×

Usamos cookies para ayudar a mejorar LingQ. Al visitar este sitio, aceptas nuestras politicas de cookie.

image

NHK Easy News (2022) + audio COMPLETE, 品物を届ける人が足りない　買い物した人に遅く届ける実験

品物 を 届ける 人 が 足りない 買い物 した 人 に 遅く 届ける 実験

品物 を 届ける 人 が 足りない 買い物 した 人 に 遅く 届ける 実験

インターネット で 品物 を 売る 会社 は 、買い物 した 人 に できる だけ 早く 品物 を 届けよう と して います。 しかし 、品物 を 運ぶ 仕事 を する 人 が 足りない ため 、品物 を 遅く 届ける 実験 を して います。

生活 に 必要な 物 を 売る 「LOHACO 」で は 、買い物 した 人 が 、品物 が 着く 日 を 、買った 日 の 3日 あと から 7日 あと まで 選ぶ こと が できます。 品物 が 着く 日 を 遅く した 人 に は 、ポイント を あげます。

この やり 方 で 、同じ とき に 届ける 品物 が 集まら ない よう に します。 8月 から 決まった 日 に この 実験 を 行って いて 、買い物 した 人 の 半分 ぐらい が 、品物 が 着く 日 を 遅く して います。

会社 の 人 は 「品物 が とても 多い と 、運ぶ 人 が 大変です。 運ぶ 人 に も 買い物 した 人 に も いい やり 方 を 考えたい です 」と 話して います。


品物 を 届ける 人 が 足りない 買い物 した 人 に 遅く 届ける 実験 しなもの||とどける|じん||たりない|かいもの||じん||おそく|とどける|じっけん Zu wenig Personal für die Auslieferung von Waren Experimente mit verspäteter Lieferung an Kunden Not enough people to deliver goods Late delivery experiment to people who shopped Pas assez de personnel pour livrer les marchandises Expériences de livraison tardive aux acheteurs 물건을 배달하는 사람이 부족하다 쇼핑한 사람에게 늦게 배달하는 실험 没有足够的人来送货 尝试延迟向购物者送货 沒有足夠的人來送貨 嘗試延遲向購物者送貨

品物 を 届ける 人 が 足りない 買い物 した 人 に 遅く 届ける 実験 しなもの||とどける|じん||たりない|かいもの||じん||おそく|とどける|じっけん Not enough people to deliver the goods Experiment to deliver the goods late to the shoppers

インターネット で 品物 を 売る 会社 は 、買い物 した 人 に できる だけ 早く 品物 を 届けよう と して います。 いんたーねっと||しなもの||うる|かいしゃ||かいもの||じん||||はやく|しなもの||とどけよう||| Companies that sell goods on the Internet want to get the goods to the shopper as quickly as possible. しかし 、品物 を 運ぶ 仕事 を する 人 が 足りない ため 、品物 を 遅く 届ける 実験 を して います。 |しなもの||はこぶ|しごと|||じん||たりない||しなもの||おそく|とどける|じっけん||| However, there are not enough people to carry the goods, so we are experimenting with late deliveries.

生活 に 必要な 物 を 売る 「LOHACO 」で は 、買い物 した 人 が 、品物 が 着く 日 を 、買った 日 の 3日 あと から 7日 あと まで 選ぶ こと が できます。 せいかつ||ひつような|ぶつ||うる|lohaco|||かいもの||じん||しなもの||つく|ひ||かった|ひ||ひ|||ひ|||えらぶ||| At "LOHACO", which sells items necessary for daily life, shoppers can choose the date that the item will be delivered, from 3 to 7 days after the day of purchase. 品物 が 着く 日 を 遅く した 人 に は 、ポイント を あげます。 しなもの||つく|ひ||おそく||じん|||ぽいんと|| Points will be given to those who delay the arrival of the goods.

この やり 方 で 、同じ とき に 届ける 品物 が 集まら ない よう に します。 ||かた||おなじ|||とどける|しなもの||あつまら|||| This way, you will avoid having too many items to deliver at the same time. 8月 から 決まった 日 に この 実験 を 行って いて 、買い物 した 人 の 半分 ぐらい が 、品物 が 着く 日 を 遅く して います。 つき||きまった|ひ|||じっけん||おこなって||かいもの||じん||はんぶん|||しなもの||つく|ひ||おそく|| We've been doing this experiment on a fixed day since August, and about half of the people who shop have delayed the arrival of the goods.

会社 の 人 は 「品物 が とても 多い と 、運ぶ 人 が 大変です。 かいしゃ||じん||しなもの|||おおい||はこぶ|じん||たいへん です A company employee said, "If there are so many items, it's hard for people to carry them. 運ぶ 人 に も 買い物 した 人 に も いい やり 方 を 考えたい です 」と 話して います。 はこぶ|じん|||かいもの||じん|||||かた||かんがえたい|||はなして| I want to think of a way that is good for both the people who carry it and the people who shop for it."