うそ の ウェブサイト で 買い物 し ない よう に 気 を つけて
||||かいもの|||||き||
Be careful not to shop on a fake website
うそ の ウェブサイト で 買い物 し ない よう に 気 を つけて
||||かいもの|||||き||
国民 生活 センター に よる と 、うそ の ウェブサイト で 買い物 を して しまった 人 から の 相談 が 増えて います。
こくみん|せいかつ|せんたー||||||||かいもの||||じん|||そうだん||ふえて|
According to the National Consumer Affairs Center of Japan, inquiries from people who have made purchases on fake websites are increasing.
「買った 物 が 届か ない 」と か 「偽物 が 届く 」と いう 相談 です。
かった|ぶつ||とどか||||にせもの||とどく|||そうだん|
It is a consultation that "I did not receive the purchased item" or "I received a counterfeit item".
4月 から 10月 の 終わり まで に 2500ぐらい あって 、去年 の 同じ とき の 2.7倍 ぐらい に なりました。
つき||つき||おわり|||||きょねん||おなじ|||ばい|||
From April to the end of October, there were about 2,500, about 2.7 times more than at the same time last year.
この 中 に は 、13万円 の パソコン を 1万円 で 買ったり 、3万円 の 靴 を 7000円 で 買ったり して 、品物 が 届か なかった 人 が いました。
|なか|||まん えん||ぱそこん||まん えん||かったり|まん えん||くつ||えん||かったり||しなもの||とどか||じん||
Among them were people who bought a 130,000 yen computer for 10,000 yen, and a 30,000 yen pair of shoes for 7,000 yen, but never received the goods.
うそ の ウェブサイト は 、本当の 会社 の ウェブサイト の よう に 見えて 、品物 が とても 安く なって います。
||||ほんとうの|かいしゃ||||||みえて|しなもの|||やすく||
The fake website looks like the real company website and the goods are much cheaper.
インターネット や SNS に 出て いる 広告 など を 見て 、買い物 した 人 が 多い ようです。
いんたーねっと||sns||でて||こうこく|||みて|かいもの||じん||おおい|
It seems that many people shop after seeing advertisements on the Internet or SNS.
専門 家 は 「うそ の ウェブサイト は たくさん あります。
せんもん|いえ|||||||
Experts say, "There are many fake websites.
クリスマス の セール だ と 言って 、とても 安く 売って いる こと が ある ので 、気 を つけて ほしい です 」と 話して います。
くりすます||せーる|||いって||やすく|うって||||||き||||||はなして|
They say it's a Christmas sale, and they sell things very cheaply, so please be careful."
