Jacōbus in officīnā mūnere fungitur.
Jacobo||taller|trabajo|cumple
|||служби|виконує
ジャコブ|で|工房|仕事|彼は果たしている
Jakobus||||verrichtet
Tiago||||
Иаков||мастерской|деле|исполняет
James|in|workshop|task|he performs
Jacques|dans|l'atelier|la tâche|il s'acquitte
Jakub||dílně||plní
James arbeitet im Büro.
James is performing his duties in the workshop.
Jacob sirve como sirviente en la oficina.
Jacques travaille dans l'atelier.
ヤコブは工房で仕事をしています。
Cotīdiē negōtiōsissimus est.
diariamente|muy ocupado|
|найдосвідченіший|
毎日|最も忙しい|彼はである
|geschäftig|
|самый деловой|
daily|most busy|he is
tous les jours|le plus occupé|il est
|nejvíce pracovité|
He is very busy every day.
Él está muy ocupado todos los días.
Il est très occupé tous les jours.
彼は毎日とても忙しいです。
Multōs congressūs cum ēmptōribus gerit.
|congresos||compradores|realiza
|зустрічей||продавцями|влаштовує
多くの|会議|と|顧客|彼は行っている
|Versammlungen|||hatte
|congressos|||realiza
|конгрессов||покупателями|проводит
many|meetings|with|buyers|he has
de nombreux|réunions|avec|les acheteurs|il les tient
|schůzí||kupci|koná
Er hat viele Treffen mit Käufern.
He has many meetings with customers.
Tiene muchas reuniones con compradores.
Il a de nombreuses réunions avec des acheteurs.
彼は多くの顧客との会議を行います。
Hī congressūs Jacōbō nōn placent.
aquí|congresos|a Jacob||
Цей||||
これらの|会議|ジャコブに|ない|彼は好きではない
|Kongresse|Jakob||
|congressos|||
these|meetings|to James|not|they please
ces|réunions|à Jacques|ne|plaisent
|shromáždění|Jakubovi||
Jacob gefielen diese Treffen nicht.
James does not like these meetings.
Estas reuniones no agradan a Jacob.
Ces réunions ne plaisent pas à Jacques.
これらの会議はヤコブにとって好ましくありません。
Eōs taediōsissimōs esse putat.
a los dioses|tediosos|ser|piensa
Еос|найсумнішими||вважає
彼らを|退屈な|である|思う
Eos||sein|hält
|muito entediados||
|самыми утомительными||считает
them|most tiresome|to be|he thinks
les|très ennuyeux|être|il pense
Eósy|nejnudnější||považuje
Er findet sie sehr langweilig.
He thinks they are very tiresome.
Él piensa que son muy aburridos.
Il pense qu'ils sont très ennuyeux.
彼は彼らが非常に退屈だと思っている。
Aliī ēmptōrēs Jacōbō benignī sunt.
otros|compradores|a Jacob|son benignos|
інші|покупці||добрі|
他の|購入者たち|ジャコブに|優しい|である
|Käufer||freundlich|
outros||||
другие|||доброжелательные|
others|buyers|to Jacob|kind|they are
d'autres|acheteurs|à Jacob|bienveillants|ils sont
|||laskaví|
Andere Käufer sind freundlich zu Jacob.
Some buyers are kind to Jacob.
Otros compradores son amables con Jacob.
D'autres acheteurs sont bienveillants envers Jacob.
他の買い手はヤコブに親切である。
Другие покупатели добры к Джейкобу.
Aliī autem benignī nōn sunt.
otros|sin embargo|benignos||
他の|しかし|優しい|ない|である
die anderen|aber|freundlich||
outros||benignos||
|же|добрые||
others|however|kind|not|they are
d'autres|mais|bienveillants|pas|ils sont
jiní||||
Aber andere sind nicht freundlich.
Others, however, are not kind.
Pero otros no son amables.
Cependant, d'autres ne sont pas bienveillants.
しかし、他の人々は親切ではない。
Но другие не добры.
Jacōbus longās pausās prāndiī facit.
|largas|pausas|almuerzo|
|||обіду|робить
ジャコブ|長い|一時停止|昼食の|行う
||Pausen|Mittagessen|
|||almoço|
|долгие|перерывы|обедать|
Jacob|long|pauses|of lunch|he makes
Jacob|longues|pauses|de déjeuner|il fait
|dlouhé||oběda|
James macht lange Mittagspausen.
Jacob takes long breaks for lunch.
Jacob toma largos descansos durante el almuerzo.
Jacob fait de longues pauses pour le déjeuner.
ヤコブは昼食のために長い休憩を取る。
Quīntā hōrā, licet eī domum īre.
quinta||está permitido|a él||
||||додому|
第5の|時間|〜してもよい|彼に|家に|行く
fünfte||es ist erlaubt|||
fifth|hour|it is permitted|to him|home|to go
à la cinquième||il est permis|à lui|maison|aller
||je dovoleno|||
In der fünften Stunde dürfen Sie zu seinem Haus gehen.
At the fifth hour, he is allowed to go home.
A la hora quinta podrás ir a su casa.
À la cinquième heure, il peut rentrer chez lui.
第五時に、彼は家に帰ることができる。
Cotīdiē exspectat dum hōra quīnta adveniat.
|espera|mientras|hora||
|||||наступить
毎日|彼は待つ|〜する間|時間|第5の|彼が到着する
|erwartet||Stunde||ankommt
|||hora||chegue
daily|he waits|while|hour|fifth|it arrives
tous les jours|attend|jusqu'à|heure|cinquième|arrive
||až|||
Jeden Tag wartet er, bis die fünfte Stunde kommt.
Every day he waits for the fifth hour to arrive.
Él espera cada día hasta que llegue la quinta hora.
Il attend chaque jour que la cinquième heure arrive.
彼は毎日第五時が来るのを待っている。
Haec est eadem fābula ā Jacōbō nārrāta.
this|is|the same|story|by|Jacob|told
これは|である|同じ|物語|〜によって|ヤコブによって|語られた
cette|est|même|histoire||Jacques|
|||||Jakob|
C'est la même histoire racontée par Jacob.
This is the same story told by Jacob.
これはヤコブによって語られた同じ物語である。
In officīnā mūnere fungor.
||trabajo|cumplir
〜の中で|工房で|任務|〜を果たす
|Werkstatt||erfülle
in|workshop|duty|I perform
dans|atelier|travail|s'acquitter
|||plním
Ich arbeite im Büro.
Je remplis une fonction dans l'atelier.
I am performing a duty in the workshop.
私は工房で仕事をしている。
Cotīdiē negōtiōsissimus sum.
|most busy|
tous les jours||
|geschäftig|
Je suis très occupé tous les jours.
I am very busy every day.
私は毎日とても忙しいです。
Multōs congressūs cum ēmptōribus gerō.
||||realizo
||||行う
|||Käufern|halte ab
||||realizo
|meetings||with buyers|I conduct
de nombreux|de réunions|avec||je fais
||||vedu
Je fais de nombreuses réunions avec des acheteurs.
I have many meetings with buyers.
私は多くの顧客との会議を行います。
Hī congressūs mihi nōn placent.
these|meetings|||
ces||||
|Kongresse|||
Ces réunions ne me plaisent pas.
I do not like these meetings.
これらの会議は私には好きではありません。
Eōs taediōsissimōs esse putō.
|tediosos||pienso
Eos|||ich denke
I think the Etruscans|most tedious|to be|I think
je pense|||je pense
|||myslím
Je les trouve très ennuyeuses.
I think they are very tedious.
私は彼らが非常に退屈だと思います。
Aliī ēmptōrēs mihi benignī sunt.
|||добрі|
他の|買い手たち|私に|優しい|です
|Käufer|||
some|buyers|to me|kind|they are
certains|acheteurs|pour moi|bienveillants|sont
D'autres acheteurs sont bienveillants envers moi.
Some buyers are kind to me.
他の買い手は私に親切です。
Aliī autem benignī nōn sunt.
|sin embargo|||
他の|しかし|優しい|ない|です
die anderen||||
some|however|kind|not|they are
certains|mais|bienveillants|ne|sont
D'autres cependant ne le sont pas.
Others, however, are not kind.
しかし、他の人は親切ではありません。
Longās pausās prāndiī faciō.
largas|||hago
長い|休憩を|昼食の|私はします
||Mittagessen|mache
long|pauses|of lunch|I make
longues|pauses|de déjeuner|je fais
|||dělám
Ich mache lange Mittagspausen.
Je fais de longues pauses pour le déjeuner.
I take long breaks for lunch.
私は長い昼食の休憩を取ります。
Quīntā hōrā mihi licet domum īre.
||me|||
第五|時間に|私に|許される|家に|行くこと
|||ist erlaubt||
fifth|hour|to me|it is allowed|home|to go
cinquième|heure|pour moi|il est permis|à la maison|aller
À la cinquième heure, j'ai la permission d'aller chez moi.
At the fifth hour, I am allowed to go home.
第五時間に私は家に帰ることが許されています。
Cotīdiē exspectō dum hōra quīnta adveniat.
|espero||||
|erwarte||||ankommt
|espero||||
|I wait|until||fifth|arrives
tous les jours|j'attends||||
|čekám||||
Chaque jour, j'attends que la cinquième heure arrive.
I wait every day for the fifth hour to arrive.
私は毎日、5時になるのを待っています。
Quaestiōnēs.
Questions.
Questions.
質問。
1) Jacōbus in officīnā mūnere fungitur.
|||duty|performs
Jacques|||travail|s'acquitte
Jakobus||||
1) James arbeitet im Büro.
1) Джеймс работает в офисе.
1) Jacques exerce une fonction dans l'atelier.
1) James is performing a duty in the workshop.
1) ジャコブは工場で仕事をしています。
Fungiturne Jacōbus mūnere in lūdō?
Fungiturne||||
Fungiturne||||
Fungiturne|Jakobus|||
Fungiturne||||
does James perform|James|||game
Fait-il||devoir|dans|jeu
bude fungovat||||
Spielt James eine Rolle im Spiel?
Играет ли Джейкоб какую-либо роль в игре?
Jacques exerce-t-il une fonction dans le jeu ?
Is James performing a duty in the game?
ジャコブはゲームで仕事をしていますか?
Nōn, Jacōbus in officīnā mūnere fungitur.
not|James|in|workshop|task|he performs
いいえ|ヤコブ|で|工場で|仕事に|働いている
non|Jacques|dans|l'atelier|la tâche|il s'acquitte
|||||verrichtet
Нет, Джеймс работает в офисе.
Non, Jacques travaille dans l'atelier.
No, James is working in the workshop.
いいえ、ヤコブは工場で働いています。
2) Cotīdiē Jacōbus negōtiōsissimus est.
daily|James|most busy|he is
毎日|ヤコブ|非常に忙しい|です
tous les jours|Jacques|le plus occupé|il est
|Jakobus||
2) Джеймс очень занят каждый день.
2) Chaque jour, Jacques est très occupé.
2) Every day James is very busy.
2) 毎日ヤコブはとても忙しいです。
Estne Jacōbus negōtiōsissimus?
is|James|most busy
ですか|ヤコブ|非常に忙しい
est-ce que|Jacques|le plus occupé
|Jakobus|
Est-ce que Jacques est très occupé?
Is James very busy?
ヤコブはとても忙しいですか?
Ita, cotīdiē Jacōbus negōtiōsissimus est.
|||найдосвідченіший|
はい|毎日|ヤコブ|非常に忙しい|です
||Jakob||
yes|daily|James|most busy|he is
oui|tous les jours|Jacques|le plus occupé|il est
Oui, chaque jour, Jacques est très occupé.
Yes, every day James is very busy.
はい、毎日ヤコブはとても忙しいです。
3) Jacōbus multōs congressūs cum emptōribus gerit.
||||compradores|
ヤコブは|多くの|会議を|と|買い手たちと|開いている
Jakobus||||Käufern|führt
James|many|meetings|with|buyers|he carries on
Jacques|beaucoup de|rencontres|avec|acheteurs|il a
||||kupci|
3) Jacques a de nombreux entretiens avec des acheteurs.
3) James has many meetings with buyers.
3) ジャコブは多くの取引を行っています。
Paucōsne congressūs gerit Jacōbus?
¿Pocos?|||
Чи проводить Джеймс небагато зборів?|||
少ないのか|会議を|開いている|ヤコブは
führt||macht|
few|meetings|he carries on|James
peu de|rencontres|il a|Jacques
málo|||
Джейкоб проводит несколько собраний?
Jacques a-t-il peu d'entretiens?
Does James have few meetings?
ジャコブは少しの取引を行っていますか?
Nōn, Jacōbus multōs congressūs cum emptōribus gerit.
no|James|many|meetings|with|buyers|he carries on
いいえ|ヤコブは|多くの|会議を|と|買い手たちと|開いている
non|Jacques|beaucoup de|rencontres|avec|acheteurs|il a
|Jakobus|||||hat
Нет, у Джеймса много встреч с покупателями.
Non, Jacques a de nombreux entretiens avec des acheteurs.
No, James has many meetings with buyers.
いいえ、ジャコブは多くの取引を行っています。
4) Jacōbus hōs congressūs taediōsōs esse putat.
|de este|congresos|tediosos||
|цього||||вважає
ヤコブは|これらの|会議を|退屈な|である|思っている
|dieser||||hält
Jacó|||tediosos||
James|these|meetings|tiresome|to be|he thinks
Jacques|ces|rencontres|ennuyeuses|être|il pense
|||nudné||
4) Джеймс считает эти встречи скучными.
4) Jacques pense que ces entretiens sont ennuyeux.
4) James thinks these meetings are tedious.
4) ジャコブはこれらの取引が退屈だと思っています。
Putatne Jacōbus eōs taediōsōs esse?
||a ellos|tediosos|estar
彼は思うか|ヤコブ|彼らを|退屈な|である
denkt|||langweilig|sein
|||entediante|
does he think|James|them|boring|to be
pense-t-il|Jacques|eux|ennuyeux|être
|||nudné|
Does James think they are boring?
¿Jacob piensa que son aburridos?
Jacques pense-t-il qu'ils sont ennuyeux ?
ヤコブは彼らが退屈だと思っていますか?
Джеймс считает их скучными?
Ita, Jacōbus eōs congressūs taediōsōs esse putat.
はい|ヤコブ|彼らを|会議|退屈な|である|彼は思う
|Jakobus|||||hält
||||tediosos||
yes|James|them|meetings|boring|to be|he thinks
oui|Jacques|eux|rencontres|ennuyeux|être|il pense
Oui, Jacques pense qu'ils sont des rencontres ennuyeuses.
Yes, James thinks they are boring meetings.
はい、ヤコブは彼らの会議が退屈だと思っています。
5) Aliī emptōrēs benignī sunt.
|compradores||
他の|購入者|親切な|である
|Käufer|freundlich|
some|buyers|kind|they are
certains|acheteurs|gentils|ils sont
|kupci||
5) Manche Käufer sind freundlich.
5) D'autres acheteurs sont bienveillants.
5) Some buyers are kind.
5) 他の買い手は親切です。
Omnēsne emptōrēs benignī sunt?
¿Todos los compradores son amables?|||
Усі чи|||
すべての|購入者|親切な|である
|Käufer|freundlich|
todos|||
all|buyers|kind|they are
tous|acheteurs|gentils|ils sont
všichni|||
Все покупатели добрые?
Tous les acheteurs sont-ils bienveillants ?
Are all buyers kind?
すべての買い手は親切ですか?
Nōn, aliī emptōrēs benignī sunt, aliī benignī nōn sunt.
not|some|buyers|kind|are|others|kind|not|are
いいえ|他の|買い手たち|優しい|です|他の|優しくない|いいえ|です
non|d'autres|acheteurs|bienveillants|sont|d'autres|bienveillants|non|sont
|andere|||||||
Non, certains acheteurs sont bienveillants, d'autres ne le sont pas.
No, some buyers are kind, others are not kind.
いいえ、他の買い手は親切ですが、他の買い手は親切ではありません。
6) Jacōbus longās pausās prandiī facit.
|||almuerzo|
|||обід|
ジャコブ|長い|一時停止|昼食の|します
||Pausen|Mittagessen|
|||almoço|
James|long|pauses|lunch|he makes
Jacques|longues|pauses|déjeuner|il fait
|||oběd|
6) Jacques fait de longues pauses déjeuner.
6) James takes long lunch breaks.
6) ジェイコブは長い昼食の休憩を取ります。
Brevēsne pausās prandiī Jacōbus facit?
||almuerzo||
Бревесне||||
短い|一時停止|昼食の|ジャコブ|します
Brevēsne||Mittagessen|Jakobus|
Brevēsne||almoço||
short|pauses|lunch|James|he makes
courtes|pauses|déjeuner|Jacques|il fait
||obědvá||
Jacques fait-il de courtes pauses déjeuner?
Does James take short lunch breaks?
ジェイコブは短い昼食の休憩を取りますか?
immō, nōn brevēs pausās prandiī facit.
en verdad||breves|||
навпаки|не||||
いや|いいえ|短い|一時停止|昼食の|します
||kurze|Pausen||
de jeito nenhum||breves||almoço|
on the contrary|not|short|pauses|lunch|he makes
au contraire|non|courtes|pauses|déjeuner|il fait
||krátké|||
Non, il ne fait pas de courtes pauses déjeuner.
No, he does not take short lunch breaks.
いいえ、短い昼食の休憩は取っていません。
longās pausās prandiī facit.
|перерви||
長い|休憩を|昼食の|する
||Mittagessen|
||almoço|
long|pauses|of lunch|he/she makes
longues|pauses|déjeuner|il fait
il fait de longues pauses pour le déjeuner.
he takes long breaks for lunch.
長い昼食の休憩を取ります。
7) quīntā hōrā, Jacōbō licet domum īre.
fifth|hour|to Jacob|it is allowed|home|to go
第五の|時間に|ヤコブに|許される|家に|行く
cinquième|heure|à Jacob|il est permis|maison|aller
||Jakob|||
7) à la cinquième heure, il est permis à Jacob d'aller chez lui.
At the fifth hour, Jacob is allowed to go home.
5時に、ヤコブは家に帰ってもよい。
licetne Jacōbō quartā hōrā domum īre?
¿es lícito?|a Jacob|cuarta|||
許されるか|ヤコブに|第四の|時間に|家に|行く
ist es erlaubt||vierten|||
é permitido||quarta|||
is it allowed|to Jacob|fourth|hour|home|to go
est-il permis|à Jacob|quatrième|heure|maison|aller
||čtvrté|||
Darf Jacob um vier Uhr nach Hause gehen?
Is Jacob allowed to go home at the fourth hour?
¿Se le permite a Jacob volver a casa a las cuatro en punto?
Est-il permis à Jacob d'aller chez lui à la quatrième heure?
ヤコブは4時に家に帰ってもよいですか?
immō, quīntā hōrā eī licet domum īre.
on the contrary|fifth|hour|to him|it is allowed|home|to go
いや|第五の|時間に|彼に|許される|家に|行く
au contraire|cinquième|heure|à lui|il est permis|maison|aller
|fünfte|||||
Non, à la cinquième heure, il est permis pour lui d'aller chez lui.
No, at the fifth hour he is allowed to go home.
いや、5時に彼は家に帰ってもよい。
PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.43 PAR_CWT:AvJ9dfk5=3.66 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.18 PAR_CWT:AvJ9dfk5=6.85 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.28 PAR_CWT:AvJ9dfk5=10.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.95 PAR_CWT:AvJ9dfk5=5.09
fr:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5 en:AvJ9dfk5 ja:AvJ9dfk5
openai.2025-02-07
ai_request(all=22 err=9.09%) translation(all=44 err=0.00%) cwt(all=223 err=15.25%)