Learn Japanese with Noriko #78 元気 の 源！
learn|japanese||noriko|げんき||げん
Japanisch lernen mit Noriko #78 Quelle der Energie!
Learn Japanese with Noriko # 78 Source of energy!
Apprendre le japonais avec Noriko #78 Source d'énergie !
Learn Japanese with Noriko #78 활력의 원천!
Aprender japonês com Noriko #78 Fonte de energia!
Вивчайте японську з Норіко #78 Джерело енергії!
和 Noriko 一起学日语#78 能量之源！
皆さん こんにちは 日本 語 の 先生 の りこ です 今日 は 元気 の 源 に ついて
みなさん||にっぽん|ご||せんせい||||きょう||げんき||げん||
話します
はなし ます
皆さん に とって 元気 の 源 は な んです か
みなさん|||げんき||げん||||
你的能量来源是什么？
元気 の 源 活力 源 元気 の 出る 元 エネルギー 源
げんき||げん|かつりょく|げん|げんき||でる|もと|えねるぎー|げん
能源之源 活力之源 能源之源 能源之源
つまり 元気 を 得る 元 に なって いる もの 元気 を もらえる 元気 を つけて
|げんき||える|もと|||||げんき|||げんき||
换句话说，你的能量来源是什么？
くれる ような もの や こと これ が 元気 の 源 なんで すね 皆さん に とって
|||||||げんき||げん|||みなさん||
这是你们所有人的能量之源。
は な んでしょう か
え どうして こんな 話 を しよう か と 思った か と いう と 先日 ね 私 の プライベートレッスン
|||はなし|||||おもった|||||せんじつ||わたくし||
で 香港 に 住んで いる 生徒 さん と こんな 話 を した んです この 生徒
|ほんこん||すんで||せいと||||はなし|||||せいと
所以我和一位住在香港的学生进行了这样的对话。
さん は 授業 中 香港 で よく ある 朝 ごはん と いう こと で 麺 を 紹介 して くれ
||じゅぎょう|なか|ほんこん||||あさ||||||めん||しょうかい||
上课时，他向我介绍面条是香港常见的早餐。
ました 麺 の 料理 朝 ご飯 で よく 食べる んです ね そして この 麺 を 食べる
|めん||りょうり|あさ|ごはん|||たべる|||||めん||たべる
Cooking noodles I often eat it with breakfast, right? And I eat this noodles.
と 一 日 元気に 過ごせる 元気 の 源 に なる と いう 話 に なった んです ね
|ひと|ひ|げんきに|すごせる|げんき||げん|||||はなし||||
据说它可以成为让你全天保持活力的能量来源。
ま ある 人 に とって は こんな よう に 好きな 食べ物 だったり 特別な 食べ物
||じん|||||||すきな|たべもの||とくべつな|たべもの
对于某些人来说，这是他们最喜欢的食物或特殊食物。
が 元気 の 源 に なって いる かも しれません 皆さん の 場合 どう です か
|げんき||げん|||||しれ ませ ん|みなさん||ばあい|||
也许它对你来说是一种能量来源。你觉得怎么样？
食べ物 で いえば 私 は ま 二 月 の 後半 から しばらく 体調 が ずっと 悪くて
たべもの|||わたくし|||ふた|つき||こうはん|||たいちょう|||わるくて
说到饮食，我从2月下旬开始就感觉不舒服。
入院 退院 自宅 療養 して いました で 元気 が ない 時 に やっぱり ね 自分
にゅういん|たいいん|じたく|りょうよう||い ました||げんき|||じ||||じぶん
我住院、出院、在家休养，当我感觉不舒服时，我发现自己……
が 好きな もの を 食べ たく なる んです ね つまり 日本 の 料理 だった んです けど
|すきな|||たべ||||||にっぽん||りょうり|||
I want to eat what I like, isn't it? It was Japanese food.
我想吃一些我喜欢的东西，那就是日本菜。
私 は 納豆 と か うどん と か お 味噌汁 と か そんな もの が とても 食べ たく
わたくし||なっとう|||||||みそしる|||||||たべ|
我很想吃纳豆、乌冬面、味噌汤之类的东西。
なりました これ は 私 に とって ま 日本 の 大好きな 食べ物 です から
なり ました|||わたくし||||にっぽん||だいすきな|たべもの||
这是我最喜欢的日本料理。
疲れた 時 と か 元気 が ない 時 に やっぱり 食べ たく なる んです ね そして 食べ
つかれた|じ|||げんき|||じ|||たべ||||||たべ
当我累了或者没有力气的时候就想吃东西，然后我就吃东西。
たら なんとなく 元気に なれる 元気 の 源
||げんきに||げんき||げん
某种意义上让你感觉更好的能量来源
食べ物 じゃ なくて も いい んです よ 例えば 家族 や 友達 と 会話 して 笑
たべもの|||||||たとえば|かぞく||ともだち||かいわ||わら
ったり いい 時間 を 過ごす と 元気に なれる それ が 元気 の 源 かも しれ ない
||じかん||すごす||げんきに||||げんき||げん|||
度过愉快的时光可以让你感到精力充沛，这可能是你能量的源泉。
し 趣味 の 時間 かも しれません ま これ を 聞いて くれて いる 皆さん
|しゅみ||じかん||しれ ませ ん||||きいて|||みなさん
は 日本 語 の 勉強 が 大好きで 日本 語 の 勉強 が 趣味 だ と いう 人 が たくさん
|にっぽん|ご||べんきょう||だいすきで|にっぽん|ご||べんきょう||しゅみ||||じん||
います よ ねえ その 人 たち に とって 日本 語 の 勉強 を する と 元気に なれる
い ます||||じん||||にっぽん|ご||べんきょう||||げんきに|
对于这些人来说，学习日语会让他们感觉更好。
元気 の 源 かも しれ ないで すね
げんき||げん||||
ある 人 は アウトドアスポーツアウトドア の activity かも しれません 自然の 中 に
|じん||||||しれ ませ ん|しぜんの|なか|
有些人可能喜欢大自然的户外活动。
いて 新鮮な 空気 を 吸って きれいな 空 を 見て 緑 を 眺める する と 自分 の
|しんせんな|くうき||すって||から||みて|みどり||ながめる|||じぶん|
Breathe in the fresh air, look at the clean sky, and look at the greenery.
呼吸新鲜的空气，看看晴朗的天空，看看绿树成荫。
悩み が なくなって ね 清々 しい 気持ち に なって 元気 が 出て くる それ が
なやみ||||せいせい||きもち|||げんき||でて|||
当你的忧虑消失时，你会感到神清气爽、精力充沛。
元気 の 源
げんき||げん
皆さん に とって 元気 の 源 は なんで すか い や 毎日 さあ 元気で 過ごしたい
みなさん|||げんき||げん||||||まいにち||げんきで|すごし たい
你的能量来源是什么？我希望每天都保持健康。
けれども 世の中 ね 今 いろんな こと が 起きて います から コロナ の こと
|よのなか||いま||||おきて|い ます||||
然而，现在世界上发生了很多事情，所以我想到了冠状病毒。
だけ じゃ ない です から 元気 が ない やる 気 が ない 落ち込んで いるって いう
|||||げんき||||き|||おちこんで|いる って|
这不仅仅是因为我不感到精力充沛、没有动力或沮丧。
こと ある と 思う んです ね そんな 時 に この 元気 の 源 を 考えて みて
|||おもう||||じ|||げんき||げん||かんがえて|
我想有时我会思考这种能量的来源。
ください 多分 ちょっと した 小さい こと だ と 思います それ を やる こと
|たぶん|||ちいさい||||おもい ます||||
で また 元気に なる そういう もの です ねえ 私 は さっき 食べ物 に ついて
||げんきに||||||わたくし|||たべもの||
就是那种能让你再次感觉良好的事情。嘿，我刚才说的是食物。
話した しま 旦那 さん と ゆっくり 過ごす 時間 旦那 さん と 一緒に あの
はなした||だんな||||すごす|じかん|だんな|||いっしょに|
和我的丈夫一起度过放松的时光。
ネットフリックス を 見たり する 時間 家族 と スカイプ で 話す 時間
||みたり||じかん|かぞく||||はなす|じかん
是时候观看 Netflix 是时候通过 Skype 与家人交谈了
これ は 私 の 元気 の 源 に なって います
||わたくし||げんき||げん|||い ます
と いう こと で 今日 は 短い ポッドキャスト です が 以上 です また ね
||||きょう||みじかい||||いじょう|||
