残業 代 を もらって いない 技能 実習 生 の ため に NPO に お 金 を 出す ざんぎょう|だい||||ぎのう|じっしゅう|せい||||npo|||きむ||だす Bezahlung von NPOs für Auszubildende, die keine Überstundenvergütung erhalten. Giving money to NPOs for technical intern trainees who do not receive overtime pay 向NPO发放未领取加班费的技能实习生补助金

残業 代 を もらって いない 技能 実習 生 の ため に NPO に お 金 を 出す ざんぎょう|だい||||ぎのう|じっしゅう|せい||||npo|||きむ||だす

愛媛 県 西 予市 の 会社 で 働いて いた ベトナム 人 の 技能 実習 生 11人 が 、残業 代 など 約 2700万円 を 払う よう に 会社 に 言って います。 えひめ|けん|にし|あらかじめし||かいしゃ||はたらいて||べとなむ|じん||ぎのう|じっしゅう|せい|じん||ざんぎょう|だい||やく|まん えん||はらう|||かいしゃ||いって| Eleven Vietnamese technical intern trainees who worked at a company in Seiyo City, Ehime Prefecture, told the company to pay about 27 million yen for overtime work. この 会社 で は 、京都 市 に ある ワコール と いう 服 の 会社 の パジャマ を つくって いました。 |かいしゃ|||みやこ|し|||わこーる|||ふく||かいしゃ||ぱじゃま||| This company was making pajamas for a clothing company called Wacoal in Kyoto.

ワコール は ６日 、技能 実習 生 を 助けて いる NPO に 、500万円 を 出しました。 わこーる||ひ|ぎのう|じっしゅう|せい||たすけて||npo||まん えん||だしました On the 6th, Wacoal provided 5 million yen to an NPO that is helping technical intern trainees. お 金 は 、技能 実習 生 たち の 生活 の ため に 使って ほしい と 言って います。 |きむ||ぎのう|じっしゅう|せい|||せいかつ||||つかって|||いって| He wants the money to be used for the living of the technical intern trainees. この 会社 が して いた ワコール の 仕事 を 考えて 、500万円 に 決めた と 言って います。 |かいしゃ||||わこーる||しごと||かんがえて|まん えん||きめた||いって| He says that he decided on 5 million yen considering the work that this company was doing for Wacoal.

ワコール は 「働く 人 の 人権 を 大切に する こと が 、いちばん 必要だ と 考えて います。 わこーる||はたらく|じん||じんけん||たいせつに|||||ひつようだ||かんがえて| Wacoal says, "We believe that the most important thing is to respect the human rights of workers. 問題 を なくす ため に どう したら いい か 早く 決めたい と 思います 」と 話して います。 もんだい|||||||||はやく|きめたい||おもいます||はなして| I would like to quickly decide what to do to eliminate the problem."