韓国 狭い 道 に 大勢 が 集まって 150人 以上 が 亡くなる 事故
かんこく|せまい|どう||おおぜい||あつまって|じん|いじょう||なくなる|じこ
South Korea Accident in which more than 150 people died when a large group of people gathered on a narrow street.
韓国 狭い 道 に 大勢 が 集まって 150人 以上 が 亡くなる 事故
かんこく|せまい|どう||おおぜい||あつまって|じん|いじょう||なくなる|じこ
South Korea Accident in which more than 150 people died when a large group of people gathered on a narrow street.
韓国 で 10月 29日 の 夜 、ソウル の 中心 に ある イテウォン で 、たくさんの 若い 人 が 亡くなる 事故 が ありました。
かんこく||つき|ひ||よ|そうる||ちゅうしん||||||わかい|じん||なくなる|じこ||
On the night of October 29, an accident occurred in Itaewon, in the center of Seoul, South Korea, killing many young people.
31日 の 朝 まで に 、154人 が 亡くなって 、130人 以上 が けが を した こと が わかって います。
ひ||あさ|||じん||なくなって|じん|いじょう||||||||
By the morning of the 31st, 154 people were reported dead and more than 130 injured.
事故 が あった 場所 は 坂 に なって いる 狭い 道 で 、ハロウィーン を 楽しむ ため に 若い 人 が 集まって いました。
じこ|||ばしょ||さか||||せまい|どう||||たのしむ|||わかい|じん||あつまって|
The accident took place on a narrow, hilly street where young people were gathering to enjoy Halloween.
大勢 の 人 が 坂 の 下 に いる 人 に 重なる よう に 倒れて 、事故 に なった ようです。
おおぜい||じん||さか||した|||じん||かさなる|||たおれて|じこ|||
It seems that many people fell on top of those at the bottom of the hill, resulting in an accident.
日本 の 政府 に よる と 、この 事故 で 日本 人 の 若い 女性 が 2人 亡くなりました。
にっぽん||せいふ|||||じこ||にっぽん|じん||わかい|じょせい||じん|なくなりました
According to the Japanese government, two young Japanese women died in the accident.
1人 は 、ソウル に 留学 して いた 26歳 の 女性 です。
じん||そうる||りゅうがく|||さい||じょせい|
One was a 26-year-old woman studying abroad in Seoul.
この 女性 の 父親 は 「娘 は 韓国 で 仕事 など いろいろな こと を したい と 言って 、韓国 語 の 勉強 を して いました。
|じょせい||ちちおや||むすめ||かんこく||しごと|||||||いって|かんこく|ご||べんきょう|||
The father of this woman said, "My daughter wanted to do various things in Korea, including work, and she was studying Korean.
本当に 残念です 」と 話して いました。
ほんとうに|ざんねん です||はなして|
It's a real shame," he said.
韓国 の 警察 は 、事故 の 原因 や 、市 など が 事故 に 気 を つけて いた か どう か を 調べる と 言って います。
かんこく||けいさつ||じこ||げんいん||し|||じこ||き||||||||しらべる||いって|
Korean police say they will look into the cause of the accident and whether the city was paying attention to the accident.
