Japanese Podcast #160 特別 ゲスト カナダ 在住 ちか こさん (恒例 ゲスト!) (1)
みなさん 、こんにちは 。日本語 の 先生 の りこ です。
今日 の 特別 ゲスト は 3回 目 に なります。
ほぼ レギュラー ゲスト と 言って も いい か な。
カナダ の バンクーバー 在住 の ちか こさん です。
シーズン 1 の 266、そして シーズン 2の 47 の エピソード に も 出て いただきました。
今回 も 約 1年 ぶり と いう こと で 、ちか こさん に 最近 の 近況 を 聞いて いきたい と 思って います 。ちか こさん 、久しぶり です。
はい 、お 久しぶり です。
のりこさ ん。
明け まして おめでとう 、です よ ね 。リスナー の 皆さま、
うん あけ まして おめでとう です。
2023年 に なりました ね 。何 か・・・
ね 、早い 、一 年 早かった。
早かった。
結構 一緒に ゆっくり 2022年 は ゆっくり 仕事 を し ながら 自分 の こと 、楽しみ
ましょう ね と 、話した ん です よ ね。
そう 、私さ、
あの 時 に 、その 前回 ね 、約 1年 前 、 1年 ちょっと 前 に 録音 した 時 に 、そういう 話 を した
じゃない です か 。私 、今 メモ が あって 、ここ に 、ちか こさん に 言われた こと を これ 書いて 、ずっと 1年 貼って た ん です よ。
素晴らしい!
そう 、Non productive life まあ 、それ は・・・
結局 は ね 、結構 仕事 しちゃった と 思う ん だけど 、お互いに 。でも 、何 か 時 に は ちょっと ストップ して ね。
自分 の こと も 見つめ 直さ なきゃ いけない よ と いう 意味 で 、何 か ずっと これ を つけてました 。うん。
ああ 、うれしい。
でも 忙しい ん でしょう?
私 、約束 、破っちゃった。
私 の non productive life 、ちょっと 約束 破っちゃ いました。
いや 、そんな 気 が して た。
やり取り して た 時 に。
でも 順 調って こと です よ ね。
絵 を 描く お 仕事 の 方 が。
絵 を 描く 仕事 は そう です ね。
今 、 4冊 目 の 子ども の 本 を してる の か な 。すごい!
今回 、結構 大きくて 、結構 大きくて 、32(?) ページ の 絵本 の 締め切り が 来月 な ん です よ。
うわ 、え 、もう 4冊 目 と いう こと は 何 か シリーズ に なってるって こと です か。
いや 、えー と 、シリーズ じゃ なくて、
エージェント さん が 日本 に いる ん です けど 、エージェント さん から この 絵本 、描いて ください 、お 願い しますって いう の が 4回 目 です ね。
すごい 、本当に うまく いって いるって こと です よ ね。
ありがたい です よ ね。
いやいや でも やっぱり 才能 が ある し 、その 才能 が 見つけられた と いう か 、ね。
目 に 留まったって こと です よ ね。
エージェント の 方 に。
のりこさ ん 、うれしい 。うれしい。
いや 、でも すごい。
じゃあ 本当に 働き すぎちゃったって こと 、去年 、結局?
実は 、日本語 の 教師 を 一 度 辞めて 、それ で イラスト に
シフト しよう と した ん です けど 、イラスト の 仕事って 結構 自分 の 世界 に 入って 黙々 と 黙々と
しゃべら ず に 仕事 を するって いう 感じ で 、なんか しゃべる の が 本当にない ん です よ。
それ で 、ちょっと さみしく な ちゃって。
あ 、日本語 の 先生 も やろうって 思って 、そう そう。
なんか いい 感じ に 外 に エネルギー を 発散 する 仕事 と 、あと 、家 に
こもる 仕事 を 両立 さ せよう か なって 思って 両方 を 始めた ん です よ。
それ は 去年 の 話 です ね 。まだ?
の 話 です。
そう そうそう 。それ で 、まあ 、仕事 を 2つ 両立 さ せ ながら 去年 やって た ん です けど 。でも どう でした。
その バランス は よかった?
よかった 、よかった です。
それ で 、もう ちょっと この後 、日本 の 話 に 入る と 思う ん です けど 、一 度 、なんだろう。
海外 で 日本語 の 教師 を してる と 時々 、なんだろう 、言葉 を 教えられる ん です けど 、文化 の
部分って ちょっと 時代遅れに なって しまってる と いう か 。アップ デート できて いない・・・
浦島 太郎。
そう 、浦島 太郎。
それ で 結構 生徒 さん の 方 から これ 知ってる ?これ 知ってるって 情報 を もらう ん です よ ね。
だから 今年 帰る 、今年 じゃない や 、去年 帰る こと に なった ので、
まあ 、その 間 に いろいろ 日本 の 情報 を 集めて 日本語 教師 と して も アップ デート
レベル アップ しよう か なって いう の が 去年 帰国 の 目的 だった ん です けど。
でも その 目的 が 達成 できました ?色々な こと を ちょっと アップ デート できた?
色々 アップ デート できました。
後 ほど 後 ほど。
そう そう。
それ で 、そう だ な。
何の 話して た ん でしょう ね。
その 近況 を 含めた 去年 から の 話 です よ ね。
うん うん 、両立 して やって た。
両立 して やってました。
今年 から 実は ちょっと もう 一 つ 仕事 を 始めたって いう の が あって 、先週 まで 仕事 を 3 つ も して いて。
え ?新年 早々って こと ?、年 末 も 、って こと か。
仕事 を 年 末 も やってました。
あ 、そっか 、ちょっと 今 新年 だから 時間 の 感覚 が おかしい です けど 、去年 の 秋 から 違う
仕事 を また もう 一 つ 始めちゃって て 、しばらく 仕事 を 3つ 回して た ので 忙しかった です。
うわ 、めっちゃ じゃあ 働きました ね 。これ から も ね。
今年 も 。今年 も そんな 感じ で やっていくって 感じ ?その 両立 し ながら。
うん うん 。うん 、そう だ な。
今年 こそ non productive life を ちょっと もう 一 度 掲げよう か な。
そう 、紙 に 、紙 に 書いて・・・
紙 に 書いて 、もう おでこ 、おでこ に シール で 貼っと こうかな 。non productive life。
でも 、働ける 時 と 、その さあ 、何 か 、ある じゃない 波 が 、やっぱり 波 今 ノッ てる 時 だから 、やら なきゃ 、ガッツリ やら なきゃ いけない 時 な ん です よ ね 。結局 は。
そう そう 、エネルギー に 溢れてる 時期 だから こそ 、うん 、そうそう、
たくさん 作ったり 、たくさん人 と 会ったり 、そうそう 、エネルギーない 時 は もう 、しょ ぼんって 風船 みたいに 、し ぼん 、しぼんじゃ う ので。
そう 。今 の うち に ね。
いい です ね。
でも 、仕事 の 割合 と して は 、メイン は 、メインって いう 言い 方 は 良くない かも しれない けど 、絵 を 描く こと が やっぱり 時間 の ほとんど を 取られて いる 感じ です か。
そう です ね 。イラストレーター が 一 番 メイン です。
何せ 、そう 、あ 、でも ちょっと 先週 から 日本語 の プライベートレッスン を お 休み して いて、
イラスト の 仕事 が 大きく なっちゃった ので、
日本語 の 先生 も 生徒 を 引っ張る ため に 勉強 し 続け なければ いけない し 、イラスト も
描く 練習 を しなければ 停滞 する か 下手くそに なっちゃ うって いう。
なるほど 、描き 続けない と いけないって いう こと です ね。
そう そう 、うまく なる こと は ない ので、
だから 日本語 の 先生 も イラスト の 仕事 も 勉強 し 続ける 仕事 だ と 思って いて 、 2つ、
やっぱり 引っ張って いく に は エネルギー が 足りない か なって 最近 思う よう に なってます。
そう か 、でも 本当に それ は 私 も 痛感 する。
本当に 去年 は 結構 私 勉強 会 と か に 参加 した ん です ね 。積極 的に。
だから その いろんな 他 の 先生 に つながろう と 思って お 金 を 出して でも ね。
ちょっと 情報 アップ デート しよう と 思って 結構 勉強 しました。
勉強 したって いう の か な 、話 を 聞いたって いう の か・・
で 、それ で 刺激 を もらって 、で やっぱり なんか 成長 するって いう か 、さらに 勉強 し なきゃ いけないって いう 感じ で 、それ は 本当に そうだ ね。
勉強 し なきゃ ね。
うん 、素晴らしい 、のりこさ ん 、いろんな 日本語 の 先生 に も お 会い してました よ ね。
あれ は でも 本当に タイミング 良かった ん です けど 、その 旅行 中 の こと でしょう。
私 の ね 。うん うん。
そう そうそう。
でも 、まあ 、勉強 です よ ね。
うん 、そうそう 、え 、じゃあ さ・・・
のりこ さん は すごく オープン で 、明るい し 、他の 先生 に も 生徒 さん に も フレンドリー だ し、
こう やって 皆 の りこ ワールド に 引き込まれて いく ん だ なって こう 最近 思ってました よ 。のりこ ワールド。
そう です ね 、おばちゃん ワールド ね 、本当に 、ますます 何 か おばちゃん 、老化 、老化 現象 が 進んで。
いろんな 意味 で。
おばちゃん パワー 全開 な ん です けど 、いや 、でも 私 は 去年 は 結構 ゆっくり した と いう か。
私 の 場合 は 、ごめんなさい ね。
私 の 話 な ん だけど 、去年 多分 お 話し した か な。
最初 ちょっと 手術 を して ね。
それ で 乗り切った と 思って 、年 末 旅行 に 行く 前 に コロナ に なった ん です よ。
かわいそうに。
だから 始め と 終わり ・・・。言ってました よ ね。
うん 、だから ね 、あんまり 実は。
いい 1年 じゃ なかった か な と か 思い ながら 去年 は ね 、病気 、本当に よく なりました。
健康 ?コロナ 、もう 大丈夫 です か。
今 大丈夫 です 。ありがとう 本当に 、元気な ん です けど、
ああ 、よかった 。でも 、ちか こさん は 元気な の ?うん 、もう 心身 、あの 、全部 元気 ?体 も メンタル も?
体 は 元気 です。
ただ 、去年 今更 な ん です けど 、調べたら 私 厄年 でした 。厄年。
私 ちょっと 調べてない けど 、私 も そう だった かな ?うそ うそ ・・・・え 、本当 ?何 か 悪い こと 、ありました 、でも?
結構 精神 的に チャレンジ は 多かった か な。
特に 日本 に 行った 時 、私 何 か 日本 に 行く まで の 過程 と、
日本 に 行った 後 の ちょっと ギャップ ? ギャップ と 、それ で 日本 に しばらく 、コロナ も あって
両親 に も 会え なかった し 、もう 本当に 日本 が 帰って くる なって いう オーラ が 全開 で 、なかなか 踏み 留めない 、と いう か、
それ で 去年 帰る こと に なった ので 、 1年 くらい は その 日本語 教師 の 勉強 と あと 家族 と
一緒に 過ごしたり 、友達 と 会ったり と か 、ゆっくり しよう か なって 思って た ん です よ ね。
そこ から 厄年 パワー な の か。
ちょっと 私 の タイミング が 悪かった の か。
それ か 、カナダ に 住み 過ぎて 日本 の 生活 が もう 合わ なく なって しまった の か。
多分 それ 、それ な ん です けど 、それ は 逆 カルチャー ショックって いう 言葉
を 初めて その 時 知った ん です けど 、なんか 、しっくり 来 なくって・・・
そこ の 部分 を ね。
私 も その 日本 に 行って 帰って きた ばかりだから 、何 か ちょっと 二人 で 深く 、深く と いう か 話したい ん だけど。
うん 。久しぶりに 日本 に 行って、
いい こと も もちろん ある けど。
でも ちょっと やっぱり あれって 思った こと も あったって こと です よ ね。
今 の お 話 を 伺う と。
あれって 思う こと の 方 が もう 80% と いう か 。かなり 多くって・・・
具体 的に 話せる 範囲 で どんな こと に ちょっと 違和感 と か 何 か ストレス を 感じちゃ いました?
うん 、まず ちょっと ちょっと 悪い 印象 を 話す 前 に 、日本 食 は めちゃくちゃ 美味しかった と いう こと 前提 に。
そこ 、そこ !日本 食 、おいしい。
これ は 私 も 本当に。
おいしい。
やっぱり 最高だ よ ね。
日本 の 食べ物。
最高 。もう ね。
ご飯 も ピカピカって してる し。
お 米 、お 米 の 粒 が 違う。
お 米 、そう 、お 米 の 粒 、ピカピカって 。ふわふわ。
ちょっと それ は 、そう 、ふわふわ。
本当に 日本 で しか 食べ れない もの を カナダ に なかなか 売ってない もの と か 、そういう
の は 本当に 日本 食 を 楽しむ こと が できて 、その 部分 は 100%完璧でした。
うん 、私 も 絶対 そこ は・・・
おまけに 、うん。
チップ もない から 、お 金 も たくさん 払う こと も なく 、あれ 、イギリスチップ 制 でしたっけ?
いやいや 、ないで すね 。ない ん です よ。
あ 、ない ん だ。
もう 含まれます けど ね 、レシート に。
素晴らしい 、考え なくて いい の は いい です よ ね 。カナダって 最近 20
%、合計 から 20% 15 から 25 か。
最近 インフレーション で 上がってる から。
そう そう。
それ を 考える の も 面倒くさい し 、何 だろう ね 。わかる 、わかる。
それ が 、日本 に なかった の 楽だった な。
うん 。あと 、その 、いい こと で ね。
その 食べ物 で。
私 、決して ね そんな 高級 の レストラン と か 全然 行ってない ん です よ。
でも 、普通の ところ で 定食 屋 さんてい うの が 安くて めっちゃ おいしい 、みたいな 。わかる。
1,000円 ぐらい で 食べられる 定食 屋 さん 、おいしい。
そういう の 多い よ ね。
その 、うん うん 、あの 値段 で カナダ で 食べる こと は 無理な ん で
、そういう 面 で 財布 に 優しい し 、ご飯 も おいしい し 、最高って。
本当に ご飯 と 納豆 と キムチ みたいな 、もう それ だけ でも 幸せ。
それ だけ で 。そう ね。
あと 、私 、味噌汁 、お母さん の 作った お 味噌汁!
最高。
最高 、最高。
本当に 最高だった !うん うん・・・・
これ は もう 本当に 皆さん 、安心 して 日本 の 食べ物 を 食べ に 行って ほしい ん だ けれども。
うん 、じゃ 、そっから 、こっか ら 行きましょう か 。こっか ら 行きましょう 。はい。
まず 最初に は ちょっと 合わない かもって 思った の が 、広告 の 多 さ。