日本 で 働く ベトナム 人 など が 労働 組合 を 作る にっぽん||はたらく|べとなむ|じん|||ろうどう|くみあい||つくる Vietnamese people working in Japan form a labor union 在日越南工人成立工会

日本 で 働く ベトナム 人 など が 労働 組合 を 作る にっぽん||はたらく|べとなむ|じん|||ろうどう|くみあい||つくる Vietnamese and others working in Japan form a labor union

日本 で 働く 外国 人 が 、十分な 給料 を もらえ なかったり 、理由 が ない の に 仕事 を やめ させられたり する 問題 が 増えて います。 にっぽん||はたらく|がいこく|じん||じゅうぶんな|きゅうりょう||||りゆう|||||しごと|||||もんだい||ふえて| Foreigners working in Japan are increasingly facing problems such as not being paid enough or being forced to quit their jobs for no reason. アルバイト を して いる 留学 生 や 技能 実習 生 の ベトナム 人 など 約 20人 が 、外国 人 の ため の 労働 組合 を 作りました。 あるばいと||||りゅうがく|せい||ぎのう|じっしゅう|せい||べとなむ|じん||やく|じん||がいこく|じん||||ろうどう|くみあい||つくりました About 20 people, including foreign students working part-time and Vietnamese technical intern trainees, formed a trade union for foreigners.

この 労働 組合 は 、連合 東京 と いう 大きな 団体 と 協力 して 、問題 を 早く 解決 できる よう に します。 |ろうどう|くみあい||れんごう|とうきょう|||おおきな|だんたい||きょうりょく||もんだい||はやく|かいけつ|||| The union will work with a larger organization, RENGO Tokyo, to get the problem resolved quickly. 連合 の 人 は 、外国 人 だけ の 労働 組合 は 珍しい と 言って います。 れんごう||じん||がいこく|じん|||ろうどう|くみあい||めずらしい||いって| People from Rengo say that a labor union with only foreigners is rare.

この 労働 組合 の ベトナム 人 留学 生 は 「日本 語 が でき ない 人 や 、相談 できる 人 が い なくて 困って いる 人 を 助けたい です 」と 話して いました。 |ろうどう|くみあい||べとなむ|じん|りゅうがく|せい||にっぽん|ご||||じん||そうだん||じん||||こまって||じん||たすけたい|||はなして| A Vietnamese exchange student in this labor union said, "I want to help people who can't speak Japanese or who are in trouble because they don't have anyone to talk to."

連合 東京 の 人 は 「人口 が 減って いる 日本 で 仕事 や 勉強 を したい と 思う 人 を 守る こと が 大切です 」と 話して いました。 れんごう|とうきょう||じん||じんこう||へって||にっぽん||しごと||べんきょう||||おもう|じん||まもる|||たいせつです||はなして| A person from Rengo Tokyo said, "It's important to protect people who want to work or study in Japan, where the population is declining."