病院 や 薬局 で 使う 薬 が 足りない
びょういん||やっきょく||つかう|くすり||たりない
Nicht genügend Medikamente für Krankenhäuser und Apotheken
There is a shortage of drugs used in hospitals and pharmacies
医院和药房药品不足
醫院和藥房藥品不足
病院 や 薬局 で 使う 薬 が 足りない
びょういん||やっきょく||つかう|くすり||たりない
おととし 、薬 を 正しく ない 方法 で 生産 して いる 会社 が 見つかりました。
|くすり||まさしく||ほうほう||せいさん|||かいしゃ||みつかりました
Years ago, I found a company that was producing medicine in the wrong way.
その あと 、ほか の 会社 でも 問題 が 見つかりました。
||||かいしゃ||もんだい||みつかりました
Later, other companies also found problems.
国 は 、問題 が ある 会社 に 、しばらく 薬 の 生産 を 止める よう に 言いました。
くに||もんだい|||かいしゃ|||くすり||せいさん||とどめる|||いいました
The country has told the company in question to stop producing the drug for a while.
この ため 、病院 や 薬局 で は 薬 が 足りなく なって います。
||びょういん||やっきょく|||くすり||たりなく||
As a result, hospitals and pharmacies are running out of medicine.
薬 の 会社 の 団体 は 今年 8月 、病院 など に 届ける こと が でき ない 薬 や 遅れて いる 薬 が どの ぐらい ある か 調べました。
くすり||かいしゃ||だんたい||ことし|つき|びょういん|||とどける|||||くすり||おくれて||くすり||||||しらべました
In August of this year, a group of drug companies investigated how many drugs could not be delivered to hospitals or were delayed.
223の 会社 に 聞く と 、遅れたり して いる 薬 は 、1万5036の うち の 28.2％でした。
|かいしゃ||きく||おくれたり|||くすり||よろず||||
When we asked 223 companies, 28.2% of the 15,036 drugs were delayed.
去年 より 7.8ポイント 増えました。
きょねん||ぽいんと|ふえました
It increased by 7.8 points from last year.
遅れたり して いる 薬 の 41％は ジェネリック 医薬 品 でした。
おくれたり|||くすり||||いやく|しな|
41% of delayed or delayed drugs were generic drugs.
ジェネリック 医薬 品 は 、新しい 薬 の 特許 が なくなった あと に 、別の 会社 が 作った 安い 薬 です。
|いやく|しな||あたらしい|くすり||とっきょ|||||べつの|かいしゃ||つくった|やすい|くすり|
Generic drugs are cheaper drugs made by another company after the new drug's patent expired.
専門 家 は 「薬 が 十分に 生産 できる よう に なる まで 、2、3年 かかる と 思います 」と 話して います。
せんもん|いえ||くすり||じゅうぶんに|せいさん||||||とし|||おもいます||はなして|
Experts say, "I think it will take two to three years before the drug can be fully produced."
