Japanese Podcast #139 特別 ゲスト NihongoBlog かずえ 先生 (2) japanese|podcast|とくべつ|げすと|nihongoblog||せんせい Japanisch Podcast #139 Besonderer Gast NihongoBlog Kazue Sensei (2) Japanese Podcast #139 Special Guest Dr. Kazue NihongoBlog (2) Podcast japonés #139 Invitado especial NihongoBlog Kazue Sensei (2) 日本播客 #139 特别嘉宾 NihongoBlog Kazue-sensei (2)

そう な ん です ね 。わかりました。

でも 、ぜひ ぜひ これ から も 続けて ください。 ||||||つづけて|

ありがとう ございます。

生徒 さん たち も 楽しみに して いる と 思います 。はい。 せいと||||たのしみに||||おもいます|

じゃあ 、次 は 、読書 の 秋 と いう こと で 、実際 の 読書 体験 に ついて |つぎ||どくしょ||あき|||||じっさい||どくしょ|たいけん|| Then, next is the autumn of reading, so about the actual reading experience

話 を して いきたい ん です が 、かずえ さん は 本 を よく 読む 方 です か。 はなし||||||||||ほん|||よむ|かた||

はい 、本 は よく 読みます。 |ほん|||よみます

おお ！英語 の 本 、日本 語 の 本。 |えいご||ほん|にっぽん|ご||ほん

どっち も 読む ん です けど 、英語 の 方 は AUDIBLE が 、 AUDIBLE 、オーディオ ブック が 多い です。 ||よむ||||えいご||かた||audible||audible|おーでぃお|ぶっく||おおい|

そう か ・・・オーディオブック 派 な ん です ・・・それ は 最近 の こと です か。 ||おーでぃお ぶっく|は||||||さいきん||||

いや 、あの ね 9 年間 働いて いた 職場 が とても 遠かった ので 、 1時間 半 ぐらい 片道 運転 が |||ねんかん|はたらいて||しょくば|||とおかった||じかん|はん||かたみち|うんてん|

あって 、で 、その 時間 に 聴く の が ちょうど いい から AUDIBLE だった ん です けど、 |||じかん||きく||||||audible||||

でも 耳 で 聞く 方 が 私 は 多分 、目 で 英語 の 文章 を 読む より 、こう 、ぱっと 頭 に 入って くる なって いう の は あった ので。 |みみ||きく|かた||わたくし||たぶん|め||えいご||ぶんしょう||よむ||||あたま||はいって|||||||

確かに 、それ は 私 も 英語 だ と 感じる こと です ね。 たしかに|||わたくし||えいご|||かんじる|||

そう です か 。楽だ な と 思って。 |||らくだ|||おもって

楽です ね 。受け身で ね 、読める から。 らくです||うけみで||よめる|

そう です ね 。そう な ん です。

で 、日本 語 の 本 は？ |にっぽん|ご||ほん|

日本 語 の ほう は KINDLE で 読みます けど 、日本 語 は AUDIBLE は 逆に 聞いた こと が 、ちゃんと 聞いた こと は ないで す ね。 にっぽん|ご||||kindle||よみます||にっぽん|ご||audible||ぎゃくに|きいた||||きいた|||||

私 も ないで す ね。 わたくし||||

ちゃんと 文字 で 読みます。 |もじ||よみます

あの 、本 を 選ぶ 時 、何 か 、選び 方 、かずえ さん 流 の 何 か 、あります か。 |ほん||えらぶ|じ|なん||えらび|かた|||りゅう||なん|||

それとも 何 か ・・・うん うん うん 、例えば 、私 だったら 色 んな 、ある ん です けど 、英語 の 本 だ と 、だいたい 本屋 さん で 下調べ する ん です。 |なん|||||たとえば|わたくし||いろ||||||えいご||ほん||||ほんや|||したしらべ|||

結構 、私 、あの 、表紙 が かわいい 本 、表紙 買い を したり する ん です けど 。私 も。 けっこう|わたくし||ひょうし|||ほん|ひょうし|かい|||||||わたくし|

日本 語 も 同じ か な 。うん 、でも 日本 語 の 本 だ と 、最近 は もう もっぱら 生徒 さん から の お すすめ の 方 が 多くて。 にっぽん|ご||おなじ|||||にっぽん|ご||ほん|||さいきん||||せいと|||||||かた||おおくて

えー 、うらやましい。

はい 、この コミュニティ たくさん の 方 、本当に 日本 語 の 小説 読まれて いて 、生徒 さん から オススメ を されて 私 も 読もう かって いう パターン が 最近 多い ん です けど、 ||こみゅにてぃ|||かた|ほんとうに|にっぽん|ご||しょうせつ|よまれて||せいと||||||わたくし||よもう|||ぱたーん||さいきん|おおい|||

そう な ん です か 。かずえ さん 、何 か 、その 、本 を 選ぶ 、選び 方 と いう か。 |||||||なん|||ほん||えらぶ|えらび|かた|||

選ぶ 時 は 、インスピレーション で 選ぶ ん です けど 、やっぱり ジャケ 買いって いう ん です か。 えらぶ|じ||||えらぶ||||||かいって||||

ジャケ 買い。 |かい

カバー を 見て 買うって いう の は すごく あります。 かばー||みて|かうって|||||

特に 英語 の 本 で。 とくに|えいご||ほん|

あります よ ね。

あと 、こう SNS で 日本 語。。。 ||sns||にっぽん|ご

英語 の 本 と か 、そう だ ね SNS で 話題 に なってる 本 と か 、今 読んで いる の こんな 本 です、 えいご||ほん||||||sns||わだい|||ほん|||いま|よんで||||ほん|

で 、発信 して くださってる 方 の 山ほど ある 情報 の 中 で 、ジャケット を 見て 、これ 読みたいって いう。 |はっしん|||かた||やまほど||じょうほう||なか||じゃけっと||みて||よみたいって|

分かる 分かる。 わかる|わかる

やっぱ ジャケット と か 表紙 、すごく 、デザイン 大切です よ ね 。そうです。 |じゃけっと|||ひょうし||でざいん|たいせつです|||そう です

私 と のりこさ ん 、一 時期 、同じ 時期 に 同じ 本 を 読んで いた とき ありました ね。 わたくし||||ひと|じき|おなじ|じき||おなじ|ほん||よんで||||

読んでました ！Midnight Library を・・・・ よんでました|midnight|library|

Twitter で 、かぶりました よ ね。 twitter||||

あれ も 多分 インスピレーション ＆ジャケット みたいな 感じ で。 ||たぶん||じゃけっと||かんじ|

ちなみに 、私 、昨日 から 新しく 読み 始めた 本 が あって 、これ 、英語 の 本 。実は 、日本 人 の 作家 さん で 、で、 |わたくし|きのう||あたらしく|よみ|はじめた|ほん||||えいご||ほん|じつは|にっぽん|じん||さっか|||

英語 翻訳 された 本 な ん です けど 、こういう 本 を 読み 始め まして 、これ 、リスナー さん の 皆さん 、見え ない 、ごめんなさい 。かずえ さん に は カメラ を 通して 見せて る。 えいご|ほんやく||ほん||||||ほん||よみ|はじめ|||りすなー|||みなさん|みえ|||||||かめら||とおして|みせて| It's an English-translated book, but I've just started reading this kind of book, dear listeners, sorry I can't see it. I show it to Kazue through the camera.

これ ね 、でも 、日本 人 の 作家 さん だから 買った と いう 訳 じゃ なくて 、猫 、表紙 です 。ジャケ 買い・・・ |||にっぽん|じん||さっか|||かった|||やく|||ねこ|ひょうし|||かい

可愛い ！ちょっと タイトル 、白くて ちょっと 見え ない ん です けど 、なんて 書いて る ん です か。 かわいい||たいとる|しろくて||みえ||||||かいて||||

えっと ね 、見えます か ね ？ The Cat Who Saved Booksって 書いて ある 。見えます か ね？ ||みえます|||the|cat|who|saved|booksって|かいて||みえます||

あ 、かわいい 。見えます。 ||みえます

見えます 。あと で 、送ります ね。 みえます|||おくります|

かわいい でしょう 。見えました 。見えました。 ||みえました|みえました

かわいい ！かわいい！

こんな 単純な 理由 で 買いました 。そう です ね。 |たんじゅんな|りゆう||かいました|||

私 も 猫 が 表紙 に バーンって 出て る や つと か 、結構 買います 。そう そうそう。 わたくし||ねこ||ひょうし|||でて|||||けっこう|かいます||そう そう

そういう とこ 、あります よ ね 。そう そうそう。 ||||||そう そう

じゃあ 、ちなみに 今 読んで いる 本 は あります か。 ||いま|よんで||ほん|||

えーっと です ね。

ちょっと 待って 、うん 、最近 まで 読んで た 英語 の 方 は これ で。 |まって||さいきん||よんで||えいご||かた|||

あ 、私 、読みました 。読みました？ |わたくし|よみました|よみました

タイトル 、読んで もらって も いい です か 、聞いて る 方 に 。Crying in H Mart 、です よ ね。 たいとる|よんで||||||きいて||かた||crying||h|mart|||

はい 、そう です ね 。読みました？ ||||よみました

読みました 。いい ・・・・何て 言う ん の ・・・ちょっと 私 は つらい 部分 が 多かった です ね。 よみました||なんて|いう||||わたくし|||ぶぶん||おおかった||

私 も 真ん中 ら へん は 辛かった です。 わたくし||まんなか||||からかった|

うん 、何 かね 、やっぱ 母 と ね 、私 は イギリス に 住んで いて 、母 と 離れて いるって いう もの も ある し 、何 か 色々 、ちょっと 、家族 の こと を 考えちゃって。 |なん|||はは|||わたくし||いぎりす||すんで||はは||はなれて|||||||なん||いろいろ||かぞく||||かんがえちゃって

そう です か 。そう。

これ 、あれ です よ ね 。韓国 人 の お母さん と アメリカ 人 の お 父さん の 間 に 生まれた 若い 女性 が 、アメリカ で 育ち |||||かんこく|じん||お かあさん||あめりか|じん|||とうさん||あいだ||うまれた|わかい|じょせい||あめりか||そだち

ながら 、ちょっと 韓国 へ の 思い と か 、お母さん と の 関係 を 描いて る 、みたいな 本 で。 ||かんこく|||おもい|||お かあさん|||かんけい||えがいて|||ほん|

私 は これ の 、何 か 第 1章 が とにかく 面白かった ので 、そこ が 良かった な。 わたくし||||なん||だい|しょう|||おもしろかった||||よかった|

食べ物 と かも たくさん 出て きた から 。そう です ね。 たべもの||||でて|||||

そう そう 。そう です 、そうです。 ||||そう です

食べ物 も ちょっと 文化 的な こと で ね 。とても いい です ね 。うん うん うん 。そう です ね。 たべもの|||ぶんか|てきな|||||||||||||

あと は ね 。日本 語 だったら 、最近 、阿 佐 ヶ 谷 姉妹って 分かります か。 |||にっぽん|ご||さいきん|おもね|たすく||たに|しまいって|わかります|

日本 の コメディアン の。 にっぽん|||

え 、知ら ない 、コメディアン。 |しら||

そう コメディアン で ね。

こんな 感じ の ピンクっぽい 本 で かわいい ん です よ。 |かんじ||ぴんくっぽい|ほん|||||

40代 の 、何 か 、姉妹って 言ってる けど 、ただ の 仲良し の コンビ の コメディアン の 女性 たち で 、二 人 で 一緒に 住んで る ん ですって。 だい||なん||しまいって|いってる||||なかよし||こんび||||じょせい|||ふた|じん||いっしょに|すんで|||で すって

一緒に 住んで る から ちょっと 不満 が あったり と か 、ツッコミ みたいな の を 本 の 中 で かわり ばん こ に 今日 は こっち の 人 が 書く 日 、今日 は こっち の 人 が 書く 日って。 いっしょに|すんで||||ふまん|||||||||ほん||なか||||||きょう||||じん||かく|ひ|きょう||||じん||かく|ひって

あ 、何 か 順番 に 日記 を 書く みたいな。 |なん||じゅんばん||にっき||かく|

お互い 、お互いに ね。 おたがい|おたがいに|

お互いに 相手 に ついて ちょっと 何て 言う の か な 、チクルって いう んじゃ ない けど 。分かる 分かる。 おたがいに|あいて||||なんて|いう|||||||||わかる|わかる

ツッコ む みたいな 、感じ で。 |||かんじ|

もう 一 回 、タイトル を 読んで もらって も いい です か 。あ 、そう だ そうだ。 |ひと|かい|たいとる||よんで|||||||||そう だ

たぶん 、興味 が ある 人 が いる と 思う ので 。そう です よ ね。 |きょうみ|||じん||||おもう|||||

これ は 『阿 佐 ヶ 谷 姉妹 の の ほほ ん 二 人 暮らし』 ||おもね|たすく||たに|しまい|||||ふた|じん|くらし

かわいい タイトル です ね 。『の ほほ ん 二 人 暮らし』 |たいとる||||||ふた|じん|くらし

そう 、って いう 本 です 。そう 、じゃ 、対談 みたいな 、対談って いう か ・・・そうです ね。 |||ほん||||たいだん||たいだんって|||そう です|

かわり ばん こ に 書く みたいな の も 、面白かった。 ||||かく||||おもしろかった

あと は 、こういう 、何 か 『カラフル 』って いう 、何 か 、森 絵 都 さん の・・・・ |||なん||からふる|||なん||しげる|え|と||

あ 、これ 気 に なってる 本 な ん です けど。 ||き|||ほん||||

そう 、これ も なんか 最近 読んで 、爽 やか だった し 、なんか すごい 良かった と 思って。 ||||さいきん|よんで|そう||||||よかった||おもって

いい です ね。

ね 、あの 、読んだ こと ある 方 も いらっしゃる かも しれ ないで すね 。あ 、あと は 川上 ||よんだ|||かた||||||||||かわかみ Hey, um, some of you may have read it. Oh, and then Kawakami

未 映子 さん の 、えーっと 、英訳 されて る やつで 、すべて 、『すべて 真 夜中 の 恋人 たち 』それ は 、読んで ない な。 み|えいこ||||えいやく||||||まこと|よなか||こいびと||||よんで|| I haven't read Mieko-san's, well, all of the English translations of "All Midnight Lovers".

はい は いはい。

えっ、何 か 読まれた こと あります。 |なん||よまれた||

いえ 、私 は 最近 さ 、いじめ の 話 『HEAVEN 』を 読みました。 |わたくし||さいきん||||はなし|heaven||よみました

あら 、向こう に ある んだけど 、あれ でも 、重かった。 |むこう||||||おもかった

重い もの が 多い と 思う ん です けど 、その 『すべて 真 夜中 の 恋人 たち 』、たぶん 英 題 は『 おもい|||おおい||おもう||||||まこと|よなか||こいびと|||えい|だい|

ミッドナイト 、なんとか なんとか ・・・』は 、川上 未 映子 さん の 中 で は 、たぶん 、きっと ちょっと 軽 めで。 ||||かわかみ|み|えいこ|||なか||||||けい|

あ 、そう な んだ。

あと 、クリスマスっぽい 、古 、冬 の 話 だから 、シーズン に も 合って いて。 |くりすますっぽい|ふる|ふゆ||はなし||しーずん|||あって|

これ から の 季節 に いい ん です ね。 |||きせつ|||||

オススメ です。

わかりました。

ありがとう ございます 。うわ 、本当に 私 より たくさん 読んで る 、いい 、いい です ね 。こと ない です よ。 |||ほんとうに|わたくし|||よんで|||||||||

そんな こと ないで す よ。

オススメ を ありがとう ございました 。ぜひ ぜひ。

また 、あの 何 か 日本 語 学習者 さん から の オススメ と か あったら 、何 か Tweet して ください。 ||なん||にっぽん|ご|がくしゅう しゃ||||||||なん||tweet||

あの 、ちなみに 、私 たち 、この 秋 の 、この コミュニティー で 秋 の 読書 チャレンジ を して いる ||わたくし|||あき|||こみゅにてぃー||あき||どくしょ|ちゃれんじ|||

時に 、一 つ 私 が 皆さん に オススメ した の は 『星 の 子 』って いう お 話 で 、今 、ここ に ・・・見せて ください。 ときに|ひと||わたくし||みなさん||||||ほし||こ||||はなし||いま|||みせて|

今 、ありました。 いま|

ごめんなさい ね 。あの 、リスナー さん 、聞く だけ で 、あれ な ん です けど。 |||りすなー||きく|||||||

でも 何度 も ポッドキャスト でも 話して る んで。 |なんど||||はなして||

これ は 結構 オススメ で 、たぶん 生徒 さん に 、N 2ぐらい の レベル で お 勧め できます よ。 ||けっこう||||せいと|||n|||れべる|||すすめ||

あ 、そう です か。

はい 、オススメ で 、チェック して みて ください。 |||ちぇっく|||

どんな 感じ の 話 です か。 |かんじ||はなし||

あの ね 、新興 宗教 の お 話 で 、家族 が 新興 宗教 に はまって いって しまう 話 な ん です ね。 ||しんこう|しゅうきょう|||はなし||かぞく||しんこう|しゅうきょう|||||はなし||||

でも 、その 家族 の 主人 、家族 の 中 の 女の子 ちひろ ちゃん て いう の が 主人公 で、 ||かぞく||あるじ|かぞく||なか||おんなのこ|||||||しゅじんこう|

中学生 の 女の子 の 視点 で 描かれて いる ので 、とても 何 か 軽く 読める ん です ね。 ちゅうがくせい||おんなのこ||してん||えがかれて||||なん||かるく|よめる|||

その 重たい テーマ の わりに は 。ええ 。ぜひ 読んで みたい。 |おもたい|てーま||||||よんで|

かつ 、深く 考え させられる と いう ね。 |ふかく|かんがえ|さ せられる|||

お 勧め な ん です けど 、これ は 、だから 、コミュニティー の 中 で 読んで いる 方 も います 。あ 、そう です か。 |すすめ||||||||こみゅにてぃー||なか||よんで||かた||||||

『星 の 子 』？チェック します。 ほし||こ|ちぇっく|

『星 の 子 』、はい 、ぜひ ぜひ。 ほし||こ|||

かずえ さん は 日本 人 の 作家 さん で 何 か 好きな 作家 さん と か いる ん です か。 |||にっぽん|じん||さっか|||なん||すきな|さっか|||||||

えーっと 、好きな 作家 さん・・・・ |すきな|さっか|

私 、歴史 小説 が 好きだから。 わたくし|れきし|しょうせつ||すきだから

は 、私 が 苦手な とこ だ ！もともと は。 |わたくし||にがてな||||

だから 、司 馬 遼 太郎 さん と か 。お 、渋い！ |つかさ|うま|りょう|たろう|||||しぶい

ちょっと 。そういう の も 、そういう 作家 さん も 読む ん です けど。 |||||さっか|||よむ|||

でも 、イギリス で この 生活 に なって から は 、やっぱ ちょっと こう 、リラックス 、楽しい、 |いぎりす|||せいかつ||||||||りらっくす|たのしい

く 、読める の 、なんだろう な 、リフレッシュ と か 、楽しく 軽く 、サクッ と 読める 。もっと 気軽に 、そう です ね 、サク 、そううん うん。 |よめる|||||||たのしく|かるく|||よめる||きがるに||||さく||

気軽に 。だから 、そう です ね。 きがるに||||

あの 、森 絵 都 さん と か 、あと 、何 だっけ 、『コンビニ 人間 』の 方 の・・・ |しげる|え|と|||||なん||こんびに|にんげん||かた|

そう そうそう 、村上 、村上 ・・・・ああ 、すぐ 出て こ ない 。さやか さん・・・ |そう そう|むらかみ|むらかみ|||でて||||

さやか さん 。村田 沙 耶香 さん 、村田 沙 耶香 さん 、ごめんなさい！ ||むらた|いさご|やかおり||むらた|いさご|やかおり||

村田 沙 耶香 さん。 むらた|いさご|やかおり|

村田 沙 耶香 さん は 、最近 すごい な と 思う ん です けど。 むらた|いさご|やかおり|||さいきん||||おもう|||

でも ちょっと 重くて 1年 に 一 冊 ぐらい しか 読め ない。 ||おもくて|とし||ひと|さつ|||よめ|

あの 、でも 、『コンビニ 人間 』は 結構 学習者 さん に オススメ できます よ ね。 ||こんびに|にんげん||けっこう|がくしゅう しゃ||||||

そう 、『コンビニ 人間 』は 皆さん に オススメ できる と 思う ん です けど 、他 の は ・・・何と 、すごい 、すごい パワー が ある ん です けど 、強烈な ので。 |こんびに|にんげん||みなさん|||||おもう||||た|||なんと|||ぱわー||||||きょうれつな|

そう です 。私 も もう 一 冊 読みました けど 、ちょっと スゴ かった ・・・は いはい 。ここ で は 言え ない・・・ ||わたくし|||ひと|さつ|よみました||||||||||いえ|

え 、なんて やつ です か 。あの 、地球 の やつ です ね。 ||||||ちきゅう||||

何 だっけ 、タイトル ・・・私 も 。『地球 星 人』！ なん||たいとる|わたくし||ちきゅう|ほし|じん

あれ は 、ちょっと ね ・・・あの ー 、何とも 言え ない。 |||||-|なんとも|いえ|

多分 紹介 も 、ちょっと 、ちょっと 内容 的に 難しい か な 。そう。 たぶん|しょうかい||||ないよう|てきに|むずかしい|||

だから さっき・・・・

『星 の 子 』の 紹介 の 時 に 、え ？ちょっと 『地球 星 人 』みたいな 感じ か な 、と 思った ん です けど・・・ ほし||こ||しょうかい||じ||||ちきゅう|ほし|じん||かんじ||||おもった|||

そんな そんな 、全然 違う 、全然 違います。 ||ぜんぜん|ちがう|ぜんぜん|ちがいます

もっと 軽く 読めます 。あ 、良かった 、良かった。 |かるく|よめます||よかった|よかった

はい 、そんな 感じ です ね 。面白かった けど 、重い です よ ね。 ||かんじ|||おもしろかった||おもい|||

そんな 感じ です。 |かんじ|

はい 、ありがとう ございます。

じゃ 、あの 最後 の 質問 に なる ん です けど 、これ 、あの 、私 の コミュニティー の 中 でも 同じ ディスカッション した 質問 な ん です が 、同じ 質問 かずえ さん に したい と 思います。 ||さいご||しつもん||||||||わたくし||こみゅにてぃー||なか||おなじ|||しつもん|||||おなじ|しつもん||||||おもいます

本 を 読み 始めて 、ああ 、これ は 面白く ない な と か 、つまらない な と か、 ほん||よみ|はじめて||||おもしろく||||||||

英語 の 本 だったら 難し すぎる なって 思う こと ある と 思う ん です ね。 えいご||ほん||むずかし|||おもう||||おもう|||

そんな 時 に かずえ さん だったら 、1番。 |じ|||||ばん

そこ で その 本 は 諦めて 次の 本 を 探す 。2番。 |||ほん||あきらめて|つぎの|ほん||さがす|ばん

諦め ないで 我慢 して 最後 まで 読む 。3番。 あきらめ||がまん||さいご||よむ|ばん

とりあえず もう 少し 読んで みて から 、最後 まで 読む か どう か 決める。 ||すこし|よんで|||さいご||よむ||||きめる

どの タイプ でしょう か。 |たいぷ||

えーっと ね ・・・・え 、どうか な。

まず 、この ジャンル 、 SF だったら すぐ 諦めます。 ||じゃんる|sf|||あきらめます

もう 諦めます。 |あきらめます

ジャンル で 、違うって こと か ・・・面白い な。 じゃんる||ちがうって|||おもしろい|

SF は 、たぶん もう 一 回 壁 に 当たったら もう 破れる 感じ が し ない から 、乗り越えられる 感じ が し ない から 、止めます。 sf||||ひと|かい|かべ||あたったら||やぶれる|かんじ|||||のりこえられる|かんじ|||||とどめます

で 、そう じゃ ない 、身近な テーマ の もの だったら、 ||||みぢかな|てーま|||

多分 つま ん なくて も 、活字 を 追ったり 、つま ん なくて も 、なんか ラジオ みたい たぶん|||||かつじ||おったり||||||らじお|

に 聞いたり 、とかし ながら 、面白い とこ が 出て くる の を 何となく 待つ みたいな。 |きいたり|||おもしろい|||でて||||なんとなく|まつ|

受け身に 読んで みる こと が・・・ うけみに|よんで|||