episode061「日本 の 画家 (N2)」
|にほん|の|がか|
|Japan|attributive particle|painter|
|日本的画家|||
|Korea|attributive particle|painter|
|Japan|attributive particle|painter|
|Japan|attributive particle|painter|
épisode061 'Peintres japonais (N2)'
aflevering061 'Japanse schilders (N2)
episódio061 "Pintores Japoneses (N2)
episode061 'Japon Ressamlar (N2)'
第061集 《日本画家(N2)
第061集 《日本画家(N2)
episode061 "Japanese Painters (N2)"
эпизод061「Японский художник (N2)」
episode061「일본의 화가 (N2)」
episode061「Japanische Maler (N2)」
みなさん こんにちは 、 友 です 。
||とも|
Hello everyone, this is Tomo.
Всем привет, я Тома.
여러분 안녕하세요, 친구입니다.
Hallo zusammen, ich bin Tom.
これ は 日本語 を 勉強 して いる 人 の ため の Podcast です 。
これ|は|にほんご|を|べんきょう|して|いる|ひと|の|ため|の|ポッドキャスト|です
this|topic marker|Japanese|object marker|study|doing|is|person|possessive particle|for|attributive particle|podcast|is
this|topic marker|Japanese|object marker|studying|doing|is|person|attributive particle|for|attributive particle|podcast|is
this|topic marker|Japanese|object marker|study|doing|is|person|attributive particle|for|attributive particle|podcast|is
this|topic marker|Japanese|object marker|studying|doing|is|person|possessive particle|for|attributive particle|podcast|is
這是一個面向學習日語的人的播客。
This is a podcast for people studying Japanese.
Это подкаст для тех, кто изучает японский язык.
이것은 일본어를 공부하는 사람들을 위한 팟캐스트입니다.
Dies ist ein Podcast für Menschen, die Japanisch lernen.
教科書 の 日本語 は 面白く ない 。
きょうかしょ|の|にほんご|は|おもしろく|ない
textbook|attributive particle|Japanese|topic marker|interesting (adverbial form)|not
Lehrbuch|attributive particle|Japanisch|topic marker|interessant (Adverb)|nicht
textbook|attributive particle|Japanese|topic marker|interesting (adverbial form)|not
учебник|притяжательная частица|японский язык|тема|неинтересно|нет
教科書中的日語並不有趣。
Textbook Japanese is not interesting.
Учебный японский язык неинтересен.
교과서의 일본어는 재미없습니다.
Die japanische Sprache in Lehrbüchern ist nicht interessant.
でも ドラマ や 映画 は 難し すぎる !
でも|ドラマ|や|えいが|は|むずかし|すぎる
but|drama|and|movies|topic marker|difficult|too
aber|Drama|und|Filme|Themenpartikel|schwierig|zu
but|drama|and|movies|topic marker|difficult|too
но|драма|и|фильм|тема|сложно|слишком
但是電視劇和電影太難了!
But dramas and movies are too difficult!
Но драма и фильмы слишком сложные!
하지만 드라마나 영화는 너무 어렵다!
Aber Dramen und Filme sind zu schwierig!
そんな 人 の ため に 日本語 教師 の 友 が ちょうど いい 日本語 で 話 を します 。
そんな|ひと|の|ため|に|にほんご|きょうし|の|とも|が|ちょうど|いい|にほんご|で|はなし|を|します
such|person|attributive particle|for the sake of|locative particle|Japanese|teacher|possessive particle|friend|subject marker|just|good|Japanese|at|conversation|object marker|will speak
so|person|attributive particle|for|locative particle|Japanese|teacher|possessive particle|friend|subject marker|just|good|Japanese|at|talk|object marker|will speak
such|person|attributive particle|for the sake of|locative particle|Japanese|teacher|possessive particle|friend|subject marker|just|good|Japanese|at|conversation|object marker|will speak
такой|человек|притяжательная частица|для|местоименная частица|японский язык|учитель|притяжательная частица|друг|частица подлежащего|как раз|хороший|японский язык|частичка места|разговор|объектная частица|буду говорить
Pour ceux qui veulent apprendre le japonais, nos amis professeurs de japonais vous parleront dans le bon japonais.
對於這樣的人,我的日語老師朋友說的日語恰到好處。
For such people, my friend who is a Japanese language teacher will talk in just the right Japanese.
Для таких людей мой друг, учитель японского языка, будет говорить на подходящем японском.
그런 사람들을 위해 일본어 교사인 친구가 적당한 일본어로 이야기를 합니다.
Für solche Menschen spricht mein Freund, der Japanischlehrer, in genau richtigem Japanisch.
話 の テーマ は リクエスト も できます 。
はなし|の|テーマ|は|リクエスト|も|できます
conversation|attributive particle|theme|topic marker|request|also|can do
Gespräch|attributive particle|Thema|topic marker|Anfrage|auch|kann
story|attributive particle|theme|topic marker|request|also|can do
разговор|притяжательная частица|тема|тема|запрос|тоже|можно
Le thème de la conversation peut également être demandé.
您也可以請求故事的主題。
You can also request the theme of the conversation.
Темы для разговора также можно запрашивать.
이야기의 주제는 요청할 수 있습니다.
Das Thema des Gesprächs kann auch auf Anfrage festgelegt werden.
リクエスト が ある 人 は メール とか SNS とか で 連絡 を ください 。
リクエスト|が|ある|ひと|は|メール|とか|SNS|とか|で|れんらく|を|ください
요청 (yojeong)|주격 조사 (jugeok josa)|있는 (inneun)|사람 (saram)|주제 조사 (juje josa)|이메일 (imeil)|이나 (ina)|SNS (SNS)|이나 (ina)|~에서 (~eseo)|연락 (yeollak)|목적격 조사 (mokjeokgyeok josa)|주세요 (juseyo)
Anfrage|Subjektpartikel|gibt|Person|Themenpartikel|E-Mail|und so weiter|soziale Netzwerke|und so weiter|mit|Kontakt|Objektpartikel|bitte
request|subject marker|there is|person|topic marker|email|and|or|SNS|and|or|at|contact
запрос|частица подлежащего|есть|человек|тема|электронная почта|и|или|социальные сети|и так далее|на|связь|объектный маркер
Les personnes ayant des demandes sont priées de nous contacter par e-mail ou via les réseaux sociaux.
如果您有任何要求,請通過電子郵件或 SNS 與我聯繫。
If you have a request, please contact me via email or social media.
Если у кого-то есть запросы, пожалуйста, свяжитесь по электронной почте или в социальных сетях.
요청이 있는 분은 이메일이나 SNS로 연락해 주세요.
Wenn jemand eine Anfrage hat, bitte kontaktiert mich per E-Mail oder über soziale Medien.
あの 、リクエスト の 時 に できる だけ どんな レベル が いい か とかも 教えて ください 。
あの|リクエスト|の|とき|に|できる|だけ|どんな|レベル|が|いい|か|とかも|おしえて|ください
that|request|attributive particle|time|locative particle|can|as much as|what kind of|level|subject marker|good|question marker|and so on|please teach|please
nun|Anfrage|attributives Partikel|Zeit|Zeitpartikel|können|nur|welche|Niveau|Subjektpartikel|gut|Fragepartikel|und so weiter|bitte sag mir|bitte
um|request|attributive particle|time|locative particle|can|as much as|what kind of|level|subject marker|good|question marker|and also|please tell|please
ну|запрос|притяжательная частица|время|в|смогу|только|какой|уровень|частица подлежащего|хороший|вопросительная частица|и так далее|пожалуйста скажите|пожалуйста
Euh, lors de la demande, veuillez nous indiquer le niveau souhaité autant que possible.
嗯,當你提出要求時,請盡可能告訴我們你想要什麼級別。
Well, when making a request, please let me know what level would be good if possible.
Ну, пожалуйста, когда вы делаете запрос, также сообщите, какой уровень вам подходит.
그럼, 요청할 때 가능한 어떤 수준이 좋은지 알려주세요.
Also, bitte sag mir bei der Anfrage, welches Niveau du so gut wie möglich haben möchtest.
さあ 、それ じゃあ 今日 は 、えーと リクエスト また もらってる んです けど 、えー ど 、じゃ ちょっと メール を 紹介 します ね 。
さあ|それ|じゃあ|きょう|は|えーと|リクエスト|また|もらってる|んです|けど|えー|ど|じゃ|ちょっと|メール|を|しょうかい|します|ね
well|that|well then|today|topic marker|um|request|again|receiving|you see|but|um|well|well|a little|email|object marker|introduce|will do|right
|||||||||得到||||||||||
자|그거|그럼|오늘|주격 조사|음|요청|또|받고 있어요|인데요|그런데|음|어디|그러면|잠깐|이메일|목적격 조사|소개|할게요|그렇죠
ну|это|тогда|сегодня|тема|эээ|запрос|снова|получаю|дело в том|но|эээ|ну|тогда|немного|электронная почта|объектная частица|представлю|сделаю|да
naja|das|naja|heute|Themenpartikel|ähm|Anfrage|wieder|bekomme|es ist so|aber|äh|also|naja|ein bisschen|E-Mail|Objektpartikel|vorstellen|ich werde machen|oder
Eh bien, aujourd'hui, j'ai reçu, euh, à nouveau des demandes, mais, euh, je vais vous présenter quelques courriels.
那麼,我今天收到了另一個請求,所以讓我向您介紹電子郵件。
Alright, so today, um, I have received another request, and, um, let me introduce an email.
Итак, сегодня у нас есть запрос, я немного представлю электронное письмо.
자, 그럼 오늘은, 음, 요청을 또 받았는데, 음, 그러니까 이메일을 소개하겠습니다.
Nun, heute habe ich, ähm, wieder eine Anfrage bekommen, also, lass mich kurz die E-Mail vorstellen.
この メール を くれた の は シェレル さん って いう 方 です ね 。
この|メール|を|くれた|の|は|シェレル|さん|って|いう|かた|です|ね
this|email|object marker|gave|explanatory particle|topic marker|Sherell|Mr/Ms|quotation particle|called|person|is|right
||||||谢雷尔||||||
this|email|object marker|gave|explanatory particle|topic marker|Sherell|Mr/Ms|quotation particle|called|person|is|right
this|email|object marker|gave|attributive particle|topic marker|Sherell|Mr/Ms|quotation particle|called|person|is|right
this|email|object marker|gave|attributive particle|topic marker|Sherell|Mr/Ms|quotation particle|called|person|is|right
La personne qui nous a envoyé cet e-mail s'appelle Sherelle.
給我發這封郵件的人是 Sherel。
The person who sent this email is someone named Sherell.
Это письмо прислала человек по имени Шерель.
이 이메일을 보낸 분은 쉐렐 씨라는 분입니다.
Die E-Mail wurde von einer Person namens Cherelle geschickt.
今 は 日本語 の 日本語能力試験 の N2 の 勉強 して います 。
いま|は|にほんご|の|にほんごのうりょくしけん|の|N2|の|べんきょう|して|います
now|topic marker|Japanese|attributive particle|Japanese Language Proficiency Test|attributive particle|N2|attributive particle|studying|doing|is
jetzt|Themenpartikel|Japanisch|Attributpartikel|Japanisch-Sprachprüfung|Attributpartikel|N2|Attributpartikel|Studium|mache|bin
now|topic marker|Japanese|attributive particle|Japanese Language Proficiency Test|attributive particle|N2|attributive particle|studying|doing|am
сейчас|тема|японский язык|притяжательная частица|экзамен по японскому языку|притяжательная частица|уровень N2|притяжательная частица|учёба|делаю|есть
Je suis actuellement en train d'étudier pour le test de compétence en japonais N2.
我目前正在為日本語能力測試N2學習日語。
Currently, I am studying for the Japanese Language Proficiency Test N2.
Сейчас она учится на уровень N2 японского языкового теста.
지금은 일본어 능력 시험 N2를 공부하고 있습니다.
Momentan lerne ich für die N2-Prüfung des Japanisch-Sprachtests.
毎週 Podcast を 聞いて 面白い と 思います 。
まいしゅう|ポッドキャスト|を|きいて|おもしろい|と|おもいます
every week|podcast|object marker|listening|interesting|quotation particle|I think
jede Woche|Podcast|Objektmarker|hören|interessant|Zitatpartikel|denke
every week|Podcast|object marker|listening|interesting|quotation particle|I think
каждую неделю|подкаст|объектный маркер|слушая|интересный|и|думаю
J'écoute des podcasts chaque semaine et je trouve cela intéressant.
I think it's interesting to listen to podcasts every week.
Я слушаю подкасты каждую неделю и нахожу их интересными.
매주 팟캐스트를 듣고 재미있다고 생각합니다.
Ich finde es interessant, jede Woche den Podcast zu hören.
日本 に 住む 時 たくさん 東京 に おける 美術館 と 美術展 を 見た ので 、日本 の 美術 に 興味 を 持つ ように なりました 。
にほん|に|すむ|とき|たくさん|とうきょう|に|おける|びじゅつかん|と|びじゅつてん|を|みた|ので|にほん|の|びじゅつ|に|きょうみ|を|もつ|ように|なりました
Japan|locative particle|to live|when|a lot|Tokyo|locative particle|in|art museum|and|art exhibition|object marker|saw|because|Japan|possessive particle|art|locative particle|interest|object marker|to have|in order to|became
|||||||在|||||展览||||||||||
Japan|locative particle|to live|when|a lot|Tokyo|locative particle|in|art museum|and|art exhibition|object marker|saw|because|Japan|possessive particle|art|locative particle|interest|object marker|to have|in order to|became
Japan|locative particle|to live|when|a lot|Tokyo|locative particle|in|art museum|and|art exhibitions|object marker|saw|because|Japan|possessive particle|art|locative particle|interest|object marker|to have|in order to|became
Japan|locative particle|to live|when|a lot|Tokyo|locative particle|in|art museum|and|art exhibitions|object marker|saw|because|Japan|possessive particle|art|locative particle|interest|object marker|to have|so that|became
En vivant au Japon, j'ai vu de nombreux musées et expositions d'art à Tokyo, ce qui m'a fait développer un intérêt pour l'art japonais.
我在日本生活的時候,在東京看了很多博物館和藝術展,所以我對日本藝術產生了興趣。
When I lived in Japan, I saw many art museums and exhibitions in Tokyo, so I became interested in Japanese art.
Когда я жил в Японии, я посетил много художественных музеев и выставок в Токио, поэтому у меня возник интерес к японскому искусству.
일본에 살 때 도쿄의 많은 미술관과 미술 전시회를 보았기 때문에 일본 미술에 관심을 가지게 되었습니다.
Als ich in Japan lebte, habe ich viele Museen und Kunstausstellungen in Tokio besucht, und so habe ich ein Interesse an der japanischen Kunst entwickelt.
だから 時間 が あったら 日本 の 一番 有名な 画家たち と かの 話 を して くれませんか って いう こと です 。
だから|じかん|が|あったら|にほん|の|いちばん|ゆうめいな|がかたち|と|かの|はなし|を|して|くれませんか|って|いう|こと|です
so|time|subject marker|if there is|Japan|attributive particle|the most|famous|painters|and|or|story|object marker|do|won't you do (for me)|quotation particle|say|thing|is
|||如果有时间|||||||||||||||
so|time|subject marker|if there is|Japan|attributive particle|the most|famous|painters|and|or|story|object marker|do|won't you do (for me)|quotation particle|say|thing|is
поэтому|время|частица указывающая на подлежащее|если будет|Япония|притяжательная частица|самый|знаменитый|художники|и|или|разговор|объектная частица|делать|не могли бы вы|что|сказать|дело|это
also|Zeit|Subjektmarker|wenn es gibt|Japan|Attributpartikel|am meisten|berühmten|Maler|und|oder|Gespräch|Objektmarker|mach|könntest du mir nicht geben|dass|sagen|Sache|ist
Alors, quand vous aurez le temps, pourquoi ne pas parler des peintres japonais les plus célèbres ?
所以如果你有時間,你介意告訴我一些日本最著名的畫家嗎?
So, if you have time, could you talk about Japan's most famous painters?
Поэтому, если у вас будет время, не могли бы вы рассказать о самых известных японских художниках?
그래서 시간이 있으면 일본의 가장 유명한 화가들에 대한 이야기를 해주실 수 있나요?
Deshalb wollte ich fragen, ob du mir, wenn du Zeit hast, von den berühmtesten japanischen Malern erzählen könntest.
えー と 、画家 の 話 です 。
えー|と|がか|の|はなし|です
um|and|painter|possessive particle|story|is
äh|und|Maler|von|Geschichte|ist
um|and|painter|possessive particle|story|is
эээ|и|художник|притяжательная частица|разговор|это
Je parle du peintre.
Um, it's about painters.
Эм, речь идет о художниках.
음, 화가에 대한 이야기입니다.
Ähm, also, es geht um die Maler.
画家 って いう の は 、あの 、絵 を 書く 人 です ね 。
がか|って|いう|の|は|あの|え|を|かく|ひと|です|ね
painter|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|that|picture|object marker|to draw|person|is|right
Maler|das heißt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|das|Bild|Objektpartikel|malen|Person|ist|oder
painter|quotation particle|called|attributive particle|topic marker|that|picture|object marker|to draw|person|is|right
художник|так называемый|называется|частица указывающая на атрибутивное значение|тема|тот|картина|объектная частица|рисовать|человек|это|верно
Un peintre est une personne qui fait des dessins.
A painter is someone who paints, right?
Художник — это, ну, человек, который рисует картины.
화가라는 것은, 그, 그림을 그리는 사람입니다.
Ein Maler ist jemand, der Bilder malt.
絵 を 描く こと を 仕事 に してる 人 を 画家 と 言います 。
え|を|かく|こと|を|しごと|に|してる|ひと|を|がか|と|いいます
그림|목적격 조사|그리다|일|목적격 조사|일|장소를 나타내는 조사|하고 있는|사람|목적격 조사|화가|인용 조사|말합니다
Bild|Objektmarker|malen|das (Substantivierung)|Objektmarker|Arbeit|als|machen (informell)|Person|Objektmarker|Maler|Zitatpartikel|sagt
picture|object marker|to draw|thing|object marker|job|locative particle|doing|person|object marker|painter|quotation particle|say
картина|объектный падеж|рисовать|дело|объектный падеж|работа|в|делает|человек|объектный падеж|художник|и|называется
A person who makes a living by painting is called a painter.
Человека, который делает рисование своей работой, называют художником.
그림을 그리는 것을 직업으로 하는 사람을 화가라고 합니다.
Eine Person, die das Malen zu ihrem Beruf gemacht hat, nennt man Maler.
んで 、その 画家 に ついて 話して ください って いう こと なんです が 、えーと 、これ は です ね 、ちょっと 俺 にとって は 少し 難しい テーマ でして 。
んで|その|がか|に|ついて|はなして|ください|って|いう|こと|なんです|が|えーと|これ|は|です|ね|ちょっと|おれ|にとって|は|すこし|むずかしい|テーマ|でして
and|that|painter|locative particle|about|talk|please|quotation particle|to say|thing|it is|but|um|this|topic marker|is|right|a little|I (casual male)|for|topic marker|a little|difficult|theme|and
und|dieser|Maler|zu|über|sprich|bitte|dass|sagen|Sache|das ist|aber|ähm|das|Themenmarker|ist|oder|ein bisschen|ich (männlich umgangssprachlich)|für|Themenmarker|ein wenig|schwierig|Thema|und
and|that|painter|locative particle|about|talk|please|quotation particle|to say|thing|it is|but|um|this|topic marker|is|right|a little|I (casual male)|for|topic marker|a little|difficult|theme|and
и|этот|художник|к|о|поговорите|пожалуйста|что|называется|дело|так|но|эээ|это|тема|есть|да|немного|я (мужской)|для меня|тема|немного|сложная|тема|и
Lorsque vous m'avez demandé de parler de l'artiste, c'est un sujet un peu difficile pour moi.
所以,你讓我告訴你關於那個畫家的事,但是,這對我來說有點困難。
So, when you ask me to talk about painters, well, this is a bit of a difficult theme for me.
Так что, когда речь идет о том, чтобы поговорить об этом художнике, это, эээ, для меня немного сложная тема.
그래서, 그 화자에 대해 이야기해 달라는 것인데, 음, 이건 저에게는 조금 어려운 주제입니다.
Nun, es geht darum, über diesen Maler zu sprechen, aber, ähm, das ist für mich ein etwas schwieriges Thema.
なんで か って 言う と 、俺 は 本当に 小さい 頃 から 、もう ずっと 昔 から 絵心 が ない んです 。
なんで|か|って|いう|と|おれ|は|ほんとうに|ちいさい|ころ|から|もう|ずっと|むかし|から|えごころ|が|ない|んです
why|question marker|quotation particle|to say|and|I (casual male)|topic marker|really|small|when|from|already|for a long time|long ago|from|artistic talent|subject marker|not have|you see
왜 (wae)|의문사 (uimun-sa)|라고 (rago)|말하다 (malhada)|과 (gwa)|나 (na)|주격조사 (jugyeok josa)|정말 (jeongmal)|작다 (jakda)|시절 (sijeol)|부터 (buteo)|이미 (imi)|계속 (gyesok)|옛날 (yeonnal)|부터 (buteo)|그림 실력 (geurim silryeok)|주격조사 (jugyeok josa)|없다 (eopda)|거예요 (geoyeyo)
почему|вопросительная частица|цитата|говорить|и|я (мужской)|тема|действительно|маленький|время|с|уже|все время|давно|с|художественный талант|субъектная частица|нет|это так
|||||||||||||||畫畫|||
warum|oder|zitiert|sagen|und|ich (männlich umgangssprachlich)|Themenpartikel|wirklich|klein|Zeit|seit|schon|die ganze Zeit|lange her|seit|zeichnerisches Talent|Subjektpartikel|nicht haben|es ist so
La raison en est que je n'ai pas pu dessiner depuis mon enfance, depuis longtemps maintenant.
原因是我從小到大,一直對繪畫沒有興趣。
The reason is that I have never had an artistic inclination since I was very young, for a long time.
Потому что, с тех пор как я был совсем маленьким, у меня действительно никогда не было таланта к рисованию.
왜냐하면, 저는 정말 어릴 때부터, 이미 오래전부터 그림에 대한 감각이 없었습니다.
Der Grund dafür ist, dass ich seit meiner Kindheit, schon seit sehr langer Zeit, kein Talent zum Malen habe.
絵 心 って いう 言葉 を 聞いた こと あります か 。
え|こころ|って|いう|ことば|を|きいた|こと|あります|か
그림 (geurim)|마음 (ma-eum)|라고 (rago)|이라는 (iraneun)|단어 (dan-eo)|을/를 (eul/reul)|들은 (deureun)|일 (il)|있습니다 (issseumnida)|까 (kka)
Bild|Herz|das|sagen|Wort|Objektmarker|gehört|Erfahrung|gibt es|Fragepartikel
picture|heart|quotation particle|to say|word|object marker|heard|experience|there is|question marker
картина|сердце|так называемый|называется|слово|объектная частица|слышал|случай|есть|вопросительная частица
Avez-vous déjà entendu parler de l'expression "esprit pictural" ?
你聽過「圖畫思維」這個詞嗎?
Have you ever heard the term 'e-shin'?
Вы когда-нибудь слышали слово «художественное чувство»?
그림 마음이라는 말을 들어본 적이 있나요?
Hast du schon einmal das Wort "Zeichentalent" gehört?
絵 の 心 、絵 が 上手 な 人 を 絵心 が ある って 言う んです よ 。
え|の|こころ|え|が|じょうず|な|ひと|を|えごころ|が|ある|って|いう|んです|よ
그림|의|마음|그림|주격 조사|잘|형용사 연결|사람|목적격 조사|그림 실력|주격 조사|있다|라고|말하다|~거든요|강조하는 어기
Bild|attributive particle|Herz|Bild|subject marker|gut|adjectival particle|Person|object marker|Zeichenkunst|subject marker|haben|Zitatpartikel|sagen|es ist so|Betonungspartikel
picture|attributive particle|heart|picture|subject marker|good at|adjectival particle|person|object marker|artistic sense|subject marker|there is|quotation particle|to say|you see|emphasis marker
картина|притяжательная частица|душа|картина|частица подлежащего|хороший|атрибутивная частица|человек|частица прямого дополнения|художественный талант|частица подлежащего|есть|что|говорить|это так|частица подчеркивающая информацию
善於繪畫的人,據說是有繪畫精神的。
The heart of painting; people who are good at painting are said to have 'e-shin'.
Художественное чувство — это когда говорят, что человек хорошо рисует.
그림의 마음, 그림을 잘 그리는 사람을 그림 마음이 있다고 말해요.
Das Zeichentalent, man sagt, dass jemand, der gut zeichnen kann, ein Zeichentalent hat.
で 、まあ 、俺 は その 絵 心 が ない 。
で|まあ|おれ|は|その|え|こころ|が|ない
and|well|I (informal masculine)|topic marker|that|picture|heart|subject marker|not there
und|naja|ich (männlich)|Themenpartikel|dieses|Bild|Herz|Subjektpartikel|nicht vorhanden
and|well|I (informal masculine)|topic marker|that|picture|heart|subject marker|not have
and|well|I (informal masculine)|topic marker|that|picture|heart|subject marker|not there
Et je n'ai pas cette capacité artistique.
Well, I don't have that 'e-shin'.
Так вот, у меня этого художественного чувства нет.
그래서, 음, 나는 그 그림 마음이 없어요.
Nun, ich habe dieses Zeichentalent nicht.
絵 の 心 が ない 。
え|の|こころ|が|ない
그림 (geurim)|의 (ui)|마음 (ma-eum)|주격 조사 (jugeok josa)|없다 (eopda)
Bild|attributive particle|Herz|subject marker|nicht
picture|attributive particle|heart|subject marker|not exist
картина|притяжательная частица|сердце|частица подлежащего|нет
我對圖片沒有心。
I lack the heart of painting.
У меня нет художественного чувства.
그림의 마음이 없어요.
Ich habe kein Zeichentalent.
つまり 絵 が とても 下手 な んです 。
つまり|え|が|とても|へた|な|んです
in other words|picture|subject marker|very|bad at|adjectival particle|you see
also|Bild|Subjektmarker|sehr|schlecht|Adjektivmarker|es ist so
in other words|picture|subject marker|very|bad at|adjectival particle|you see
то есть|картина|частица указывающая на подлежащее|очень|плохой|связка для прилагательных|дело в том что
In other words, I'm really bad at drawing.
То есть, я очень плохо рисую.
즉, 그림을 정말 못 그립니다.
Das heißt, ich bin sehr schlecht im Zeichnen.
日本語 の 先生 って 絵 が 上手 な 人 結構 いる んです よ 。
にほんご|の|せんせい|って|え|が|じょうず|な|ひと|けっこう|いる|んです|よ
Japanese|attributive particle|teacher|quotation particle|picture|subject marker|good at|adjectival particle|person|quite|there is|you see|emphasis particle
Japanisch|attributive particle|Lehrer|quotation particle|Bilder|subject marker|gut|adjectival particle|Menschen|ziemlich|gibt|es ist so|emphasis particle
Japanese|attributive particle|teacher|quotation particle|picture|subject marker|good at|adjectival particle|person|quite|there is|you see|emphasis particle
японский|притяжательная частица|учитель|разговорная частица как|картина|частица подлежащего|хороший в|атрибутивная частица|люди|довольно|есть|дело в том|частица подчеркивающая информацию
De nombreux professeurs japonais sont doués pour le dessin.
There are quite a few Japanese language teachers who are good at drawing.
Среди учителей японского языка довольно много людей, которые хорошо рисуют.
일본어 선생님 중에는 그림을 잘 그리는 사람이 꽤 많습니다.
Es gibt viele Japanischlehrer, die gut zeichnen können.
あの 、 学生 に 何 か 聞かれた 時 に 言葉 の 意味 と か を 聞かれた 時 に 、 パッと 絵 を 書いて 説明 できる と すごい 楽 だ から 、 あの 、 絵 が 上手に なる人 と かも たくさん いる ん です けど 、 俺 は ね 、 その 絵 心 が もう 全然ない から 、 言葉 の 意味 を 説明 する とき に 絵 を 書いたら 逆に わかり にくく なっちゃ う ので 、 あまり 絵 を 書か ない よう に してる ん です けど 、 ま ぁ とにかく 絵 が 下手で 、 ん で 絵 が 下手だ から 見 に 行ったり も あんまり した こと が ない ん です よ 。
|がくせい||なん||きかれた|じ||ことば||いみ||||きかれた|じ||ぱっと|え||かいて|せつめい||||がく||||え||じょうずに|なる じん||||||||おれ||||え|こころ|||ぜんぜん ない||ことば||いみ||せつめい||||え||かいたら|ぎゃくに|||||||え||かか|||||||||||え||へたで|||え||へただ||み||おこなったり|||||||||
Quand les élèves me demandent le sens d'un mot, c'est très facile de l'expliquer en faisant un dessin, et il y a beaucoup de gens qui deviennent bons en dessin, J'essaie de ne pas faire trop de dessins, mais de toute façon, je ne suis pas très douée pour le dessin, et comme je ne suis pas très douée pour le dessin, je ne suis pas vraiment allée voir les expositions.
Ừm, khi một học sinh hỏi tôi một câu hỏi về nghĩa của một từ, tôi có thể vẽ một bức tranh và giải thích nó thực sự dễ dàng, vì vậy có nhiều người vẽ giỏi. Tuy nhiên, tôi không có khiếu nghệ thuật đó. nữa, vì vậy khi tôi đang cố gắng giải thích nghĩa của một từ, nếu tôi vẽ một bức tranh, nó sẽ trở nên khó hiểu, vì vậy tôi cố gắng không vẽ quá nhiều. Mà, dù sao thì, tôi không giỏi vẽ , và vì vẽ không giỏi nên tôi không được đi xem nhiều.
嗯,當學生問我一個詞的意思的時候,我畫個圖解釋一下真的很容易,所以會畫的人很多,但是我沒有那種藝術天分完全沒有了,所以當我試圖解釋一個詞的含義時,如果我畫一幅畫,就會變得難以理解,所以我盡量不要畫太多。好吧,反正我不擅長畫,而且因為我不擅長畫畫,所以沒能多去看。
When students ask me about the meaning of words, it's really easy to quickly draw a picture to explain, so there are many people who become good at drawing. But for me, I have no artistic sense at all, so when I try to explain the meaning of words by drawing, it actually becomes harder to understand. That's why I try not to draw too much, but anyway, I'm bad at drawing, and because I'm bad at it, I haven't really gone to see much art.
Когда студенты спрашивают меня о значении слов, если я могу быстро нарисовать что-то и объяснить, это очень удобно, поэтому есть много людей, которые хорошо рисуют, но у меня, знаете ли, совершенно нет художественного таланта, и когда я рисую, чтобы объяснить значение слов, это наоборот становится непонятным, поэтому я стараюсь не рисовать слишком много, но, в любом случае, я плохо рисую, и поэтому я не так уж много ходил смотреть на картины.
학생이 뭔가 물어봤을 때, 단어의 의미를 물어봤을 때, 즉시 그림을 그려서 설명할 수 있으면 정말 편리하기 때문에, 그림을 잘 그리는 사람도 많이 있지만, 나는 그 그림의 감각이 전혀 없어서, 단어의 의미를 설명할 때 그림을 그리면 오히려 이해하기 어려워지기 때문에, 그리려고 하지 않고 있습니다. 어쨌든 그림을 못 그리기 때문에, 그림을 보러 가는 것도 별로 해본 적이 없습니다.
Wenn ich von einem Schüler nach der Bedeutung eines Wortes gefragt werde und ich dann schnell ein Bild zeichnen und es erklären kann, ist das wirklich einfach. Es gibt viele, die gut zeichnen können, aber ich habe einfach kein Talent dafür. Wenn ich ein Bild zeichne, um die Bedeutung eines Wortes zu erklären, wird es eher verwirrend, also versuche ich, nicht zu zeichnen. Aber auf jeden Fall bin ich schlecht im Zeichnen, und weil ich schlecht im Zeichnen bin, habe ich auch nicht viel Zeit damit verbracht, mir Kunst anzusehen.
な ので ね 、あまり その 日本 の 有名な 画家 って いう の を 多く は 知らない んです けど 、まあ 、だから 、ちょっと ね 、今日 の テーマ は 俺 に とっては 少し 難しい 、難しい なー って 思った んです けど 、でも まあ せっかく 聞いて くれた ので ね 、その 絵 心 が ない 俺 でも 、絵 を そんなに 見ない 俺 でも 知ってる ような 、そういう 有名な 日本 の 画家 って いう の を 紹介したい と思います 。
な|ので|ね|あまり|その|にほん|の|ゆうめいな|がか|って|いう|の|を|おおく|は|しらない|んです|けど|まあ|だから|ちょっと|ね|きょう|の|テーマ|は|おれ|に|とっては|すこし|むずかしい|むずかしい|なー|って|おもった|んです|けど|でも|まあ|せっかく|きいて|くれた|ので|ね|その|え|こころ|が|ない|おれ|でも|え|を|そんなに|みない|おれ|でも|しってる|ような|そういう|ゆうめいな|にほん|の|がか|って|いう|の|を|しょうかいしたい|とおもいます
attributive particle|because|right|not very|that|Japan|possessive particle|famous|painter|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|many|topic marker|know|not|you see|but|well|so|a little|right|today|attributive particle|theme|topic marker|I (male)|locative particle|for|topic marker|a little|difficult|difficult|right|quotation particle|thought|you see|but|but|well|with great effort|listening|gave|because|right|that|painting|heart|subject marker|not|I (male)|even|painting|object marker|that much|don't see|I (male)|even|know|emphasis particle|like|such|famous|Japan|possessive particle|painter|quotation particle|to say|nominalizer
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||知道||||||
な|ので|ね|あまり|その|日本|の|有名な|画家|って|いう|の|を|多く|は|知らない|んです|けど|まあ|だから|ちょっと|ね|今日|の|テーマ|は|俺|に|とっては|少し|難しい|難しい|なー|って|思った|んです|けど|でも|まあ|せっかく|聞いて|くれた|ので|ね|その|絵|心|が|ない|俺|でも|絵|を|そんなに|見ない|俺|でも|知ってる|ような|そういう|有名な|日本|の|画家|って|いう|の|を|紹介したい|と
модальная частица|потому что|верно|не очень|этот|Япония|притяжательная частица|знаменитый|художник|так называемый|говорить|частица|объектная частица|много|тема|не знаю|так|но|ну|поэтому|немного|верно|сегодня|притяжательная частица|тема|тема|я (мужской)|дательный падеж|для|немного|сложно|сложно|да|так называемый|думал|так|но|но|ну|раз уж|слушал|сделал для меня|потому что|верно|этот|картина|душа|субъектная частица|нет|я (мужской)|даже|картины|объектная частица|так много|не смотрю|я (мужской)|даже|знаю|как|такие|знаменитые|Япония|притяжательная частица|художники|так называемые|говорить|частица|объектная частица|хочу представить|и
attributive particle|because|right|not very|that|Japan|possessive particle|famous|painter|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|many|topic marker|don't know|you see|but|well|so|a little|right|today|attributive particle|theme|topic marker|I (male)|locative particle|for|a little|difficult|difficult|right|quotation particle|thought|you see|but|but|well|specially|listened|you gave|because|right|that|painting|heart|subject marker|don't have|I (male)|even|painting|object marker|that much|don't see|I (male)|even|know|like|such|famous|Japan|possessive particle|painter|quotation particle|to say|nominalizer|object marker|want to introduce|I think
Je ne connais donc pas beaucoup de peintres japonais célèbres, c'est pourquoi j'ai pensé que le thème d'aujourd'hui était un peu difficile pour moi, mais puisque vous me l'avez demandé, j'aimerais vous présenter quelques peintres japonais célèbres que même moi, qui n'ai pas l'esprit de la peinture et qui ne regarde pas beaucoup les tableaux, je connais. J'aimerais vous présenter quelques peintres japonais célèbres que même moi, qui ne regarde pas beaucoup la peinture, je connais.
Vì vậy, tôi không biết nhiều về họa sĩ Nhật Bản nổi tiếng đó, nhưng tốt, đó là lý do tại sao chủ đề hôm nay hơi khó đối với tôi. Đó là những gì tôi nghĩ, nhưng vì bạn đã chịu khó hỏi tôi, tôi muốn giới thiệu với các bạn một họa sĩ nổi tiếng người Nhật Bản mà ngay cả những người như tôi, không có khiếu nghệ thuật, hoặc một người như tôi, không nhìn tranh nhiều cũng biết. Tôi nghĩ rằng tôi muốn làm điều đó.
所以,我對那個著名的日本畫家不太了解,但是,這就是為什麼今天的主題對我來說有點困難。我是這麼想的,但是既然你不厭其煩地問我,我想給你介紹一位日本著名畫家,即使是像我這樣沒有藝術天賦的人,或者像我這樣不怎麼看畫的人都知道。我想我想做。
So, I don't really know many famous Japanese painters, but because of that, I thought today's theme would be a bit difficult for me. However, since you took the time to listen, I would like to introduce some famous Japanese painters that even someone like me, who has no artistic sense and doesn't look at art much, knows.
Поэтому я не очень хорошо знаю известных японских художников, но, в общем, сегодняшняя тема для меня немного сложная, я думал, что это будет трудно, но, поскольку вы уже потратили время, чтобы послушать, я хотел бы представить вам известных японских художников, о которых я знаю, даже если у меня нет художественного таланта и я не так уж много смотрю на картины.
그래서 일본의 유명한 화가에 대해서는 많이 알지 못하지만, 오늘의 주제가 나에게는 조금 어려운 주제라고 생각했지만, 그래도 이렇게 들어주셨으니, 그림의 감각이 없는 나도, 그림을 그렇게 많이 보지 않는 나도 알고 있는 그런 유명한 일본 화가를 소개하고 싶습니다.
Deshalb kenne ich nicht viele berühmte japanische Maler, aber das Thema heute ist für mich ein bisschen schwierig, ich dachte, es wäre schwierig. Aber da ihr euch die Mühe gemacht habt zuzuhören, möchte ich einige berühmte japanische Maler vorstellen, die selbst ich, der nicht gut zeichnen kann und nicht viel Kunst sieht, kenne.
じゃあ 、まず 一 人 目 です ね 。
じゃあ|まず|いち|にん|め|です|ね
그러면 (geureomyeon)|먼저 (meonje)|하나 (hana)|사람 (saram)|번째 (beonjjae)|입니다 (imnida)|네 (ne)
also|zuerst|eins|Person|der erste|ist|oder
well|first|one|person|ordinal suffix|is|right
ну|сначала|один|человек|номер|это|правда
Commençons par le premier.
Well, let's start with the first person.
Итак, сначала первый человек.
그럼, 먼저 첫 번째 사람입니다.
Also, zuerst die erste Person.
一 人 目 は 昔 の 人 なんです けど 、葛飾 北斎 って いう 人 です 。
いち|にん|め|は|むかし|の|ひと|なんです|けど|かつしか|ほくさい|って|いう|ひと|です
one|person|ordinal suffix for first|topic marker|long ago|attributive particle|person|you see|but|Katsushika|Hokusai|quotation particle|called|person|is
||||||||||||斋||
one|person|suffix for the first|topic marker|long ago|attributive particle|person|you see|but|Katsushika|Hokusai|quotation particle|called|person|is
один|человек|порядковый суффикс|тема|давно|притяжательный суффикс|человек|это|но|Кацусика|Хокусай|так называемый|зовут|человек|это
||||||||||葛飾北斎||||
eins|Person|der erste|Themenpartikel|früher|attributives Partikel|Person|es ist so|aber|Katsushika|Hokusai|so genannt|sagen|Person|ist
Le premier est une personne âgée appelée Katsushika Hokusai.
第一個人來自很久以前,他叫葛飾北齋。
The first person is someone from the past, named Katsushika Hokusai.
Первый человек - это человек из прошлого, его зовут Кацусика Хокусай.
첫 번째 사람은 예전 사람인데, 가쓰시카 호쿠사이라는 사람입니다.
Die erste Person ist jemand aus der Vergangenheit, nämlich Katsushika Hokusai.
この 人 は 、えー と 、江戸 時代 の 人 です ね 。
この|ひと|は|えー|と|えど|じだい|の|ひと|です|ね
this|person|topic marker|um|and|Edo|period|attributive particle|person|is|right
this|person|topic marker|um|and|Edo|period|attributive particle|person|is|right
this|person|topic marker|um|and|Edo|period|attributive particle|person|is|right
this|person|topic marker|um|and|Edo|period|attributive particle|person|is|right
This person was, um, from the Edo period.
Этот человек, эээ, из эпохи Эдо.
이 사람은, 음, 에도 시대의 사람입니다.
Diese Person lebte, ähm, in der Edo-Zeit.
江戸 時代 だ から 今 から 250 年 ぐらい 前 の 人 です ね 。
えど|じだい|だ|から|いま|から|ねん|ぐらい|まえ|の|ひと|です|ね
Edo|period|is|from|now|from|years|about|ago|attributive particle|person|is|right
Edo|Periode|ist|seit|jetzt|seit|Jahren|ungefähr|vor|attributives Partikel|Person|ist|oder
Edo|period|is|from|now|from|years|about|ago|attributive particle|person|is|right
Эдо|эпоха|это|с|сейчас|с|лет|примерно|назад|атрибутивная частица|человек|это|не так ли
Since it's the Edo period, that means he lived about 250 years ago.
Эпоха Эдо была примерно 250 лет назад.
에도 시대니까 지금으로부터 250년 정도 전의 사람입니다.
Da es die Edo-Zeit war, ist das ungefähr 250 Jahre her.
この 人 の 有名な 作品 と いえば 赤 富士 です 。
この|ひと|の|ゆうめいな|さくひん|と|いえば|あか|ふじ|です
this|person|attributive particle|famous|work|quotation particle|if you say|red|Fuji|is
||||||||富士|
this|person|attributive particle|famous|work|quotation particle|if you say|red|Fuji|is
this|person|attributive particle|famous|work|and|if you say|red|Fuji|is
this|person|attributive particle|famous|work|and|if you say|red|Fuji|is
Son œuvre la plus célèbre est Red Fuji.
此人的名作是紅富士。
This person's famous work is Red Fuji.
Эта знаменитая работа этого человека называется "Красная Фудзияма".
이 사람의 유명한 작품이라고 하면 빨간 후지산입니다.
Das berühmteste Werk dieser Person ist der Rote Fuji.
富士山 って みんな わかる と 思います けど 、その 富士山 が 、えー と 、太陽 の 光 とか で 赤く 見える 時 が ある んです けど 、その 赤い 富士山 を 書いた 絵 っていうのが とても 有名です 。
ふじさん|って|みんな|わかる|と|おもいます|けど|その|ふじさん|が|えー|と|たいよう|の|ひかり|とか|で|あかく|みえる|とき|が|ある|んです|けど|その|あかい|ふじさん|を|かいた|え|っていうのが|とても|ゆうめいです
Mount Fuji|topic marker|everyone|understand|quotation particle|think|but|that|Mount Fuji|subject marker|um|and|sun|possessive particle|light|and so on|with|red|can see|time|subject marker|there is|you see|but|that|red|Mount Fuji|object marker|painted|picture|which is called|very|famous
Mount Fuji|topic marker|everyone|understand|quotation particle|think|but|that|Mount Fuji|subject marker|um|and|sun|possessive particle|light|and so on|with|red|looks|time|subject marker|there is|you see|but|that|red|Mount Fuji|object marker|painted|picture|which is called|very|famous
Mount Fuji|topic marker|everyone|understand|quotation particle|think|but|that|Mount Fuji|subject marker|um|and|sun|possessive particle|light|and so on|with|red|looks|time|subject marker|there is|you see|but|that|red|Mount Fuji|object marker|painted|picture|called|very|famous
гора Фудзи|что|все|понимают|и|я думаю|но|тот|гора Фудзи|субъектная частица|эээ|и|солнце|притяжательная частица|свет|и так далее|с|красным|выглядит|время|субъектная частица|есть|это так|но|тот|красный|гора Фудзи|объектная частица|нарисовал|картина|которая называется|очень|известна
Le Mont Fuji n'est pas une montagne, mais il apparaît parfois en rouge à la lumière du soleil, et il existe une peinture très célèbre représentant le Mont Fuji en rouge.
I think everyone knows Mount Fuji, but there are times when Mount Fuji looks red due to sunlight, and the painting of that red Mount Fuji is very famous.
Я думаю, все знают о Фудзияме, но иногда эта гора выглядит красной из-за солнечного света, и картина с изображением этой красной Фудзиямы очень известна.
후지산은 모두 알 것이라고 생각하지만, 그 후지산이, 음, 태양의 빛 등으로 빨갛게 보일 때가 있습니다. 그 빨간 후지산을 그린 그림이 매우 유명합니다.
Ich denke, jeder kennt den Fuji, aber manchmal sieht der Fuji, ähm, durch das Licht der Sonne rot aus, und das Bild des roten Fuji ist sehr berühmt.
この 人 の 作品 は 富士山 が とても 有名で 、富嶽 三十六 景 って いって 富士山 の 絵 を たくさん 書いた んです よ 。
この|ひと|の|さくひん|は|ふじさん|が|とても|ゆうめいで|ふがく|さんじゅうろく|けい|って|いって|ふじさん|の|え|を|たくさん|かいた|んです|よ
this|person|possessive particle|works|topic marker|Mount Fuji|subject marker|very|famous|fu|take|thirty-six|views|quotation particle|saying|Mount Fuji|possessive particle|paintings|object marker|a lot|painted|you see
||||||||||岳|||||||||||
this|person|possessive particle|works|topic marker|Mount Fuji|subject marker|very|famous|Mount Fuji|thirty-six|views|quotation particle|called|Mount Fuji|possessive particle|paintings|object marker|a lot|painted|you see|emphasis particle
this|person|possessive particle|works|topic marker|Mount Fuji|subject marker|very|famous|Mount Fuji|thirty-six|views|quotation particle|saying|Mount Fuji|possessive particle|pictures|object marker|a lot|painted|you see|emphasis marker
this|person|possessive particle|works|topic marker|Mount Fuji|subject marker|very|famous|Mount Fuji|thirty-six|views|quotation particle|called|Mount Fuji|possessive particle|paintings|object marker|a lot|painted|you see|emphasis marker
Le mont Fuji est très célèbre et il a écrit de nombreuses photos du mont Fuji intitulées Fugaku Sanjurokkei (36 vues du mont Fuji).
Fuji rất nổi tiếng với tác phẩm của mình, và ông đã vẽ nhiều bức tranh về núi Phú Sĩ được gọi là Ba mươi sáu góc nhìn về núi Phú Sĩ.
富士以他的作品而聞名,他畫了許多富士山的照片,稱為富士山三十六景。
This person's works are very famous for Mount Fuji, and they created many paintings of Mount Fuji called Thirty-Six Views of Mount Fuji.
Работы этого человека очень известны благодаря Фудзияме, он написал много картин с изображением Фудзиямы, которые называются "Тридцать шесть видов Фудзиямы".
이 사람의 작품은 후지산이 매우 유명하고, 후가쿠 36경이라고 하여 후지산의 그림을 많이 그렸습니다.
Die Werke dieser Person sind sehr bekannt für den Fuji, und sie malte viele Bilder des Fuji, die als die Dreiunddreißig Ansichten des Fuji bekannt sind.
で その 富士山 の 絵 が 全部 上手 で とても きれい で 有名な 人 です 。
で|その|ふじさん|の|え|が|ぜんぶ|じょうず|で|とても|きれい|で|ゆうめいな|ひと|です
and|that|Mount Fuji|attributive particle|picture|subject marker|all|good at|and|very|beautiful|and|famous|person|is
und|dieser|Fuji|attributive particle|Bild|Subjektpartikel|alles|gut|und|sehr|schön|und|berühmte|Person|ist
Fuji, qui est célèbre pour ses magnifiques peintures du Mt.
並且那個人以非常擅長富士山的所有照片而聞名,並且非常漂亮。
All of their paintings of Mount Fuji are very skillful and beautiful, making them a very famous person.
Все его картины с изображением Фудзиямы очень красивы и он известен как мастер.
그 후지산의 그림이 모두 잘 그려져 있고 매우 아름다워서 유명한 사람입니다.
Und alle Bilder des Fuji sind sehr gut und diese Person ist sehr berühmt.
ちなみに この 葛飾 北斎 の 絵 って いう の は 浮世絵 って 言われる ジャンル です 。
ちなみに|この|かつしか|ほくさい|の|え|って|いう|の|は|うきよえ|って|いわれる|ジャンル|です
by the way|this|Katsushika|Hokusai|attributive particle|painting|quotation particle|called|nominalizer|topic marker|ukiyo-e|quotation particle|is called|genre|is
|||||||||||浮世|||
by the way|this|Katsushika|Hokusai|attributive particle|painting|quotation particle|called|nominalizer|topic marker|ukiyo-e|quotation particle|is called|genre|is
кстати|этот|Кацусика|Хокусай|притяжательная частица|картина|так называемая|называется|частица указывающая на определение|тема|укиё-э|так называемая|называется|жанр|это
übrigens|dieses|Katsushika|Hokusai|von|Bild|so genannt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|Ukiyo-e|so genannt|genannt wird|Genre|ist
Par ailleurs, les peintures de Katsushika Hokusai appartiennent au genre connu sous le nom d'Ukiyoe.
Nhân tiện, bức tranh Katsushika Hokusai này thuộc thể loại ukiyo-e.
順便說一句,這幅葛飾北齋畫屬於浮世繪類型。
By the way, this painting by Katsushika Hokusai is in a genre called ukiyo-e.
Кстати, эта картина Кацусики Хокусая относится к жанру укиё-э.
그런데 이 가쓰시카 호쿠사이의 그림은 우키요에라고 불리는 장르입니다.
Übrigens, das Bild von Katsushika Hokusai gehört zur Gattung der Ukiyo-e.
はい 、じゃあ 続いて 2 人 目 行きます ね 。
はい|じゃあ|つづいて|にん|め|いきます|ね
yes|well|next|people|person|will go|right
ja|naja|als nächstes|Personen|die zweite|wir gehen|oder
yes|well|next|person|ordinal suffix for the second|will go|right
да|ну|далее|человек|по счету|идем|не так ли
Okay, then let's move on to the second person.
Да, тогда перейдем ко второму человеку.
네, 그럼 다음 두 번째 사람으로 넘어가겠습니다.
Ja, dann kommen wir zum zweiten Teilnehmer.
すごい ひとりひとり の 話 が 短い ん です けど 、 あの ー 、 俺 は あまり 絵 が 、 そんなに ね 、 できない ので 、 ちょっと 俺 の 知ってる こと も 少ない から 、 話せる こと が とても 少ない です 。
|||はなし||みじかい|||||-|おれ|||え||||でき ない|||おれ||しってる|||すくない||はなせる||||すくない|
Les histoires sont très courtes, mais je ne sais pas très bien dessiner, donc je n'ai pas grand-chose à dire parce que je ne sais pas grand-chose.
很神奇每個人的故事都這麼短,但是我畫的不是很好,所以我知道的不多,所以能講的也很少。
Each person's story is really short, but, um, I don't really know much about painting, so I have very little to talk about.
Каждый из них говорит очень коротко, но, эээ, я не очень умею рисовать, поэтому у меня не так много знаний, и я могу сказать очень мало.
각자의 이야기가 정말 짧은데, 저도 그림을 잘 그리지 못해서 제가 아는 것도 별로 없어서 이야기할 수 있는 게 정말 적습니다.
Die Geschichten sind zwar sehr kurz, aber ich kann nicht wirklich gut zeichnen, also habe ich nicht viel Wissen darüber, und deshalb kann ich nicht viel dazu sagen.
すみません 。
I'm sorry.
Извините.
죄송합니다.
Entschuldigung.
じゃあ 2 人 目 です けど 、2 人 目 の 日本人 が よく 知ってる 有名な 画家 。
じゃあ|にん|め|です|けど|にん|め|の|にほんじん|が|よく|しってる|ゆうめいな|がか
well|people|ordinal suffix|is|but|people|ordinal suffix|attributive particle|Japanese|subject marker|well|knows|famous|painter
naja|Personen|der zweite|ist|aber|Personen|der zweite|von|Japaner|Subjektmarker|gut|kennt|berühmter|Maler
well|people|ordinal suffix|is|but|people|ordinal suffix|attributive particle|Japanese|subject marker|well|knows|famous|painter
ну|человек|порядковый суффикс|это|но|человек|порядковый суффикс|притяжательный суффикс|японец|частица подлежащего|хорошо|знает|знаменитый|художник
Well, the second person is a famous painter that Japanese people know well.
Итак, это второй человек, второй японец, известный художник, которого хорошо знают.
그럼 두 번째 사람입니다. 두 번째 일본인이 잘 알고 있는 유명한 화가.
Also, die zweite Person ist ein berühmter Maler, den viele Japaner gut kennen.
山下 清 です 。
やました|きよし|です
산 아래|청|입니다
Yamashita|Kiyoshi|is
Yamashita|Kiyoshi|is
Yamashita|Kiyoshi|is
Kiyoshi Yamashita.
我是山下清史。
It's Kiyoshi Yamashita.
Это Ямашита Киёши.
야마시타 기요입니다.
Es ist Kiyoshi Yamashita.
この 人 が どうして 有名 か って いう と 、もちろん 絵 が 上手 で 有名 って こと も あるんです が 、この 人 は 日本 で ドラマ に なった 人 です 。
この|ひと|が|どうして|ゆうめい|か|って|いう|と|もちろん|え|が|じょうず|で|ゆうめい|って|こと|も|あるんです|が|この|ひと|は|にほん|で|ドラマ|に|なった|ひと|です
this|person|subject marker|why|famous|question marker|quotation particle|to say|and|of course|painting|subject marker|good at|and|famous|quotation particle|thing|also|there is|but|this|person|topic marker|Japan|in|drama|locative particle|became|person|is
this|person|subject marker|why|famous|question marker|quotation particle|to say|and|of course|painting|subject marker|good at|and|famous|quotation particle|thing|also|there is|but|this|person|topic marker|Japan|in|drama|locative particle|became|person|is
this|person|subject marker|why|famous|question marker|quotation particle|to say|and|of course|painting|subject marker|good at|and|famous|quotation particle|thing|also|there is|you see|but|this|person|topic marker|Japan|in|drama|locative particle|became|person
этот|человек|частица подлежащего|почему|знаменитый|вопросительная частица|так называемый|говорить|и|конечно|картина|частица подлежащего|хорошо|и|знаменитый|так называемый|дело|тоже|есть|но|этот|человек|тема|Япония|в|драма|в|стал|человек|это
S'il est célèbre, c'est bien sûr parce qu'il est un bon peintre et qu'il est connu, mais il a également fait l'objet d'une pièce de théâtre au Japon.
Sở dĩ người này nổi tiếng là ngoài nổi tiếng vẽ đẹp, ngoài ra anh còn là người trở thành phim truyền hình ở Nhật Bản.
The reason this person is famous is, of course, because he is good at painting, but he is also someone who became a drama in Japan.
Почему этот человек знаменит? Конечно, он известен тем, что хорошо рисует, но он также стал известен в Японии благодаря драме.
이 사람이 왜 유명하냐면, 물론 그림을 잘 그려서 유명하다는 것도 있지만, 이 사람은 일본에서 드라마로 만들어진 사람입니다.
Der Grund, warum diese Person berühmt ist, liegt natürlich daran, dass sie gut malen kann, aber sie ist auch jemand, der in Japan in einem Drama dargestellt wurde.
最近 、まあ 、最近 じゃない か 。
さいきん|まあ|さいきん|じゃない|か
최근|음|최근|아니야|질문의미
lately|well|lately|isn't it|question marker
recently|well|recently|isn't|question marker
недавно|ну|недавно|не|вопросительная частица
Récemment, enfin, pas récemment.
Recently, well, maybe not so recently.
Недавно, ну, это не так уж и недавно.
최근에, 음, 최근은 아니겠네요.
Kürzlich, naja, vielleicht nicht so kürzlich.
でも さっき 言った 1 人 目 の 葛飾北斎 が 江戸時代 の 人 です よね 。
でも|さっき|いった|にん|め|の|かつしかほくさい|が|えどじだい|の|ひと|です|よね
but|a little while ago|said|person|first|attributive particle|Katsushika Hokusai|subject marker|Edo period|attributive particle|person|is|right
aber|vorhin|gesagt|Person|der erste|attributives Partikel|Katsushika Hokusai|Subjektpartikel|Edo-Zeit|attributives Partikel|Mensch|ist|nicht wahr
but|earlier|said|person|first|attributive particle|Katsushika Hokusai|subject marker|Edo period|attributive particle|person|is|right
но|только что|сказал|человек|порядковый суффикс|атрибутивная частица|Кацусика Хокусай|частица подлежащего|эпоха Эдо|притяжательная частица|человек|это|правда
Mais la première personne que j'ai mentionnée plus tôt, Katsushika Hokusai, appartenait à la période Edo.
But the first person I mentioned, Katsushika Hokusai, was a person from the Edo period, right?
Но тот первый человек, о котором я говорил, это Кацусика Хокусай, который жил в эпоху Эдо.
하지만 아까 말한 첫 번째 사람인 가쓰시카 호쿠사이는 에도 시대의 사람입니다.
Aber die erste Person, die ich gerade erwähnt habe, Katsushika Hokusai, war eine Person aus der Edo-Zeit.
この 人 は 1900年代 に テレビ ドラマ に なって 、それ で すごく 有名に なった 人 です 。
この|ひと|は|せんきゅうひゃくだい|に|テレビ|ドラマ|に|なって|それ|で|すごく|ゆうめいに|なった|ひと|です
this|person|topic marker|1900s|locative particle|television|drama|locative particle|became|that|at|very|famous|became|person|is
this|person|topic marker|1900s|at|television|drama|in|became|that|at|very|famous|became|person|is
this|person|topic marker|decade|locative particle|television|drama|locative particle|became|that|at|very|famous|became|person|is
this|person|topic marker|1900s|locative particle|TV|drama|locative particle|became|that|at|very|famous|became|person|is
This person became very famous in the 1900s when he was featured in a television drama.
Этот человек стал очень известным благодаря телевизионной драме в 1900-х годах.
이 사람은 1900년대에 TV 드라마로 만들어져서, 그 덕분에 매우 유명해진 사람입니다.
Diese Person wurde in den 1900er Jahren in einer Fernsehserie dargestellt und wurde dadurch sehr berühmt.
この 山下 清 は もう 亡くなってる んです けど 、えーと 1970 年 ぐらい かな 。
この|やました|きよし|は|もう|なくなってる|んです|けど|えーと|ねん|ぐらい|かな
this|Yamashita|Kiyoshi|topic marker|already|has passed away|you see|but|um|year|around|I wonder
this|Yamashita|Kiyoshi|topic marker|already|has passed away|you see|but|um|year|around|I wonder
this|Yamashita|Kiyoshi|topic marker|already|has passed away|you see|but|um|year|around|I wonder
this|Yamashita|Kiyoshi|topic marker|already|has passed away|you see|but|um|year|around|I wonder
Kiyoshi Yamashita est décédé en 1970 environ.
Kiyoshi Yamashita 已經死了,但我認為是在 1970 年左右。
Yamashita Kiyoshi has already passed away, but, um, it was around 1970.
Ямамото Киёши уже умер, но, эээ, это было около 1970 года.
이 야마시타 기요시는 이미 고인이 되었는데, 음, 1970년경이었나.
Yamashita Kiyoshi ist bereits verstorben, und zwar, ähm, ich schätze um 1970.
その ぐらい に 亡くなった 人 な ので あんまり 最近 の 人 で は ない んです けど ね 。
その|ぐらい|に|なくなった|ひと|な|ので|あんまり|さいきん|の|ひと|で|は|ない|んです|けど|ね
that|about|at|died|person|attributive particle|because|not very|recently|attributive particle|person|at|topic marker|not|you see|but|right
that|about|at|has died|person|attributive particle|because|not very|recent|attributive particle|person|at|topic marker|is not|you see|but|right
that|about|at|has died|person|attributive particle|because|not very|recently|attributive particle|person|at|topic marker|not|you see|but|right
that|about|at|has died|person|attributive particle|because|not very|recently|attributive particle|person|at|topic marker|is not|you see|but|right
Il est mort à peu près à la même époque, ce n'était donc pas une personne très récente.
Since he passed away around that time, he isn't really a recent person.
Он умер примерно в то время, так что это не совсем недавний человек.
그 정도에 고인이 된 사람이라서 그리 최근의 사람은 아닙니다.
Er ist also nicht gerade eine sehr aktuelle Person.
でも まあ 江戸 時代 より は 新しい 人 です ね 。
でも|まあ|えど|じだい|より|は|あたらしい|ひと|です|ね
but|well|Edo|period|than|topic marker|new|person|is|right
aber|naja|Edo|Zeit|als|Themenpartikel|neu|Person|ist|oder
but|well|Edo|period|than|topic marker|new|person|is|right
но|ну|Эдо|эпоха|чем|тема|новый|человек|есть|да
Mais il est plus récent que la période Edo.
But well, he is a newer person than the Edo period.
Но, в общем, это человек более современный, чем эпоха Эдо.
하지만 뭐, 에도 시대보다는 새로운 사람입니다.
Aber naja, er ist neuer als die Edo-Zeit.
この 人 を テーマ に した ドラマ って いう の が あって 、それ が 日本 で 、あの 、大 ヒット したんです よ 。
この|ひと|を|テーマ|に|した|ドラマ|って|いう|の|が|あって|それ|が|にほん|で|あの|おお|ヒット|したんです|よ
this|person|object marker|theme|locative particle|made|drama|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|there is|that|subject marker|Japan|at|that|big|hit|did|emphasis marker
this|person|object marker|theme|locative particle|made|drama|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|there is|that|subject marker|Japan|at|um|big|hit|did|emphasis marker
this|person|object marker|theme|locative particle|made|drama|quotation particle|called|nominalizer|subject marker|and|that|subject marker|Japan|at|um|big|hit|was a hit|emphasis marker
this|person|object marker|theme|locative particle|made|drama|quotation particle|called|attributive particle|subject marker|there is|that|subject marker|Japan|at|that|big|hit|was a hit|emphasis particle
Il a fait l'objet d'une pièce de théâtre qui a connu un grand succès au Japon.
Có một bộ phim truyền hình về người này, và nó đã gây được tiếng vang lớn ở Nhật Bản.
有一部關於這個人的戲劇,在日本大受歡迎。
There is a drama themed around this person, and it was a big hit in Japan.
Существует драма, посвященная этому человеку, и она стала большим хитом в Японии.
이 사람을 주제로 한 드라마가 있는데, 그게 일본에서, 아, 대히트를 했습니다.
Es gibt ein Drama, das sich mit dieser Person beschäftigt, und das war in Japan ein großer Hit.
俺 も ね 、子供 の 時 に ちょっと その ドラマ は 見た こと ある んです けど 、ドラマ の タイトル が 「裸 の 大将 」。
おれ|も|ね|こども|の|とき|に|ちょっと|その|ドラマ|は|みた|こと|ある|んです|けど|ドラマ|の|タイトル|が|はだか|の|たいしょう
I|also|right|children|attributive particle|time|at|a little|that|drama|topic marker|saw|experience|there is|you see|but|drama|possessive particle|title|subject marker|naked|attributive particle|captain
ich|auch|oder|Kinder|von|Zeit|als|ein bisschen|diese|Drama|Themenpartikel|gesehen|Erfahrung|gibt|es ist so|aber|Drama|von|Titel|Subjektpartikel|nackt|von|Hauptmann
I|also|right|child|attributive particle|time|at|a little|that|drama|topic marker|saw|experience|there is|you see|but|drama|possessive particle|title|subject marker|naked|attributive particle|captain
я|тоже|да|дети|притяжательная частица|время|в|немного|тот|драма|тема|видел|опыт|есть|это|но|драма|притяжательная частица|название|частица подлежащего|голый|притяжательная частица|большой шеф
J'ai également vu une partie de ce drame lorsque j'étais enfant, mais le titre du drame était The Naked General (Le général nu).
Tôi cũng từng xem vở tuồng đó khi còn nhỏ, nhưng tựa đề của vở tuồng là "Tướng quân khỏa thân".
小時候也看過那部劇,不過劇名是《裸將軍》。
I also, you know, saw that drama a little when I was a child, and the title of the drama is 'The Naked General'.
Я тоже, когда был ребенком, немного смотрел эту драму, но название драмы — «Голый большой капитан».
저도 어렸을 때 그 드라마를 조금 본 적이 있는데, 드라마 제목이 "맨몸의 대장"입니다.
Ich habe das Drama auch als Kind ein bisschen gesehen, der Titel des Dramas ist "Der nackte Hauptdarsteller".
何で 裸 か って 言う と 、あの 、服 は もちろん ちゃんと 着てる んです けど 、でも ちゃんと 着てる んじゃなくて 、タンクトップ 一枚 。
なんで|はだか|か|って|いう|と|あの|ふく|は|もちろん|ちゃんと|きてる|んです|けど|でも|ちゃんと|きてる|んじゃなくて|タンクトップ|いちまい
why|naked|question particle|quotation particle|to say|and|that|clothes|topic marker|of course|properly|wearing|you see|but|but|properly|wearing|not|tank top|one piece
warum|nackt|Fragepartikel|Zitatpartikel|sagen|und|ähm|Kleidung|Themenpartikel|natürlich|ordentlich|trage|es ist so|aber|aber|ordentlich|trage|nicht|Tanktop|ein Stück
why|naked|question particle|quotation particle|to say|and|that|clothes|topic marker|of course|properly|wearing|you see|but|but|properly|wearing|not|tank top|one piece
почему|голый|вопросительная частица|что|говорить|и|тот|одежда|тема|конечно|хорошо|носит|это так|но|но|хорошо|носит|не так|майка|один
La raison pour laquelle je suis nue est que, bien sûr, je porte des vêtements, mais je n'en porte pas vraiment, juste un débardeur.
Tại sao bạn lại khỏa thân? Ừm, tất nhiên là tôi đang mặc quần áo đàng hoàng, nhưng tôi không mặc nó đúng cách, nó chỉ là một chiếc áo ba lỗ thôi.
你為什麼光著身子?好吧,我當然穿衣服,但我穿得不對,它只是一件背心。
The reason it's called 'naked' is that, of course, he is wearing clothes, but it's not proper clothing, just a tank top.
Почему «голый»? Потому что, конечно, он одет, но не совсем, а только в одну майку.
왜 맨몸인지 말하자면, 물론 옷은 제대로 입고 있지만, 제대로 입고 있는 게 아니라, 탱크탑 하나만 입고 있습니다.
Warum "nackt"? Nun, er trägt natürlich Kleidung, aber es ist nicht wirklich ordentlich, sondern nur ein Tanktop.
下 も 半 ズボン って いう か ハーフパンツ って いう か 、ちょっと 短い の 履いてる 。
した|も|はん|ズボン|って|いう|か|ハーフパンツ|って|いう|か|ちょっと|みじかい|の|はいてる
below|also|half|pants|quotation particle|to say|or|shorts|quotation particle|to say|or|a little|short|attributive particle|wearing
below|also|half|pants|quotation particle|to say|or|shorts|quotation particle|to say|or|a little|short|attributive particle|wearing
снизу|тоже|пол|брюки|так называемые|называется|или|шорты|так называемые|называется|или|немного|короткие|частица указывающая на атрибутивное значение|ношу
下半||半|||叫||短褲|||||||
unten|auch|halb|Hose|so genannt|sagen|oder|Shorts|so genannt|sagen|oder|ein bisschen|kurz|Partikel zur Beschreibung|trage
Tôi cũng đang mặc quần đùi, quần đùi, hoặc quần đùi.
我也穿短褲,短褲或短褲。
The bottom is either shorts or half pants, wearing something a little short.
Снизу на нем шорты, можно сказать, хардпантсы, они немного короткие.
아래는 반바지라고 할까요, 하프팬츠라고 할까요, 조금 짧은 것을 입고 있습니다.
Unten trägt er eine kurze Hose, oder besser gesagt, eine Shorts, die ein bisschen kurz ist.
それ だけ です ね 。
それ|だけ|です|ね
that|only|is|right
das|nur|ist|oder
that|only|is|right
that|only|is|right
That's all.
Это всё.
그것뿐입니다.
Das ist alles.
その すごい 身軽な 格好 で 、タンク トップ 一 枚 で 、んで 日本 の いろんな ところ を 歩き回って 、そして 色々な 絵 を 描く っていう 、そういう ドラマ です 。
その|すごい|みがるな|かっこう|で|タンク|トップ|いち|まい|で|んで|にほん|の|いろんな|ところ|を|あるきまわって|そして|いろいろな|え|を|かく|っていう|そういう|ドラマ|です
that|amazing|light|outfit|tank|top|one|sheet|with|and|Japan|attributive particle|various|places|object marker|walking around|and|various|pictures|object marker|draw|called|such|drama|is|
that|amazing|light|outfit|with|tank|top|one|counter for flat objects|with|and|Japan|possessive particle|various|places|object marker|walking around|and|various|pictures|object marker|draw|called|such|drama|is
that|amazing|light|outfit|with|tank|top|one|counter for flat objects|with|and|Japan|possessive particle|various|places|object marker|walking around|and|various|pictures|object marker|draw|called|such|drama|is
||輕便的|||||||||||||走來走去||||||||||
this|amazing|light|outfit|with|tank|top|one|counter for flat objects|with|and|Japan|attributive particle|various|places|object marker|walking around|and|various|pictures|object marker|draw|called|that kind of|drama|is
這是一部關於在日本各地走來走去,只穿著一件背心,穿著非常輕便的衣服畫各種照片的電視劇。
In that very light outfit, just wearing a tank top, walking around various places in Japan, and drawing various pictures, that's the kind of drama it is.
В таком легком наряде, всего лишь в майке, он гуляет по разным местам Японии и рисует разные картины, это такая драма.
그런 아주 가벼운 차림으로, 탱크탑 하나만 입고, 일본의 여러 곳을 돌아다니며, 그리고 여러 가지 그림을 그린다는, 그런 드라마입니다.
In diesem sehr leichten Outfit, nur mit einem Tanktop, läuft er durch verschiedene Orte in Japan und malt verschiedene Bilder, das ist die Handlung.
その ドラマ が 大 ヒット した こと も あって 、この 人 は とても 有名です ね 。
その|ドラマ|が|おお|ヒット|した|こと|も|あって|この|ひと|は|とても|ゆうめいです|ね
that|drama|subject marker|big|hit|did|fact|also|and|this|person|topic marker|very|is famous|right
that|drama|subject marker|big|hit|did|fact|also|because|this|person|topic marker|very|is famous|right
that|drama|subject marker|big|hit|happened|fact|also|and|this|person|topic marker|very|famous|right
that|drama|subject marker|big|hit|did|fact|also|and|this|person|topic marker|very|is famous|right
Because that drama was a huge hit, this person is very famous.
Эта драма стала большим хитом, поэтому этот человек очень известен.
그 드라마가 대히트를 한 덕분에, 이 사람은 매우 유명합니다.
Da diese Serie ein großer Hit war, ist diese Person sehr berühmt.
まあ もしかしたら 今 の 子供 と か 若い 人 は ね 、知らない 人 も 多い かもしれない です けど ね 。
まあ|もしかしたら|いま|の|こども|と|か|わかい|ひと|は|ね|しらない|ひと|も|おおい|かもしれない|です|けど|ね
well|maybe|now|attributive particle|children|and|or|young|people|topic marker|right|don't know|people|also|many|might|is|but|right
naja|vielleicht|jetzt|attributive particle|Kinder|und|oder|junge|Leute|Themenpartikel|oder|nicht wissen|Leute|auch|viele|könnte sein|ist|aber|oder
well|maybe|now|attributive particle|children|and|or|young|people|topic marker|right|know|not|people|also|many|maybe|don't know|is
ну|возможно|сейчас|атрибутивная частица|дети|и|или|молодые|люди|тема|не так ли|не знают|люди|тоже|много|может быть|это|но|не так ли
Peut-être que beaucoup d'enfants et de jeunes d'aujourd'hui ne le savent pas.
Well, maybe the current children or young people might not know about it, right?
Ну, возможно, сейчас многие дети и молодые люди не знают об этом.
음, 아마 지금의 아이들이나 젊은 사람들은 잘 모르는 사람도 많을지도 모르겠네요.
Nun, vielleicht wissen die heutigen Kinder oder jungen Leute nicht viel darüber.
この 人 の 有名な 作品 は 「花火 」と か が あります ね 。
この|ひと|の|ゆうめいな|さくひん|は|はなび|と|か|が|あります|ね
this|person|attributive particle|famous|works|topic marker|fireworks|and|or|subject marker|there is|right
this|person|attributive particle|famous|works|topic marker|fireworks|and|or|subject marker|there is|right
this|person|attributive particle|famous|works|topic marker|fireworks|and|or|subject marker|there is|right
this|person|attributive particle|famous|works|topic marker|fireworks|and|or|subject marker|there is|right
Son œuvre la plus célèbre est Fireworks.
This person's famous work includes 'Fireworks'.
Известные работы этого человека — это, например, «Фейерверк».
이 사람의 유명한 작품은 "불꽃놀이" 같은 게 있죠.
Ein berühmtes Werk dieser Person ist "Feuerwerk".
えー と 、花火 って いう か 「長岡 の 花火 」って いう やつ か な 。
えー|と|はなび|って|いう|か|ながおか|の|はなび|って|いう|やつ|か|な
uh|and|fireworks|quotation particle|called|or|Nagaoka|attributive particle|fireworks|quotation particle|called|thing|or|right
ähm|und|Feuerwerk|so genannt|sagen|oder|Nagaoka|von|Feuerwerk|so genannt|sagen|Ding|oder|ne
um|and|fireworks|quotation particle|called|or|Nagaoka|possessive particle|fireworks|quotation particle|called|thing|or|right
эээ|и|фейерверк|так называемый|называется|вопросительная частица|Нагаока|притяжательная частица|фейерверк|так называемый|называется|штука|вопросительная частица|да
Voyons voir, des feux d'artifice, ou plutôt des "feux d'artifice de Nagaoka".
Um, I mean, it's 'Nagaoka Fireworks', right?
Эээ, то есть, это «Фейерверк Нагоаки», наверное.
음, 불꽃놀이라고 하면 "나가오카의 불꽃놀이"라는 거겠죠.
Ähm, ich meine das "Nagaoka Feuerwerk".
はい 、じゃあ 続いて いきます よ 。
はい|じゃあ|つづいて|いきます|よ
네 (ne)|그럼 (geureom)|다음에 (da-eum-e)|갑니다 (gamnida)|요 (yo)
ja|naja|als nächstes|gehen wir|oder
yes|well|next|I will go|emphasis marker
да|ну|дальше|пойдем|же
Okay, then let's continue.
Хорошо, тогда продолжим.
네, 그럼 계속 진행하겠습니다.
Ja, dann machen wir weiter.
3人 目 。
さんにん|め
사람 (saram)|번째 (beonjjae)
3 people|ordinal marker
person|ordinal suffix for third
человек|порядковый суффикс
Third person.
Третий человек.
3번째 사람.
Dritte Person.
えー と 、3 人 目 は ね 、画家 って いう わけ じゃない んです けど 、俺 の 好きな もの 、えー と 、この Podcast 聞いて くれてる 人 は 分かる と 思います が 、俺 は 漫画 が 好き な ので ね 、絵 が 上手な 漫画家 の 人 は よく わかります 。
えー|と|にん|め|は|ね|がか|って|いう|わけ|じゃない|んです|けど|おれ|の|すきな|もの|えー|と|この|Podcast|きいて|くれてる|ひと|は|わかる|と|おもいます|が|おれ|は|まんが|が|すき|な|ので|ね|え|が|じょうずな|まんがか|の|ひと|は|よく|わかります
어|그리고|명|번째|주격조사|그렇죠|화가|라고|말하다|이유|아니야|인거야|하지만|나|의|좋아하는|것|어|그리고|이|팟캐스트|듣고|주고 있는|사람|주격조사|알 것|그리고|생각합니다|하지만|나|주격조사|만화|주격조사|좋아|형용사 연결|때문에|그렇죠|그림|주격조사|잘 그리는|만화가|의|사람|주격조사|잘|알아요
äh|und|Personen|der/die/das dritte|Themenpartikel|oder|Maler|so genannt|sagen|Grund|ist nicht|es ist so|aber|ich (männlich)|Possessivpartikel|Lieblings|Dinge|äh|und|dieser|Podcast|hörend|mir gibst|Leute|Themenpartikel|verstehen|und|ich denke|Subjektpartikel|ich (männlich)|Themenpartikel|Manga|Subjektpartikel|mag|Adjektivpartikel|weil|oder|Bilder|Subjektpartikel|gut|Manga-Künstler|Possessivpartikel|Leute|Themenpartikel|gut|verstehe
um|and|people|ordinal suffix for third|topic marker|right|painter|quotation particle|to say|it's not that|you see|but|I (male)|possessive particle|favorite|things|um|and|this|Podcast|listening|giving|people|topic marker|understand|and|I think|but|I (male)|topic marker|manga|subject marker|like|adjectival particle|because|right|pictures|subject marker|good at|manga artist|possessive particle|people|topic marker|well|can understand|
эээ|и|человек|по счету|тема|не так ли|художник|так называемый|называется|не значит|это|но|я (мужской)|притяжательная частица|любимый|вещи|эээ|и|этот|подкаст|слушая|делающий|люди|тема|понимают|и|думаю|но|я (мужской)|тема|манга|субъект|люблю|атрибутивная частица|потому что|не так ли|рисунок|субъект|хороший|мангака|притяжательная частица|люди|тема|хорошо|понимают|
La troisième personne n'est pas nécessairement un artiste, mais ce que j'aime, si vous écoutez ce podcast, c'est que j'aime les bandes dessinées, donc je sais reconnaître un bon dessinateur quand j'en vois un.
嗯,第三個人不完全是畫家,但是我喜歡的是,嗯,聽這個播客的人都會知道我喜歡漫畫。所以,我很容易理解擅長繪畫的漫畫家。
Um, the third person isn't exactly a painter, but I think people who listen to this podcast will understand that I really like manga, so I can tell when a manga artist is really good at drawing.
Эм, третий человек, это не совсем художник, но, я думаю, те, кто слушает этот подкаст, поймут, что мне нравятся манга, и я хорошо разбираюсь в художниках, которые хорошо рисуют.
음, 3번째 사람은 화가라고 할 수는 없지만, 내가 좋아하는 것, 음, 이 팟캐스트를 듣고 있는 사람들은 알겠지만, 나는 만화를 좋아해서, 그림을 잘 그리는 만화가를 잘 압니다.
Also, die dritte Person ist kein Maler, aber ich denke, die Leute, die diesen Podcast hören, wissen, dass ich Manga mag, und ich kann die Werke von talentierten Manga-Künstlern gut erkennen.
な ので 正確に は 画家 じゃ なくて 漫画家 なんだ けど 、でも すごい 上手な 絵 を 描く から 見て 欲しい って いう 人 は います 。
な|ので|せいかくに|は|がか|じゃ|なくて|まんがか|なんだ|けど|でも|すごい|じょうずな|え|を|かく|から|みて|ほしい|って|いう|ひと|は|います
attributive particle|because|accurately|topic marker|painter|is not|and not|manga artist|is|but|but|amazing|good at|picture|object marker|draw|because|look|want|quotation particle|say|person|topic marker|there is
attributive particle|because|accurately|topic marker|painter|is not|and not|manga artist|is|but|but|amazing|skillful|picture|object marker|draw|because|look|want|quotation particle|to say|person|topic marker|there is
attributive particle|because|accurately|topic marker|painter|informal negative form of です (desu)|and not|manga artist|is|but|but|amazing|skillful|picture|object marker|draw|because|look|want|quotative particle|say|person|topic marker|there is
attributive particle|because|accurately|topic marker|painter|is not|and not|manga artist|is|but|but|amazing|skillful|picture|object marker|draw|because|look|want|quotation particle|to say|person|topic marker|there is
Techniquement, je suis donc un dessinateur, pas un artiste, mais il y a des gens qui veulent me voir parce que je fais de très bons dessins.
So, technically, they're not a painter but a manga artist, but there are people whose drawings are so good that I want you to see them.
Так что, строго говоря, это не художник, а мангака, но есть люди, которые рисуют очень хорошо, и я хочу, чтобы вы их увидели.
그래서 정확히 말하면 화가가 아니라 만화가인데, 그래도 정말 잘 그리는 그림을 그리기 때문에 보고 싶다는 사람이 있습니다.
Also, genau genommen ist es kein Maler, sondern ein Manga-Künstler, aber es gibt Leute, deren Zeichnungen so gut sind, dass ich möchte, dass ihr sie euch anschaut.
この 人 は 世界中 で 有名 じゃ ない か な と 思う んです けど 、鳥山 明 。
この|ひと|は|せかいじゅう|で|ゆうめい|じゃ|ない|か|な|と|おもう|んです|けど|とりやま|あきら
this|person|topic marker|around the world|at|famous|is not|not|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|you see|but|Toriyama|Akira
this|person|topic marker|around the world|at|famous|is not|not|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|you see|but|Toriyama|Akira
this|person|topic marker|around the world|at|not famous|not|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|you see|but|Toriyama|Akira|
this|person|topic marker|around the world|at|not famous|not|question marker|sentence-ending particle|quotation particle|think|you see|but|Toriyama|Akira|
我想這個人是世界聞名的鳥山明。
I think this person is famous all over the world, and that is Akira Toriyama.
Я думаю, что этот человек не так известен во всем мире, но это Акира Торияма.
이 사람은 전 세계적으로 유명하지 않을까 생각하는데, 토리야마 아키라.
Ich denke, diese Person ist weltweit bekannt, und zwar Akira Toriyama.
この 人 の 絵 は 本当に 上手 です 。
この|ひと|の|え|は|ほんとうに|じょうず|です
this|person|attributive particle|picture|topic marker|really|good at|is
this|person|attributive particle|picture|topic marker|really|good at|is
this|person|possessive particle|picture|topic marker|really|good at|is
этот|человек|притяжательная частица|картина|тема|действительно|хорошо|есть
This person's drawings are really good.
Эти рисунки этого человека действительно очень хороши.
이 사람의 그림은 정말 잘 그립니다.
Die Bilder dieser Person sind wirklich gut.
アニメ の 時 の 子供っぽい 絵 って 言う か 、ちょっと 簡単 そうに 見える 絵 とか も すごい 多い んですけど 、この 人 が 書いてた ドラゴンボール っていう 漫画 の 中 には すごく 書くのが 難しそうな 機械 とか ロボット とかの 絵 が よく 出てきた んですけど 、あれ は 本当に 素人 には 絶対 書けない だろう な っていう ような 凄さ があります 。
アニメ|の|とき|の|こどもっぽい|え|って|いう|か|ちょっと|かんたん|そうに|みえる|え|とか|も|すごい|おおい|んですけど|この|ひと|が|かいてた|ドラゴンボール|っていう|まんが|の|なか|には|すごく|かくのが|むずかしそうな|きかい|とか|ロボット|とかの|え|が|よく|でてきた|んですけど|あれ|は|ほんとうに|しろうと|には|ぜったい|かけない|だろう|な|っていう|ような|すごさ|があります
anime|attributive particle|time|attributive particle|childish|pictures|quotation particle|to say|or|a little|easy|looks easy|looks|pictures|and so on|really|many|you see|but|this|person|subject marker|was drawing|Dragon Ball|called|comic|possessive particle|inside|in|very|drawing|looks difficult|machines|and|robots|and so on|pictures|subject marker|often|appeared|you see but|that|topic marker|really|amateurs|to|definitely|can't draw|probably|sentence-ending particle|called|like|greatness|subject marker
애니메이션|의|때|의|어린아이 같은|그림|라고|말하다|질문의 의미를 나타내는 조사|조금|간단한|~처럼 보이는|보이다|그림|~라든지|도|대단한|많은|~입니다|하지만|이|사람|주격 조사|그렸던|드래곤볼|라는|만화|의|안|~안에|매우|그리는 것이|어려워 보이는|기계|~라든지|로봇|~라든지의|그림|주격 조사|자주|나왔던|~입니다만|저것|주제 조사|정말|초보자|~에게는|절대|그릴 수 없는|~일 거예요|~인|라는|~같은|대단함
аниме|притяжательная частица|время|притяжательная частица|детский|рисунок|так называемый|говорить|вопросительная частица|немного|просто|кажется|выглядит|рисунок|и так далее|тоже|очень|много|так|но|этот|человек|частица подлежащего|рисовал|Драгонболл|который называется|манга|притяжательная частица|внутри|в|очень|рисовать|кажется сложным|машины|и так далее|роботы|и так далее|рисунок|частица подлежащего|часто|появлялся|так|то|тема|действительно|любитель|для|абсолютно|не сможет нарисовать|наверное|частица|который называется|такой|крутость
||||幼稚|||||||||||||||||||||龙珠(1)||||||||||||||||||||||||||||
Anime|attributive particle|Zeit|attributive particle|kindlich|Bilder|Zitatpartikel|sagen|oder|ein bisschen|einfach|so aussieht|sieht aus|Bilder|und so weiter|auch|sehr|viele|aber|dieses|Person|Subjektpartikel|zeichnete|Dragon Ball|das heißt|Manga|attributive particle|drin|in|sehr|zeichnen|schwierig aussieht|Maschinen|und so weiter|Roboter|und so weiter|Bilder|Subjektpartikel|oft|erschienen|aber|das|Themenpartikel|wirklich|Laien|für|absolut|nicht zeichnen kann|wahrscheinlich|Partikel zur Betonung|das heißt|wie|Großartigkeit|gibt es
Il y a beaucoup d'images enfantines dans les dessins animés, ou des images qui semblent un peu faciles à dessiner, mais dans le manga Dragon Ball qu'il a écrit, il y a souvent des images de machines et de robots qui semblent très difficiles à dessiner, et je pense vraiment qu'un amateur ne serait jamais capable de les dessiner. Je pense qu'un amateur ne serait jamais capable de dessiner des choses aussi étonnantes.
Có rất nhiều bức vẽ trẻ con từ thời hoạt hình, hoặc những bức tranh trông có vẻ đơn giản một chút, nhưng trong bộ truyện tranh Bảy viên ngọc rồng mà người này viết, có những chiếc máy tưởng chừng như rất khó vẽ nên những bức tranh về những thứ như rô bốt và những thứ tương tự thường xuất hiện, nhưng chúng tuyệt vời đến mức một người nghiệp dư sẽ không bao giờ có thể vẽ được chúng.
有很多動畫時代的幼稚畫,或者看起來有些簡單的圖片,但在這個人寫的龍珠漫畫中,有一些機器似乎很難畫出來,比如機器人和類似的東西經常出現,但它們是如此驚人,以至於業餘愛好者永遠無法畫出它們。
There are a lot of drawings that look a bit simple, like the childish drawings from anime, but in the manga called Dragon Ball that this person drew, there are many drawings of machines and robots that look really difficult to draw, and those are truly impressive in a way that an amateur could never replicate.
Хотя в аниме много детских и, казалось бы, простых рисунков, в манге, которую рисовал этот человек, под названием "Драгонболл", часто встречаются очень сложные механизмы и роботы, которые, я думаю, обычный человек точно не сможет нарисовать.
애니메이션의 어린아이 같은 그림이라고 할까요, 좀 간단해 보이는 그림도 정말 많지만, 이 사람이 그린 드래곤볼이라는 만화 안에는 정말 그리기 어려워 보이는 기계나 로봇 같은 그림이 자주 등장했는데, 그건 정말 아마추어는 절대 그릴 수 없을 것 같은 대단함이 있습니다.
Es gibt viele Bilder, die kindlich wirken, wie in Anime, die ein bisschen einfach aussehen, aber in dem Manga, den diese Person gezeichnet hat, Dragon Ball, gibt es viele Bilder von Maschinen und Robotern, die wirklich schwer zu zeichnen scheinen. Das ist wirklich beeindruckend und ich denke, das könnte ein Amateur niemals so gut hinbekommen.
あと 、まあ 機械 だけ じゃなくて ね 、人 も 上手な んですけど ね 。
あと|まあ|きかい|だけ|じゃなくて|ね|ひと|も|じょうずな|んですけど|ね
after|well|machine|only|and not|right|people|also|good at|you see|right
nach|naja|Maschinen|nur|sondern|oder|Menschen|auch|gut|aber|oder
after|well|machines|only|is not|and not|right|people|also|good at|you see
потом|ну|машина|только|не только|не так ли|люди|тоже|хороший|но|не так ли
Ngoài ra, không chỉ máy móc, con người cũng tốt.
Also, it's not just machines; they are good at drawing people too.
Кроме того, он хорошо рисует не только машины, но и людей.
그리고, 뭐 기계뿐만 아니라 사람도 잘 그립니다.
Außerdem, naja, nicht nur Maschinen, sondern auch Menschen zeichnet er gut.
アニメ とか 漫画 が 好きな 人 は ドラゴンボール って 分かる と思う んです けど 、俺 も 子供 の 時 は ドラゴンボール 、漫画 で 読む のが すごい 大好きで 、その 主人公 の 孫悟空 っていう キャラクター が 戦う ところ とか は すごい かっこいい な と 思ってました 。
アニメ|とか|まんが|が|すきな|ひと|は|ドラゴンボール|って|わかる|とおもう|んです|けど|おれ|も|こども|の|とき|は|ドラゴンボール|まんが|で|よむ|のが|すごい|だいすきで|その|しゅじんこう|の|そんごくう|っていう|キャラクター|が|たたかう|ところ|とか|は|すごい|かっこいい|な|と|おもってました
anime|and so on|manga|subject marker|like|person|topic marker|Dragon Ball|quotation particle|understand|I think|you see|but|I (male)|also|child|possessive particle|time|topic marker|Dragon Ball|manga|at|read|nominalizer|subject marker|really|really like|that|protagonist|possessive particle|Son Goku|called|character|subject marker|fight|place|and so on|topic marker|really|cool|adjectival particle|and
애니메이션|~라든지|만화|주격 조사|좋아하는|사람|주제 조사|드래곤볼|~라고|알다|생각하다|~거든요|하지만|나|도|아이|의|때|주제 조사|드래곤볼|만화|~에서|읽다|~하는 것이|정말|아주 좋아하고|그|주인공|의|손오공|라는|캐릭터|주격 조사|싸우다|장면|~라든지|주제 조사|정말|멋있다|~한|~와|생각하고 있었습니다
аниме|и так далее|манга|частица подлежащего|любящий|человек|тема|Драгонбол|так называемый|понимать|думаю|так|но|я (мужской)|тоже|ребенок|притяжательная частица|время|тема|Драгонбол|манга|в|читать|частица|частица подлежащего|очень|очень люблю|тот|главный герой|притяжательная частица|Сон Гоку|который называется|персонаж|частица подлежащего|сражаться|место|и так далее|тема|очень|крутой|частица прилагательного|и
||||||||||||||||||||||||||||||||孫悟空|||||||||
Anime|und so weiter|Manga|Subjektmarker|mögen|Menschen|Themenmarker|Dragon Ball|sozusagen|verstehen|denke|ist es|aber|ich (männlich)|auch|Kind|Possessivpartikel|Zeit|Themenmarker|Dragon Ball|Manga|in|lesen|das Lesen|sehr|sehr lieben|dieser|Hauptcharakter|Possessivpartikel|Son Goku|der heißt|Charakter|Subjektmarker|kämpfen|Ort|und so weiter|Themenmarker|sehr|cool|Adjektivpartikel|und|dachte
Je pense que les amateurs d'anime et de manga savent ce qu'est Dragon Ball, mais quand j'étais enfant, j'aimais vraiment lire Dragon Ball en tant que manga, et je trouvais vraiment cool de voir le personnage principal, Son Goku, se battre.
我想喜歡動漫和漫畫的人都會知道龍珠,但我小時候喜歡看龍珠和漫畫,和主角孫悟空打架,我覺得真的很酷。
I think people who like anime and manga would understand Dragon Ball, and I loved reading Dragon Ball as a kid; I thought the scenes where the main character, Goku, fights were really cool.
Я думаю, что те, кто любит аниме и мангу, знают о "Драгонболле", и когда я был ребенком, мне очень нравилось читать мангу "Драгонболл", и я думал, что сцены с главным героем Сон Гоку, который сражается, очень крутые.
애니메이션이나 만화를 좋아하는 사람은 드래곤볼을 알 것 같은데, 저도 어릴 때 드래곤볼, 만화로 읽는 것을 정말 좋아했고, 그 주인공 손오공이라는 캐릭터가 싸우는 장면은 정말 멋있다고 생각했습니다.
Ich denke, dass Leute, die Anime oder Manga mögen, Dragon Ball kennen. Ich habe als Kind auch sehr gerne Dragon Ball gelesen und fand die Kämpfe des Hauptcharakters Son Goku wirklich cool.
あと 漫画 家 で は もう 一人 俺 が すごい 絵 が うまい な って 思う 人 が いて 、もう 一人 は 井上 雄彦 って いう 人 。
あと|まんが|か|で|は|もう|ひとり|おれ|が|すごい|え|が|うまい|な|って|おもう|ひと|が|いて|もう|ひとり|は|いのうえ|たけひこ|って|いう|ひと
after|comic|artist|at|topic marker|already|one person|I (male)|subject marker|amazing|picture|subject marker|good at|adjectival particle|quotative particle|think|person|subject marker|there is|already|one person|topic marker|Inoue|Takehiko|quotative particle|called|person
nach|Comics|Künstler|als|Themenpartikel|schon|eine Person|ich (männlich umgangssprachlich)|Subjektpartikel|toll|Bilder|Subjektpartikel|gut|Adjektivpartikel|dass|denken|Person|Subjektpartikel|es gibt|schon|eine Person|Themenpartikel|Inoue|Takehiko|dass|heißt|Person
after|comics|house|at|topic marker|already|one person|I (informal male)|subject marker|amazing|pictures|subject marker|good at|adjectival particle|quotative particle|think|person|subject marker|there is|already|one person|topic marker|Inoue|Takehiko|quotative particle|called|person
потом|комиксы|художник|в|тема|уже|один человек|я (мужской)|частица подлежащего|потрясающий|рисунок|частица подлежащего|хороший|частица указывающая на качество|что|думаю|человек|частица подлежащего|есть|уже|один человек|тема|Иноуэ|Такехико|что|зовут|человек
Il y a un autre dessinateur qui, selon moi, est vraiment doué pour le dessin, c'est Takehiko Inoue.
另外,還有一個我覺得畫得很好的漫畫家,另一個就是井上武彥。
Also, there is another manga artist that I think is really good at drawing, and that person is Takehiko Inoue.
Кроме того, есть еще один мангака, о котором я думаю, что он действительно умеет рисовать, и это Иноуэ Ёсика.
그리고 만화가 중에서 내가 정말 그림을 잘 그린다고 생각하는 사람이 한 명 더 있는데, 그 사람은 이노우에 유타카라는 사람입니다.
Außerdem gibt es einen anderen Manga-Künstler, von dem ich denke, dass er unglaublich gut zeichnen kann, und das ist eine Person namens Takehiko Inoue.
この 人 は スラムダンク って いう 漫画 を 書いた 人 です 。
この|ひと|は|スラムダンク|って|いう|まんが|を|かいた|ひと|です
this|person|topic marker|Slam Dunk|quotation particle|called|comic|object marker|wrote|person|is
this|person|topic marker|Slam Dunk|quotation particle|called|comic|object marker|wrote|person|is
this|person|topic marker|Slam Dunk|quotation particle|called|comic|object marker|wrote|person|is
this|person|topic marker|Slam Dunk|quotation particle|called|comic|object marker|wrote|person|is
Cette personne a écrit un manga intitulé Slam Dunk.
Người này là tác giả của bộ truyện tranh có tên Slam Dunk.
This person is the one who wrote the manga called Slam Dunk.
Этот человек написал мангу под названием "Сламданк".
이 사람은 슬램덩크라는 만화를 쓴 사람입니다.
Diese Person ist der Autor des Mangas "Slam Dunk".
結構 いろんな ね 、漫画 を 書いて て 、全部 おもしろい んです けど 、俺 が 初めて この 人 の 漫画 を 読んだ のは この スラムダンク って いう 漫画 でした 。
けっこう|いろんな|ね|まんが|を|かいて|て|ぜんぶ|おもしろい|んです|けど|おれ|が|はじめて|この|ひと|の|まんが|を|よんだ|のは|この|スラムダンク|って|いう|まんが|でした
quite|various|right|comics|object marker|writing|and|all|interesting|you see|but|I (casual male)|subject marker|for the first time|this|person|possessive particle|comics|object marker|read|the thing is|this|Slam Dunk|called|to say|comics|was
ziemlich|verschiedene|oder|Comics|Objektmarker|schreibe|und|alles|interessant|es ist so|aber|ich (männlich)|Subjektmarker|zum ersten Mal|dieses|Person|Genitivpartikel|Comics|Objektmarker|las|was|dieses|Slam Dunk|das heißt|nennen|Comics|war
quite|various|right|comics|object marker|writing|and|all|interesting|you see|but|I (casual male)|subject marker|for the first time|this|person|possessive particle|comics|object marker|read|nominalizer|topic marker|this|Slam Dunk|called|to say|comics
довольно|разных|не так ли|комиксы|объектный маркер|пишу|и|все|интересные|это|но|я (мужской)|субъектный маркер|впервые|этот|человек|притяжательный маркер|комиксы|объектный маркер|читал|это|этот|Слэм Данк|который|называется|комиксы|было
He has written quite a few different mangas, and they are all interesting, but the first manga I read by this person was Slam Dunk.
Он написал довольно много манги, и все они интересные, но я впервые прочитал мангу этого человека именно "Сламданк".
상당히 다양한 만화를 쓰고 있고, 모두 재미있지만, 내가 처음으로 이 사람의 만화를 읽은 것은 이 슬램덩크라는 만화였습니다.
Er hat viele verschiedene Mangas geschrieben, die alle interessant sind, aber der erste Manga, den ich von ihm gelesen habe, war dieser "Slam Dunk".
この 人 は 、その スラムダンク の 最初の 方 は そんなに 絵 が 上手じゃなかった んです けど 、最後の 方 は どんどん 上手に なって 今 書いてる 宮本 武蔵 っていう 侍 の 漫画 も すごい 上手な 絵 で 書いてます 。
この|ひと|は|その|スラムダンク|の|さいしょの|ほう|は|そんなに|え|が|じょうずじゃなかった|んです|けど|さいごの|ほう|は|どんどん|じょうずに|なって|いま|かいてる|みやもと|むさし|っていう|さむらい|の|まんが|も|すごい|じょうずな|え|で|かいてます
this|person|topic marker|that|Slam Dunk|attributive particle|first|part|topic marker|that much|pictures|subject marker|wasn't good|you see|but|last|part|topic marker|more and more|well|became|now|is drawing|Miyamoto|Musashi|called|samurai|attributive particle|comic|also|amazing|good|pictures|at|is drawing
this|person|topic marker|that|Slam Dunk|attributive particle|the first|part|topic marker|that much|pictures|subject marker|wasn't good|you see|but|the last|part|topic marker|more and more|well|became|now|is drawing|Miyamoto|Musashi|called|samurai|possessive particle|comic|also|amazing|good|pictures|at|is drawing
this|person|topic marker|that|Slam Dunk|attributive particle|first|part|topic marker|that|pictures|subject marker|wasn't good|you see|but|last|part|topic marker|more and more|well|became|now|is drawing|Miyamoto|Musashi|called|samurai|possessive particle|comic|also|amazing|good|pictures|at|is drawing
this|person|topic marker|that|Slam Dunk|attributive particle|first|part|topic marker|that much|pictures|subject marker|wasn't good|you see|but|last|part|topic marker|more and more|well|became|now|drawing|Miyamoto|Musashi|called|samurai|possessive particle|comic|also|amazing|good|pictures|at|is drawing
Au début de Slam Dunk, ses dessins n'étaient pas très bons, mais vers la fin, il s'est amélioré et il écrit maintenant un manga sur un samouraï appelé Musashi Miyamoto, qu'il dessine très bien.
Người này vẽ không giỏi ở phần đầu của Slam Dunk, nhưng càng về cuối thì anh ta càng ngày càng giỏi.
這個人在《灌籃高手》一開始畫得不是很好,但是到最後他越來越好了。我在寫。
At the beginning of Slam Dunk, this person wasn't that great at drawing, but by the end, he got better and now he is drawing a manga about the samurai Miyamoto Musashi with really great art.
Этот человек в начале "Сламданка" не так хорошо рисовал, но в конце он стал все лучше и лучше, и сейчас он рисует мангу о самурае Миямото Мусаси, и рисует ее очень хорошо.
이 사람은 슬램덩크의 초반에는 그렇게 그림이 잘 그려지지 않았지만, 후반으로 갈수록 점점 잘 그리게 되었고, 지금 그리는 미야모토 무사시라는 사무라이 만화도 정말 잘 그린 그림으로 쓰고 있습니다.
Am Anfang von "Slam Dunk" war er nicht so gut im Zeichnen, aber am Ende wurde er immer besser und jetzt zeichnet er auch einen Manga über den Samurai Miyamoto Musashi, der sehr gut gezeichnet ist.
ちなみに この 宮本 武蔵 って いう の は 日本 の 昔 の とても 有名な 強い 侍 なんですけど 、この 人 も 、あの 、強い だけ じゃなくって 色々な 絵 を 書いたり 本 を 書いたり してる 人 で 、一応 ね 、画家 としても 有名です 。
ちなみに|この|みやもと|むさし|って|いう|の|は|にほん|の|むかし|の|とても|ゆうめいな|つよい|さむらい|なんですけど|この|ひと|も|あの|つよい|だけ|じゃなくって|いろいろな|え|を|かいたり|ほん|を|かいたり|してる|ひと|で|いちおう|ね|がか|としても|ゆうめいです
by the way|this|Miyamoto|Musashi|called|to say|attributive particle|topic marker|Japan|possessive particle|old times|attributive particle|very|famous|strong|samurai|but|this|person|also|that|strong|only|not only|various|paintings|object marker|painting|books|object marker|writing|doing|person|and|for the time being|right|painter|as well|is famous
übrigens|dieses|Miyamoto|Musashi|das heißt|sagen|Attributpartikel|Themenpartikel|Japan|Genitivpartikel|früher|attributive Partikel|sehr|berühmter|stark|Samurai|aber|diese|Person|auch|jene|stark|nur|nicht nur|verschiedene|Bilder|Objektpartikel|malt|Bücher|Objektpartikel|schreibt|macht|Person|und|zumindest|oder|Maler|auch als|berühmt
by the way|this|Miyamoto|Musashi|called|to say|attributive particle|topic marker|Japan|possessive particle|old times|attributive particle|very|famous|strong|samurai|but|this|person|also|that|strong|only|not only|various|paintings|object marker|writing|books|object marker|writing|doing|person|and|for the time being|right|painter|even as|is famous
кстати|этот|Миямото|Мусаси|так называемый|называется|частица притяжательности|тема|Япония|притяжательная частица|давным-давно|притяжательная частица|очень|знаменитый|сильный|самурай|но|этот|человек|тоже|тот|сильный|только|не только|разные|картины|объектная частица|рисует|книги|объектная частица|пишет|делает|человек|и|в общем|не так ли|художник|даже как|знаменит
Miyamoto Musashi était un samouraï célèbre et puissant à l'époque du Japon, mais il n'était pas seulement puissant, il était aussi peintre et écrivain, et il est également célèbre en tant que peintre.
By the way, this Miyamoto Musashi is a very famous and strong samurai from ancient Japan, but he is not just strong; he also painted various pictures and wrote books, so he is also known as a painter.
Кстати, этот Миямото Мусаси — это очень известный и сильный самурай из Японии, но он не только силен, он также писал различные картины и книги, и, в общем, он известен как художник.
그런데 이 미야모토 무사시라는 사람은 일본의 옛날에 매우 유명하고 강한 사무라이인데, 이 사람도 강한 것만이 아니라 여러 가지 그림을 그리거나 책을 쓰는 사람으로, 일단 화가로서도 유명합니다.
Übrigens, Miyamoto Musashi ist ein sehr berühmter und starker Samurai aus dem alten Japan. Diese Person ist nicht nur stark, sondern hat auch viele Bilder gemalt und Bücher geschrieben. Er ist auch als Maler bekannt.
さあ 、それ じゃあ 、これ が ね 、俺 の 知ってる 有名な 日本 の 絵 を 書く 人達 です 。
さあ|それ|じゃあ|これ|が|ね|おれ|の|しってる|ゆうめいな|にほん|の|え|を|かく|ひとたち|です
자 (ja)|그거 (geugeo)|그럼 (geureom)|이거 (igeo)|주격조사 (jugeok joshi)|그렇죠 (geureojyo)|나 (na)|의 (ui)|알고 있는 (algo itneun)|유명한 (yumyeonghan)|일본 (ilbon)|의 (ui)|그림 (geurim)|목적격조사 (mokjeok gyeok joshi)|그리는 (geurineun)|사람들 (saramdeul)|입니다 (imnida)
naja|das|naja|das hier|Subjektmarker|oder|ich (männlich umgangssprachlich)|Possessivpartikel|kenne|berühmte|Japan|attributives Partikel|Bilder|Objektmarker|malen|Leute|ist
well|that|well then|this|subject marker|right|I (informal male)|possessive particle|know|famous|Japan|attributive particle|painting|object marker|to paint|people|is
ну|это|тогда|это|субъектная частица|не так ли|я (мужской разговорный)|притяжательная частица|знаю|знаменитый|Япония|притяжательная частица|картина|объектная частица|писать|люди|это
Voici donc les peintres japonais célèbres que je connais.
Now, here are the famous Japanese painters that I know.
Итак, это те известные японские художники, которых я знаю.
자, 그럼 이게 내가 아는 유명한 일본의 그림을 그리는 사람들입니다.
Nun, das sind die berühmten japanischen Maler, die ich kenne.
俺 は あんまり 絵 が ね 、得意じゃない から 知ってる こと が 少なくて 話せる 事 っていうのも すごい 少ない んですけど 、今日 最初に 話した 葛飾北斎 とか は 、絵 が あまり 上手じゃない 、絵 が 好きじゃない 、苦手な 俺 でも 綺麗だな とか すごい いいな って 思える 作品 が たくさん あるので 、ぜひ ね 、インターネット とか で 探して 見てみて ください 。
おれ|は|あんまり|え|が|ね|とくいじゃない|から|しってる|こと|が|すくなくて|はなせる|こと|っていうのも|すごい|すくない|んですけど|きょう|さいしょに|はなした|かつしかほくさい|とか|は|え|が|あまり|じょうずじゃない|え|が|すきじゃない|にがてな|おれ|でも|きれいだな|とか|すごい|いいな|って|おもえる|さくひん|が|たくさん|あるので|ぜひ|ね|インターネット|とか|で|さがして|みてみて|ください
나 (na)|주격 조사 (jugeok josa)|별로 (byeollo)|그림 (geurim)|주격 조사 (jugeok josa)|그렇죠 (geureochyo)|잘하지 않아요 (jalhaji anayo)|왜냐하면 (waenyahamnida)|알고 있어요 (algo isseoyo)|것 (geot)|주격 조사 (jugeok josa)|적어서 (jeogeoseo)|말할 수 있어요 (malhal su isseoyo)|일 (il)|라는 것도 (raneun geotdo)|정말 (jeongmal)|적은 (jeogeun)|인데요 (indeyo)|오늘 (oneul)|처음에 (cheoeum-e)|이야기한 (iyagihan)|가쓰시카 호쿠사이 (Katsushika Hokusai)|이라든지 (iradeunji)|주격 조사 (jugeok josa)|그림 (geurim)|주격 조사 (jugeok josa)|별로 (byeollo)|잘하지 않아요 (jalhaji anayo)|그림 (geurim)|주격 조사 (jugeok josa)|좋아하지 않아요 (joahaji anayo)|못하는 (mothaneun)|나 (na)|그래도 (geuraedo)|예쁘다 (yeppeuda)|이라든지 (iradeunji)|정말 (jeongmal)|좋다 (jota)|라고 (rago)|생각할 수 있어요 (saenggakhal su isseoyo)|작품 (jakpum)|주격 조사 (jugeok josa)|많이 (mani)|있으니까 (isseunikka)|꼭 (kkok)|그렇죠 (geureochyo)|인터넷 (inteonet)|이라든지 (iradeunji)|에서 (eseo)|찾아보고 (chajabogo)|보고 봐요 (bogo bwayo)|주세요 (juseyo)
ich|Themenpartikel|nicht sehr|Bilder|Subjektpartikel|oder|nicht gut|weil|ich weiß|Dinge|Subjektpartikel|wenig|sprechen kann|Dinge|auch|sehr|wenig|aber|heute|zuerst|gesprochen|Katsushika Hokusai|und so weiter|Themenpartikel|Bilder|Subjektpartikel|nicht sehr|nicht gut|Bilder|Subjektpartikel|mag nicht|schlecht in|ich|selbst|schön|und so weiter|sehr|gut|dass|denken kann|Werke|Subjektpartikel|viele|gibt es|unbedingt|oder|Internet|und so weiter|an|suchen|schau dir an|bitte
I|topic marker|not very|paintings|subject marker|right|not good at|because|know|things|subject marker|and few|can talk|things|also called|really|few|but|today|first|talked|Katsushika Hokusai|and so on|topic marker|paintings|subject marker|not very|not good at|paintings|subject marker|don't like|bad at|I|even|it's beautiful|and so on|really|good|quotation particle|can think|works|subject marker|a lot|there are|definitely|right|internet|and so on|at|search|try looking|please
я|тема|не очень|картины|субъектная частица|правда|не умею|потому что|знаю|вещей|субъектная частица|мало|могу говорить|вещей|это тоже|очень|мало|но|сегодня|сначала|говорил|Кацусика Хокусай|и так далее|тема|картины|субъектная частица|не очень|не хорош|картины|субъектная частица|не нравится|не умею|я|даже|красиво|и так далее|очень|хорошо|что|могу думать|работы|субъектная частица|много|есть|обязательно|правда|интернет|и так далее|на|ищите|посмотрите|пожалуйста
Je ne suis pas très doué pour la peinture, je ne sais donc pas grand-chose et je ne peux pas en parler, mais la première œuvre dont j'ai parlé aujourd'hui, Katsushika Hokusai, a de nombreuses œuvres que même moi, qui ne suis pas très doué pour la peinture et qui n'aime pas la peinture, je peux trouver belles ou très bonnes, Je vous invite donc à les consulter sur l'internet et à y jeter un coup d'œil.
I'm not very good at painting, so I don't know much and have very little to talk about, but the first person I mentioned today, Katsushika Hokusai, has many works that I, who am not good at or fond of painting, can still think are beautiful and really great, so please do look them up on the internet.
Я не очень хорош в рисовании, поэтому я знаю немного и могу рассказать очень мало, но, например, Кацусика Хокусай, о котором я говорил в начале, создал много произведений, которые даже мне, не очень умелому и не любящему рисование, кажутся красивыми и замечательными, так что обязательно поищите их в интернете.
나는 그림을 잘 그리지 못해서 아는 것이 적고 이야기할 수 있는 것도 정말 적은데, 오늘 처음에 이야기한 가쓰시카 호쿠사이 같은 경우는, 그림을 잘 그리지 못하고 그림을 좋아하지 않으며 서툰 나도 아름답다거나 정말 좋다고 생각할 수 있는 작품이 많이 있으니, 꼭 인터넷 등에서 찾아서 보세요.
Ich bin nicht besonders gut in Malerei, deshalb weiß ich nicht viel und kann auch nicht viel darüber sprechen. Aber die Werke von Katsushika Hokusai, die ich zuerst erwähnt habe, sind so schön, dass selbst ich, der nicht gut in Malerei ist und es nicht besonders mag, sie als wirklich toll empfinde. Also schaut sie euch unbedingt im Internet an.
そして もし 機会 が あれば 日本 に 来た 時 に その 美術館 とか で そういう 有名な 作品 を ね 、どんどん 見て ください 。
そして|もし|きかい|が|あれば|にほん|に|きた|とき|に|その|びじゅつかん|とか|で|そういう|ゆうめいな|さくひん|を|ね|どんどん|みて|ください
and|if|opportunity|subject marker|if there is|Japan|locative particle|came|when|locative particle|that|art museum|and so on|at|such|famous|works|object marker|right|more and more|see|please
und|wenn|Gelegenheit|Subjektpartikel|wenn es gibt|Japan|Ortspartikel|kam|Zeit|Zeitpartikel|dieses|Kunstmuseum|und so weiter|an|solche|berühmte|Werke|Objektpartikel|oder|immer mehr|schau|bitte
and|if|opportunity|subject marker|if there is|Japan|locative particle|came|when|locative particle|that|art museum|and so on|at|such|famous|works|object marker|right|more and more|see|please
и|если|возможность|частица подлежащего|если будет|Япония|частица направления|пришел|когда|частица времени|этот|художественный музей|и так далее|на|такой|знаменитый|произведения|частица прямого дополнения|не так ли|все больше и больше|смотрите|пожалуйста
Et si vous en avez l'occasion, lorsque vous viendrez au Japon, n'hésitez pas à visiter les musées et à voir de plus en plus de ces œuvres célèbres.
And if you have the chance, when you come to Japan, please go and see those famous works at museums.
И если будет возможность, когда вы приедете в Японию, обязательно посетите музеи и смотрите эти знаменитые произведения.
그리고 만약 기회가 있다면 일본에 왔을 때 그 미술관 등에서 그런 유명한 작품을 많이 보세요.
Und wenn sich die Gelegenheit ergibt, schaut euch solche berühmten Werke in Museen an, wenn ihr nach Japan kommt.
ちなみに 漫画 家 の さっき 言った 鳥山 明 先生 と 井上 雄彦 先生 。
ちなみに|まんが|や|の|さっき|いった|とりやま|あきら|せんせい|と|いのうえ|たけひこ|せんせい
by the way|comic|artist|possessive particle|earlier|said|Toriyama|Akira|teacher|and|Inoue|Takehiko|teacher
übrigens|Manga|Haus|attributive particle|vorhin|gesagt|Toriyama|Akira|Lehrer|und|Inoue|Takehiko|Lehrer
by the way|comics|expert|attributive particle|earlier|said|Toriyama|Akira|teacher|and|Inoue|Takehiko|teacher
кстати|комиксы|художник|притяжательная частица|только что|сказал|Торияма|Акира|учитель|и|Иноуэ|Такехико|учитель
By the way, the manga artists I just mentioned, Akira Toriyama and Takehiko Inoue.
Кстати, мангака, о котором я только что говорил, это先生 Акира Торияма и先生 Юхико Иноуэ.
그런데 만화가인 방금 언급한 토리야마 아키라 선생님과 이노우에 요시히코 선생님.
Übrigens, der Manga-Künstler Akira Toriyama, den ich gerade erwähnt habe, und der Lehrer Takehiko Inoue.
この 二人 の 絵 が どの くらい 上手 か って いう の も インターネット で 見たら すぐ 分かる と 思います 。
この|ふたり|の|え|が|どの|くらい|じょうず|か|って|いう|の|も|インターネット|で|みたら|すぐ|わかる|と|おもいます
this|two people|attributive particle|picture|subject marker|which|about|good at|question marker|quotation particle|to say|explanatory particle|also|internet|at|if you look|right away|understand|and|I think
this|two people|attributive particle|picture|subject marker|which|about|good at|question marker|quotative particle|to say|explanatory particle|also|internet|at|if you look|soon|understand|quotation particle|I think
this|two|people|attributive particle|picture|subject marker|which|about|good at|question marker|quotation particle|to say|explanatory particle|also|internet|at|if you look|soon|understand|quotation particle
этот|два|человека|притяжательная частица|картина|частица подлежащего|какой|примерно|хорошо|вопросительная частица|что|говорить|частица указывающая на предмет|тоже|интернет|в|если посмотрите|сразу|поймете|и
You can easily see how skilled these two are by looking them up on the internet.
Я думаю, что вы сразу поймете, насколько хорошо рисуют эти двое, если посмотрите в интернете.
이 두 사람의 그림이 얼마나 잘 그려졌는지 인터넷에서 보면 금방 알 수 있을 것 같습니다.
Ich denke, man kann sofort im Internet sehen, wie gut die Zeichnungen dieser beiden sind.
Google と か で 「鳥山 明 絵 上手 」と かって 検索 する と 、すごい 上手な 絵 が たくさん 出てきます 。
グーグル|と|か|で|とりやま|あきら|え|じょうず|と|かって|けんさく|する|と|すごい|じょうずな|え|が|たくさん|でてきます
Google|and|or|at|Toriyama|Akira|pictures|good at|quotation particle|or something like that|search|do|when|amazing|good at (adjective)|pictures|subject marker|a lot|will come out
Google|and|or|at|Toriyama|Akira|pictures|good at|quotation particle|and so on|search|to do|when|amazing|good|pictures|subject marker|a lot|will come out
Google|and|or|at|Toriyama|Akira|pictures|good at|quotation particle|and so on|search|do|when|amazing|good|pictures|subject marker|a lot|will come out
Google|and|or|at|Toriyama|Akira|pictures|good at|quotation particle|and so on|search|to do|when|amazing|good at (adjective)|pictures|subject marker|a lot|will come out
If you search for "Akira Toriyama skilled drawing" on Google or something, you'll find a lot of really great drawings.
Если вы поищете в Google, например, "Акира Торияма рисует хорошо", то найдете много потрясающих рисунков.
구글 같은 곳에서 "토리야마 아키라 그림 잘 그려"라고 검색하면, 정말 잘 그린 그림이 많이 나옵니다.
Wenn man bei Google nach "Akira Toriyama Zeichnungen gut" sucht, findet man viele sehr gute Zeichnungen.
井上 雄彦 先生 の も 同じ です 。
いのうえ|たけひこ|せんせい|の|も|おなじ|です
Inoue|Takehiko|teacher|attributive particle|also|same|is
Inoue|Takehiko|teacher|attributive particle|also|same|is
Inoue|Takehiko|teacher|attributive particle|also|same|is
Inoue|Takehiko|teacher|attributive particle|also|same|is
The same goes for Takehiko Inoue.
То же самое касается и先生 Юхико Иноуэ.
이노우에 요시히코 선생님도 마찬가지입니다.
Das gilt auch für Lehrer Takehiko Inoue.
な ので ね 、どの くらい 上手な の か って のが 気に なる 人 は 是非 見て みて ください 。
な|ので|ね|どの|くらい|じょうずな|の|か|って|のが|きに|なる|ひと|は|ぜひ|みて|みて|ください
adjectival particle|because|right|which|about|good at|nominalizer|question marker|quotation particle|the thing that|worry|becomes|person|topic marker|definitely|look|try|please
attributive particle|because|right|which|about|good at|nominalizer|question marker|quotation particle|the thing that|worry|to become|person|topic marker|definitely|look|try|please
adjectival particle|because|right|which|about|good at|nominalizer|question marker|quotation particle|the thing that|worry|becomes|person|topic marker|definitely|watch|try|please
attributive particle|because|right|which|about|good at|nominalizer|question marker|quotation particle|the thing that|worry|becomes|person|topic marker|definitely|look|try|please
Si vous souhaitez en savoir plus sur leur qualité, n'hésitez pas à y jeter un coup d'œil.
So, if you're curious about how good it is, please take a look.
Так что, если вам интересно, насколько это хорошо, обязательно посмотрите.
그래서 얼마나 잘하는지 궁금한 분들은 꼭 한번 보세요.
Wenn Sie sich also fragen, wie gut es ist, schauen Sie es sich unbedingt an.
それ じゃあ 今日 は この 辺 で 終わり に したい と 思います 。
それ|じゃあ|きょう|は|この|へん|で|おわり|に|したい|と|おもいます
that|well|today|topic marker|this|area|at|end|at|want to do|quotation particle|I think
das|naja|heute|Themenpartikel|dieses|Gegend|an|Ende|Zielpartikel|möchte machen|Zitatpartikel|denke
that|well|today|topic marker|this|area|at|end|at|want to do|quotation particle|I think
это|ну|сегодня|тема|этот|окрестность|на|конец|на|хочу сделать|и|думаю
C'est tout pour aujourd'hui.
Well then, I would like to end it here for today.
Ну что ж, на этом я хотел бы закончить на сегодня.
그럼 오늘은 이쯤에서 마치고 싶습니다.
Nun, ich möchte heute hier enden.
さようなら 。
Goodbye.
До свидания.
안녕히 가세요.
Auf Wiedersehen.
SENT_CWT:AfvEj5sm=15.36 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.65 SENT_CWT:AfvEj5sm=72.64 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.9 SENT_CWT:AfvEj5sm=9.76 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=6.19 SENT_CWT:AfvEj5sm=16.27 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.86
en:AfvEj5sm: ru:AfvEj5sm: ko:AfvEj5sm:250510 de:AfvEj5sm:250526
openai.2025-02-07
ai_request(all=104 err=0.00%) translation(all=83 err=0.00%) cwt(all=1487 err=9.68%)