Learn Japanese with Noriko #63 スタートダッシュ失敗！新年早々最悪のスタートだった！ learn|japanese||noriko|すたーと だっしゅ しっぱい|しんねん はやばや さいあくの すたーと だった Japanisch lernen mit Noriko #63 Misslungener Start! Es war ein schlechter Start ins neue Jahr! Learn Japanese with Noriko # 63 Start dash failed! It was the worst start early in the new year! Aprende japonés con Noriko #63 ¡Empieza mal! ¡Ha sido un mal comienzo de año! Apprendre le japonais avec Noriko #63 Démarrage raté ! Le début de la nouvelle année a été raté ! Learn Japanese with Noriko #63 시작 실패! 새해 벽두부터 최악의 시작이었다! Aprender Japonês com Noriko #63 Começo falhado! Foi um mau começo de Ano Novo! Учим японский с Норико #63 Неудачное начало! Это было неудачное начало Нового года! Вивчайте японську з Норіко #63 Невдалий початок! Невдалий початок Нового року! 和 Noriko 一起学日语 #63 开始冲刺失败！这是新年最糟糕的开始！ 和 Noriko 一起學日語 #63 開始衝刺失敗！這是新年最糟糕的開始！

スタート ダッシュ 失敗 すたーと|だっしゅ|しっぱい start dash failure

エピソード 63これ を 皆さん 聞いて いる の は 2月 な んです ね 2月 1月 も 早かった えぴそーど|||みなさん|きいて||||つき||||つき|つき||はやかった

って いう 話 で しょうね なんか あけ まして おめでとう ございます と いう ||はなし|||||||||

言って いて ね 今年 も よろしく おね がいします と あいさつ を して ね そして いって|||ことし||||がいし ます|||||| Say "hello" and "thank you" and "good luck this year" and "thank you" and "good luck this year.

たくさんの 新年 の 抱負 が あって 今年 も 頑張る ぞ と 思って いた 皆さん |しんねん||ほうふ|||ことし||がんばる|||おもって||みなさん I hope you all had many New Year's resolutions and were ready to get going again this year.

もう 2月 です |つき|

めっちゃ 早い そして タイトル 通り で すね 私 の 悲しい 話 を 今日 は シェア め っちゃ|はやい||たいとる|とおり|||わたくし||かなしい|はなし||きょう||しぇあ

します なぜなら 私 は 新年 早々 風邪 を ひいて しまって 最悪の スタート し ます||わたくし||しんねん|はやばや|かぜ||||さいあくの|すたーと

でした 本当に 最悪 スタート ダッシュ 大 失敗 |ほんとうに|さいあく|すたーと|だっしゅ|だい|しっぱい It was a really bad start, a dash, a big mistake.

私 は ね 旅行 に 行ってました よね クリスマス ね 帰って きた と きもの わたくし|||りょこう||おこなって ました||くりすます||かえって||| I went on a trip, didn't I? It's Christmas, when I came back

すごい やる 気 だった んです もう たくさん 今年 も ね 自分 の 勉強 も して ||き|||||ことし|||じぶん||べんきょう|| I was really motivated. I've been doing a lot of studying this year.

やりたい プロジェクト も 早速 初めて もう みっちり やりたい こと が あ やり たい|ぷろじぇくと||さっそく|はじめて|||やり たい||| For the project I want to do, there are things I want to do right away for the first time.

った んだ けど 見事に できません でした スタートダッシュ 大 失敗 の 1月 だ |||みごとに|でき ませ ん||すたーと だっしゅ|だい|しっぱい||つき|

った んです

で この 一 ヶ月 何も して なかった いや 何も して なかった わけじゃ ない ||ひと|かげつ|なにも||||なにも||||

けど 出遅れて しまった 色々な プロジェクト が 本当に でき なかった この 一 ヶ月 |でおくれて||いろいろな|ぷろじぇくと||ほんとうに||||ひと|かげつ But I've been late on a lot of projects, and I haven't really been able to do them this past month.

分 の 遅れ を 取り戻す の は 無理 無理 と いう こと に 気づきました あの ぶん||おくれ||とりもどす|||むり|むり|||||きづき ました|

無理 は し たく ない ので ね めちゃくちゃ 働き すぎて また 風邪 を ひいて むり||||||||はたらき|||かぜ|| I don't want to overwork myself, so I worked too hard and caught another cold.

病気 に なる なんて やり たく ない から だ から 1月 やれ なかった こと を びょうき||||||||||つき|||| I didn't want to get sick, because I didn't want to do something I couldn't do in January.

ま 遅れて やり 始めたって いう 感じ な んです ね だ から すべて の こと が |おくれて||はじめた って||かんじ||||||||| I feel like we started late, so everything is happening as it should.

もう 遅れちゃった 悲しい 本当に 悲しい 1月 だった んです ね |おくれちゃ った|かなしい|ほんとうに|かなしい|つき||| I'm already late. It was a sad, sad January, wasn't it?

でも ね 風邪って 恐ろしい ね いや 私 は 運 良く ただ の 風邪 だった ん ||かぜ って|おそろしい|||わたくし||うん|よく|||かぜ|| But you know, the common cold is horrible.

です ただ の 風邪 だった けど これ で コロナ と か だったら たぶん もっと |||かぜ||||||||||

長引いた かも しれ ない しま 今 の 生活 を して コロナ に かかる 感染 する ながびいた|||||いま||せいかつ||||||かんせん| I may have lingered, maybe even contracted the coronas from living the way I do now.

可能 性 だって ある しい や 病気って 怖い なって 思った んです よ みな かのう|せい|||||びょうき って|こわい||おもった||| I thought that it's a possibility... and that illness is scary.

さん

で 私 が 住んで いる ね あの 北 半球 は 今冬 です よ 皆さん 風邪 コロナ |わたくし||すんで||||きた|はんきゅう||こんとう|||みなさん|かぜ|

気 を つけましょう ね あの 風邪 は 万病 の 元って 言わ れる んです ね き||つけ ましょう|||かぜ||まんびょう||はじめ って|いわ|||

この 言葉 を 知っています か 風邪 は 万病 の 元 風邪って 誰 で も かかる |ことば||しってい ます||かぜ||まんびょう||もと|かぜ って|だれ||| Do you know this saying, "The common cold is the cause of all illnesses?

もの じゃ ないで す か 夏 だって 冬 だって どんな とき だって 風邪って |||||なつ||ふゆ|||||かぜ って It's a common cold in summer, winter, and any other time of the year.

ある んです 誰 で も かかる 病気 で ああ 一 週間 ぐらい で 治る よって ||だれ||||びょうき|||ひと|しゅうかん|||なおる|

ね 誰 も が そう 思って いる んです けど でも 早く 治さ ない と これ が きっかけ |だれ||||おもって|||||はやく|なおさ|||||

で さまざまな 重い 病気 に なれ なり かねません よ だ から いや 風邪 じゃ ん ||おもい|びょうき||||かね ませ ん|||||かぜ|| You can get very sick from a variety of serious illnesses because of it.

たかが 風邪 だ と 思って 油断 して は いけません そういう 意味 の 言葉 |かぜ|||おもって|ゆだん|||いけ ませ ん||いみ||ことば You can't be too careful, thinking it's just a cold.

が 風邪 は 万病 の 元 なんで すね 皆さん 本当に そう 思いました |かぜ||まんびょう||もと|||みなさん|ほんとうに||おもい ました

ま 私 は ま 10日間 ぐらい かな 10日間 ぐらい かかって しまった んです よ |わたくし|||にち かん|||にち かん||||| Well, it took me about 10 days, maybe 10 days.

ね 本当に いや 大変だった あの 最初 ね これ てっぺい 先生 と の ポッドキャスト |ほんとうに||たいへんだった||さいしょ||||せんせい|||

でも 話した んです けど もう 喉 が 痛くて ヒリヒリ で 夜 ね 寝られ ない ん |はなした||||のど||いたくて|ひりひり||よ||ね られ|| But as I told you, my throat is so sore and burning that I can't sleep at night.

です よね 喉 が 痛 すぎて で 寝不足でしょう で それ が 終わった と 思 ||のど||つう|||ねぶそくでしょう||||おわった||おも

ったら 頭 が 痛く なって まで も それ も すぐ 終わって 後 は 鼻水 ね 鼻水 |あたま||いたく|||||||おわって|あと||はなみず||はなみず

が ズルズルズルズルズルズルズルズルズルズル 出る 鼻 づま り の 状態 ||でる|はな||||じょうたい

が けっこう 続いて で なんか 朝 起きた とき に 目覚め が 悪い ね あの 本当に ||つづいて|||あさ|おきた|||めざめ||わるい|||ほんとうに

100%元気な とき に は 起きて い や 今日 も 頑張る ぞ みたいな 感じ な んだ けど げんきな||||おきて|||きょう||がんばる|||かんじ||| When I'm 100% healthy, I get up and go for it.

でも なんか 調子 が 100%じゃ ない よ な みたいな そんな 日 がま ズルズル ||ちょうし||||||||ひ||ずるずる

と 続いた んです 鼻水 も ズルズル 体調 が 悪い 日 も ズルズル と 続き |つづいた||はなみず||ずるずる|たいちょう||わるい|ひ||ずるずる||つづき

ました

と いう こと で タイトル 通り ね 最悪の 1月 だった まで も いい んです もう ||||たいとる|とおり||さいあくの|つき|||||| So, as the title says, it was the worst January ever, but that's OK.

気持ち を 切り替えました あの 2月 また 頑張れば いい んで すね スタート きもち||きりかえ ました||つき||がんばれば||||すたーと

ダッシュ は でき なくて で ちょっと ゆっくり に なっちゃった けど ま だっしゅ||||||||なっちゃ った||

ま ぼちぼち やります よ と いう こと です よ ||やり ます|||||| We'll get on with it in a little bit.

ね だ から 皆さん 体調 が 悪い とき に 無理 し ない ほう が いい んです ね |||みなさん|たいちょう||わるい|||むり|||||||

いい 大丈夫 大丈夫 気 に し ない 私 は 気 に して ない 1月 ほとんど 何も でき |だいじょうぶ|だいじょうぶ|き||||わたくし||き||||つき||なにも| It's okay, it's okay, it's okay, I don't care, I don't care, I don't care, January, I can hardly do anything.

なかった こと を 気 に して いません はい |||き|||いま せ ん|

あと ね 最後に 皆さん 気づいた でしょう か ここ 最近 ね 週 3回 の 更新 を やめて ||さいごに|みなさん|きづいた||||さいきん||しゅう|かい||こうしん||

いま すね これ ね あの 風邪 を ひいて いた 体調 が 悪かった と いう の も |||||かぜ||||たいちょう||わるかった|||| I was sick with a cold.

ある かも しれ ない けど 実は 大きな 理由 が ある んです ね あの 私 の ボランティア |||||じつは|おおきな|りゆう||||||わたくし||ぼらんてぃあ

の チーム の ま ボランティア と して ま トランスクリプション を 作って |ちーむ|||ぼらんてぃあ||||||つくって

いただいて いた 一 人 の 方 が ね 事情 で あの やめられた んです ま お 休み ||ひと|じん||かた|||じじょう|||やめ られた||||やすみ One of the people who had it was quit because of circumstances.

と いう か やめられた と いう か ね あの その方 は あの 出産 を 控えて |||やめ られた||||||そのほう|||しゅっさん||ひかえて She was about to have a baby.

いる んです よ ね それ は もちろん 出産 を 控えて 忙しい 方 に です ね |||||||しゅっさん||ひかえて|いそがしい|かた||| That's right, of course, for those who are busy refraining from giving birth.

あの トランスクリプション を 作って なんて 言えません から |||つくって||いえ ませ ん|

と いう こと で 皆さん ボランティア を 募集 して います ま ボランティア ||||みなさん|ぼらんてぃあ||ぼしゅう||い ます||ぼらんてぃあ

と 言います から 私 は お 金 は 差し上げられません ごめんなさい ただ あの |いい ます||わたくし|||きむ||さしあげ られ ませ ん||| I can't give you any money, I'm sorry, it's just...

私 の プロジェクト を お 手伝い して くれる 方 私 の サイト から 連絡 して ください わたくし||ぷろじぇくと|||てつだい|||かた|わたくし||さいと||れんらく||

週 に 一 回 ね 私 の 録音 を 聞いて トランスクリプション 文字 起こし を して しゅう||ひと|かい||わたくし||ろくおん||きいて||もじ|おこし|| Once a week, listen to my recordings and transcribe them.

いただいて いる んです あの 私 の ポッドキャスト は 長く ない ので ||||わたくし||||ながく|| My podcasts aren't very long, so I've been getting a lot of feedback.

ま 一 週間 に 一 回 ね その ぐらい だったら できる か なって いう 方 ね あの 声 |ひと|しゅうかん||ひと|かい|||||||||かた|||こえ

を いただけたら 助かります で 新しい 方 が 見つかれば また 週 3回 月 水 金 ||たすかり ます||あたらしい|かた||みつかれば||しゅう|かい|つき|すい|きむ If you can find someone new, I'd appreciate it if you could do it three times a week on Monday, Wednesday, and Friday.

月 水 金 で できる か な と 思って いる んです ね つき|すい|きむ||||||おもって||| I think we can do it on Mondays, Wednesdays, and Fridays.

はい と いう こと で あの 皆さん どう でしょう か よろしく おね がいします ただ ||||||みなさん||||||がいし ます|

ね ボランティア と 言って も あの お礼 と して ね 一 年 に ま これ も ケチ |ぼらんてぃあ||いって|||お れい||||ひと|とし||||| Even if you call yourself a volunteer, as a way of thanking you for the year, this is also stingy.

な 話 かも しれ ない けど 一 年 に 一 回 私 と ね あの プライベートで お 話 |はなし|||||ひと|とし||ひと|かい|わたくし||||ぷらいべーとで||はなし This may be a bit of a long shot, but once a year, we have a private talk.

できる チャンス が ある かも しれません と いう こと で あの 興味 が ある |ちゃんす||||しれ ませ ん||||||きょうみ|| I'm just saying that there might be a chance that, you know, you might be interested in that.

方 は ご 連絡 くだ さいはい じゃ 皆さん 本当に 健康 一 番 あの 健康 が 大切 かた|||れんらく||||みなさん|ほんとうに|けんこう|ひと|ばん||けんこう||たいせつ

風邪 に 気 を つけて ね そして もちろん コロナ に 気 を つけて 2月 も 頑張って かぜ||き||||||||き|||つき||がんばって

いきましょう 私 は 2月 は ね もう バリバリ やっていきます よめっちゃ やる 気 いき ましょう|わたくし||つき||||ばりばり|やっていき ます|よめ っちゃ||き Let's go I'm going to do my best in February I'm really motivated

はい 頑張ります |がんばり ます

と いう こと で 今日 は ここ まで です ||||きょう||||