latin Therefore, the order of plants (that is, flowers, herbs, and trees) and animals is still described in Latin. Pertanto, l'ordine delle piante (cioè dei fiori, delle erbe e degli alberi) e degli animali è ancora descritto in latino.

Nationalismus autem civitatum Europearum magnopere per hanc aetatem quoque auctus est, quod efficit ut civitas quaeque propriam linguam nationalem distinctamque petat: Britanniarum Regnum tandem linguam Anglicam habuit, Francia linguam Francogallicam, Hispania Hispanicam, Germania Theodiscam, Italia Italicam, etc. nazionalismo|tuttavia|degli stati|europei|grandemente|attraverso|questa|epoca|anche|aumentato|è|perché|fa sì|che|stato|ciascuno|propria|lingua|nazionale|e distinta|richieda|del Regno Unito|regno|finalmente|lingua|inglese|ha avuto|Francia|lingua|francese|Spagna|spagnola|Germania|tedesca|Italia|italiana|ecc ||||muito|||||aumentado|||efetiva|||||||e distinta|busque|||||||||Francogallicam||||||| Nationalism|however|of the states|of Europe|greatly||this|age|"also" or "as well"|increased|||it causes||state|each state|own||national language|distinct|seek|of Britain|United Kingdom|finally|language|English language|had|France||French language|Spain|Spanish language||German language||Italian language|etc Nationalism of European states has greatly increased during this time as well, which results in each state seeking its own distinct national language: The United Kingdom finally had the English language, France the French language, Spain the Spanish language, Germany the German language, Italy the Italian language, etc. Il nazionalismo degli stati europei è stato notevolmente accresciuto anche in quest'epoca, il che porta ogni stato a cercare una propria lingua nazionale distintiva: il Regno Unito ha finalmente avuto la lingua inglese, la Francia la lingua francese, la Spagna lo spagnolo, la Germania il tedesco, l'Italia l'italiano, ecc.

Demum lingua Latina ut lingua franca internationalis omnino desinit, a lingua Francogallica dimota, post Rerum Francicarum eversionem, cum Francia revolutionem contra Ecclesiam Catholicam Romanam habuit, et imperium per continentem Europaeum extendit saeculo XVIII (duodevicesimo) sub Napoleone Bonaparte. finalmente|lingua|latina|come|lingua|franca|internazionale|del tutto|cessa|da|lingua|francese|spostata|dopo|eventi|francesi|rovesciamento|quando|Francia|rivoluzione|contro|Chiesa|cattolica|romana|ebbe|e|impero|attraverso|continente|europeo|estese|secolo|XVIII|diciottesimo|sotto|Napoleone|Bonaparte ||||||||||||deslocada|||||||||||||||||||||||| finally|||"as"||French language|international|completely|ceases|||French language|removed|||of the French|overthrow||France|revolution||the Church|Catholic Church|Roman|||||the European continent|European continent|extended|eighteenth century|eighteenth century|eighteenth century||Napoleon Bonaparte|Napoleon Bonaparte Finally, the Latin language ceases to be the international language, completely displaced from the French language after the French Revolution, when France had a revolution against the Roman Catholic Church, and extended its empire across the European continent in the eighteenth century (in the eighteenth century) under Napoleon Bonaparte. Infine, la lingua latina smette di essere una lingua franca internazionale, distaccandosi dalla lingua francese, dopo la caduta della monarchia francese, quando la Francia ha avuto una rivoluzione contro la Chiesa cattolica romana, e l'impero si è esteso attraverso il continente europeo nel XVIII secolo (diciottesimo) sotto Napoleone Bonaparte.